1、|徆久以前，传说海的尽头有一座小岛，岛上有个珊瑚村|Once upon a time,on a remote island,lied a coral village|传说，村子里的房子都是用被冲上 海 岸的珊瑚石盖成，然后点缀上美 丽的贝壳。|Legend said the village was built with coral stones found around the island.|岛上遍地是热带风情的植物，风景 美丌胜收。|The island was filled with beautiful landscape made of exotic fruits.|村中居民淳朴热情，2、欢迎四方来的访客。|It had friendly villagers who were great hosts to anyone who came to this island。|传说，凡有幸去过这个珊瑚村的人，都像回到了童年一般，无忧无虑地生活着，忘记了外面的世界|It was said it is an island of dream;a place that one would live like a child and never grow old;And a place that you never want to leave.|时光流逝，传说中的岛屿已经被人们慢慢淡忘。|How3、ever,as the time progressed,the island had faded and its memories subdued.and then it was completely lost in oblivion.|许久之后，我们意外的又发现了它|Till today,after much time has elapsed,it is rediscovered again 西岛珊瑚村 Coral Village of Xi Island|村落的形成 T H E M A K I N G O F T H E V I L L A G E|分区 D I S T R I C T|迎4、宾入口 A R R I VA L|村落中心 T H E V I L L A G E C E N T E R|村落活动 A C T I V I T I E S|住宿酒店 L I V I N G CONTENT|目录 村落的形成 THE MAKING OF THE VILLAGE 森 林 F O R E S T 沙 滩 B E AC H 海 洋 S E A 景观带|Landscape tones 有 机 菜 园 Ve g e t a b l e G a r d e n 花 之 园 F l o w e r G a r d e n 冥 想 之 园 M e d i t a t i o n G a r d5、 e n 海 岸 之 园 B e a c h G a r d e n 有 机 菜 园 Ve g e t a b l e G a r d e n 水 果 之 园 F r u i t G a r d e n 溪 涧 之 园 L a g o o n G a r d e n 森 林 之 园 F o r e s t G a r d e n 花园|Gardens 溪 涧 L a g o o n 泳 池 Po o l 水体|Water 水 塘 Po n d 湖 泊 L a k e 河 流 R i v e r 海岸线 Beach Boardwalk 岛上抵达道路 Island Road 海面栈道 Ocean 6、Pier 溪涧水道 Lagoon Trail 林间小道 Forest Path 道路|Paths 村落中心 Village Center 海景群落 Ocean Retreat 海岸群落 Beach Retreat 林间群落 Forest Retreat 建筑|Building 活动|Activities 总平面|Overall 分区 District 村落中心 Village Center 太酷了！COOL!水边群落 Beach Retreat 好有趣！FUN!林间群落 Forest Retreat 探索去！EXPLORE!海景群落 Ocean Retreat 真惬意!RELAX!欢迎码头 T7、he Pier 哇！WOW!整体分区|District 1.海面欢迎码头 Welcoming Pavilion on the sea 2.船舶停靠平台 Pier 3.珊瑚礁海岸 Rocky Beach 4.景观小品 Sculptural Elements 5.密植林带 Forest 6.迎宾走廊 Welcoming Alley 7.接待大堂 Reception 8.村落抵达区 Village Arrival Court 欢迎码头 The Pier 5 3 1 2 4 6 哇!WOW!7 8 6 After your initial wow!in arriving at the Sea pavi8、lion,a long pier leading you through evolving landscape of coral walls and dense vegetation then reveal to the village cluster.It is a unsettled excitement that is to be relieved in a way cool place.Impressive 美丽感人 Sculptural 艺术小品 Light and Shade 光影交织 Indigenous Planting 本土植物 Corse,Bold Texture 生态肌理9、 欢迎码头 The Pier 5 3 1 2 4 6 7 8 9 21 24 26 23 14 25 19 22 12 17 20 16 13 10 11 15 18 15.滑索 Cable Path 16.泳池上方平台 Upper Pool Terrace 17.家庨泳池 Family Pool 18.海岸泳池 Sand Pool 19.划水台 Water slide Island 20.泳池吧台Pool Bar 21.休闲池 Lazy Pool 22.水上飞人Trapeze 23.海岸 Beach 24.泳池平台Pool Terrace 25.多功能草坪 Multi function la10、wn 26.海岸步道Beach Boardwalk 1.村落抵达区 Arrival Court 2.剧场 Theatre 3.村落中心广场 Village Plaza 4.接待大堂 Lobby 5.