1、成都“锦江新天地”建筑设计方案解读 Esquisse du Projet Le Jin Jiang New World Chengdu香格里拉之路Le chemin de shamballa Page 2成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路目录 Sommaire Page 2 Page 3成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路1.项目概况及背景 Contexte a.地理位置 Situation du site b.区域优势分析 Avantage rgionale c.人文景观资源 Identit culturelle rgionale d.商业价值及周边消费力 Valeur c2、ommerciale et capacit de consommation e.外部交通分析 circulation extrieure .道路系统分析与方案 Analyse et proposition du rseau viaire .公共交通分析与方案 Analyse et proposition du rseau du transport .物流与消防分析与方案 Stockage et livraison .用地性质分析与方案 Analyse et proposition des programmations .景观要素分析 Les states2.设计构思 Conception du3、 projet 3.方案分析 Analyse exsitant a.功能分析 Programmation b.内部交通分析 circulation intrieure .商业人流与商业功能动线 Fluance de humain et commerce .平面与竖向交通动线 Circulation verticale et horizontale c.经济技术指标 Les indicateurs conimiques et techniques 4.方案设计图 Plans gnraux a.总平面 Le plan masse b.平面,立面,剖面图 Des plans,faades,coupe4、s c.城市夜景照明设计 Le plan de lumire d.生态景观设计 Le concept de lamnagement paysager .材料参考：Matriaux revtements .工程造价：Cot du projet Page 4 Page 5成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 项目概况及背景Contexte Page 6 Page 7成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路1.初步印象该项目地理位置及其优越和特殊，锦江新天地的城市地标性新概念将非常具有挑战性：-四川省是中国旅游的世界级代表，目前她还只是在国际舞台上初露声望，未来她还有更远大的发展空间-基5、地在成都市的中心地位是绝无仅有的，他的战略位置非常显著，基地将成为未来城市的标志性门户和区域经济展示的窗口-基地的尺度为我们提供了一个发挥伟大设计思想的平台-在此基地实现区域新地标的方案是一件充满激情的事情我们极其乐意接受四川省旅游发展集团的邀请，参与此次竞标，特别是在我们亲自勘察了基地，和业主单位交流，以及游览了成都市和进行了大量的关于地区丰富的旅游和文化的调研之后。本文旨在展示我们对于方案的理解和初步设计的想法。我们希望业主单位能够理解和欣赏我们的方案，希望业主单位能够给AMA Architecture这次机会在成都实现这个方案。这个廊道将会成为业内称赞的代表，一个在中国对于世界上有代表性6、的名作。1.IMPRESSIONS DU CANDIDATLe site offert la rflexion urbaine pour le programme du Jin Jiang New world est exceptionnel plus dun titre:La rgion du Sichuan est un must mondial du tourisme national chinois;il nest quau dbut de la carrire de sa notorit internationale,et autorise un dveloppe-ment exce7、ptionnel La position du site dans la ville est unique par sa centralit,sa position stratgique,sa visibilit,sa desserte,qui lui permet de jouer le rle de vitrine des ambi-tions rgionales et de porte urbaine La dimension du site autorise un programme de grande ambition Loccasion de raliser ici un symb8、ole rgional est enthousiasmanteAprs avoir rencontr lquipe dirigeante du matre douvrage,visit et analys le site,explor la ville et document les richesses culturelles et touristiques de la rgion,nous avons dcid de rpondre favorablement linvitation de concourir qui nous a t faite par son excellence le 9、Directeur gnral de la Socit Nationale de Dve-loppement du Tourisme du Sichuan.Le document qui suit rsume notre ide conceptuelle formule la suite de cette invitation.Nous souhaitons quelle sera comprise et apprcie,et donnera ama archi-tecture la chance et lopportunit de raliser Cheng Du un parcours p10、rofessionnel exemplaire,et de raliser un chef duvre pour le pays et sa rputation internatio-nale.Page 8成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路2.基地基地显著的特征：-基地位于地震区，一个蓬勃发展的中国省会城市，成都的中心-锦江，一条从基地南面蜿蜒700米的城市最主要的河道点缀着基地的南立面-基地被城市南北中轴线人民南路分成东西两部分，起着重要的城市门户的作用。基地周边已经建成众多大型酒店和高层商务办公楼。上层规划明确的提出把该区域打造成一个商业价值最大化的大型综合密集的城市建筑群体。-11、地铁1号线在基地有站点。交通的便利和通达性保证了商业的同时，也起到缓解城市停车场的问题。-现今，东西两地块都是繁华的街区，但两者被其他的建筑和城市基础设施隔断，该区域的设计需要将他们连接。本方案应该并且理所当然成为四川省展示丰富文化及旅游产业的窗口。2.LE SITELes caractristiques marquantes du site:Il se situe lpicentre dune grande capitale en plein dveloppement,Chengdu.Il est long sur sa faade Sud par la rivire Jin-Jiang,q12、ui dveloppe prs de 700m de berges au pied du site,sous le boulevard qui longe la berge de ce cours deau principal de la ville.Il est travers par la grande avenue Ren Min Nan,qui le met en situation de porte de ville,sur le principal axe monumental de la ville.Les grands htels et les prin-cipales gra13、ndes tours de bureaux de la ville sont dj prsentes dans son environnement immdiat,et le Plan dUrbanisme de la ville oriente clairement lamnagement du quartier vers un statut dhyper centre,dot dune hyperdensit et concentrant un maximum dactivits