1、广州白鹅潭 聚龙湾区Guangzhou BaietanJULONGWAN DISTRICT城市设计 URBAN DESIGN广州珠江产业园投资发展有限公司|美国SOM有限公司|广州市城市规划设计所|戴德梁行 Guangzhou Pearl River Industrial Park Investment Development Co.,Ltd.|Skidmore,Owings&Merrill|Guangzhou Urban Planning&Design Studio|Cushman&Wakefield 规划背景及定位planning background&positioning“广佛 深圳 2、香港 澳门”科技创新走廊GUANGFO-SHENZHEN-HONG KONG-MACAU TECH AND INNOVATION CORRIDOR澳门MACAU香港HONG KONG深圳高新区SHENZHEN HIGH-TECH INDUSTRIAL PARK 深圳国际生物谷SHENZHEN INTERNATIONAL BIO-VALLEY广州南沙(自贸区)GUANGZHOU NANSHA FREE TRADE ZONE深圳前海(自贸区)SHENZHEN QIANHAI FREE TRADE ZONE珠海横琴(自贸区)ZHUHAI HENGQIN FREE TRADE ZONE深圳坂雪岗科技城3、SHENZHEN BAN XUE GANG HI-TECH CITY东莞松山湖高新区DONGGUAN SONGSHAN LAKE HIGH-TECH INDUSTRIAL DEVELOPMENT ZONE广州中新知识城SINO-SINGAPORE GUANGZHOU KNOWLEDGE CITY广州科学城GUANGZHOU SCIENCE CITY佛山一环创新圈FOSHAN FIRST RING INNOVATION LOOP广州琶洲互联网 创新集聚区PAZHOU INTERNET INNOVATION INDUSTRY CLUSTER佛山三龙湾高端 创新集聚区FOSHAN SANLONGWA4、N HIGH-END INNOVATION CLUSTER AREA广州大学城-国际创新城HEMC-INTERNATIONAL INNOVATION CITY海珠创新湾HAIZHU INNOVATION BAY东莞滨海湾新区DONGGUAN NEW BAY DISTRICT深圳空港新城SHENZHEN AIRPORT NEW CITY场地 SITE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP3联动珠西制造业发展，推动广佛同城SYNERGY WITH PEARL RIVER WEST MANUFACTURING INDUSTRIES,GZ-FS CITY INTEGRATION澳门MA5、CAU香港HONG KONG深圳高新区SHENZHEN HIGH-TECH INDUSTRIAL PARK 深圳国际生物谷SHENZHEN INTERNATIONAL BIO-VALLEY广州南沙(自贸区)GUANGZHOU NANSHA FREE TRADE ZONE深圳前海(自贸区)SHENZHEN QIANHAI FREE TRADE ZONE珠海横琴(自贸区)ZHUHAI HENGQIN FREE TRADE ZONE深圳坂雪岗科技城SHENZHEN BAN XUE GANG HI-TECH CITY东莞松山湖高新区DONGGUAN SONGSHAN LAKE HIGH-TECH IN6、DUSTRIAL DEVELOPMENT ZONE广州中新知识城SINO-SINGAPORE GUANGZHOU KNOWLEDGE CITY广州科学城GUANGZHOU SCIENCE CITY佛山一环创新圈FOSHAN FIRST RING INNOVATION LOOP广州琶洲互联网 创新集聚区PAZHOU INTERNET INNOVATION INDUSTRY CLUSTER佛山三龙湾高端 创新集聚区FOSHAN SANLONGWAN HIGH-END INNOVATION CLUSTER AREA荔湾+桂城广佛融合发展区LIWAN+GUICHENG GUANGFO INTEGRAT7、ION DEVELOPMENT ZONE珠江西岸先进装备制造业产业带PEARL RIVER WEST BANK ADVANCED EQUIPMENT MANUFACTURING ZONE广州大学城-国际创新城HEMC-INTERNATIONAL INNOVATION CITY海珠创新湾HAIZHU INNOVATION BAY东莞滨海湾新区DONGGUAN NEW BAY DISTRICT深圳空港新城SHENZHEN AIRPORT NEW CITY场地 SITE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP45km10km珠江新城 中心商务区ZHUJIANG NEW TOWN CBD8、白云湖数字科技城数字经济创新发展示范区BAIYUN LAKE DIGITAL TECHNOLOGY CITYDigital Economy Innovation and Development Demonstration Area番禺万博商务区产业互联网总部经济聚集区PANYU WANBO BUSINESS DISTRICTInternet Headquarters Economic Cluster黄埔鱼珠片区国际软件名城示范区HUANGPU YUZHU ZONEInternational Software City Demonstration Area琶洲人工智能与数字经济试验区互联网企业总9、部聚集区PAZHOU AI AND DIGITAL ECONOMY EXPERIMENTAL ZONEInternet Enterprise Headquarters Zone广州国际金融城金融创新平台/总部经济平台GUANGZHOU INTL FINANCIAL CITYFinancial Innovation Platform Headquarters Economic Platfom广州南站商务区GUANGZHOU SOUTH STATION CBD白鹅潭中心商务区总部经济聚集区产业金融服务创新区BAIETAN CBDHeadquarters Economic ClusterIndust10、rial Financial Service Innovation Zone白鹅潭沿江总部经济带BAIETAN PEARL RIVER FRONT ECONOMIC BELT千灯湖金融高新区QIANDENG LAKE FINANCIAL HIGH-TECH ZONE紧邻白鹅潭中央商务区：对标珠江新城和琶洲金融城的珠西CBDADJACENT TO BAIETAN CBD:THE NEXT GENERATION GUANGZHOU CBD WEST OF THE RIVER场地 SITE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP5永庆坊 Yongqingfang聚龙村 Julong V11、illage陈家祠民间工艺文化旅游区CHEN CLAN FOLK ARTS AND CULTURAL TOURISM ZONE荔枝湾西关民宿风情区LIZHIWAN XIGUAN CUSTOMS AREA永庆坊YONGQINGFANG信义会馆XINYI CLUB三馆合一THREE TO ONE荔湾聚龙文旅小镇LIWAN JULONG CULTURAL TOURISM TOWN鹤翔小镇HEXIANG TOWN花地河旅游长廊HUADI RIVER TOURIST CORRIDOR广钢工业遗址公园GUANGGANG INDUSTRIAL HERITAGE PARK广船科技文化长廊GUANGZHOU S12、HIPTECHNOLOGY AND CULTURE CORRIDOR花地湾HUADI WAN西门瓮城城市历史文化区XIMEN WENGCHENG CITY HISTORICAL AND CULTURAL ZONE上下九-华林禅宗文化商贸旅游区SHANGXIAJIU-HUALIN ZEN CULTURE,TRADE AND TOURISM ZONE十三行商埠历史文化区SHISANHANG COMMERCIAL PORT HISTORICAL AND CULTURAL ZONE 沙面欧陆风情岛SHAMIAN EUROPEAN STYLE ISLAND资料来源：广州市岭南文化中心区（荔湾片区）发展规13、划（2019-2025）SOURCE:GUANGZHOU CITY LINGNAN CULTURE CENTRAL AREA (LIWAN AREA)DEVELOPMENT PLAN(2019-2025)市级生态廊道Municipal Ecological Corridor区域生态廊道Regional Ecological Corridor组团生态廊道Cluster Ecological Corridor城市绿道Urban Greenway传统风貌节点Traditional Culture Node创新发展节点Innovation Development Node地下商业空间Below Gra14、de Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tower Core到达场地Arrive离开场地Departure高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Arterial Road次干道Collector Road支路Local Road非机动车道路Pedestrian/Bike主要公园步行道Main Park Pedestrian Path次要公园步行道Secondary Park Pedestrian Path15、人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection自行车专用道Dedicated Bike Lanes 共享自行车道Shared Bike Lanes自行车行人共享街巷Bike-Pedes16、trian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-岭南文化及工业遗产元素集聚LINGNAN CULTURE AND INDUSTRIAL HERITAGE ELEMENTS0100502001:50000400200800m0200100400m0200010004000m珠江PEARL RIVER北岸传统文化区TRADITIONAL CULTURE AREA ON THE NORTH BANK南岸创新发展区INNOVATION DEVELOPMENT AREA ON THE SOUTH BANK SKIDMORE,OWINGS&ME17、RILL LLP6产业规划：工业互联网+新科技+企业总部的产业生态系统INDUSTRY PLAN:THE ECOSYSTEM OF IIOT+TECHNOLOGY+HEADQUARTERS新科技NEW TECHNOLOGY工业4.0/工业互联网IIOT/INDUSTRY 4.0企业总部HEADQUARTERS专业服务PROFESSIONAL SERVICES文化休闲旅游CULTURE AND TOURISM人工智能5G物联网云计算大数据区块链制造企业办公Manufacturing Company Office创产品开发工业设计研数据处理设备设计及改进生产技术提升生产流程优化营生产管控工业设备服18、务经营管理质量控制销产品展示日常销售客户拓展科技企业Technology Companies创应用程序开发智能系统设计产品开发研大数据处理建模分析系统优化高等院校/科研院所 Universities/Research Institutes研科技成果转化与企业合作研发科技研发配套R&D Amenities and Services创孵化器众创空间研总控中心数据中心云计算标识解析平台应用国企 State-Owned Companies消费互联网平台 B2C/C2C智能装备 Intelligent Equipment智慧城市 Smart City其他产业 Others国际贸易 Commerce工商管19、理 Management金融企业 Finance银行 Banking法律顾问 Legal Serv.会计咨询 Accounting会展 Conferencing物流 Logistics政府机构 Agencies设计机构 Design cnslt协会 Organizations旅游 Tourism酒店 Hotel国际医疗 Healthcare文化设施 Cutural景观休闲 Landscape and RecreationalAI5GInternet Of ThingsCloud ComputingBig DataBlockchainIdentifiers PlatformApplication20、 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP7花地HUADI-LAND OF FLOWERS科创产业及 总部经济INNOVATION/TECH INDUSTRIES AND HEADQUARTERS工业遗产INDUSTRIAL HERITAGE文化水岸CULTURAL WATERFRONT AND CANALS SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP8聚龙智谷 花城新客厅 千亿级产业基地JULONG INNOVATION VALLEYNEW LIVING ROOM FOR THE CITY OF FLOWERSBILLION-DOLLAR INDUSTRY HUB SK21、IDMORE,OWINGS&MERILL LLP9依托广佛交汇的区位优势，通过旧城、旧厂、旧村的改造更新，为白鹅潭沿江总部经济带打造：Capitalize on the key location between Guang-zhou and Foshan,and through the renewal of the old city,old factories,and old villages,the project will create:设计原则和概念design principles and concept花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI22、 AVE沙涌 SHA CANAL大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL0200100400m打造珠江后航道文化休闲走廊与通江步行及视觉通廊 CREATE RIVERFRONT CULTURAL CORRIDOR,VIEW CORRIDORS AND CONNECTIONS TO THE RIVER1 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP11市级生态廊道Municipal Ecological Corridor区域生态廊道Regional Ecological Corridor组团生态廊道Cluster Ecolog23、ical Corridor城市绿道Urban Greenway传统风貌节点Traditional Culture Node创新发展节点Innovation Development Node地下商业空间Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tower Core到达场地Arrive离开场地Departure高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Arterial Road次干道Collect24、or Road支路Local Road非机动车道路Pedestrian/Bike主要公园步行道Main Park Pedestrian Path次要公园步行道Secondary Park Pedestrian Path人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Developmen25、t地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection自行车专用道Dedicated Bike Lanes 共享自行车道Shared Bike Lanes自行车行人共享街巷Bike-Pedestrian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-资料来源：广州都会区生态廊道总体规划（2016）SOURCE:GUANGZHOU METROPOLITAN AREA ECO-CORRIDOR MASTER PLAN(2016)规划的区域开放空间结构 PLANNED REGIONAL OPEN SPACE STRUCTU26、RE场地SITE0100502001:50000400200800m0200100400m0200010004000m珠江前后航道生态廊道PEARL RIVER FRONT-BACK CHANNEL ECO-CORRIDOR珠江后航道PEARL RIVER BACK