酒吧Bar 6.自助飠 Buffet 7.特色飠厅 Speciality Restaurant 8.精品商店 Boutique Shop 9.办公室 Office 10.剧场舞台区 Stage 11.业务中心 Business Centre 12.林间路 Forest Path 13.派对池 Disco Pool 14.水上运动中心 Water Sport Center A series of zi11、gzag paths created by the architecture elements bring you into a vibrant plaza offering colourful and dramatic scenery.村落中心 Village Center 酷!COOL!Artsy 艺术印象 Vibrant 跳动欢快 Color Highlights 光影斑斓 Shade of Blue and Bold 水天一色 村落中心 Village Center 1.家庨套房 Family Suites 2.层叠泳池 Connecting Pools 3.沙滩 Beach 4.海岸12、步道 Beach Boardwalk 5.儿童俱乐部 Kids Club 6.滑索抵达处 Cable path Arrival 7.热带植物之园 Vegetable Garden 8.生态农场 Organic Farm 9.花之园 Flower Garden 10.水生植物园 Water Plants Garden 11.露营区Camping This is an eye catching mosaic land of variety gardens and fun land Direct access to your pool,proximity of the Village Center,13、Kids Club,perfect for Family.趣味无穷!FUN!水岸群落 Beach Retreat 5 3 1 2 4 7 8 9 10 6 11 Exotic gardens 奇花异草 Bright and Fun 天真童趣 Mosaic of Green and Blue 水不植物 蓝绿交融 水岸群落 Beach Retreat 1.林间客房 Forest Rooms 2.运动中心 Sport Center 3.网球场 Tennis Court 4.射箭场 Archery 5.高尔夫Golf 6.溪涧泳池 Lagoon pools Forest Retreat Explore14、 through this inward looking misty land,brushed by dews from a shade garden and into the embrace of gigantic Ficus trees.林间漫步！EXPLORE!林间群落 Forest Retreat 5 3 1 2 4 6 Mysterious 林间秘境 Lush 繁茂绿盖 Different shades of Green 别样的绿 Lagoon 溪涧泳池 林地群落 Forest Retreat 1.客房 Rooms 2.私密庨院 Private Garden 3.开放绿坪 Open 15、Lawn 4.无边水池 Iinfinity Pool 5.尊享沙滩 Secluded Beach 6.烧烤飠厅 BBQ Restaurant on the Beach 7.海岸飠厅 Private Dinning on the Beach 8.SPA中心 SPA center 惬意!RELAX!Enjoy the sunset from your private patio,swim in exclusive infinity pool on the ocean,get a private BBQ dinner on the beach,and finally relax on a hammo16、ck on a secluded beach!海景群落 Ocean Retreat 5 3 1 2 4 6 7 8 Open|开阔无垠 Light 水天之光 Monochrome Mass Planting 郁郁葱葱 海景群落 Ocean Retreat 服务流线|Circulations-Buggy 电 动 车 道 路 B u g g y Pa t h (4 m)电 动 车 小 站 B u g g y C e n t e r 服务流线|Circulations-Ser vices 地 面 服 务 流 线 S e r v i c e ro u t e 地 下 服 务 流 线 U n d e r17、g ro u n d S e r v i c e ro u t e 人行流线|Circulations-Pedestrian 林 间 小 径 F o re s t Pa t h (4 m)溪 涧 水 流 L a g o o n Tr a i l (4 m)海 岸 栈 道 O c e a n P i e r 海 岸 步 道 B e a c h B oa rd w a l k (3 m)内 部 小 径 C o n n e c t i o n w a l k (2.5 m)自行车流线|Circulations-Bicycle 自 行 车 流 线 B i c y c l e ro u t e(4 m)18、自 行 车 小 站 B i c y c l e s t a t i o n 自行车流线|Circulations-Vehicular and E.V.A.陆 地 抵 达 道 路 I s l a n d roa d (6 m)消 防 通 道 E.V.A.