urbaines forte valeur ajoute.Il est desservi par la sta14、tion de mtro ligne N1 qui lui dlivre une situation commerciale et une accessibilit exceptionnelle,et permet de limiter les infrastructures de parkings.Il permet de relier,dest en ouest,deux quartiers anims et vivants du centre ville qui sont aujourdhui spars par les fonciers privs et les infrastruct15、ures urbaines.Le projet est donc le cur dun quartier capable de former la vitrine des industries culturelles et touristiques du Sichuan.Page 8 Page 9成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路成都在四川省的区位la ville de Chengdu dans Sichuan四川省在中国的区位la province de Sichuan en Chine本方案区位成都市区位图la ville de Chengdu Page 10成都锦江新天地建筑设16、计方案解读：香格里拉之路图例国道城市环路机场高速轨道交通一号线火车站机场基地宏观区位交通分析图 Page 10 Page 11成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路图例内环线重要道路地铁线水系重要行政建筑公园大型广场半径R=500M,1000M,2000M 中观区位分析图 Page 12成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路图例主干路次干路地铁一号线地铁站点停车场中观交通分析图 Page 12 Page 13成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路人民公园天府广场视线分析图图例公园、广场水廊道路视廊景观视廊 Page 14成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路图例绿地与广17、场学校教育消费购物旅游服务文化娱乐商务办公高星级酒店周边重要设施分布图 Page 14 Page 15成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路基地卫星图 Page 16成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路地块A-基地勘察照片 photos du site A Page 16 Page 17成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路地块B-基地勘察照片 photos du site B Page 18成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 18 Page 19成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路城市设计理念 Conception du projet Page18、 20成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路3.经济，旅游和文化主题一条中国主要的河流：长江长江三峡：瞿塘峡，西陵峡，巫峡自古便号称“不知饥馑”的“天府之国”西昌卫星发射中心，代表着中国最高的科技稀有金属：钒，钛，锂亚丁山脉和峨眉山低海拔现代冰川自然公园海螺沟九寨沟自然公园川剧大足石刻乐山大佛都江堰成都锦里老街香格里拉的传说3.LES THEMATIQUES ECONOMIQUES,TOURISTIQUES ET CULTURELLESUn fleuve majeur de la Chine:le Yang Ts QiangLes trois gorges du fleuve:Qtang19、,Wu,XilingLe grenier bl de la ChineLe centre spatial de Xichang,vitrine de haute technologieLes mtaux rares:Vanadium,Titane,LithiumLes trois sommets du Konkaling et le Mont EmeiLe parc du glacier HailuogongLe Parc Naturel et les chutes de Jiu ZhaijouLOpra du SichuanLes sculptures rupestres de DazuLe20、 grand Bouddha de LeshanLes irrigations de DugiangyanLes vieilles rues de JinliLe mythe de Shambala Page 20 Page 21成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路四川美景 Page 22成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路灵感来源：文化，建筑，经济 Les thmes dinspiration:cultures,architectures,conomies Page 22 Page 23成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路灵感来源：文化，建筑，经济 Les thmes21、 dinspiration:cultures,architectures,conomies Page 24成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路4.CONCEPT DE PROJETLide du projet:composer une rue promenade en continu sur 700m de longueur,sur le Toit du Centre commercial et culturel,qui serpente entre les tours,en montant progressivement jusqu la cote 35m pour franchir22、 lavenue principale par un pont de cristal,suspendu aux tours principales et abrit par un auvent de verre qui cre une esplanade abrite au sol de lave-nue.Les grandes tours,au nombre de 11,forment des cristaux de roche de verre et dacier inoxydable qui culminent 200 m de hauteur de part et dautre de 23、lavenue pour redescendre 70 80 m aux extrmits du parcours du Dragon.Leur design est directement inspir des quartz et cristaux issus des montagnes du Sichuan.Le sky-line de lensemble voque la silhouette monta-gneuse des sommets du Sichuan,la chane du Kongka-lin et le mont Emei:le chemin de Shambala L24、a rue qui monte puis redescend en liant les deux parts du site reprsente la fois:une gorge de fond de rivire entre les montagnes le fleuve rgul du barrage des trois gorges,un pont suspendu dans la montagne au dessus du vide,et une promenade touristique qui forme rue commerante et plonge dans la comp25、lexit du socle du centre commercial,entre les jardins en contrebas qui racontent la vgtation des plaines du Sichuan.Chaque section du parcours porte le nom dun centre