1、Hongta Tengchong Resort红塔腾冲温泉酒店腾冲 Tengchong|中国 China1Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店内容CONTENTSProject DescriptionProject SiteSite Photos8 July 2010 Site PhotosInspirationsAmended Area ProgramAmended MasterplanSite Diagrams Circulation Green Coverage Open Space P2、reliminary Grading PlanOverall Site SectionsDiagrammatic Plans Level 1:BOH,Parking&Guestrooms Level 2:Lobby&Guestrooms Level 3&4:Guestrooms Level 5:GuestroomsEnlarged Floor Plans BOH,Parking,Grand Lobby Conference Center,Grand Lobby Standard GuestroomsDiagrammatic Building SectionsView of Grand Lobb3、y from ArrivalView of Grand Lobby from LakeView of Hotel GuestwingsPresidential&Vice Presidential Villas PlanStandard Villa PlanPresidential&Vice Presidential Villas PerspectiveHotsprings Spa PlanHotsprings Spa Perspective项目理念阐述项目地点项目场地映像2010年7于8日场地考察：场地映像设计启发调整后技术经济指标总体规划Masterplan调整后总平面图项目分析图交通流线分4、析图绿地规划分析图开放空间规划分析图初步坐标分析图地块剖面图酒店Hotel功能结构分析图 放大平面图 示意建筑剖面主入口往大堂景观湖面往大堂景观酒店客房翼景观别墅Villas总统及副总统别墅平面图标准别墅平面图总统及副总统别墅透视图温泉水疗Hotsprings Spa温泉水疗平面图温泉水疗透视图 第一层:后勤区、停车库与客房 第二层：酒店大堂与客房 第三、四层：客房 第五层：客房 后勤，停车库，大堂 会议中心，大堂 标准客房2项目理念阐述 PROjECT DESCRIPTION项目位于中国腾冲这座美丽城市,占地15.8公顷。项目开发包括272间豪华客房（300 单位）以及8栋酒店别墅。其它配套5、设施还包括三座餐厅、一座茶社、一座会议设施、一个温泉水疗中心、一个网球设施，以及室内泳池。The project is located on 15.8 hectares of land in the beautiful city of Tengchong,China.The program comprises of 272 luxury guestrooms(300 modules)and 8 private villas for hotel guests.Other amenities includes 3 restaurants,a tea house,a conference facil6、ity,a hot spring spa,and an indoor swimming pool.Arrival to the Resort度假酒店到达体验进入红塔度假项目的客人将发现自己来到了满是秀丽松树、繁花似锦以及水景点缀的丛林般景观环境中，一路都是如此诗画般的体验。再次映入眼帘的是大堂和会议中心的现代中式建筑，而到达这座五星级度假设施的兴奋感也开始涌现。但此刻，客人还没有意识到这里充满了发现的惊喜，在他们慢慢深入探索这里时，一层层的外壳也将被缓缓剥去。Guests entering the Hongta Resort will find themselves arriving in a7、 forested landscape with beautiful pines,flowering plants and water fea-tures to greet them along the entry drive.The contemporary Chinese Architecture of the Lobby and Conference Center comes into view and the excitement about arriving at this 5 star resort facility starts to build.The guest does n8、ot realize that the property is full of discoveries and the layers will be slowly peeled away as they venture deeper into the resort development.The Lobby大堂一来到门廊，客人就受到彬彬有礼的酒店员工的热诚接待，并在他们的引导下穿过大门进入宏伟的大堂。客人将被眼前的美景震慑住，越过美丽的湖泊是一条流淌的小溪、威严的松树以及远处郁郁葱葱的群山。客人从大堂也能瞥见就度假村内的其它设施，如传统茶馆、特色餐厅、室内游泳池和私人套房等。大堂如此壮观，客人9、都会享受他们登记入住时需要等候的时光，并且在他们被引导进入他们各自房间之前，他们会想在大堂里喝上一杯。