CHANNEL珠江 PEARL RIVER花地河 HUADI RIVER SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP12花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK 27、CHANNEL中央云彩公园CENTRAL CLOUD PARK历史工业岸线改造 城市形象滨水区INDUSTRIAL WATERFRONT TRANSFORMATION -CITY IMAGE WATERFRONT城市生活河涌URBAN LIVING CANAL历史农业岸线改造 花田AGRICULTURAL RIVERFRONT TRANSFORMATION-FLOWER FIELD0200100400m利用场地景观资源优势创造多样的 开放空间DIVERSE OPEN SPACES CAPITALIZING ON EXISTING LANDSCAPE RESOURCES2 SKIDMORE,OW28、INGS&MERILL LLP13花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL0200100400m传承和彰显场地的 历史文脉REIMAGINE THE HISTORIC HERITAGE ON SITE3 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP14花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航29、道 PEARL RIVER BACK CHANNEL0200100400m传承场地的历史文脉 以开放空间及散步道串连历史文化亮点REIMAGINE THE HISTORIC HERITAGE ON SITECONNECTING HISTORIC AND CULTURAL HOTSPOTS WITH OPEN SPACE AND PROMENADES3 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP1520分钟MINS40分钟MINS50分钟MINS20分钟MINS从广州南站FROM GUANGZHOU SOUTH STN30分钟MINS从珠江新城和广州东站FROM ZHUJIANG NE30、W TOWN/GUANGZHOU EAST STN从广州站FROM GUANGZHOU STN从佛山市中心FROM FOSHAN CENTER从广州白云国际机场FROM GUANGZHOU BAIYUN INTL AIRPORT与城市重要区域和站点的 道路交通连接从芳村大道南北两端进入场地VEHICULAR ACCESS FROM THE KEY AREAS AND STATIONSENTERING FROM SOUTHERN AND NORTHERN END OF FANGCUN AVE场地SITE0100502001:50000400200800m0200100400m020001000431、000m珠江后航道PEARL RIVER BACK CHANNEL珠江 PEARL RIVER花地大道南 HUADI S AVE昌岗中路 CHANGGANG M ROAD洲头咀隧道 ZHOUTOUZUI TUNNEL鹤洞大桥 HEDONG BRIDGE人民高架路 RENMIN EXPRESSWAY内环路 INNER RING ROAD机场高速 AIRPORT HIGHWAY龙溪大道 LONGXI AVE南港路 NANGANG ROAD芳村大道南 FANGCUN S AVE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP16花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地32、大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL从广州南站FROM GUANGZHOU SOUTH STN从广州站FROM GUANGZHOU STN从佛山FROM FOSHAN从广州白云国际机场FROM GUANGZHOU BAIYUN INTERNATIONAL AIRPORT0200100400m最大化交通可达性的价值 道路交通到达与可见性MAXIMIZE THE VALUE OF TRANSPORTATION ACCESSROADWAY ACCESS A33、ND VISIBILITY4 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP1725GF11花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL芳村大道东站FANGCUNDADAODONG STATION芳村站FANGCUN STATION规划25号线LINE 25(PLANNED)建议的场地公交线PROPOSED SITE TRANSIT11号线LINE 111号线LINE 1广佛线GUANG34、FO LINE5分钟步行半径5MIN WALKING RADIUS5分钟步行半径5MIN WALKING RADIUS花地湾站HUADIWAN STATION沙涌站SHACHONG STATION0200100400m最大化交通可达性的价值 激活轨道站点 周边的TOD区域MAXIMIZE THE VALUE OF ACCESS ACTIVATE TOD AREAS AROUND METRO STATIONS4至佛山TO FOSHAN至大塘、琶洲TO DATANG,PAZHOU至沥滘TO LIJIAO至黄埔TO HUANGPU至龙溪TO LONGXI至广州火车站、广州东站TO GUANGZHOU35、 RAILWAY STATION,GUANGZHOU EAST STATION至广州广州东站TO GUANGZHOU EAST STATION至西塱TO XILANG SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP18花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL历史文化节点HISTORIC AND CULTURAL NODES商业商务中心COMMERCIAL MIXED USE CENT36、ER科创文创产业半岛INNOVATION PENINSULAR商业商务公寓组团COMMERCIAL MIXED USE CLUSTER居住及商业商务组团RESI AND COMM MIXED USE居住社区RESIDENTIAL NH居住社区RESIDENTIAL NH0200100400m为科创产业及总部经济 打造灵活规划框架 功能复合的24小时城区FLEXIBLE PLANNING FRAMEWORK TO ACCOMMODATE A VARIETY OF INDUSTRIESMIXED USE 24-HOUR URBAN DISTRICT5 SKIDMORE,OWINGS&MERILL 37、LLP19花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL新兴产业小总部INNOVATION HEADQUATERS科创文创办公及孵化INNOVATION OFFICES AND INCUBATORS企业总部CORPORATE HEADQUATERS企业总部CORPORATE HEADQUATERS金融、法律、贸易等现代服务CBD SERVICES(FINANCIAL,LAW,TRADING ETC.人才公寓TALENT A38、PARTMENTS商业餐饮RETAIL F&B商业餐饮RETAIL F&B文化CULTURAL文化CULTURAL酒店HOTEL酒店HOTEL人才公寓TALENT APARTMENTS0200100400m为总部经济及创智产业 打造灵活规划框架 各种产业类型及配套的 协同增效FLEXIBLE PLANNING FRAMEWORK TO ACCOMMODATE A VARIETY OF INDUSTRIESSYNERGY BETWEEN DIFFERENT INDUSTRIES5 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP20广州基于河网的街区肌理Urban grain in guan39、gzhou in relation to waterways借鉴广州的传统街区肌理及城市形态特色INTRODUCE TRADITIONAL GUANGZHOU URBAN GRAIN AND URBAN FORM CHARACTER6 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP2125GF11花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL0200100400m规划用地功能 PROPOSED LAND USE人口预测-40、万 Projected Population 10k3.2工作岗位-万 Employment 10k15.9建筑面积总量-百万平米 GFA million sqm4.25净容积率 Net FAR5.2控规蓝绿面积-万平米 CSP Blue Green 10k sqm33.8规划蓝绿面积-万平米 Prop.Blue Green 10k sqm34.9人均公园绿地-平米 Park sqm per capita9.0B1B2 商业 商务 CommercialB1B2R2 商业商务居住混合 Mixed-UseB23 研发设计 R&DR2 居住 ResidentialR22 社区级服务设施 Amenit41、iesA1 行政办公 Administration A2 文化设施 CulturalA33 中小学 SchoolA7 文物古迹 HistoricU12 供电设施 SubstationsU2 环境设施 EnvironmentU31 消防设施 Fire FightingG1 公园绿地 ParkG2 防护绿地 BuferE1 水域 Water公共通道 Public ROW SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP22花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKO42、U CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL城市-工业CITYINDUSTRIAL云-自然CLOUDNATURAL社区-花田NEIGHBORHOODAGRICULTURAL0200100400m提升城市的健康和福祉富有诗意的开放空间ACHIVE GREATER HEALTH AND WELLNESS CREATE POETIC OPEN SPACES7 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP23提升城市的健康和福祉活跃的生活方式ACHIVE GREATER HEALTH AND WELLNESS ACTIVE LIFESTYLE7历史文化休闲道HER43、ITAGE RECREATION LOOP河涌慢跑道CANAL RUNNING LOOP SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP24提升城市的健康和福祉洁净的水ACHIVE GREATER HEALTH AND WELLNESS CLEAN WATER7绿带收集雨水GREEN BELT ABSORB RAIN WATER生态街道ECO STREET生态集水节点ECOLOGICAL DETENTION CELLS SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP25花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL44、芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL0200100400m提升城市的健康和福祉 开放空间步行3分钟内可及ACHIVE GREATER HEALTH AND WELLNESS OPEN SPACES WITHIN 3-MIN WALK ANYWHERE ON SITE7 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP26优先考虑行人体验、充满活力的城市环境WALKABLE VIBRANT URBAN ENVIRONMENT8 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP27城市形态ur45、ban form花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL云绕半岛耀珠江、三峰环谷智聚龙 ILLUMINATING THE BANKS OF THE PEARL RIVER,THE CLOUD PARK ENVELOPS THE ISLAND.THREE HIGH-RISE PEAKS SURROUND THE JULONG INNOVATION VALLEY云彩公园环绕着双创半岛，在珠江畔46、打造了闪耀的城市目的地。花地和聚龙的三个高层建筑组团围绕聚龙双创半岛布局，形成了城市新的创新高地。The Cloud Park surrounds the Innovation Island,creating a shining urban destination on the banks of the Pearl River.The three high-rise building clusters of Huadi and Julong are arranged around Julong Innovation Island,forming a new innovation highlan47、d in the city.活力创智湾组团CAPE INNOVATION CLUSTER花地湾TOD组团HUADIWAN TOD CLUSTER科创总部湾组团HEADQUARTER BAY CLUSTER双创半岛INNOVATION ISLAND云彩公园THE CLOUD PARK SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP29花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL350m2848、0m500m200m150m270m200m200m150m230m云绕半岛耀珠江、三峰环谷智聚龙 ILLUMINATING THE BANKS OF THE PEARL RIVER,THE CLOUD PARK ENVELOPS THE ISLAND.THREE HIGH-RISE PEAKS SURROUND THE JULONG INNOVATION VALLEY SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP30公交导向的开发 TRANSIT ORIENTED DEVELOPMENT5 MINS5 MINS5 MINS5 MINS花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHU49、A ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL芳村大道东站FANGCUNDADAODONG STATION芳村站FANGCUN STATION规划25号线LINE 25(PLANNED)11号线LINE 11广佛线GUANGFO LINE沙涌站SHACHONG STATION1号线LINE 1花地湾站HUADIWAN STATION规划22号线LINE 22(PLANNED)规划19号线LINE 19(PLANNED)SKIDMORE,OWIN50、GS&MERILL LLP31功能复合的城区环境 MIXED USE URBAN ENVIRONMENT花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL住宅 Residential办公 Ofce公寓 Apartment商业 Retail酒店 Hotel 学校 School服务设施 Amenity行政办公 Administration 研发 R&D文化设施 Cultural文物古迹 Historic51、改造利用-办公 Adaptive Reuse-Ofce改造利用-文化设施 Adaptive Reuse-Cultural其他保留建筑 Others商办塔楼(个数)COMMERCIAL/BUSINESS TOWERS38研发楼(个数)R&D BUILDINGS30商办地块(个数)COMMERCIAL/BUSINESS BLOCKS18研发地块(个数)R&D BLOCKS9现代服务（金融、法律、贸易等）CBD SERVICES(FINANCIAL,LAW,TRADING ETC.