dattraction de la rgion.Cette rue pitonne et couverte,ventuellement chauffe et climatise,va du quartier Ouest,trs anim et dj charg de26、 tours de bureaux,jusqu la rue commerante du nord-ouest du site dans la quelle elle souvre large-ment pour prolonger la promenade urbaine.Elle monte puis redescend de paliers en paliers,en rampe douce,ponctue descalators;chaque palier est loccasion de crer une nouvelle porte daccs aux espaces com-me27、rciaux et culturels du centre commercial.Le centre commercial devient donc une pice urbaine,une cir-culation intrieure de la ville:on rejoint ainsi la tradition trs vivante de la rue chinoise commerante,applique lchelle dun quartier entier.Cette rue va donc devenir une attraction touristique par ell28、e-mme.Elle fera lobjet dun amnagement paysa-ger de jardins et de cascades,inspir des merveilleux paysages des montagnes du Sichuan.Elle traverse lavenue Ren Min Nan en devenant le pont de cristal :suspendu par des cbles aux ossatures de lauvent pare-pluie qui tend son immense voile au dessus de lave29、nue,il relie spectaculairement les deux parties du quartier.De part et dautre,il est accessible depuis le mtro et les trottoirs de lavenue par des batteries descalators et dascenseurs qui assurent la monte du public au pont de cristal.Toutes les tours sont desservies par le toit promenade,et par une30、 rue logistique au sol qui leur assure leur auto-nomie.Page 24 Page 25成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路4.设计理念方案内容：在商业文化中心的屋顶上，一条700米长的步道，蜿蜒于摩天大楼之间。步道从东西两边向中心高度递增，最高点竖向高程为35米。此处形成水晶天桥，跨越人民南路主干道。天桥取支点于两旁主要的高楼，并同时形成两片相互叠加的玻璃质感雨篷，打造景观效果的同时，又具有保护的实用功能。弯曲的步道周围布置了11座不同高度的建筑。他们的体块灵感来源于水晶石英石块，立面主要为玻璃和不锈钢构成。水晶天桥周围楼体最高为231、00米，以此为中心向东西两侧，楼高递减至70-80米。这些高楼的设计灵感来源于喜马拉雅山脉的这些建筑的天际线构成了四川自然环境中山脉的轮廓，如同亚丁山脉和峨眉山，因为如此，我们的方案命名为：香巴拉之道自西向东，从低到高再到低的这条步道，连接A和B两个地块的同时，也象征着：-山脉之间的湍急的河流-三峡大坝治理下的长江-大山之中悬空的桥-一条旅游的路线。这条商业路线底部是综合商业中心，在花园和绿化之间就如同四川盆地的丰富的植被，每段不同的景观都将被命名为省内不同的文化特征名称。这条步道，有雨篷作为保护，根据需要发热或制冷。从西边南大街热闹繁华的街区，一直到东北部南府街和新开街，她从低到高再到低，分32、不同的层次，过渡的方式或是微斜的长坡，或是自动扶梯。每层都是一个新世界，通向不同的商业和文化中心。商业中心于是变成了城市肌理的一部分，城市交通流线的一段。在这里，我们找到和中国传统街区相似的尺度，营造了同样的氛围，而我们把这个氛围扩展到整个街区中。于是，我们的步道自然而然成为吸引游客的中心。她成为城市景观重要的组成部分，花园和流水瀑布的处理手法来源于四川山脉的灵感。人民路上的水晶桥，轻盈透亮，几条缆绳让它凌驾于大路上空，并构成了它玻璃质感的雨篷。水晶桥十分醒目的把东西两个地块连接到一起，不仅如此它起着非常重要的使用功能，从地铁和人民南路我们都可以直达到桥上。所有的高楼都可以从步道 Page 233、6 Page 27成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路设计理念1：经济最大化在保留历史建筑锦江宾馆的大前提下，商务区塔楼的排布采用自由组合的方式，完全沿基地退界的边界布置，这种组合方式避免了传统方形塔楼排布受到的间距限制，以11栋超高层塔楼使土地利用效率最大化。设计理念2：交通连续性CBD的高效运转要靠规模和集中效应来发挥，将基地东西两块用地建立有效地连接是保证整个CBD作为一个整体高速运转的唯一方式。我们将塔楼的裙房由两侧向中间逐渐升高，在人民南路上方通过标志性的景观步行桥在35米高度进行连接。设计理念3：建筑标志性高层建筑全部采用水晶的建筑形态，以挺拔的线条、光滑的切面、高耸的形态34、和晶莹的立面来表达CBD建筑群的标志性形象。水晶形态源自四川冰川，1600年前的地貌形态在现代城市中成为人文和艺术的载体；建筑立面全为玻璃材料，却同时具有金属反光和玻璃通透两种特征，每个建筑立面都通过玻璃单元颜色的不同，勾勒出山脉或丛林的形态，从而使建筑从下到上颜色逐渐变淡，镜面效果逐渐加强。设计理念4：空中街道香格里拉之路方案利用塔楼裙房的屋顶，在6米至35米的高度设计了一条空中街道，作为联络整个CBD高速运转的人行交通纽带。所有来CBD的人群，无论是从西侧地面、东侧地面还是通过锦江地铁站直达电梯，都将首先被输送到这个空中街道，它与塔楼的空中街道层入口紧密连接，作为办公酒店等功能的步行入口；35、同时各塔楼地面层都有另外一个辅助入口，空中街道与裙房中的商业、休闲、会议、娱乐等功能垂直连接。整个空中街道在景观上随着步行者的前进和标高的不断升高，不同主题的自然和人文景观将会按照标高的不同以现代方式演绎在这条街道上，使整个空中街道就是一个展示四川自然和人文景观的展览中心，而四川旅游文化主题沙龙就设置在四面环景的裙房最高处。设计理念5：功能运行因地制宜链接在空中街道上的主要功能根据塔楼和裙房的具体位置科学分布。裙房以餐饮、娱乐、购物、休闲功能为主，在锦江宾馆北侧配置会议中心和旅游文化主题沙龙，11栋塔楼以办公为主，其中T1为酒店公寓功能，T8具有部分酒店功能，T9具有部分娱乐休闲功能。设计理念36、6：一断一连成都的双层天际线11栋高度各异的水晶塔楼形成了由东西两侧向城市中轴线逐渐升高的一道间断性天际线，方案又在空中街道的10米高度上方，以双曲线网格设计了长长的伞状屋顶，白天透光防雨，夜晚流光溢彩，在45米左右的高度为成都划上另一道连续性的天际线。设计理念7：水晶桥人民南路上的瑰宝跨越人民南路的桥体，具有水晶般的晶莹剔透，彩带般的轻盈飘逸，再加上通透闪亮的双曲线云伞，不仅成为连接东西两区的功能性纽带，更是成都中轴线上的璀璨明珠。