Upon arrival to the porte-cochere the guest will be greeted by the cour-teous staff and escorted through the doors to the large grand lobby.They will be amazed by the view of resort as they look across a beautiful lake to a flowing stream,majestic p10、ine trees and wooded mountains beyond.From the lobby the guest will also get a glimpse of the some of the other facilities in the resort,such as the traditional Tea House,the specialty res-taurant,the indoor pool and the private villas.The lobby is so spectacular that the guest will enjoy the time t11、hey spend checking into the resort,and having a drink before they are escorted to their private room for the night.The Guestrooms客房贵宾将由度假酒店的员工引导进入他们私人的套房。一旦进入自己豪华的套房，迎面而来的是湖景及远处的山峦。客房每间60平米，有着令人赞叹的起居、就寝、和能让贵宾欣赏湖景的浴室空间。浴室有隔开的泡澡与淋浴间、厕所、以及两个洗手台。除了60平米的客房外，度假酒店也有90平米的行政套房、120平米的一室套房、以及180平米的二室套房。The gue12、sts will be escorted to their private suite by the resort staff.Once again upon entry to their luxury retreat,they will find they have a spec-tacular view to the lake and mountains beyond.The typical guestrooms are 60 sm.in size,and each has a incredible living area,sleeping area,and bath area with 13、a view of the lake.The bathroom has separate tub and shower areas,a separate toilet area and two sinks for his and her use.Also available are 90 sm.executive suites,120 sm.one bedroom suites,and 180 sm.two bedroom suites.The Villas别墅对于需要私密和安全性的贵宾客人来说，有可以供他们使用和享受的8栋豪华别墅。最大的别墅是总统别墅。这座奢华的别墅有着宽敞的客厅和餐厅、会14、议室和办公室、宽大的主卧和浴室，以及2套套间式带浴室的卧房。客厅和餐厅前面是一个无边泳池，拥有着整个度假村和远处群山的壮丽景色。总统别墅旁边是副总统别墅。这座别墅可以单独出租，或者在有大量随行人员以及特别安保需要的时候作为总统别墅的一部分。就像总统别墅一样，这座别墅也有着宽敞的客厅和餐厅、会议室和办公室、宽大的主卧和浴室，以及1套套间式带浴室的卧房。标准别墅隐于树林间，为客人提供非常私密的体验。这些单卧房别墅带有客厅、餐厅、卧室和浴室，同时在其各自的私人花园中有着私密的泡池。For the VIP guests that need privacy and security there are 15、8 luxury villas for their use and enjoyment.The largest of the villas is the Presidential Villa.This luxurious unit comes with spacious living and dining facilities,meeting room and office,large master bedroom and bath,and 2 additional bedrooms with en-suite bathroom facilities.The infinity edge poo16、l sits off of the living and dining rooms and has a magnificent view across the entire resort to the moun-tains in the distance.Adjacent to the presidential villa is the vice presidential unit.This villa can be rented separately or as part of presidential villa when large entou-rages and special sec17、urity is needed.Like the presidential unit the villa has spacious living and dining facilities,office,large master bedroom and bath,and 1 additional bedroom with on-suite bathroom facilities.The standard villas are nestled in the trees and offer the guest a very pri-vate experience.These 1 bedroom v18、illas come with living,dining,bed-room and bath facilities along with private plunge pools set within private gardens.Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店3Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店项目理念阐述 PROjECT DESCRIPTIONDining Experience19、就餐体验度假村提供多样的就餐体验。每个餐厅的位置都充分利用湖景和山景资源，并且可以很便利的获得酒店的服务，保证经营的高效率。全日餐厅位于大堂下层，全天提供不同的餐饮选择。餐厅位于湖边，客人既可以享受室内就餐也可以日夜享受室外就餐感觉。中餐厅是餐饮设施中规模最大的，不仅利用湖景还有着享受庭院景观的最佳位置。餐厅除了有散座区还有为更有品味的客人准备的多个包间。餐厅位置也考虑到腾冲来的客人可以方便进出餐厅而不会影响到酒店内住宿的客人。特色餐厅是餐饮设施中规模最小的，大约可以容纳80人就餐。这座餐厅采用传统中式建筑风格，位于湖内的小岛上。这座餐厅将提供更为特别和精致的菜肴。茶馆也位于湖内的私密小岛上，20、并且给客人以传统中国文化的体验。他们可以从来自全国的优选茶中挑选，并且由这里的员工以腾冲的特别方式沏茶及上茶。The resorts offers a variety of dining experiences.Each of the restaurants is located to take advantage of the lake and mountain views and can also be serviced easily by the resort for operational efficiency.The 3 meal restaurant is located on t21、he lower lobby area and offers a variety of culinary choices throughout the day.The restaurant is located along the lake and the guest will be able to enjoy dining indoors as well as outdoors during the day and evenings.The Chinese Restaurant is the largest of the dining facilities and not only take22、s advantage of the lake views but also beautiful gardens from its vantage point.The restaurant has open space for dining along with many private rooms for the more discerning guests.The restaurant is located so visitors from Tengchong can easily access the restaurant without disturbing the guests st23、aying at the property.The specialty restaurant is the smallest of the dining facilities and will seat approxi-mately 80 persons.This restaurant has traditional Chinese Architecture style and is located on an island within the lake.The restaurant will serve extraordinary cuisine from its fine dining 24、facilities.The Tea House is also located on the private island within the lake and will give the guest a traditional experience of the Chinese culture.They will have a choice of teas from across China and be served by the staff in traditional Teng-chong fashion.The Hot Spring Spa温泉水疗客人来到这里的其中一个主要原因就25、是体验温泉水疗。水疗中心位于山坡上，隐于树林间。来到水疗馆的客人在前往接待区时会发现自己身处松树林中。接待处是一座由静水池包围的简约玻璃亭阁。他们将受到热情的迎接，并被引到更衣室，或者私密的理疗间。在整个水疗馆中有12间私密的理疗间，每间都有自己的更衣区、按摩区、私人花园和温泉池供享受。其中一间理疗间有着为住在总统别墅的贵宾提供的单独入口。在水疗馆内有三个大型温泉池，为人数众多的团队客人服务，团队客人可以一起享受这些温泉池。水疗馆内其它设施还包括美容沙龙、商店、咨询室、瑜伽及冥想设施、活力池和隐于林间的放松区。