企业总部COORPORATE HEADQUATERS企业总部COORPORATE HEADQUATERS新兴产业小总部I52、NNOVATION HEADQUATERS精品酒店BOUTIQUE HOTEL科创文创办公及孵化INNOVATION OFFICES AND INCUBATORS工业遗产及科技 特色购物中心TECH/INDUSTRIAL HERITAGE MALL AND TIANDI MALL文化主题购物中心CUTURE-THEMED MALL SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP32SalesforceSalesforceSalesforceMagenicLinkedInSalesforceMarin SoftwaresoftchoiceClouderathredUPMixpanelFac53、ebookSalesforceSalesforceSalesforceMagenicLinkedInSalesforceMarin SoftwaresoftchoiceClouderathredUPMixpanelFacebookBitTorrentCA TechnologiesDocuSignSolium CapitalAstoria SoftwareMuleSoftFitbitGoogleCA TechnologiesDocuSignSolium CapitalBitTorrentAstoria SoftwareMuleSoftFitbitGoogleSlackNeustarQuestVM54、wareMevioSplunkFlickrKloutRackspaceTwilioOptimizelyRedditPercolateNewtonSlackNeustarQuestVMwareMevioSplunkFlickrKloutRackspaceTwilioOptimizelyRedditPercolateNewtonCBS InteractiveAppleSalesforceSalesforceAutodeskGoogleDigitalRealtyFirefoxTwilioAppDynamicsZenefitsCBS InteractiveAppleSalesforceSalesfor55、ceAutodeskGoogleDigitalRealtyFirefoxTwilioAppDynamicsZenefits科创产业生态系统需要多种类型的办公空间支持,以旧金山市场街南区及越湾社区为例A VARIETY OF BUILDING TYPES FOR THE TECH ECOSYSTEM IN SOMA AND TRANSBAY超高层办公塔楼 High-rise office towers办公塔楼 Lower office towers新兴产业小总部Small headquarter buildings科创及孵化Large floor plate tech buildings and56、 incubators SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP33120-350M50-100M20-50M20-35M50-60M50-120M35-60M45-50M45-50M35-65M35-40M35-40M超高层办公塔楼 High-rise office towers办公塔楼 Lower office towers新兴产业小总部Small headquarter buildings科创及孵化Large floor plate tech buildings and incubators广州琶洲保利PAZHOU POLY,GUANGZHOU旧金山佛森街680号680 FO57、LSOM,SAN FRANCISCO上海创智天地KIC,SHANGHAI墨西哥 BIO-ESFERABIO-ESFERA,MEXICO为聚龙智谷科创产业生态系统打造的多样建筑类型 DIVERSE OFFICE BUILDING TYPES FOR THE JULONG TECH ECOSYSTEM标准层面积:1,250-2,500M2TYPICAL FLOOR AREA总建筑面积:30,000-172,500M2TOTAL GFA标准层面积:1,250-1,900M2TYPICAL FLOOR AREA总建筑面积:16,000-32,000M2TOTAL GFA标准层面积:2,500-9,0058、0M2TYPICAL FLOOR AREA总建筑面积:9,000-40,000M2TOTAL GFA标准层面积:1,350-1,800M2TYPICAL FLOOR AREA总建筑面积:5,000-15,000M2TOTAL GFA SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP34超高层办公塔楼HIGH-RISE OFFICE TOWERS标准层面积:1,250-2,500M2TYPICAL FLOOR AREA建设周期:5-7年CONSTRUCTION TIME FRAME科创文创办公及孵化LARGE FLOOR PLATE TECH BUILDINGS AND INCUBATORS59、标准层面积:2,500-9,000M2TYPICAL FLOOR AREA建设周期:3-5年CONSTRUCTION TIME FRAME办公塔楼OFFICE TOWERS标准层面积:1,250-1,900M2TYPICAL FLOOR AREA建设周期:3-5年CONSTRUCTION TIME FRAME小总部SMALL HEADQUARTER BUILDINGS标准层面积:1,350-1,800M2TYPICAL FLOOR AREA建设周期:1-3年CONSTRUCTION TIME FRAME办公群楼及板楼OFFICE PODIUMS AND SLABS标准层面积:800-2,00060、M2TYPICAL FLOOR AREA为聚龙智谷科创产业生态系统打造的多样建筑类型 DIVERSE OFFICE BUILDING TYPES FOR THE JULONG TECH ECOSYSTEM SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP35景色优美配套完备的居住社区 UNIQUE NEIGHBORHOODS WITH VIEWS AND AMENITIES高幼幼幼文卫社小初现状及扩建小学EXISTING PRIMARY SCHOOL AND EXPANSION48班完全中学48 CLASSES COMPLETE HIGH SCHOOL18班幼儿园18 CLASSES KI61、NDERGARTEN15班幼儿园15 CLASSES KINDERGARTEN6班幼儿园6 CLASSES KINDERGARTEN社区文化中心COMMUNITY CULTURE CENTER社区卫生服务中心COMMUNITY HEALTH SERVICE CENTER社区行政管理COMMUNITY ADMINISTRATION花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL10 MINS10 M62、INS SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP36总体天际线 OVERALL SKYLINE珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL200m350m400m280m270m500m230m科创文创产业半岛INNOVATION PENINSULAR科创总部湾HEADQUARTER BAY沙涌站TODSHACHONG STATION TOD芳村大道东站地标塔楼FANGCUN AVE EAST STATION LANDMARK TOWER创智湾地标塔楼CAPE INNOVATIONLANDMARK TOWER江景地标塔楼RIVERVIEW LANDMARK TOWE63、R沙涌站地标塔楼SHACHONG STATION LANDMARK TOWER活力创智湾CAPE INNOVATION白鹅潭中心商务区BAIETAN CBD SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP37与珠江新城中轴线的高度关系 HEIGHT COMPARED TO PEARL RIVER NEW TOWN CENTRAL AXIS花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL200m500m230m350m60064、m280m270m530m SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP38特色节点key places各具特色，景色丰富的街区 UNIQUE NEIGHBORHOODS WITH VIEWS云景居住社区CLOUD-VIEW NH科创总部湾HEADQUARTER BAY活力创智湾CAPE INNOVATION科创文创产业半岛INNOVATION PENINSULAR滨江景观带RIVERFRONT LANDSCAPE BELT花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACH65、ONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP40花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL滨江文化景观带 RIVERFRONT CULTURAL AND LANDSCAPE ZONE演艺中心PERFORMANCE CENTER日清仓现代美术馆RIQING WAREHOUSE MODERN ART M66、USEUM渣甸仓城市客厅ZHADIAN WAREHOUSE URBAN LIVING ROOM观景阶地VIEWING TERRACES滨江活动广场RIVERFRONT ACTIVITY PLAZA住宅 Residential办公 Ofce公寓 Apartment商业 Retail酒店 Hotel 学校 School服务设施 Amenity行政办公 Administration 研发 R&D文化设施 Cultural文物古迹 Historic改造利用-办公 Adaptive Reuse-Ofce改造利用-文化设施 Adaptive Reuse-Cultural其他保留建筑 Others SKID67、MORE,OWINGS&MERILL LLP41沿珠江后航道的城市形态 URBAN FORM ALONG THE BACK CHANNEL佳创首丽斯酒店JIACHUANG SHOULISI HOTEL演艺中心PERFORMANCE CENTER冲口仓文化中心CHONGKOU WAREHOUSE CULTURE CENTER观景阶地VIEWING TERRACES德国教堂GERMAN CHURCH日清仓现代美术馆RIQING WAREHOUSE MODERN ART MUSEUM特色航仓顶蓬FEATURED MARITIME/INDUSTRIAL CANOPY渣甸仓城市展厅ZHADIAN WAR68、EHOUSE PLANNING EXHIBITION渣甸仓创意办公ZHADIAN WAREHOUSE INNOVATION OFFICE滨江活动广场RIVERFRONT ACTIVITY PLAZA SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP42 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP43滨河景观设计框架 RIVERFRONT OPEN SPACE FRAMEWORK码头DOCK游船线路FERRY ROUTE树林FOREST活动广场ACTIVITY PLAZA渣甸仓ZHADIAN WAREHOUSE观景阶地VIEWING TERRACES滨河步道RIVERFRONT P69、ROMENADE特色航仓顶蓬FEATURED CANOPY SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP44滨河景观 RIVERFRONT OPEN SPACE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP45渣甸仓段滨江景观 RIVERFRONT ALONG ZHADIAN WAREHOUSE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP46渣甸仓城市展厅ZHADIAN WAREHOUSE PLANNING EXHIBITION滨江活动广场RIVERFRONT ACTIVITY PLAZA码头DOCK日清仓现代美术馆RIQING WAREHOUSE MODERN AR70、T MUSEUM特色航仓顶蓬FEATURED WAREHOUSE CANOPY渣甸仓段滨江景观 RIVERFRONT ALONG ZHADIAN WAREHOUSE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP47上海徐汇滨江 SHANGHAI XUHUI WATERFRONT SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP48花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL企业总部71、COORPORATE HEADQUARTERS金融、法律、贸易等FINANCIAL,LAW,TRADING ETC.文化主题购物中心CULTURE-THEMED MALL芳村大道东站地标塔楼FANGCUN AVE EAST STATION LANDMARK TOWER江景地标塔楼RIVERVIEW LANDMARK TOWER沙涌站门户广场SHACHONG STATION GATEWAY PLAZA沙涌站地标塔楼SHACHONG STATION LANDMARK TOWER住宅 Residential办公 Ofce公寓 Apartment商业 Retail酒店 Hotel 学校 School服72、务设施 Amenity行政办公 Administration 研发 R&D文化设施 Cultural文物古迹 Historic改造利用-办公 Adaptive Reuse-Ofce改造利用-文化设施 Adaptive Reuse-Cultural其他保留建筑 Others南商业商务区:科创总部湾 SOUTHERN COMMERCIAL DISTRICT:HEADQUARTER BAY SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP49浣花路 HUANHUA ROAD芳村大道 FANGCUN AVE珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL企业总部COORPORATE H73、EADQUARTERS金融、法律、贸易等FINANCIAL,LAW,TRADING ETC.文化主题购物中心CULTURE-THEMED MALL沙涌站SHACHONG STATION芳村大道东站地标塔楼FANGCUN AVE EAST STATION LANDMARK TOWER沙涌站门户广场SHACHONG STATION GATEWAY PLAZA南商业商务区:科创总部湾 SOUTHERN COMMERCIAL DISTRICT:HEADQUARTER BAY SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP50浣花路 HUANHUA ROAD芳村大道 FANGCUN AVE珠江后航74、道 PEARL RIVER BACK CHANNEL企业总部COORPORATE HEADQUARTERS金融、法律、贸易等FINANCIAL,LAW,TRADING ETC.文化主题购物中心CULTURE-THEMED MALL沙涌站地标塔楼SHACHONG STATION LANDMARK TOWER沙涌站门户广场SHACHONG STATION GATEWAY PLAZA沙涌站SHACHONG STATION芳村大道东站地标塔楼FANGCUN AVE EAST STATION LANDMARK TOWER江景地标塔楼RIVERVIEW LANDMARK TOWER南商业商务区:科创总部湾75、 SOUTHERN COMMERCIAL DISTRICT:HEADQUARTER BAY SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP51南商业商务区:科创总部湾 SOUTHERN COMMERCIAL DISTRICT:HEADQUARTER BAY芳村大道东站地标塔楼FANGCUN AVE EAST STATION LANDMARK TOWER江景地标塔楼RIVERVIEW LANDMARK TOWER沙涌站地标塔楼SHACHONG STATION LANDMARK TOWER园景居住社区PARK RESIDENTIAL COMMUNITY儿童公园CHILDREN PARK生态公76、园ECOLOGY PARK金融、法律、贸易等FINANCIAL,LAW,TRADING ETC.