Page 28成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路AMA总设计师梅洛先生在基地勘察后手绘方案思考过程演示 Les croquis de recherche37、 de larchitecte Thierry Melot effectus au retour de la visite du site Page 28 Page 29成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路AMA总设计师梅洛先生在基地勘察后手绘方案思考过程演示Les croquis de recherche de larchitecte Thierry Melot effectus au retour de la visite du site Page 30成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路城市设计理念：一条连系两街区的商业步行道，从城市主轴线上方跨越Le concept u38、rbain:la traverse dun ilot par la continuit du cheminement commercial,au dessus de laxe majeur Page 30 Page 31成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 建筑设计理念：各式功能解构Le concept architectural:decomposition constructive des grandes fonctions Page 32 Page 33成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路方案分析 Analyse du projet Page 34 Page 35成都锦江新39、天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 外部交通分析Circulation extrieure Page 36成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 36 Page 37成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 38成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 38 Page 39成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 40成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 40 Page 41成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 物流与消防通道 stokage et pompier Page 42成都锦江新天地建筑设计方案解读：40、香格里拉之路 Page 42 Page 43成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 城市公交与地铁站点+地下停车场出入口 station de bus et mtro+accs de parking Page 44成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 44 Page 45成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路所有来CBD的人群，无论是从西侧地面、东侧地面还是通过锦江地铁站直达电梯，都将首先被输送到这个空中街道 Page 46成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 46 Page 47成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 内部交通分析Circ41、ulation intrieure Page 48成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路地面出入口地面出入口屋顶出入口 内部立体交通空间la circulation intrieure Page 48 Page 49成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 内部立体交通空间la circulation intrieure Page 50成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 50 Page 51成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路分阶段施工示意图phases en quatre tapes Page 52成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 42、52 Page 53成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路方案设计图Les plans gnraux Page 54成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路总平面plan masse Page 54 Page 55成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 56成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路首层平面plan de RDC Page 56 Page 57成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 58成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路地下商业层平面plan de B1 Page 58 Page 59成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉43、之路 Page 60成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路二层平面plan de niveau 2 Page 60 Page 61成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 62成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路三层平面plan de niveau 3 Page 62 Page 63成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 64成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路四层平面plan de niveau 4 Page 64 Page 65成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 66成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路五层平面44、plan de niveau 5 Page 66 Page 67成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 68成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路六层平面plan de niveau 6 Page 68 Page 69成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 70成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路七层平面-水晶桥 plan de niveau 7-pont Page 70 Page 71成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 72成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路地下负二层 停车场plan de niveau-2 park45、ing Page 72 Page 73成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 74成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路地下负三层 停车场plan de niveau-3 parking Page 74 Page 75成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 76成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路地下负四层 停车场plan de niveau-4 parking Page 76 Page 77成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 78成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Open Space 开敞空间Studio Mult46、i-fonctions 多功能厅Salle de Runion会议室WC卫生间WC卫生间Open Space开敞空间Salle de repos休息室Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公塔楼6 写字楼标准层平面 1/200T6 plan courant du bureau 1/200 Page 78 Page 79成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路Studio Multi-fonctions 多功能厅Salle de Runion会议室WC卫生间47、WC卫生间Open Space开敞空间Salle de