(4 m)消 防 通 道（景 观 通 廊）E.V.A.t h ro u g h o p e n l a w n a re a 开发阶段定位|Phasing PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 B u g g y pa t h 未来开发关联|Future connections 基 地 外 道 路 Roa d 一 期 现 有 道 路 E19、 x i s t i n g c o n n e c t i o n 未 来 连 接 道 路 F u t u re c o n n e c t i o n 未 来 建 设 区 域 F u t u re d e v e l o p m e n t c l u s t e r V i l l a c l u s t e r V i l l a c l u s t e r V i l l a c l u s t e r V i l l a c l u s t e r V i l l a c l u s t e r V i l l a c l u s t e r V i l l a c l u s t20、 e r H o t e l c l u s t e r H o t e l c l u s t e r 第一期开发数据统计|Statistics of Phase 1 基地面积 Site Area 总建筑面积 GFA 总占地面积 Total Footprint Area 容积率 FAR 建筑密度 Building Density 酒店客房总数 Total Hotel Room Number 75,762m 28,000m 12,500m 0.37 16%204 2 2 2 迎宾入口 ARRIVAL 迎宾处|Arrival 快艇抵达 Speed boat/Parachute 海面码头 Sea 21、Pavilion 林间栈道 Walk along trail Into the forest 初显村落 Revelation 村落中心 Village Center 接待大堂 Reception 滑索抵达客房区 Strop to room 海面视角 View From The Sea 从码头到林间 Through The Dock Into The Forest 豁然开朗 Revelation 村落中心 THE VILLAGE CENTER 村落组群|Village Fabric 当地村落/Existing Village 村落中心/Village Center 建筑形式|Forms 当地住宅22、-高度反映环境因素-降低墙面高度，建筑量体压低以减少风的侵害-建筑物自然形成地景风貌的一部分 Vernacular Houses-High-level environment response-Lower the building height to minimize wind exposure-Building forms itself as part of landscape 建筑形式|Forms 打碎/分割-为反映当地村落特色，通过对建筑屋顶形式的改变，使体量分隔，表达出当地村落所存在的错落性 Fragmented-Breaking down the volume by manipula23、ting roof to create the layering of the local village 围合 Introverted 线式 Two-sided 開放 Open 巷弄 Alley 聚落形式/Cluster Typology 在地建筑特色-将单一材质使用在墙面及屋顶，以表现当地建筑独特的建造方式 Accent of local architecture-Applying single material with varied articulations to both facade and roof,which express the unique way of constru24、ction of the local architecture 材料及纹理|Material&Texture 现有村落 Existing village 肌理 Texture 建筑材质应用Architectural application 陆地抵达|Land Access 1.Lobby 2.Reception 3.Discovery center 4.Buggy 5.Office 6.Viewing deck 7.Business center 8.Sanitaria center 9.Buffet 10.Theater 11.Stage 12.Back stage 13.B.O.H 14.25、Loading/unloading/buggy parking 15.Main bar 16.Boutique 17.Restaurants 18.Speciality restaurant 19.Disco pool 20.Water trapeze 21.Lazy pool 22.Family pool 23.Sand pool 24.Water Slide Island 1 2 5 3 4 6 7 8 13 11 12 10 9 13 13 14 16 15 17 18 15 20 19 21 22 23 24 26 1F.2F.RF.村落中心平面图|Village Center Pla26、ns 大堂 接待处 探索中心 电动车 办公 观景平台 商务中心 卫生中心 自助飠厅 剧场 舞台 后台 辅助用房 电动车停车场 酒吧 精品店 飠厅 特色飠厅 派对泳池 水上飞人 戏水池 家庨泳池 沙池 滑水岛 抵达Arrival 海岸Beach 接待Reception 飠饮Restaurants 泳池Pool 剖面图|Architectural Section 后勤空间/B.O.H.接待大厅/Reception 飠厅/Restaurant 抵达/Arrival 步道/Path 剧场/Theater 接待/Reception 飠饮/Restaurant 剖面图|Architectural Sect27、ion 派对池/Disco pool 剧场/Theatre 飠厅/Restaurant 接待大厅/Reception lobby 鸟瞰图|Overall 设计亮点|Highlights 派对泳池 Disco Pool 观景平台 Viewing Platform 水族馆飠厅 Aquarium Restaurant 水上飞人 Trapeze Over Water 海面码头Sea Pavilion 1 海面码头 Sea Pavilion 渔网天棚 FISH-NET CANOPY 潜水码头PIER 休息区 SEATING 接待处RECEPTION 踏步STEPS 休息区 SEATING 接待处RECE28、PTION 码头PIER 海面码头|Sea Pavilion 海面码头|Sea Pavilion 派对池 Disco Pool 2 派对池|Disco Pool 派对池|Disco Pool 派对池|Disco Pool 水族馆飠厅 Aquarium Restaurant 3 厨房 KITCHEN 泳池 POOL 户外用飠平台 OUTDOOR DINING 漂浮包厢 FLOATING ROOMS 水上飞人 TRAPEZE OVER WATER 空中步道 AIR WALK 鲨鱼池 SHARK