企业总部COORPORATE HEADQUARTERS SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP52花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL北商业商务区：活力创智湾NORTHERN COMMERCIAL DISTRICT:CAPE INNOVATION 地标塔楼组团LANDMARK 77、TOWER CLUSTER行政办公ADMINSTRATIVE OFFICE科创办公INNOVATION OFFICE人才公寓TALENT APARTMENT企业总部COORPORATE HEADQUARTERS住宅 Residential办公 Ofce公寓 Apartment商业 Retail酒店 Hotel 学校 School服务设施 Amenity行政办公 Administration 研发 R&D文化设施 Cultural文物古迹 Historic改造利用-办公 Adaptive Reuse-Ofce改造利用-文化设施 Adaptive Reuse-Cultural其他保留建筑 Othe78、rs SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP53花蕾路 HUALEI ROAD芳村大道 FANGCUN AVE珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL科创办公INNOVATION OFFICE人才公寓TALENT APARTMENT企业总部COORPORATE HEADQUARTERS地标塔楼组团LANDMARK TOWER CLUSTER北商业商务区：活力创智湾NORTHERN COMMERCIAL DISTRICT:CAPE INNOVATION SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP54花蕾路 HUALEI ROAD芳村大道 FANGCUN79、 AVE珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL佳创首丽斯酒店（已建）JIACHUANG SHOULISI HOTEL(BUILT)企业总部COORPORATE HEADQUARTERS地标塔楼组团LANDMARK TOWER CLUSTER北商业商务区：活力创智湾NORTHERN COMMERCIAL DISTRICT:CAPE INNOVATION SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP55花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHON80、GKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL双创半岛区 INNOVATION ISLAND科创文创办公及孵化INNOVATION OFFICES AND INCUBATORS协同和机器厂 文化及历史特色商业XIETONGHE CULTURAL AND TIANDI RETAIL新兴产业小总部INNOVATION HEADQUATERS空中景观行人系统ELEVATED LANDSCAPED PEDESTRIAN CONNECTIOSN冲口仓文化中心CHONGKOU WAREHOUSE CULTURE CENTER半岛科创互动中心ISLAND INNOVATIO81、N INTERACTIVE CENTER科创探索中心EXPLORATORIUM聚龙古村JULONG VILLAGE广柴科技文化创意园GUANGCHAI TECH/CULTURE INNOVATION PARK观景阶地VIEWING TERRACES住宅 Residential办公 Ofce公寓 Apartment商业 Retail酒店 Hotel 学校 School服务设施 Amenity行政办公 Administration 研发 R&D文化设施 Cultural文物古迹 Historic改造利用-办公 Adaptive Reuse-Ofce改造利用-文化设施 Adaptive Reuse-82、Cultural其他保留建筑 Others SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP56花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL双创半岛区 INNOVATION ISLAND科创文创办公及孵化INNOVATION OFFICES AND INCUBATORS协同和机器厂 文化及历史特色商业XIETONGHE CULTURAL AND TIANDI RETAIL新兴产业小总部IN83、NOVATION HEADQUATERS空中景观行人系统ELEVATED LANDSCAPED PEDESTRIAN CONNECTIONS冲口仓文化中心CHONGKOU WAREHOUSE CULTURE CENTER半岛科创互动中心ISLAND INNOVATION INTERACTIVE CENTER科创探索中心EXPLORATORIUM聚龙古村JULONG VILLAGE广柴科技文化创意园GUANGCHAI TECH/CULTURE INNOVATION PARK观景阶地VIEWING TERRACES住宅 Residential办公 Ofce公寓 Apartment商业 Retail84、酒店 Hotel 学校 School服务设施 Amenity行政办公 Administration 研发 R&D文化设施 Cultural文物古迹 Historic改造利用-办公 Adaptive Reuse-Ofce改造利用-文化设施 Adaptive Reuse-Cultural其他保留建筑 Others SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP57双创半岛区 INNOVATION ISLAND芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL科创文创办公及孵化INNOVATION OFFICE85、S AND INCUBATORS新兴产业小总部INNOVATION HEADQUATERS冲口仓文化中心CHONGKOU WAREHOUSE CULTURE CENTER半岛科创互动中心ISLAND INNOVATION INTERACTIVE CENTER滨河步道RIVERFRONT PROMENADE观景阶地VIEWING TERRACES协同和机器厂 文化及历史特色商业CULTURAL AND TIANDI RETAIL SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP58传承广州特色的活力大冲口涌 DACHONGKOU CANAL WITH LOCAL GUANGZHOU CHAR86、ACTER毓灵桥YULINGQIAO大冲口涌DACHONGKOU CANAL 大冲口涌人文景观DACHONGKOU CANAL CULTURAL LANDSCAPE协同和机器厂 文化及历史特色商业CULTURAL AND TIANDI RETAIL芳村大道东站地标塔楼FANGCUN AVE EAST STATION LANDMARK TOWER SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP59国际人工智能峰会INTL ARTIFICIAL INTELLIGENCE CONFERENCE创新博物馆INNOVATION MUSEUM物联网互动展览INC INTERACTIVE EXHIBI87、TION成果展示PRODUCT EXPO科技交流及展览 TECH CENTER AND EXPOS SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP60双创半岛区 INNOVATION ISLAND协同和机器厂 文化及历史特色商业CULTURAL AND TIANDI RETAIL半岛科创互动中心ISLAND INNOVATION INTERACTIVE CENTER新兴产业小总部INNOVATION HEADQUATERS科创文创办公及孵化INNOVATION OFFICES AND INCUBATORS广柴科技文化创意园GUANGCHAI TECH/CULTURE INNOVATION88、 PARK冲口仓文化中心CHONGKOU WAREHOUSE CULTURE CENTER聚龙古村JULONG VILLAGE民居博物馆VERNACULAR HOUSING MUSEUM社区图书馆及少年活动中心COMMUNITY LIBRARY AND YOUTH CENTER SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP61聚龙村畔的历史风情和科创新气象 JULONG VILLAGE HISTORIC AREA AND NEW INNOVATION ZONE聚龙古村哨房JULONG VILLAGE WATCHHOUSE 民居博物馆VERNACULAR HOUSING MUSEUM迁建89、保护民居RELOCATED HISTORIC VILLAGE HOUSES大冲口涌人文景观DACHONGKOU CANAL CULTURAL LANDSCAPE新兴产业小总部INNOVATION HEADQUARTERS企业总部COORPORATE HEADQUARTERS跃龙桥YUELONG BRIDGE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP地面层 F1地下层 B1地上三-四层 F3-F4市级生态廊道Municipal Ecological Corridor区域生态廊道Regional Ecological Corridor组团生态廊道Cluster Ecological C90、orridor城市绿道Urban Greenway传统风貌节点Traditional Culture Node创新发展节点Innovation Development Node地下商业空间Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tower Core到达场地Arrive离开场地Departure高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Arterial Road次干道Collector Roa91、d支路Local Road非机动车道路Pedestrian/Bike主要公园步行道Main Park Pedestrian Path次要公园步行道Secondary Park Pedestrian Path人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development地下步行联92、系Below Grade Pedestrian Connection自行车专用道Dedicated Bike Lanes 共享自行车道Shared Bike Lanes自行车行人共享街巷Bike-Pedestrian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-市级生态廊道Municipal Ecological Corridor区域生态廊道Regional Ecological Corridor组团生态廊道Cluster Ecological Corridor城市绿道Urban Greenway传统风貌节点Traditional Cult93、ure Node创新发展节点Innovation Development Node地下商业空间Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tower Core到达场地Arrive离开场地Departure高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Arterial Road次干道Collector Road支路Local Road非机动车道路Pedestrian/Bike主要公园步行道Main P94、ark Pedestrian Path次要公园步行道Secondary Park Pedestrian Path人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection自行车专用道Dedicat95、ed Bike Lanes 共享自行车道Shared Bike Lanes自行车行人共享街巷Bike-Pedestrian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-市级生态廊道Municipal Ecological Corridor区域生态廊道Regional Ecological Corridor组团生态廊道Cluster Ecological Corridor城市绿道Urban Greenway传统风貌节点Traditional Culture Node创新发展节点Innovation Development Node地下商业空间96、Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tower Core到达场地Arrive离开场地Departure高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Arterial Road次干道Collector Road支路Local Road非机动车道路Pedestrian/Bike主要公园步行道Main Park Pedestrian Path次要公园步行道Secondary Park Pedest97、rian Path人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection自行车专用道Dedicated Bike Lanes 共享自行车道Shared Bike Lanes自行车行人共享街巷B98、ike-Pedestrian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-地下商业空间Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tower Core到达场地Arrive离开场地Departure高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Arterial Road次干道Collector Road支路Local Road非机动车道路Pedes99、trian/Bike主要公园步行道Main Park Pedestrian Path次要公园步行道Secondary Park Pedestrian Path人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development地下步行联系Below Grade Pedestrian 100、Connection自行车专用道Dedicated Bike Lanes 共享自行车道Shared Bike Lanes自行车行人共享街巷Bike-Pedestrian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-市级生态廊道Municipal Ecological Corridor区域生态廊道Regional Ecological Corridor组团生态廊道Cluster Ecological Corridor城市绿道Urban Greenway传统风貌节点Traditional Culture Node创新发展节点Innovation101、 Development Node地下商业空间Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tower Core到达场地Arrive离开场地Departure高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Arterial Road次干道Collector Road支路Local Road非机动车道路Pedestrian/Bike主要公园步行道Main Park Pedestrian Path次要公园步102、行道Secondary Park Pedestrian Path人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection自行车专用道Dedicated Bike Lanes 共享自行车道Shar103、ed Bike Lanes自行车行人共享街巷Bike-Pedestrian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL0200100400m芳村大道人行连接类型 FANGCUN AVE PED