repos休息室Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Bureau办公Suite1701Room1702Room1703Room1704Room1705Room1706Room1707Room1708Suite1709Suite1710Room1711Room1712Room1713Room1714Room1715Room1718Room1717Room1716Room1719Room1720Room1721Room148、722Room1723Suite1724SERVICE 服务塔楼8 酒店标准层平面 1/200T6 plan courant dhotel 1/200 Page 80成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路起居室客卧起居室餐厨卫起居室餐厨卫卫主卧起居室厨餐起居室餐厨卫主卧主卧卫厨起居室餐起居室厨餐厨起居室餐卫浴客卧卫客卧起居室厨起居室餐起居室主卧起居室客卧厨卫浴餐卫厨厨餐81m2114m2123m270m271m2115m2139m2150m2124m2113m2195m2180m2N主卧厨客卧塔楼1 行政公寓标准层平面 1/200T1 plan courant dappartement 49、administrative 1/200 塔楼1 行政公寓标准层平面 1/200T1 plan courant dappartement administrative 1/200 Page 80 Page 81成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路起居室主卧卫客卧卫厨主卧卫主卧浴起居室餐厨卫主卧主卧卫厨起居室餐客卧卫浴主卧浴主卧卫客卧主卧起居室主卧主卧浴卫浴卫卫厨主卧浴卫81m2114m2123m270m271m2115m2139m2150m2124m2113m2195m2180m2N+1客卧卫客卧客卧客卧客卧客卧客卧客卧塔楼1 行政公寓标准层架空层平面 1/200T1 plan cou50、rant dappartement administrative 1/200 Page 82成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路经济?标计?每?单?积(m)?Bureaux办?6 000276 7441 660 462 800Logements?2 50056 600141 500 000Commerces?业5 000160 832804 160 000Hotel?9 00026 867241 804 800Espaces Verts?绿?1 00022 31422 314 000Parking?车3 00058 680176 040 000总计3 046 281 600?步?桥?伞51、?业?积ABA+BABA+BABA+BABA+BABA+BABA+BABA+BABA+B?间4 5123 4227 9343 4212 6826 1032 6002 2724 8721 8601 6553 5151 0021 1112 1135205041 0247 1594 21411 37321 07415 86036 934?-385-283-668-266-260-526-261-166-427-199-132-331-132-99-231-164-65-229-1 407-1 005-2 412?-699-515-1 214-629-515-1 144-511-375-886-51152、-375-886-393-270-663-275-270-545-699-515-1 214-3 717-2 835-6 552储?7174701 1877174701 187?厅2 4143 1195 5331 1181 3802 4981 1189342 0521 4389342 3728965721 4686735721 2451 3501 3802 7309 0078 89117 898?务5746491 2235746491 223总计7 1336 86213 9953 6443 2876 9312 9462 6655 6112 5882 0824 6701 3731 3142 6853、77547411 4957 8105 07912 88926 24822 03048 278?务银?464533997000000464533997专卖?际?饰4 8324 8326 9951 7568 7511 5191 51913 3461 75615 102?际?4 4264 4264 4264 426?妆?998998998998?1 0161 0169639631 9791 979?车?5 0405 0405 0405 040?3 4733 4733 4733 473总计5 8485 42411 2726 9951 7568 7511 5191 5190006 0033 4739 454、7620 36510 65331 018?闲娱乐?场1 0001 0002 4332 4333 4333 433?2 2222 2221 0001 0001 5871 5874 8094 809?验馆1 3121 3121 3121 312艺术?馆2 7252 7252 7252 725电?闲5 9525 9523 5943 5949 5469 546?题?龙948948948948总计1 0001 0002 2222 2221 00001 0005 6245 6245 9525 9524 5424 5422 4332 43322 773022 773?饮0咖啡?49840089846646655、6036034981 4691 967?闲?厅1 1312 1963 3271 2941 2942 4252 1964 621?题?厅887887887887?闲?饮/异?1 1141 1141 1141 114?2 5752 5752 5752 575?2 6162 6162 6162 616总计4984008981 1312 6623 7931 2946031 8978878871 1141 11402 5752 5754 0377 12711 164?饰3 7993 7991 6961 6967 6279 70117 3287 62715 19622 823?饰?36336336336356、?类1 8841 8841 8841 884?1 4401 4401 4401 440户?尔?1 9201 9201 9201 920时?码?验馆1 1111 1111 1111 111钟?镜1 1621 1621 1621 162书?2 1392 1392 1392 139?1 5091 5091 5091 509运动?题?1 7651 7651 7651 765?电?1 6151 6151 6151 615?场3 0843 0843 0843 084?1 5081 5081 5081 508?1 5751 5751 5751 575?1 8098952 7041 8098952 704总计57、04 1624 1624 4714 7429 2132 1394 8897 0283 0843 0843 0833 0839 43610 59620 03216 04630 55646 602ABA+B89 933 70 899160 832总计(m)B11F2F3F4F5F6F?层?总?业?积(m)经济技术指标 Page 82 Page 83成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路?总?积A?积190 116?积89 933?计280 049B?积170 095?积70 899?计240 994?计521 043?质A?积58 760规划?积280 049锦?宾馆40 000锦?宾馆(扩58、?)40 000?总?积360 049?积?6,1B?积24 450规划?积240 994?总?积240 994?积?9,9?积?业?编?业?层?业?层?层?净?总?层?积?积?层?积?积?积1?211,63,52699,1104,81 37829 3141 1277027 4942办?211,6425107,6113,21 36726 4001 05611823 4503办?422425118122,21 30027 3701 09511824 4204办?527,2427131,2136,21 63235 1811 30311831 9955办?632,4432156,41631 999559、4 0811 69017048 6416办?632,4433160,41701 54037 5811 13910534 1167办?632,4433160,41701 99951 1701 55117045 5608 办?20%+宾馆80%632,4429144,4151,61 47236 4841 25810033 584930%?70%+娱乐?30%4223,528116,5121,21 99944 5201 59010541 58010办?211,6424103,6110,81 57029 4301 2267027 75011办?211,641671,674,41 58022 7411 60、4217021 621?块A总计190 116?块B总计170 095?