One of the primary reasons for guests to c26、ome to the resort is for the Hot Spring Spa experience.The spa is situated on the hillside,tucked into the earth and nestled within the trees.The guest arriving to the spa will find themselves in a forest of pines as they make their way to the reception area.The reception is a simple glass pavilion 27、sur-rounded by a shallow pool of water.They will be greeted and escorted either to the changing rooms,or to a private treatment rooms.There are 12 private treatment rooms within the complex,and each has its own changing area,massage area,private garden,and hot spring pool to enjoy.One of the treatme28、nt rooms has a private entry for the VIP guests staying in the Presidential villa.There are 3 large Hot Spring pools within the spa that are dedicated to larger groups.These pools are where large groups of people can come together to enjoy the facilities.Other facilities within the Spa are the Salon29、,the retail store,consultation rooms,yoga and meditation facilities,vitality pools and relaxation areas nestled in the forest.The Conference Facilities会议设施会议设施位于入口车道旁，外面的客人可以很便利地进入。对于开车的客人来说，这里有140 多车位酒店停车场，进出度假村也异常方便。该会议设施由大小不一的会议室满足团队的不同需求。最大的房间是大会议厅，可以容纳350人，并配有艺术灯光及视听设备。可以举行腾冲最重要的会议和活动。该会议设施还有一间30、250平方米的大型会议室、两间各100平方米的中型会议室，以及四间各80平方米的小型会议室此外还有适合举办户外活动以及鸡尾酒会功能草坪。该草坪位于宴会厅边，让地块现有的受保留树木成为景观焦点。The conference facilities is located off of the entry drive for easy access to outside guest visiting the property.For those driving to the resort parking for over 140 hundred cars is available and access31、 in and out of the property is very easy.The facility has a variety of meeting rooms of various sizes to handle the differ-ent requirements of the groups using the facility.The largest of the rooms is the grand ballroom.This room can seat approxi-mately 350 persons and has state of the art lighting 32、and audio visual equip-ment.It will be host to the most important functions in Tengchong.The facility also has 1 large meeting room at 250 sm.,2 medium meeting rooms at 100sm each,and 4 small meeting rooms at 80 sm.each.There is also a large function lawn to host outside events and cocktail parties.33、This lawn has been located right outside the grand ballroom,highlighting the existing majestic heritage trees on site.A Special Place to Experience独特体验红塔度假酒店会成为来到腾冲的游客们的最爱。他们不仅可以享受以上提到的特别设施，同时还能参与各项活动，例如室内泳池、网球场、步行道、树顶体验。红塔腾冲度假酒店如此众多独特的设施，必将成为人人向往的腾冲必到之地。