CONNECTION TYPES空中+地面+地下步行系统规划 ABOVE/AT/BELOW GRADE PEDESTRIAN CONNECTIONS市级生104、态廊道Municipal Ecological Corridor区域生态廊道Regional Ecological Corridor组团生态廊道Cluster Ecological Corridor城市绿道Urban Greenway传统风貌节点Traditional Culture Node创新发展节点Innovation Development Node地下商业空间Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tow105、er Core到达场地Arrive离开场地Departure高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Arterial Road次干道Collector Road支路Local Road非机动车道路Pedestrian/Bike主要公园步行道Main Park Pedestrian Path次要公园步行道Secondary Park Pedestrian Path人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D106、办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection自行车专用道Dedicated Bike Lanes 共享自行车道Shared Bike Lanes自行车行人共享街巷Bike-Pedestrian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP63空中景观行人系统连接地上三层和四层 ELEV107、ATED LANDSCAPED PEDESTRIAN CONNECTIONS-F3-4屋顶景观花园AMENITIZED ROOFSCAPE城市展望平台AMENITIZED ROOFSCAPE与办公和商业的联系CONNECTION TO RETAIL公共垂直交通PUBLIC VERTICAL CIRCULATIONS北门户：新跃龙桥NEW YUELONG BRIDGE南门户：昇龙桥SHENGLONG BRIDGE购物中心天桥MALL CONNECTIONS新聚龙桥NEW JULONG BRIDGE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP64北门户：新跃龙桥NEW YUELONG B108、RIDGE城市展望平台AMENITIZED ROOFSCAPE科创文创办公及孵化INNOVATION OFFICES AND INCUBATORS公共垂直交通PUBLIC VERTICAL CIRCULATIONS芳村大道东站地标塔楼FANGCUN AVE EAST STATION LANDMARK TOWER双创半岛北门户：新跃龙桥 INNOVATION ISLAND NORTHERN GATEWAY:NEW YUELONG BRIDGE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP65中央云彩公园CENTRAL CLOUD PARK演艺中心PERFORMANCE CENTER科创文109、创办公及孵化INNOVATION OFFICES AND INCUBATORS空中景观行人系统ELEVATED LANDSCAPED PEDESTRIAN CONNECTIONS创智湾地标塔楼INNOVATION CAPE LANDMARK TOWER北绿带沿线城市形态及通江视线廊道 NORTHERN GREEN CORRIDOR URBAN FORM AND VIEW CORRIDOR SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP 测算范围为规划设计范围 The calculation area is the site area 各建设量均为约等于 Each construction110、 volume is approximately equal to地下一层 BELOW GRADE SPACE花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL地下商业空间Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Towe111、r Core地下商业空间Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tower Core地块间车行联系Vechicle Connection Between Parcels统一开发单元Develop Unit停车与设备后勤建设量（万平方米）Parking and BOH GFA140商业与地下步行空间建设量（万平方米）Retail and Pedestrian Space GFA12地下空间总开发建设量（万平方米）Be112、low Grade GFA152300m300m300m540m460m0200100400m SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP67福冈天神 FUKUOKA TENJIN日本福冈 FUKUOKA,JAPAN城区人口：153 万人 CITY POPULATION:1.53 MILLION长约 600 米，连接到 2 个地铁站、巴士总站和 1 个铁路车站。周边地面商业的开发强度可达 8.0。The mall has a length of 600m and is connected to 2 metro stations,1 bus terminal and 1 railway113、 station.The FAR around the area is primarily 8.0.SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP68综合体-地上 ABOVEGROUND OF URBAN COMPLEX综合体-地下 UNDERGROUND OF URBAN COMPLEX地下街 BELOW-GRADE RETAIL STREET504,800 SQM63,100 SQM20,600 SQM地铁连通道MINOR CORRIDOR地铁连通道MINOR CORRIDOR地铁站METRO STATION综合体RETAIL CORRIDOR地下街RETAIL CORRIDOR地铁114、METRO LINE综合体-地下 UNDERGROUND OF URBAN COMPLEX商业 RETAIL连通道 CONNECTION CORRIDOR付费区 TOLL AREA OF METRO STATION地铁站 METRO STATION轨道交通 METRON14%商业开发量 COMMERCIAL GLA100M福冈天神 FUKUOKA TENJIN天神Tenjin610m300m天神南Tenjin-Minami西铁福冈火车站Nishitetsu Fukuoka Railway station SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP69成都地一大道 CHENGDU DI115、YI AVE成都地一大道项目由两条路段组成，顺城大街路段北起广州百货南至盐市口商圈全场1216米，东御街路段西与成都最大的地铁换乘站天府广场相连东至盐市口商圈全长425米，项目整体面积9.05万平方米。The Chengdu Diyi Avenue project consists of two sections.The Shuncheng Street section starts from Guangzhou Department Store in the north to the Yanshikou commercial district in the south with the to116、tal length of 1,216 meters.The Dongyu Street section in the west started with Tianfu Square,the largest subway transfer station in Chengdu,and connect to the Yanshikou business district in the east with a total length of 425 meters.The overall area is 90,500 square meters.SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP7117、0地铁连通道MINOR CORRIDOR地铁连通道MINOR CORRIDOR地铁站METRO STATION综合体RETAIL CORRIDOR地下街RETAIL CORRIDOR地铁METRO LINE综合体-地下 UNDERGROUND OF URBAN COMPLEX商业 RETAIL连通道 CONNECTION CORRIDOR付费区 TOLL AREA OF METRO STATION地铁站 METRO STATION轨道交通 METRON骡马市Luomashi650m300m1216m天府广场Tianfu Plaza100M成都地一大道 CHENGDU DIYI AVE SKID118、MORE,OWINGS&MERILL LLP71地铁连通道MINOR CORRIDOR地铁连通道MINOR CORRIDOR地下街RETAIL CORRIDOR地铁METRO LINE地铁连通道MINOR CORRIDOR地铁站METRO STATION地下街RETAIL CORRIDOR地铁METRO LINE商业 RETAIL连通道 CONNECTION CORRIDOR地铁站 METRO STATION成功案例：福冈天神SUCCESSFULL CASE:FUKUOKA TENJIN不理想案例：成都地一大道UNSUCCESSFUL CASE:CHENGDU DIYI AVE广州聚龙湾GUA119、NGZHOU JULONG BAY610M1216M540M300M300M300M300M300M300M460M650M地下街长度比较 BELOW-GRADE DEVELOPMENT SCALE COMPARISON SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP72花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL保留建筑集合 PRESERVED STRUCTURES ON SITE德国教堂旧址GERMAN CHURCH亚细亚花地仓ASIA HUADI WAREHOUSE广120、州佳创首丽斯酒店GUANGZHOU JIACHUANG SHOULISI HOTEL冲口仓CHONGKOU WAREHOUSE毓灵桥YULING BRIDGE广州市郊区鹤洞 公社涌口电排站CHONGKOU ELECTRIC DISCHARGE STATION日清仓RIQING WAREHOUSE渣甸仓ZHADIAN WAREHOUSE杏花二巷8号民居DWELLING HOUSE AT NO.8 XINGHUA SECOND LANE三凤九巷2号民居DWELLING HOUSE AT NO.2 SANFENG NINETH LANE协同和机器厂旧址XIETONGHE MACHINES PLANT121、骏丰商务中心JUNFENG BUSINESS CENTER骏丰小区JUNFENG NEIGHBORHOOD加怡大厦JIAYI MANSION聚龙村JULONG VILLAGE招村招氏宗祠ZHAOS ANCESTRAL HALL OF ZHAO VILLAGE怡馨苑YIXINYUAN逸合中心YIHE CENTER芳村小学FANGCUN PRIMARY SCHOOL广州柴油机厂GUANGZHOU DIESEL ENGINE FACTORY招村清代民居DWELLING HOUSE OF ZHAO VILLAGE IN QING DYNASTY恒利翠竹苑HENGLI CUIZHIYUAN0200100122、400m市登记文物保护单位Municipal Registered Cultural Relics Protection Unit 市级文物保护单位Municipal Level Cultural Relic Protection Units 区登记文物保护单位District Registered Cultural Relics Protection Unit拟公布区级文物保护单位Proposed District Level Cultural Relics Protection Units 历史建筑线索Historic Building Clues工业遗产（未定级）Industrial H123、eritage(Ungraded)其他保留建筑Other Preserved Buildings建议保留建筑Optional Preserved Buildings文物核心保护范围Core Preservation Zone文物建设控制地带Development Control Zones工业遗产评估线Industrial Heritage Assessment Line规划范围Planned Area旧村Old Village市属国有旧厂范围Municipal State-Owned Old Factory Area 其他旧厂Other Old Factories旧城Old Town保留用地124、Fixed Area规划范围Planned Area不可变更道路Fixed Road其他现状道路Other Existing Road现状高架路Existing Elevated Road现状芳村大道交叉口Existing Intersections of Funcun Avenue规划范围Planned Area需要连接的道路Road to Be Connected With需要连接的交叉口Intersections to Be Connected With规划范围Planned Area SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP73历史文化保护与利用策略综述 HISTORIC 125、AND CULTURAL PRESERVATION:APPROACH OVERVIEW保护及室内改造利用：办公 RENOVATION:WORKPLACES蓝色为新建部分 BLUE HIGHLIGHTED ARE NEW CONSTRUCTIONS保护及室内改造利用：文化 RENOVATION:CULTURAL结合新建筑：商业 RENOVATION AND EXTENSION:RETAIL结合新建筑：文化 RENOVATION AND EXTENSION:CULTURAL改造及加建：办公 RENOVATION AND EXTENSION:WORKPLACES迁建保护及结合新建筑：文化 RENOV126、ATION,RELOCATION AND EXTENSION:OPEN AIR MUSEUM花蕾路 HUALEI ROAD芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP74保护及室内改造利用：办公 RENOVATION-WORKPLACEGUSTO HEADQUARTERS,PIER 70,SAN FRANCISCO广柴科技文化创意园GUANGCHAI TECH/CULTURE INNOVATION PARK SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP75改造及加建：办公 RENOVATION AND 127、EXTENSION-WORKPLACEKANAAL PROJECT,ANTWERPEN,BELGIUM192 SHOREHAM STREET,SHEFFIELD,ENGLAND178 TOWNSEND,SAN FRANCISCO SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP76科创文创办公及孵化INNOVATION OFFICES AND INCUBATORS从制造到智造-广柴的新时代 A NEW CHAPTER FOR GUANGCHAI:INDUSTRY 4.0 AND INNOVATION创智湾地标塔楼CAPE INNOVATION LANDMARK TOWER广柴科创办公GUA128、NGCHAI INNOVATION OFFICE新兴产业小总部INNOVATIN HEADQUATERS社区图书馆及少年活动中心COMMUNITY LIBRARY AND YOUTH CENTER SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP77科创探索中心EXPLORATORIUM保护及室内改造利用：文化 RENOVATION AND EXTENSION-CULTURALEXPLORATORIUM,SAN FRANCISCO SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP78保护改造及结合新建筑：商业 RENOVATION AND EXTENSION-RETAILTHE DIS129、TILLERY DISTRICT,TORONTO,CANADA协同和机器厂文化及历史特色商业XIETONGHE FACTORY CULTURAL AND TIANDI RETAIL SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP79上海民生码头 SHANGHAI MINSHENG WHARF保护改造及结合新建筑：文化 RENOVATION AND EXTENSION-CULTURAL冲口仓文化中心CHONGKOU WAREHOUSE CULTURE CENTER SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP80花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道130、 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL北门户 NORTH GATEWAY工业景观园 INDUSTRIAL PARK聚龙广场 JULONG PLAZA滨河绿地及观景阶地 RIVERFRONT PARK AND VIEWING TERRACES大冲口涌人文景观 DACHONGKOU CANAL CULTURAL LANDSCAPE生态公园 ECO PARK儿童公园 CHILDRENS PARK南门户SOUTH GATEWAY0200100400m中央云彩公园 131、CENTRAL CLOUD PARK SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP810100502001:50000400200800m0200100400m聚龙村广场 VILLAGE CULTURAL PLAZA步行桥PEDESTRIAN BRIDGE邻里花园NEIGHBORHOOD GARDENS现状儿童公园EXISTING CHILDRENS PLAY生态湖公园LAKE PARK庆典草坪GREAT LAWN森林儿童探索乐园DISCOVERY FOREST CHILDRENS PLAY中央云彩公园 CENTRAL CLOUD PARK SKIDMORE,OWINGS&MERILL132、 LLP82中央云彩公园-功能分区 CENTRAL CLOUD PARK-PROGRAM ZONE中央公园CENTRAL PARK聚龙村文化园VILLAGE CULTURAL PARK生态公园ECO PARK儿童公园CHILDRENS PLAY邻里花园NEIGHBORHOOD GARDENS森林儿童探索乐园DISCOVERY FOREST CHILDRENS PLAY SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP83中央云彩公园-步行流线 CENTRAL CLOUD PARK-CIRCULATION森林空中探索环道DISCOVERY FOREST ELEVATED TREE TOP W133、ALK 生态、文化环道ECO/CULTURAL LOOP 中央云园环道CENTRAL CLOUD PARK LOOP SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP84林间空中步道ELEVATED FOREST WALK结合地形游乐设施TOPO INTEGRATED PLAY 森林探索乐园 DISCOVERY FOREST KIDS PLAY SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP85花田运河景观-重现水秀花香 FLOWER FIELD CANAL SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP86滨河功能 WATERFRONT PROGRAM SKIDMORE,OW134、INGS&MERILL LLP87滨河居住社区：与景观结合的台阶式绿屋顶 TERRACED LANDSCAPED ROOFS IN RESIDENTIAL NEIGHBORHOODS BY THE CANAL室内外结合的有岭南特色的居住社区LINGNAN RESIDENTIAL NEIGHBORHOODS WITH INDOOR-OUTDOOR CONNECTIONS社区活动中心COMMUNITY CENTER幼儿园KINDERGARTEN SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP88花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 S135、HA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL历史人文景观及休闲目的地 CULTURAL,HISTORIC AND CULTURAL HOTSPOTS住宅 Residential办公 Ofce公寓 Apartment商业 Retail酒店 Hotel 学校 School服务设施 Amenity行政办公 Administration 研发 R&D文化设施 Cultural文物古迹 Historic改造利用-办公 Adaptive Reuse-Ofce改造利用-文化设施 Adaptive Reu136、se-Cultural其他保留建筑 Others演艺中心PERFORMANCE CENTER亚细亚花地仓YAXIYA HUADI WATERHOUSE日清仓现代美术馆RIQING WAREHOUSE MODERN ART MUSEUM渣甸仓城市客厅ZHADIAN WAREHOUSE URBAN LIVING ROOM观景阶地VIEWING TERRACES日清仓RIQING WAREHOUSE民居博物馆VERNACULAR HOUSING MUSEUM历史保护民居HISTORIC VILLAGE HOUSES滨江活动广场RIVERFRONT ACTIVITY PLAZA协同和机器厂 文化及历史137、特色商业XIETONGHE CULTURAL AND TIANDI RETAIL广州市郊区鹤洞公社涌口电排站CHONGKOU ELECTRIC DISCHARGE STATION毓灵桥YULING BRIDGE冲口仓文化中心CHONGKOU WAREHOUSE CULTURE CENTER德国教堂GERMAN CHURCH招村招式宗祠ZHAOS ANCESTRAL HALL OF ZHAO VILLAGE科创探索中心EXPLORATORIUM空中景观桥ELEVATED LANDSCAPE BRIDGE聚龙古村JULONG VILLAGE儿童公园CHILDRENS PARK沙涌城市运河 及沿岸餐138、饮SHACHONG URBAN CANAL AND F&B沙涌花田运河景观SHACHONG FLOWER FIELD CANAL生态公园ECO PARK招村清代民居DWELLING HOUSE OF ZHAO VILLAGE渣甸仓艺术中心ZHADIAN WATERHOUSE ART CENTER广柴科技文化创意园GUANGCHAI TECH/CULTURE INNOVATION PARK SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP89历史人文景观及休闲目的地 CULTURAL,HISTORIC AND CULTURAL HOTSPOTS SKIDMORE,OWINGS&MERILL 139、LLP90广柴科技文化创意园GUANGCHAI TECH/CULTURE INNOVATION PARK聚龙古村JULONG VILLAGE工业及科技 特色购物中心RETAIL MALL观景阶地VIEWING TERRACES半岛科创互动中心ISLAND INNOVATION INTERACTIVE CENTER演艺中心PERFORMANCE CENTER佳创首丽斯酒店 亚细亚花地仓旧址JIACHUANG SHOULISI HOTEL AND ASIA OIL TANKS塔顶观景平台PUBLIC VIEWING GALLERY儿童公园CHILDRENS PARK生态公园ECO PARK特色航仓140、顶蓬FEATURED MARITIME/INDUSTRIAL CANOPY文化特色购物中心CULTURE-THEMED MALL日清仓RIQING WAREHOUSE沙涌沿岸餐饮CANALSIDE RESTAURANTS渣甸仓艺术中心ZHADIAN WAREHOUSE ART CENTER科创探索中心EXPLORATORIUM独角兽企业会所UNICORN COMPANY CLUB空中景观桥ELEVATED LANDSCAPE BRIDGE德国教堂GERMAN CHURCH民居博物馆VERNACULAR HOUSING MUSEUM冲口仓文化中心CHONGKOU WAREHOUSE CULTUR141、E CENTER历史保护民居RELOCATED HISTORIC VILLAGE HOUSES协同和机器厂 文化及历史特色商业XIETONGHE TIANDI RETAIL日清仓现代美术馆RIQING WAREHOUSE MODERN ART MUSEUM渣甸仓城市展厅ZHADIAN WAREHOUSE PLANNING EXHIBITION历史人文景观及休闲目的地 CULTURAL,HISTORIC AND CULTURAL HOTSPOTS SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP91从制造到智造-广柴的新时代A NEW CHAPTER FOR GUANGCHAI:INDUST142、RY 4.0 AND INNOVATION北绿带沿线城市形态及通江视线廊道NORTHERN GREEN CORRIDOR URBAN FORM AND VIEW CORRIDOR传承工业特色的滨江景观 RIVERFRONT OF DISTINCT INDUSTRIAL CHARACTER传承广州特色的活力大冲口涌DACHONGKOU CANAL WITH LOCAL GUANGZHOU CHARACTER聚龙村畔的历史风情和科创新气象JULONG VILLAGE HISTORIC AREA AND NEW INNOVATION ZONE旧金山滨水的新兴科技创新社区EMERGING INNOVA143、TION NEIGHBORHOODS ALONG THE BAY IN SAN FRANCISCO旧金山东部滨水区过去是码头及工业区，现正逐步被改造成为炙手的科技创新和艺术街区，提供多样的建筑类型，吸引年轻人才及科技公司入驻。The eastern waterfront of San Francisco which has an industrial past is now being redeveloped as innovative,artistic communities,providing a wide variety of building types and attracting 144、young talent.多帕奇区DOGPATCH市场街南区及越湾区SOMA AND TRANSBAY米逊湾MISSION BAY发电厂区POTRERO POWER STATION70号码头区PIER 70 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP92旧金山滨水的新兴科技创新社区EMERGING INNOVATION NEIGHBORHOODS ALONG THE BAY IN SAN FRANCISCO市场街南区及越湾区公共交通导向的开发SOMA AND TRANSBAY-TRANSIT ORIENTED DEVELOPMENT70号码头区旧工业厂房改造的科技办公空间PIER 7145、0-ADAPTIVE REUSE OF INDUSTRIAL BUILDINGS米逊湾居住及生物医药产业MISSION BAY-LIVABLE COMMUNITY AND BIOTECH CLUSTER发电厂区特色创新滨水区POTRERO POWER PLANT-INNOVATIVE WATERFRONT DEVELOPMENT SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP93分期开发与实施phasing and implementation/400M400M800M800M800M800M北京金融街 BEIJING FINANCIAL STREET上海创智天地KIC旧金山米慎湾MIS146、SION BAY伦敦金丝雀码头CANARY WHARF聚龙智谷JULONG BAY INNOVATION VALLEY麻省理工学院大学产业园UNIVERSITY PARK AT MIT0400200800m国际科创及总部区用地布局研究 GLOBAL TECH/INNOVATION AND HEADQUARTER DISTRICT LAND USE STUDY SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP95花地村Huadi Village坑口村Kengkou Village广信地块Guangxin Parcel规划用地功能 PROPOSED LAND USE花蕾路 HUALEI ROA147、D浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL0200100400m0200100400mB1B2 商业 商务 CommercialB1B2R2 商业商务居住混合 Mixed-UseB23 研发设计 R&DR2 居住 ResidentialR22 社区级服务设施 AmenitiesA1 行政办公 Administration A2 文化设施 CulturalA33 中小学 SchoolA7 文物古迹 HistoricU12 供电设施 Substation148、sU2 环境设施 EnvironmentU31 消防设施 Fire FightingG1 公园绿地 ParkG2 防护绿地 BuferE1 水域 Water公共通道 Public ROW SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP96用地平衡 LAND USE INDEX*人口预测参考广州市人均居住建筑面积计算。工作岗位按SOM总结的分类型就业密度数据计算。Projected population is calculated based on the residential GFA per capita number in Guangzhou.The projected employ149、ment number is calculated using a set of employment density number that SOM has summarized.