块A+B总计360 211经济技术指标 Page 84成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 84 Page 85成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路内部空间效果图pers du jardin Page 86成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 86 Page 87成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路南立面faade au sud Page 88成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 88 Page 89成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路北立面co61、upe horizontale Page 90成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 90 Page 91成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 立面材质 matriaux de facade Page 92成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 92 Page 93成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 立面材质 matriaux de facade Page 94成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 94 Page 95成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路纵剖面coupe transversale Page 96成都锦江62、新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 96 Page 97成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路横剖面coupe horizontale Page 98成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路鸟瞰图vue doiseau Page 98 Page 99成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 100成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 100 Page 101成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 香格里拉之路Chemin de chamballa Page 102成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路香格里拉之路是一个公共屋顶花63、园，沿着屋顶平台曲折延伸，通过一座水晶桥将两个地块相连接。方案在A地块创造出了11500m的花园，B地块5600m，使之成为一个展示四川植被与本土文化的橱窗，各种文化的主题，并以梯田的方式，在屋顶平台最高处，展示出浓缩四川丰富旅游资源的文化中心。Le chemin de Shamballa est un long parc public en toiture terrasses qui stend sur les deux parcelles du projet.Il est continu grce au pont de cristal.Le projet offre ainsi un ja64、rdin de 11500m sur la parcelle A et de 5600m sur la parcelle B.Il est a la fois la vitrine de la vgtation et de la culture sichuanaise.Les diffrentes thmatiques culturelles,rassem-bles dans le centre culturel au dernier tage,transparaissent dans lamnagement des terrasses.香格里拉之路平面 Plan masse du chemi65、n de Shamballa Page 102 Page 103成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路.香格里拉之路在楼宇间攀升，一路上雕刻出四川山脉的坚挺轮廓。Le chemin de Shamballa gravit la montagne sichuanaise et serpente entre les tours.梯田是本地生态系统的连续分层。Les terrasses successives figurent ltagement des cosystmes locaux.植被系统高度随着道路高度的增加而随之改变：农作物与灌木层高度1m，常绿树林10m，落叶混合常绿树林在15m66、,针叶树林高度大约在20m。La hauteur de la vgtation augmente avec laltitude et accentue la pente du chemin de Shamballa:tages agricole et arbustif 1m,fort de persistants 10m,fort de caducs et persistants 15m,fort de conifres 20m.城市农作物层灌木植被 阔叶落叶林落叶阔叶混合常绿林高山和亚高山针叶林针叶植物冰封层屋顶平台剖面示意：四川山脉植被层级Coupe de principe de lamn67、agement des terrasses:tages de vgtation de la montagne sichuanaise香格里拉之路不同植物种植区间Position des diffrents tages de vgtation sur le chemin de Shamballa Page 104成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路屋顶花园透视 Perspectives Page 104 Page 105成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路情景透视图：5层水池与4层平台 Vue dambiance sur les bassins du 5me et les cas68、cades du 4me.Page 106成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路一层：城市1F:La ville山脚下的第一层，是城市和周围花园之间的联系。成都市市花是芙蓉。在这里，游客可以 发现四川的历史，地理，及其丰富的生物多样性。Le premier tage,au pied de la montagne,est le lien entre la ville environnante et les jardins suspendus.La ville de Chengdu est reprsente par la plantation dHibiscus.Ici le promen69、eur peut dcouvrir le Sichuan:son histoire,sa gographie,la richesse de sa biodiversit.Page 106 Page 107成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路陈设基本上都是使用矿物无机材质。休憩板凳为大木箱。植物种植以芙蓉花为主。Lamnagement est essentiellement minral.De vastes bacs rehausss de bancs habitent lespace.Ils sont plants de massifs fleuris o dominent les h70、ibiscus.参照：广场上的花池 Rfrence:bacs plants sur place publiqueHibiscus syriacus 木槿Lycoris radiata石蒜Ophiopogon japonicus麦冬Caryota mitis短穗鱼尾葵Hibiscus rosa-sinensis朱槿Asparagus cochinchinensis天门冬Tradescantia spathacea紫背万年青Iris tectorum鸢尾Melastoma malabathricum野牡丹 Page 108成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路第二层平台反映的是四四川农业技术71、实力。