The Hongta Resort will be a favorite among th34、e travelers coming to Tengchong.Not only will they have the special facilities as described,but also activities such as,indoor pools and fitness center,pagoda,walking trails,and a treetop canopy experience.The resort has so many unique facilities,and experiences it will be the place to see and be se35、en in Tengchong.4Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店项目场地PROjECT SITETENGCHONG COUNTYPROjECT SITEMOUNTAIN VIEWHOT SPRINGDRAGONTIGEREMPERORS THRONEVIEW TO HILLTOP PAGODAVIEW TO FORESTED HILLVIEW BACK TO MOUNTAINSSERVICEENTRYYUNNANCHINA中国云南腾冲县往树林景观视角往山景视角山景视角往山上白塔视角皇座虎36、Unique Site Great views from site Take advantage of elevation change Hotsprings on site Easy access for entry Easy access for service Natural Forest&flat level area Good feng shui-Emperor Proximity to the airportEntry Experience Once off road guest feels relaxed Change of moodLobby Experience Want g37、uest to interact with nature Enjoy the views Be part of the water&mountainF&B Experience F&B takes advantage of views/nature Waterside Chinese&3 meal restaurants Specialty and teahouse islands Hilltop barSpa Experience Mountainside hotsprings Indoor/outdoor treatment areas Blending in with nature Gu38、estroom Experience Rooms have mountain&water viewsVilla Experience Views to mountains Private pools 场地特点 享有宜人风景与景观 充分利用现有地形变化所给予的发挥 空间 现有温泉 容易设置入口 容易设置服务入口 自然森林及平地 风水好-皇座 靠近机场入口体验 贵宾驶入酒店入口通道便能放松 松懈身心 大堂体验 贵宾和大自然有紧密与直接的接触 享受宜人景观 融入山水风情餐饮体验 餐饮充分展现大自然景观 湖边中式与三餐餐厅 特色餐厅与茶屋岛 山上酒吧水疗体验 山上温泉 室内室外按摩室 与大自然融为一体39、 客房体验 客房享有山水景观别墅体验 大山景观 私人泳池 51:1250 A30 52050m1:1250mHongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店项目场地映像SITE PHOTOS4.皇座往下眺望视角 VIEW FROM THE EMPERORS THRONE2.往远处白塔视角 VIEW TO DISTANT WHITE PAGODA1.现有入口往树林景观视角 VIEW OF EXISTING ENTRY TOWARD FORESTED MOUNTAINS3.从温泉往外视角 VIEW FROM 40、HOT SPRING KEY PLAN示意标图31426Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店KEY PLAN示意标图2010年7月8日场地考察：场地映像8TH jULY,2010 SITE PHOTOS 4.须保存现有树木（东至西）TREES TO BE PRESERVED(EAST-WEST)2.往邻面住宅区景观 VIEW TO NEIGHBORING RESIDENTIAL DEVELOPMENT1.从北面新建道路往项目长地眺望 VIEW FROM THE NEWLY CONSTRUCTE41、D NORTH ROAD3.从温泉位置景观 VIEW FROM HOT SPRING 34124447Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店设计启发INSPIRATIONS和顺古村为设计灵感HE SHUN VILLAGE INSPIRATION温泉HOTSPRINGSHONGTA TENGCHONG RESORT红塔腾冲温泉酒店MOuNTaINSCULTUREHOTSPRINgdEFINES现代设计灵感CONTEMPORARY INSPIRATION温泉山峰文化8Hongta Tengchong42、 ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店调整后技术经济指标AMENDED AREA PROGRAM?91:2000 A30 10 50 100m1:2000Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店地下停车场入口 UNDERGROUND PARKING ENTRY总统与副总统别墅PRESIDENTIAL&VICE PRESIDENTIAL VILLAS标准别墅STANDARD VILLAS未来道路FUTURE ROAD水疗别墅与别墅G43、RAND SPA VILLAS 大堂GRAND LOBBY中式餐厅 CHINESE RESTAURANT三餐餐厅 3 MEAL RESTAURANT特色餐厅与茶屋SPECIALTY RESTAURANT&TEAHOUSE湖LAKE温泉井HOT SPRING SOURCE下客雨棚PORTE COCHERE会议中心CONFERENCE CENTRE零售与娱乐RETAIL&ENTERTAINMENT员工住宿STAFF HOUSING室内泳池及健身中心INDOOR