用地性质LAND USE用地面积（平方米）LAND AREA(M2)%居住用地 RESIDENTIAL213,91726.0%二类居住用地 TYPE 2 RESIDENTIAL200,06224.3%社区级公共服务设施用地 AMENITIES13,8551.7%商业服务业设施用地COMMERCIAL AND BUSINESS FACILITIES451,75154.8%公共管理与公共服务用地ADMINISTRATI150、ON AND PUBLIC SERVICES158,71519.2%行政办公用地 ADMINISTRATIVE5,9390.7%文化设施用地 CULTURAL38,2084.6%中小学用地 SCHOOLS63,4827.7%文物古迹用地 HISTORIC SITES51,0866.2%总计 TOTAL824,383100.0%52.8%蓝绿面积 BLUE-GREEN348,89622.4%绿地 OPEN SPACE264,64617.0%水域 WATER84,2505.4%市政设施 UTILITY22,4381.4%道路 ROAD364,77923.4%总计 TOTAL1,560,496100151、.0%人口预测-万 Projected Population 10k3.2工作岗位-万 Employment 10k15.9净容积率 Net FAR5.2控规蓝绿面积-万平米 CSP Blue Green 10k sqm33.8规划蓝绿面积-万平米 Prop.Blue Green 10k sqm34.9人均公园绿地-平米 Park sqm per capita9.0 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP97办公/研发 Ofce/R&D 25%办公/零售 Ofce/Retail 18%零售 Retail 4%体育/零售 Sports/Retail 3%酒店/公寓 Hotel/Se152、rvice Apt 3%住宅/小办公 Resi/SOHO 45%巴士站 Bus Depot 2%办公/研发/研究室 Ofce/R&D/Lab 60%零售 Retail 7%酒店 Hotel 4%住宅 Residential 29%办公/研发 Ofce/R&D 27%零售 Retail 3%酒店 Hotel 2%住宅 Residential 48%机构 Institutional(UCSF)16%社区 Community 2%医院 Hospital 2%商业商务 Mixed Commercial 56%商业娱乐 Retail/Entertainment 4%酒店 Hotel 7%住宅 Resid153、ential 28%工作室 Production Studio 5%研发/制造 R&D/Industrial 51%住宅 Residential 47%文化设施 Cultural 1%教育 Education 1%办公/研发 Ofce/R&D 6%商业商务 Mixed Commercial 23%住宅 Residential 43%机构及公共设施 Public Facilities 28%商业/休闲/酒店 Retail/Leisure/Hotel 5%办公/研发 Ofce/R&D 24%零售 Neighborhood Retail 3%住宅 Residential 45%景区/游览 Touri154、sm/Heritage 2%教育 Education 3%轻工业 Light Industrial 18%办公/研发 Ofce/R&D 58%混合商业 Mixed Commercial 13%住宅 Residential 20%文化设施 Cultural 2%教育 Education 3%医院 Hospital 2%市政设施 Utilities 2%办公/研发 Ofce/R&D 25%办公/零售 Ofce/Retail 18%零售 Retail 4%体育/零售 Sports/Retail 3%酒店/公寓 Hotel/Service Apt 3%住宅/小办公 Resi/SOHO 45%巴士站 B155、us Depot 2%办公/研发/研究室 Ofce/R&D/Lab 60%零售 Retail 7%酒店 Hotel 4%住宅 Residential 29%办公/研发 Ofce/R&D 27%零售 Retail 3%酒店 Hotel 2%住宅 Residential 48%机构 Institutional(UCSF)16%社区 Community 2%医院 Hospital 2%商业商务 Mixed Commercial 56%商业娱乐 Retail/Entertainment 4%酒店 Hotel 7%住宅 Residential 28%工作室 Production Studio 5%研发/156、制造 R&D/Industrial 51%住宅 Residential 47%文化设施 Cultural 1%教育 Education 1%办公/研发 Ofce/R&D 6%商业商务 Mixed Commercial 23%住宅 Residential 43%机构及公共设施 Public Facilities 28%商业/休闲/酒店 Retail/Leisure/Hotel 5%办公/研发 Ofce/R&D 24%零售 Neighborhood Retail 3%住宅 Residential 45%景区/游览 Tourism/Heritage 2%教育 Education 3%轻工业 Ligh157、t Industrial 18%办公 Ofce 61%研发 R&D 7%孵化 Incubation 4%混合体 Mixed-Use 20%酒店 Hotel 1%住宅 Residential 1%机构 Institutional 6%43%6%28%23%45%3%25%18%3%4%办公/研发 Ofce/R&D 58%混合商业 Mixed Commercial 13%住宅 Residential 20%文化设施 Cultural 2%教育 Education 3%医院 Hospital 2%市政设施 Utilities 2%办公/研发 Ofce/R&D 25%办公/零售 Ofce/Retail158、 18%零售 Retail 4%体育/零售 Sports/Retail 3%酒店/公寓 Hotel/Service Apt 3%住宅/小办公 Resi/SOHO 45%巴士站 Bus Depot 2%办公/研发/研究室 Ofce/R&D/Lab 60%零售 Retail 7%酒店 Hotel 4%住宅 Residential 29%办公/研发 Ofce/R&D 27%零售 Retail 3%酒店 Hotel 2%住宅 Residential 48%机构 Institutional(UCSF)16%社区 Community 2%医院 Hospital 2%商业商务 Mixed Commercia159、l 56%商业娱乐 Retail/Entertainment 4%酒店 Hotel 7%住宅 Residential 28%工作室 Production Studio 5%研发/制造 R&D/Industrial 51%住宅 Residential 47%文化设施 Cultural 1%教育 Education 1%办公/研发 Ofce/R&D 6%商业商务 Mixed Commercial 23%住宅 Residential 43%机构及公共设施 Public Facilities 28%商业/休闲/酒店 Retail/Leisure/Hotel 5%办公/研发 Ofce/R&D 24%零售160、 Neighborhood Retail 3%住宅 Residential 45%景区/游览 Tourism/Heritage 2%教育 Education 3%轻工业 Light Industrial 18%45%2%5%18%24%3%办公/研发 Ofce/R&D 58%混合商业 Mixed Commercial 13%住宅 Residential 20%文化设施 Cultural 2%教育 Education 3%医院 Hospital 2%市政设施 Utilities 2%办公/研发 Ofce/R&D 25%办公/零售 Ofce/Retail 18%零售 Retail 4%体育/零售 161、Sports/Retail 3%酒店/公寓 Hotel/Service Apt 3%住宅/小办公 Resi/SOHO 45%巴士站 Bus Depot 2%办公/研发/研究室 Ofce/R&D/Lab 60%零售 Retail 7%酒店 Hotel 4%住宅 Residential 29%办公/研发 Ofce/R&D 27%零售 Retail 3%酒店 Hotel 2%住宅 Residential 48%机构 Institutional(UCSF)16%社区 Community 2%医院 Hospital 2%48%27%16%3%3%2%2%2%2%国际科创区建筑功能比例研究 GLOBAL 162、TECH/INNOVATION DISTRICT PROGRAM STUDY旧金山米慎湾MISSION BAY,SAN FRANCISCO上海创智天地 KNOWLEDGE INNOVATION COMMUNITY(KIC),SHANGHAI总建筑面积:1,301,600 M2TOTAL GFA总建筑面积:1,023,209 M2TOTAL GFA总建筑面积:1,330,100 M2TOTAL GFA总建筑面积:1,531,000 M2TOTAL GFA西班牙萨拉戈萨，米拉智慧城 MILLA DIGITAL,ZARAGOZA,SPAIN英国贝尔法斯特，泰坦尼克区TITANIC QUARTER,B163、ELFAST,NORTHERN IRELAND 全球领先机构和企业组团与新兴企业、商业孵化器和加速器对接之地；提供集居住、办公和商业为一体的多功能综合利用；科技产业以吸引人才为基本，另外各分公司间人才流动频繁，需要在办公区域附近提供各种居住类型。住宅，公寓和酒店总量一般在40-50%之间；高等院校、研究机构、社区服务、公共设施也相当重要。Where leading-edge anchor institutions and companies cluster and connect with start-ups,business incubators and accelerators;Offer164、 mixed-use housing,office,and retail;To attract talents,and accomodate frequent visits between different offices,various housing types make up 40-50%of total GFA;Academia,institutes,community amenities and public facilities are essential.SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP98建筑量指标 PROGRAM TABLE建筑功能BUILDING US165、E建筑面积(平方米)GFA(SQM)%保留建筑 EXISTING新增建筑 PROPOSED总计 TOTAL住宅 RESIDENTIAL 222,578 783,110 1,005,68823.6%旧城复建住宅 OLD CITY RELOCATION-216,600 216,600 5.1%旧村复建住宅 OLD VILLAGE RELOCATION-351,100 351,100 8.3%预留住宅 RESERVED-60,800 60,800 1.4%广信地块住宅 GUANGXIN-154,610 154,610 3.6%现状保留住宅 EXSITING 222,578-222,578 5.2%商166、业服务业设施 COMMERCIAL AND BUSINESS FACILITIES 204,706 2,852,816 3,057,522 72.0%办公 OFFICE 18,110 1,820,785 1,838,895 43.3%科研办公（国企持有经营）R&D(STATE-OWNED ENTERPRISE HOLDING)-427,235 427,235 10.0%公寓 APARTMENT/SOHO 99,221 404,734 503,955 11.9%商业 RETAIL 39,442 192,787 232,229 5.5%酒店 HOTEL 47,933 7,275 55,208 1.167、3%公共管理与公共服务 ADMINISTRATION AND PUBLIC SERVICES 38,998 146,002 185,0004.4%学校 SCHOOL 9,684 37,128 46,812 1.1%服务设施 AMENITY-31,330 31,330 0.7%行政办公 ADMINISTRATIVE-44,306 44,306 1.0%文化设施 CULTURAL 6,929 33,238 40,167 0.9%文物古迹 HISTORIC 22,385-22,385 0.5%总计 DEV TOTAL466,2823,781,928 4,248,210100.0%净容积率 NET F168、AR 5.2*住宅和公寓总量为1,509,643平方米，占比35.5%The total GFA of residential and apartment is 1,509,643 m2,accounting for 35.5%.SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP99市登记文物保护单位Municipal Registered Cultural Relics Protection Unit 市级文物保护单位Municipal Level Cultural Relic Protection Units 区登记文物保护单位District Registered Cultural R169、elics Protection Unit拟公布区级文物保护单位Proposed District Level Cultural Relics Protection Units 历史建筑线索Historic Building Clues工业遗产（未定级）Industrial Heritage(Ungraded)其他保留建筑Other Preserved Buildings建议保留建筑Optional Preserved Buildings文物核心保护范围Core Preservation Zone文物建设控制地带Development Control Zones工业遗产评估线Industria170、l Heritage Assessment Line规划范围Planned Area旧村Old Village市属国有旧厂范围Municipal State-Owned Old Factory Area 其他旧厂Other Old Factories旧城Old Town保留用地Fixed Area规划范围Planned Area不可变更道路Fixed Road其他现状道路Other Existing Road现状高架路Existing Elevated Road现状芳村大道交叉口Existing Intersections of Funcun Avenue规划范围Planned Area需要连171、接的道路Road to Be Connected With需要连接的交叉口Intersections to Be Connected With规划范围Planned Area现状用地情况及权属 PARCEL OWNERSHIP花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL广智集团-广柴地块Guangzhi Group-Guang Chai Parcel广信地块Guangxin Parcel花地村172、Huadi Village花地村Huadi Village花地村Huadi Village花地村Huadi Village聚龙古村Julong Ancient Village翠竹苑Cuizhu Yuan广州轻工-花城玻璃厂地块Guangzhou Light Industry-Huacheng Glass Factory Parcel广州港集团-内三码头地块Guangzhou Port Group-Inner 3rd Marina Parcel 广州港集团-内四码头地块Guangzhou Port Group-Inner 4th Terminal Parcel 渣甸仓Zhadian Cang岭南173、集团-冲口仓地块Lingnan Group-Chongkou Cang Parcel岭南集团-杏村仓地块Lingnan Group-Xingcun Cang Parcel广智集团-盛邦地块Guangzhi Group-Shengbang Parcel佳创首丽斯Jiachuang Shoulisi Hotel坑口村Kengkou Village坑口村Kengkou Village坑口村Kengkou Village逸合商务中心Yihe Business Center广药集团-制药总厂Guangzhou Pharmaceutical Group-Pharmaceutical General Fac174、tory0200100400m SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP100A10A05A08H01A37H59A40A53A55A54花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL旧城安置 OLD CITY RELOCATION广智集团-广柴地块Guangzhi Group-Guang Chai Parcel广州轻工-花城玻璃厂地块Guangzhou Light Industry175、-Huacheng Glass Factory Parcel广药集团-制药总厂Guangzhou Pharmaceutical Group-Pharmaceutical General Factory旧城范围Old City Boundary建筑类型BUILDING CATEGORY复建安置建设量(万平方米)RESETTLEMENT GFA住宅 Residential21.66办公及商业 Office/Retail16.32其他 Other6.24总计 Total44.220200100400mB1B2 商业 商务 CommercialB1B2R2 商业商务居住混合 Mixed-UseB23 176、研发设计 R&DR2 居住 ResidentialR22 社区级服务设施 AmenitiesA1 行政办公 Administration A2 文化设施 CulturalA33 中小学 SchoolA7 文物古迹 HistoricU12 供电设施 SubstationsU2 环境设施 EnvironmentU31 消防设施 Fire FightingG1 公园绿地 ParkG2 防护绿地 BuferE1 水域 Water公共通道 Public ROWB1B2 商业 商务 CommercialB1B2R2 商业商务居住混合 Mixed-UseB23 研发设计 R&DR2 居住 Residenti177、alR22 社区级服务设施 AmenitiesA1 行政办公 Administration A2 文化设施 CulturalA33 中小学 SchoolA7 文物古迹 HistoricU12 供电设施 