四川是中国的“粮仓”，也是一个有力的创新者。该设计采用了由平原河流的支流来灌溉农田的想法，参照了秦朝时期的都江堰灌溉系统。四川是石油开采之父。通过经历千年的传统技术提取巴蜀矿盐。Le deuxime tage est le reflet des plaines agricoles et des prouesses techniques du Sichuan.Grenier bl de la Chine,Le Sichuan nen est pas moins un puissant innovateur.Le dessin reprend lide de la plaine irrigu72、e par les bras dun fleuve et fait rfrence au systme dirrigation du Dujingyan de la dynastie Qin.Cest dautre part au Sichuan que le pre de lextraction du ptrole est n,travers la technique millnaire dextraction du sel des perles de Bashu.二层：农作物2F:Ltage agricole Page 108 Page 109成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路L73、es bras du fleuve irriguent ici les magasins de clients.Entre ces bras sinstallent des champs de cultures diversifies par dessus lesquels le regard passe.参照：农田Rfrence:champs agricoles参照：农业灌溉Rfrence:irrigation des riziresTriticum turgidum圆锥小麦Brassica napus欧洲油菜Oryza sativa稻Glycine max大豆 Page 110成都锦江新天74、地建筑设计方案解读：香格里拉之路三层平台，我们可以看到生长在海拔900至1400米的灌木。这里反映的是四川著名的饮食与茶文化。Au troisime tage on retrouve la vgtation arbustive comprise entre 900 et 1400m daltitude.Elle est ici le reflet de la culture du th au Sichuan et de sa gastronomie renomme.三层：灌木3F:Ltage arbustif Page 110 Page 111成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路步行者75、可以在修剪到1m左右高度的灌木之间自由穿行，这种绿化空间表达的是与四川餐饮文化有关的植物如：茶叶，胡椒，香花菜等。Les promeneurs voluent entre des lignes darbustes taills 1m.Ce sont des espces vgtales lies la cuisine du Sichuan:th,poivre,fleurs parfumes.参照：四川的茶园 Rfrence:champs de thCamellia sinensis茶Zanthoxylum piperitum野花椒Osmanthus yunnanensis野桂花Jasminum76、 grandiflorum素馨花 Page 112成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路在第四层平台，是常绿落叶阔叶林。在四川，在海拔1400米至2000米之间的生长，宛如一条腰带。这一阶段显示了九寨沟其壮观的瀑布。此外，还有140鸟类和许多濒危植物和动物物种。熊猫是最标志性，云豹，扭角羚，小熊猫，金丝猴也还依然生活在那里。Au quatrime tage prend place une fort de feuillus persistants.Au Sichuan,cette vgtation forme une ceinture entre 1400 et 2000m daltitu77、de.Cet tage montre les merveilles de la rserve naturelle de Jiuzhaigou connue pour ses cascades spectaculaires.On y trouve galement 140 espces doiseaux et de nombreuses espces animales et vg-tales menaces.Le panda en est le plus emblmatique mais la panthre nbuleuse,le takin,le panda roux,le singe do78、r ou encore le cerf museau blanc y vivent aussi.四层：常绿落叶阔叶林，九寨沟瀑布4F:La fort de feuillus persistants,les cascades du Page 112 Page 113成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路步行者上方覆盖着10米高的树冠Les promeneurs sont couvert dune fort de 10m.Ilex kaushue 扣树Meliosma thomsonii西南泡花树Sycopsis sinensis水丝梨Viburnum cinnamomifo-lium 樟叶79、荚蒾Manglietia duclouxii川滇木莲Lindera megaphylla黑壳楠Hosta plantaginea玉簪Canna indica美人蕉Gardenia jasminoides栀子Rhododendron moul-mainense 毛棉杜鹃Mucuna birdwoodiana白花油麻藤Rfrence;Cascade du Jiuzhaigou九寨沟瀑布 Page 114成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路第五层平台是阔叶落叶和常绿树种的混合林，生活在自然界海拔2000至2500米。本设计灵感来自于黄龙自然保护区。Le cinquime tage est c80、elui dune fort mixte de feuillus persistants et caducs,naturellement comprise entre 2000 et 2500m daltitude.Lamnagement sinspire des bassins de la rserve naturelle de Huanglong.五层：落叶阔叶林混合常绿林，黄龙自然保护区5F:La fort de feuillus persistants et caducs,les bassins du Huanglong Page 114 Page 115成都锦江新天地建筑设计方案解读81、：香格里拉之路在三层平台，有一个巨大的水池，如同一面镜子。半水生植物簇簇群群倒映在池面，约15米高的植被浓荫蔽日。行人通过木质浮桥进入商店。De larges bassins sur trois tages forment un mirroir deau.Des les de vgtation surgissent au milieu de ces bassins et offrent un couvert 15m.Des pontons permettent la circulation pitonne et laccs aux magasins.参照：木质浮桥参照：黄龙自然保护区Acoru82、s gramineus金钱蒲Melastoma malabathricum野牡丹Hosta ventricosa紫萼Crinum asiaticum var.sini-cum 文殊兰Acer griseum血皮枫Davidia involucrata珙桐Acer laxiflorum 疏花枫 Betula albosinensis 红桦Betula utilis 糙皮桦 Firmiana simplex 梧桐Populus davidiana 山杨 Page 116成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路六层平台主要种植了针叶林和亚高山针叶林，展现的是生长在海拔2500m至3200m之间的83、植物。靠近顶点的一层，游客可以通过沿途阅读古诗词登达。这些诗人包括唐朝曾经长居于成都的著名诗人李白与杜甫。