POOL&FITNESS CENTRE主入口MAIN ENTRY地面停车(40车位)SURFACE PARKING(40 SP)员工入口S44、TAFF ENTRY温泉水疗SPA调整后总平面图AMENDED MASTERPLAN景观塔PAGODA 丛林顶步行道 观鸟区TREETOP CANOPY WALK&AVIARY2-3层楼客房翼2-3 STOREY TYP.GUESTROOM BLOCKS服务入口SERVICE ENTRY&YARD五层楼客房翼5 STOREY GUESTROOM BLOCK消防通道环路LOOP/FIRE ACCESS DRIVE可作为消防通道的埔地DRIVEABLE PAVINGFOR FIRE ACCESS水疗设施与别墅入口通道SPA AND VILLA ACCESS DRIVE水疗设施入口高尔夫车通道SPA45、 ACCESS DRIVE2-3层楼客房翼2-3 STOREY TYP.GUESTROOM BLOCKS受保留树木HERITAGE TREES受保留树木HERITAGE TREES10Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店员工住宿STAFF HOUSING特色餐厅与茶屋SPECIALTY RESTAURANT&TEAHOUSE地下停车场入口 UNDERGROUND PARKING ENTRY高尔夫车停靠站GOLF CART STATION高尔夫车下客站 GOLF CART DROP OFF PO46、INT FOR GUEST高尔夫车路线GOLF CART/PEDESTRIAN ROUTE公共汽车路线 PUBLIC VEHICULAR ROUTE私人汽车路线 PRIVATE VEHICULAR ROUTE行人路线 PEDESTRIAN ROUTE消防车通入路线 FIRE TRUCK ACCESS室内/室外泳池与健身中心INDOOR/OUTDOOR POOL&FITNESS CENTRE地面停车SURFACE PARKING 主入口MAIN ENTRY会议中心CONFERENCE CENTRE大堂GRAND LOBBY服务入口SERVICE ENTRY&YARD员工入口STAFF ENTRY47、总统与副总统别墅PRESIDENTIAL&VICE PRESIDENTIAL VILLAS温泉水疗SPA丛林顶步行道观鸟区TREETOP CANOPY WALK&AVIARY1:2000 A30 10 50 100m1:2000交通流线分析图CIRCULATION ANALYSIS标准别墅STANDARD VILLAS水疗别墅与别墅GRAND SPA VILLA&VILLAS景观塔PAGODA 11Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店绿地规划分析图 GREEN COVERAGE DIAGRAM48、绿地规划分析图GREEN COVERAGE+/-50%12Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店开放空间规划分析图 OPEN SPACE DIAGRAM开放空间规划分析图OPEN SPACE DIAGRAM+/-80%13Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店初步坐标分析图PRELIMINARY GRADING PLAN1:2000 A30 10 50 100m1:2000+1656.0+165449、.0+1655.0+1658.02134+1656.0+1658.0+1656.0+1658.0+1644.0湖底 B.O.LAKE+1633.0湖面 T.O.LAKE +1634.0+1644.0+1640.0+1654.0+1660.0+1636.5+1634.0+1637.0+1637.0+1639.0+1639.0+1634.5+1634.5+1634.5+1634.5+1634.5+1635.0+1641.0+1641.0+1642.0+1640.0+1640.0+1634.5+1638.0+1639.0+1639.0+1644.0+1642.0+1642.0+1641.0+163550、.0+1634.0+1635.0+1632.0+1630.0+1642.0+1662.0+1670.0+1635.0湖底 B.O.LAKE+1637.0湖面 T.O.LAKE+1636.5+1631.0+1634.5+1640.0+1635.0+1638.0+1638.0+1642.0图例 LEGEND 地面坐标 GROUND SPOT ELEVATION楼垫坐标BUILDING PAD ELEVATION树木坐标TREE ELEVATION+1634.0+1634.0+1637.0+1652.0+1656.0+1658.0+1633.0+1634.0+1632.0+1634.0+1634.051、14Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店地块剖面图 OVERALL SITE SECTIONSSECTION 1SECTION 2二层楼客房翼2 STOREY GUESTROOM BLOCKS二层楼客房翼2 STOREY GUESTROOM BLOCKS二层楼客房翼2 STOREY GUESTROOM BLOCKS大堂GRAND LOBBY下客雨棚PORTE COCHERE茶屋与特色餐厅岛TEAHOUSE&SPECIALTY RESTAURANT ISLAND五层楼客房翼5 STOREY GU52、ESTROOM BLOCKS4 层楼客房翼4 STOREY GUESTROOM BLOCKS湖LAKE湖LAKE标准别墅STANDARD VILLAS+1633.0+1635.0+1634.50+1639.00+1634.5+1639.0+1656.0+1644.0+1642.0+1634.5+1633.0+1639.0+1636.00现有地形EXISTING