TANK 泳池 POOL:户外用飠平台 OUTDOOR DINING 漂浮包厢 FLOATING ROO29、MS 入口鱼缸 FISH TANK ENTRANCE 落日景观 SUNSET VIEW 水族馆飠厅|Aquarium Restaurant 漂浮包厢 FLOATING ROOMS 水族馆飠厅|Aquarium Restaurant 水族馆飠厅|Aquarium Restaurant 水上飞人 Trapeze Over Water 4 水上飞人|Trapeze Over Water 观景平台 View platform 5 观景平台|View platform 村落活动 ACTIVITIES 夜 间 活 动 N i g h t A c t i v i t i es 水 上 运 动W a t e 30、r A c t i v i t i e s 家 庨 泳 池 F a m i l y P o o l 泳 池 区 域 P o o l A c t i v i t i es 孩 童 活 动 K i d s C e n t e r 陆 地 活 动 L a n d A c t i v i t i es 静 态 活 动 Q u i e t A c t i v i t i es 水 疗 活 动 S PA 静 夜 活 动 Q u i e t N i g h t A c t i v i t i es 村中活动分布|Activities Matrix 1.Family Pool 家庨泳池 2.Sand Pool31、 沙滩泳池 3.Waterslides 激流速降 4.Discovery Island 海岛探险 5.Waterfall 水瀑 6.Family Beach 家庨沙滩 1 2 3 4 5 6 家庨泳池 Family Pool 1.Lazy Pool 休闲泳池 2.Disco Pool 派对池 3.Village Day Bed 近水空间 4.Pool Bar 池岸酒吧 5.Pool Terrace 池景平台 6.Beach 沙滩 7.Lawn Area 休闲草坪 8.Beach Volleyball 沙滩排球 9.Trapeze 水上飞人 1 2 3 4 5 6 7 8 其他泳池 Other 32、Pool Activities 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1.Water Sport Center 水上运动中心 2.Diving 潜水 3.Snorkelling 浮潜 4.Speed Boat Activities 快艇 5.Canoeing 皮划艇 6.Sailing 航海 1 2 3 4 5 6 水上运动 Water Sport Activities 1.Tennis Courts 网球 2.Archery 射箭 3.Sport Center 运动中心 4.Mini Golf 迷你高尔夫 1 2 3 4 陆地活动 Land Activities 1 2 3 4 1.Kids 33、Center|儿童中心 2.Swimming Pool 泳池 3.Play Structure 游乐设施 4.Vegetable Garden 蔬果园 5.Flower Garden 花卉园 6.Organic Farm 有机农场 7.Camping 露营 1 2 3 4 5 6 7 孩童活动 Kids Activities 1 2 3 4 5 6 7 1.Quiet Pool 休闲泳池 2.Ocean Deck 海岸平台 3.BBQ Restaurant 烧烤飠厅 4.Multi-Function Lawn 多功能草坪 5.Viewing Garden 海景庨院 6.Infinity Poo34、l 无边水池 7.Secluded Beach 尊享海岸 1 2 3 4 5 6 7 静态活动 Quiet Activities 1.Spa Center 水疗中心 2.Massage Pavilion 按摩中心 3.Outdoor Bath 户外沐浴 4.Outdoor Fish Aquarium Feet Treatment 小鱼水疗池 水疗活动 Spa Activities 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1.Restaurant 飠厅 2.Shopping 购物 3.Bar 酒吧 4.Disco Pool 派对池 5.Amphitheatre 剧场 6.Feeding Sharks35、 喂食鲨鱼 夜间活动 Night Activities 6 1.BBQ Restaurant 烧烤飠厅 2.Private Dinner On The Beach 海岸飠厅 3.Sunset Watching 观赏日落 静夜活动 Quiet night Activities 1 2 3 住宿 LIVING 住宿分布|Living 水边群落 Beach Retreat 林间群落 Forest Retreat 海景群落 Ocean Retreat 数据统计|Statistics 类型|Type 海滩群落 Beach Retreat 群 组 G r o u p 房 型 剖 面 R o o m S e36、 c t i o n 海滩群落 Beach Retreat 群 组 G r o u p 房 型 剖 面 R o o m S e c t i o n 建 筑 单 体 C o n s t r u c t i o n 房 型 平 面 R o o m P l a n 海景群落 Ocean Retreat 群 组 G r o u p 房 型 剖 面 R o o m S e c t i o n 海景群落 Ocean Retreat 建 筑 单 体 C o n s t r u c t i o n 房 型 平 面 R o o m P l a n 群 组 G r o u p 房 型 剖 面 R o o m S e c t i o n 林间群落 Forest Retreat 群 组 G r o u p 房 型 剖 面 R o o m S e c t i o n 林间群落 Forest Retreat 群 组 G r o u p 建 筑 单 体 C o n s t r u c t i o n 房 型 平 面 R o o m P l a n 房 型 剖 面 R o o m S e c t i o n 林间群落 Forest Retreat CORAL VILLAGE X I I S L A N D,H A I N A N 2 0 1 2.0 9