Au sixime tage stend la fort alpine et subalpine de conifres refltant les altitudes comprises entre 2500 et 3200m.Ltage est proche du sommet mais le visiteur pourra slever encore spirituellement par la lecture de posies.De clbres potes ont notamme84、nt sjourn Chengdu sous la dynastie Tang:Li Bai et Du Fu.六层：针叶林6F:La fort de conifres Page 116 Page 117成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路Les conifres envahissent la terrasse et slvent 20m.松柏树根直插入土壤，枝叶可及20米高。参照：四川的森林Rfrence:fort du SichuanPicea purpurea 紫果云杉Juniperus Sabina叉子圆柏Larix potaninii红杉Picea wilsonii青扦Oxa85、lis leucolepis白鳞酢浆草 Page 118成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路第七个也是最后一个平台见证了海拔3200米以上的生物。灌木在高山草甸蔓延。Le septime et dernier tage est le tmoin des altitudes suprieures 3200m.Une vgtation arbustive se rpand dans la prairie alpine.七层：香格里拉高山草原等香格里拉高山植被7F:La prairie alpine et la vgtation arbustive alpine Page 118 Page 86、119成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路生长于岩石之间，不超过50厘米的小植物La vgtation nexcde pas 50cm et provient dun milieu rocailleux.参照：高原Rfrence:prairie de haute altitudeDeschampsia cespitosa发草Beckmannia syzigachne菵草Elymus nutans三颖披碱草Nepeta stewartiana多花荆芥Sedum triactina三芒景天kingdonia uniflora 独叶草Arenaria baxoiensis八宿雪灵芝Anemo87、ne patula天全银莲花Androsace mollis柔软点地梅Rhodiola alsia西川红景天Lyonia villosa 毛叶珍珠花Pieris Formosa美丽马醉木Rhododendron ambiguum问客杜鹃Salix brachista小垫柳 Page 120成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路山之间的桥，双方代表了山上的雪层，白雪皑皑的高山植被的地方不能安装。Le pont,trait dunion entre les deux versants de la montagne,reprsente ltage nival de la montagne,ce88、s sommets enneigs o la vgtation ne peut sinstaller.七层：冰封层7F:Ltage nival Page 120 Page 121成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路锦江宾馆花园Le jardin de lhotl Jin Jiang锦江宾馆花园，在山脚下，位于香格里拉之路与商业公共交通的交叉口。车行交通流线和入口附近的喷泉和花池一起都被保留下来，北部露天停车场消失在塔楼和香格里拉之路中，他们之下的广场，变成为步行空间，给人们提供一个停留或会合的场所。Le jardin de lhtel Jin Jiang,au pied de la m89、ontagne,est un carrefour entre le chemin de Shamballa,le centre commercial et les transports pu-blics.La circulation automobile est conserve ainsi que la fontaine et les massifs autour des entres.Au nord la parking disparat au profit des tours et du chemin de Shamballa;la place leurs pieds devient p90、itonne et offre une halte ou un point de rendez-vous.Page 122成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路铺地材质Les quipements:matriaux de solEnrob avec liant vgtalEnrob avec liant vgtalEnrob avec liant vgtal:matires/couleurs Page 122 Page 123成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 夜景照明Les quipements:clairage piton Page 124成都锦江新天地建筑设计方案解读：香91、格里拉之路 小品Les quipements:assises bois/mtal/pierre Page 124 Page 125成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路Les quipements:poubelles mtal/bois装置：栏杆Les quipements:gardes-corps Page 126成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 126 Page 128成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 128 Page 129成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路屋顶平台小景bellevue sur trrasse Page 130成92、都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 130 Page 131成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路香巴拉之路上的空中花园Les jardins suspendus du chemin de Shamballa Page 132成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 132 Page 133成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 134成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 134 Page 135成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 景观桥Pont Page 136成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Pa93、ge 136 Page 137成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 138成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 138 Page 139成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 140成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 140 Page 141成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 142成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 142 Page 143成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 144成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路 Page 144 Page 145成都锦江新天地建筑设计方案解读：香格里拉之路锦江新天地-四川省会城市成都的标志性新门户Le Jin Jiang New World est la porte dentre pres-tigieuse de Cheng Du,capital du Si Chuan.