CONTOURS现有地形EXISTING CONTOURS+1634.0+1633.0+1634.0+1634.0+1632+1637.0+1634.515Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA1053、3019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店地块剖面图 OVERALL SITE SECTIONS茶屋与特色餐厅岛TEAHOUSE&SPECIALTY RESTAURANT ISLAND温泉水疗SPASECTION 3SECTION 4总统与副总统别墅PRESIDENTIAL&VICE PRESIDENTIAL VILLAS二层楼客房翼2 STOREY GUESTROOM BLOCKS五层楼客房翼5 STOREY GUESTROOM BLOCKS室内泳池及健身中心INDOOR POOL&FITNESS CENTRE二层楼客房翼2 STOREY GUESTROOM BLOCKS湖L54、AKE湖LAKE湖LAKE+1658.0+1641.0+1634.5+1635.0+1635.0+1641.0+1654.0+1655.0+1656.0+1633.0+1633.0+1642.0+1634.5+1634.5+1636.5温泉水疗SPA+1660.0现有地形EXISTING CONTOURS现有地形EXISTING CONTOURS三层楼客房翼3 STOREY GUESTROOM BLOCKS+1634.0+1634.0+1633.0+1634.0+1639.0+1635.0HOTEL酒店HOTEL170 6 60m 30 1:15001:1500 A3Hongta Tengch55、ong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店功能结构分析图 DIAGRAMMATIC PLANS 第一层+0.00M（标高+1634.50 后勤区、停车库与客房 LEVEL 1+0.00M (ELEV.+1634.50)BOH,PARKING&GUESTROOMS客房数量 KEY COUNT/LEVEL:49 单位MODULES43 客房GUESTROOMS36 标准湖景 STANDARD LAKE VIEW2 行政套房 EXECUTIVE SUITES5 1室套房 1-BR SUITES60平米标准客房60SM STANDA56、RD GUESTROOM90平米行政套房 90 SM EXECUTIVE SUITE交通流线 CIRCULATION竖向交通流线 VERTICAL CIRCULATION餐饮 F&B公共区 PUBLIC AREAS零售 RETAIL后勤区 BOH后勤区交通流线 BOH CIRCULATION阳台 BALCONIES图例 LEGEND宴会厅BALLROOMS会议室MEETING ROOMS现有树木EXISTING TREES120平米1室套房120 SM 1-BR SUITE180平米2室套房180 SM 2-BR SUITE180 6 60m 30 1:15001:1500 A3客房数量 KE57、Y COUNT/LEVEL:49 单位MODULES43 客房GUESTROOMS36 标准湖景 STANDARD LAKE VIEW2 行政套房 EXECUTIVE SUITES5 1室套房 1-BR SUITES60平米标准客房60SM STANDARD GUESTROOM90平米行政套房 90 SM EXECUTIVE SUITE交通流线 CIRCULATION竖向交通流线 VERTICAL CIRCULATION餐饮 F&B公共区 PUBLIC AREAS零售 RETAIL后勤区 BOH后勤区交通流线 BOH CIRCULATION阳台 BALCONIES图例 LEGEND宴会厅BAL58、LROOMS会议室MEETING ROOMS现有树木EXISTING TREES120平米1室套房120 SM 1-BR SUITE180平米2室套房180 SM 2-BR SUITEHongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店功能结构分析图 DIAGRAMMATIC PLANS 第二层+3.50M（标高+1638.00 大堂与客房LEVEL 2+3.50M (ELEV.+1638.00)LOBBY&GUESTROOMS190 6 60m 30 1:15001:1500 A3Hongta Tengch59、ong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店功能结构分析图 DIAGRAMMATIC PLANS 第三层+6.75M（标高+1641.25第四层+10.00M（标高+1644.50客房LEVEL 3+6.75M (ELEV+1641.25)LEVEL 4+10.00M (ELEV+1644.50)GUESTROOMS客房数量 KEY COUNT/LEVEL:90 单位MODULES84 客房GUESTROOMS54 标准湖景 STANDARD LAKE VIEW20 标准山景 STANDARD HILL VIEW8 行政套房 60、EXECUTIVE SUITES2 2室套房 2-BR SUITES60平米标准客房60SM STANDARD GUESTROOM90平米行政套房 90 SM EXECUTIVE SUITE交通流线 CIRCULATION竖向交通流线 VERTICAL CIRCULATION餐饮 F&B公共区 PUBLIC AREAS零售 RETAIL后勤区 BOH后勤区交通流线 BOH CIRCULATION阳台 BALCONIES图例 LEGEND宴会厅BALLROOMS会议室MEETING