SubstationsU2 环境设施 EnvironmentU31 消防设施 Fire FightingG1 公园绿地 ParkG2 防护绿地 BuferE1 水域 Water公共通道 Public ROW SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP101A45A51A46坑口村Kengkou Village坑口村安置 KENGKOU VILLAGE RELOCATION花蕾路 HUA178、LEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL建筑类型BUILDING CATEGORY复建安置建设量(万平方米)RESETTLEMENT GFA住宅 Residential11.93物业 Office/Serv.Apt/Retail4.83总计 Total16.760200100400mB1B2 商业 商务 CommercialB1B2R2 商业商务居住混合 Mixed-UseB23 研发设计 R&DR2 179、居住 ResidentialR22 社区级服务设施 AmenitiesA1 行政办公 Administration A2 文化设施 CulturalA33 中小学 SchoolA7 文物古迹 HistoricU12 供电设施 SubstationsU2 环境设施 EnvironmentU31 消防设施 Fire FightingG1 公园绿地 ParkG2 防护绿地 BuferE1 水域 Water公共通道 Public ROWB1B2 商业 商务 CommercialB1B2R2 商业商务居住混合 Mixed-UseB23 研发设计 R&DR2 居住 ResidentialR22 社区级服务180、设施 AmenitiesA1 行政办公 Administration A2 文化设施 CulturalA33 中小学 SchoolA7 文物古迹 HistoricU12 供电设施 SubstationsU2 环境设施 EnvironmentU31 消防设施 Fire FightingG1 公园绿地 ParkG2 防护绿地 BuferE1 水域 Water公共通道 Public ROW SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP102A04A02A10A26A39A19花地安置 HUADI VILLAGE RELOCATION花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROA181、D花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL花地村Huadi Village建筑类型BUILDING CATEGORY复建安置建设量(万平方米)RESETTLEMENT GFA住宅 Residential23.18物业 Office/Serv.Apt/Retail7.32总计 Total30.50200100400mB1B2 商业 商务 CommercialB1B2R2 商业商务居住混合 Mixed-UseB23 研发设计 R&DR2 居住 Resid182、entialR22 社区级服务设施 AmenitiesA1 行政办公 Administration A2 文化设施 CulturalA33 中小学 SchoolA7 文物古迹 HistoricU12 供电设施 SubstationsU2 环境设施 EnvironmentU31 消防设施 Fire FightingG1 公园绿地 ParkG2 防护绿地 BuferE1 水域 Water公共通道 Public ROWB1B2 商业 商务 CommercialB1B2R2 商业商务居住混合 Mixed-UseB23 研发设计 R&DR2 居住 ResidentialR22 社区级服务设施 Ameni183、tiesA1 行政办公 Administration A2 文化设施 CulturalA33 中小学 SchoolA7 文物古迹 HistoricU12 供电设施 SubstationsU2 环境设施 EnvironmentU31 消防设施 Fire FightingG1 公园绿地 ParkG2 防护绿地 BuferE1 水域 Water公共通道 Public ROW SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP103A41A11A13A18A23A24A32A44H07A12A21A22A43A48A56可能的启动区范围 PHASE 0 POTENTIAL AREAS花蕾路 HUAL184、EI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL广智集团-广柴地块Guangzhi Group-Guang Chai Parcel广州轻工-花城玻璃厂地块Guangzhou Light Industry-Huacheng Glass Factory Parcel广州港集团-内三码头地块Guangzhou Port Group-Inner 3rd Marina Parcel 广州港集团-内四码头地块Guangzho185、u Port Group-Inner 4th Terminal Parcel 岭南集团-冲口仓地块Lingnan Group-Chongkou Cang Parcel岭南集团-杏村仓地块Lingnan Group-Xingcun Cang Parcel广智集团-盛邦地块Guangzhi Group-Shengbang Parcel广药集团-制药总厂Guangzhou Pharmaceutical Group-Pharmaceutical General Factory0200100400mB1B2 商业 商务 CommercialB1B2R2 商业商务居住混合 Mixed-UseB23 研发设186、计 R&DR2 居住 ResidentialR22 社区级服务设施 AmenitiesA1 行政办公 Administration A2 文化设施 CulturalA33 中小学 SchoolA7 文物古迹 HistoricU12 供电设施 SubstationsU2 环境设施 EnvironmentU31 消防设施 Fire FightingG1 公园绿地 ParkG2 防护绿地 BuferE1 水域 Water公共通道 Public ROWB1B2 商业 商务 CommercialB1B2R2 商业商务居住混合 Mixed-UseB23 研发设计 R&DR2 居住 ResidentialR187、22 社区级服务设施 AmenitiesA1 行政办公 Administration A2 文化设施 CulturalA33 中小学 SchoolA7 文物古迹 HistoricU12 供电设施 SubstationsU2 环境设施 EnvironmentU31 消防设施 Fire FightingG1 公园绿地 ParkG2 防护绿地 BuferE1 水域 Water公共通道 Public ROW SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP104市级生态廊道Municipal Ecological Corridor区域生态廊道Regional Ecological Corridor188、组团生态廊道Cluster Ecological Corridor城市绿道Urban Greenway传统风貌节点Traditional Culture Node创新发展节点Innovation Development Node地下商业空间Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tower Core到达场地Arrive离开场地Departure高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Art189、erial Road次干道Collector Road支路Local Road非机动车道路Pedestrian/Bike主要公园步行道Main Park Pedestrian Path次要公园步行道Secondary Park Pedestrian Path人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Pass190、ageway in Development地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection自行车专用道Dedicated Bike Lanes 共享自行车道Shared Bike Lanes自行车行人共享街巷Bike-Pedestrian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-场地SITE广州环城高速 GZ RING HIGHWAY芳村大道 FANGCUN AVE0100502001:50000400200800m0200100400m0200010004000m珠江后航道PEARL RIVER BACK191、 CHANNEL珠江 PEARL RIVER昌岗中路 CHANGGANG M ROAD内环路 INNER RING ROAD内环路 INNER RING ROAD龙溪大道 LONGXI AVE芳村大道南 FANGCUN S AVE花地大道 HUADI AVE浣花路 HUANHUA ROAD花蕾路 HUALEI ROAD规划区域路网连接 PLANNED REGIONAL ROAD NETWORK SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP1051115221019258236GF高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Arterial Road次干道Colle192、ctor Road支路Local Road非机动车道路Pedestrian/Bike主要公园步行道Main Park Pedestrian Path次要公园步行道Secondary Park Pedestrian Path人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Developm193、ent地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection自行车专用道Dedicated Bike Lanes 共享自行车道Shared Bike Lanes自行车行人共享街巷Bike-Pedestrian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-过江通道 TUNNEL场地SITE广州环城高速 GZ RING HIGHWAY芳村大道 FANGCUN AVE0100502001:50000400200800m0200100400m0200010004000m珠江后航道PEARL RIVER BACK CHANNE194、L珠江 PEARL RIVER昌岗中路 CHANGGANG M ROAD内环路 INNER RING ROAD内环路 INNER RING ROAD龙溪大道 LONGXI AVE芳村大道南 FANGCUN S AVE花地大道 HUADI AVE浣花路 HUANHUA ROAD花蕾路 HUALEI ROAD新增东西向过江通道，衔接花地大道及内环路ADD A E-W UNDERWATER TUNNEL TO CONNECT HUADI AVE AND THE INNER RING ROAD SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP106规划道路等级 PROPOSED ROAD HIER195、ARCHY花蕾路 HUALEI ROAD浣花路 HUANHUA ROAD花地大道 HUADI AVE沙涌 SHA CANAL芳村大道 FANGCUN AVE大冲口涌 DACHONGKOU CANAL珠江后航道 PEARL RIVER BACK CHANNEL市级生态廊道Municipal Ecological Corridor区域生态廊道Regional Ecological Corridor组团生态廊道Cluster Ecological Corridor城市绿道Urban Greenway传统风貌节点Traditional Culture Node创新发展节点Innovation Deve196、lopment Node地下商业空间Below Grade Retail Space地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection地下停车Below Grade Parking地铁收费区Metro Toll Area塔楼核心筒Tower Core到达场地Arrive离开场地Departure高速路Highway城市快速路City Expressway主干道Arterial Road次干道Collector Road支路Local Road非机动车道路Pedestrian/Bike主要公园步行道Main Park Pedestrian Path次要公园步行道Sec197、ondary Park Pedestrian Path人行道Sidewalk人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development商业Retail研发R&D办公Ofce人行横道Crossing Walking公共步行桥Public Pedestrian Bridge开发内的连通道Passageway in Development地下步行联系Below Grade Pedestrian Connection自行车专用道Dedicated Bike Lanes 共享自行车道Shared Bi198、ke Lanes自行车行人共享街巷Bike-Pedestrian Shared Alleys0-24m24m-100m100m-120m120m-200m200m-路网密度 米/平方公里 Roadway Density km/sqkm11.3洲头咀隧道 ZHOUTOUZUI TUNNEL鹤洞大桥 HEDONG BRIDGE0200100400m SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP107总结和讨论summary and discussion传承工业特色的滨江景观 RIVERFRONT OF DISTINCT INDUSTRIAL CHARACTER SKIDMORE,OWING199、S&MERILL LLP109传承广州特色的活力大冲口涌 DACHONGKOU CANAL WITH LOCAL GUANGZHOU CHARACTER SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP110聚龙村畔的历史风情和科创新气象 JULONG VILLAGE HISTORIC AREA AND NEW INNOVATION ZONE SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP111从制造到智造-广柴的新时代 A NEW CHAPTER FOR GUANGCHAI:INDUSTRY 4.0 AND INNOVATION SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP200、112北绿带沿线城市形态及通江视线廊道 NORTHERN GREEN CORRIDOR URBAN FORM AND VIEW CORRIDOR SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP113 SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP114依托广佛交汇的区位优势，通过旧城、旧厂、旧村的改造更新，为白鹅潭沿江总部经济带打造：Capitalize on the key location between Guangzhou and Foshan,and through the renewal of the old city,old factories,and old vill201、ages,the project will create:高质量的科创总部经济区High-quality Technology Innovation Headquarters Economic Zone高品质的历史人文活力区High-quality active historic and cultural area水秀花香的美丽之地A beautiful place with water and flowers聚龙智谷 花城新客厅 千亿级产业基地JULONG INNOVATION VALLEYCITY OF FLOWERS:NEW LIVING ROOMHUNDREDS OF BILLIONS INDUSTRY HUB SKIDMORE,OWINGS&MERILL LLP115