ROOMS现有树木EXISTING TREES120平米1室套房120 SM 1-BR SUITE180平米2室套61、房180 SM 2-BR SUITE20客房数量 KEY COUNT/LEVEL:22 单位MODULES22 客房GUESTROOMS22 标准湖景 STANDARD LAKE VIEW60平米标准客房60SM STANDARD GUESTROOM90平米行政套房 90 SM EXECUTIVE SUITE交通流线 CIRCULATION竖向交通流线 VERTICAL CIRCULATION餐饮 F&B公共区 PUBLIC AREAS零售 RETAIL后勤区 BOH后勤区交通流线 BOH CIRCULATION阳台 BALCONIES图例 LEGEND宴会厅BALLROOMS会议室MEETI62、NG ROOMS现有树木EXISTING TREES120平米1室套房120 SM 1-BR SUITE180平米2室套房180 SM 2-BR SUITEHongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店0 6 60m 30 1:15001:1500 A3功能结构分析图 DIAGRAMMATIC PLANS 第五层+13.25M（标高+1647.75客房LEVEL 5+13.25M (ELEV+1647.75)GUESTROOMS211:500 A30 2.525m12.51:500m放大平面图ENLAR63、GED PLANS 第一层 后勤区、停车库与餐厅LEVEL 1BOH,PARKING AND F&B工程与维修ENGINEERING&MAINTAINANCE零售RETAIL零售RETAIL平台DECK采购与签收P/R人事部HR机电MEP垃圾处TRASH卸货区LOADING DOCK冷藏室REFRIGERATED STORAGE储藏室GENERALSTORAGE客房部HOUSEKEEPING停车库入口PARKING ACCESS高尔夫车通坡道GOLF CART ACCESS RAMP制服室 UNIFORMPICK UP 洗衣部LAUNDRY 男更衣室M LOCKER 女更衣室F LOCKER 64、员工餐厅EMPLOYEECAFE行政部ADMIN.行政部ADMIN.保安SECURITY主厨房MAIN KITCHEN客房翼 GUESTROOM BLOCKS地下停车库(100车位)PARKING100 SP.用餐亭阁DININGPAVILION中式餐厅CHINESERESTAURANT中餐厨房CHINESEKITCHEN大堂吧LOBBYLOUNGE高尔夫车储藏与维修GOLF CART STO.&MAINT.3餐厨房3 MEALKITCHEN3 MEALCOVERED DINING3 MEALDINING厨房EXECUTIVEOFFICES员工入口STAFF ENTRY+1634.5+163465、.5+1634.5+1634.0+1633.25+1632.0+1632.0+1632.0+1631.0+1637.05%5%8%Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店221:500 A30 2.525m12.51:500m大堂GRAND LOBBY宴会厅BALLROOM卫生间RESTROOMS前厅PREFUNCTION接待处RECEPTION储藏室STORAGE宴会厨房FUNCTION KITCHEN大型会议室LARGE MEETING ROOM中型会议室MEDIUMMEETING ROOM会66、议中心下客处CONFERENCE CENTERDROP OFF中型会议室MEDIUMMEETING ROOM小型会议室SMALLMEETING ROOMS下客雨棚PORTE COCHERE零售与娱乐RETAIL&ENTERTAINMENT大堂吧LOUNGE户外酒吧OUTDOOR LOUNGE下层平台与湖面TERRACE&LAKE BELOW通往下一层停车库的电梯与梯级ELEVATOR&STAIRS TO CARPARK BELOW往高尔夫车停靠站及客房翼TO GOLF CART STN.&GUEST ROOMS大堂吧LOUNGE高尔夫车停靠站GOLF CART STN.放大平面图ENLARGE67、D PLANS 第二层 大堂与会议中心LEVEL 2 GRAND LOBBY&CONFERENCE CENTER备食处PANTRY户外酒吧OUTDOOR LOUNGE高尔夫车坡道GOLF CART RAMP零售与娱乐RETAIL&ENTERTAINMENT客房翼 GUESTROOM BLOCKS往下层广场TO LOWER PLAZA+1637.0+1637.0+1635.0+1637.0+1638.0+1637.0+1639.0+1638.0+1639.0+1634.5+1634.5Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 68、2010 红塔腾冲温泉酒店23放大平面图ENLARGED PLANS 客房GUESTROOMSHongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店标准客房STANDARD GUESTROOM面积:60平米AREA:60 SQM卧室BED门厅FOYER阳台BALCONY浴室BATH浴缸TUB6 M6米衣柜CLOSET走廊CORRIDOR1:100 A30.52.55m1:100m行政套房 EXECUTIVE SUITE面积:90平米AREA:90 SQM1室套房 ONE BEDROOM SUITE面积:120平69、米AREA:120 SQM卧室BED客厅LIVING餐厅DINING门厅FOYER卫生间POWDERROOM备食处PANTRY服务入口SERVICE ENTRY入口GUESTENTRY衣柜WALK-INCLOSET阳台BALCONY浴室BATH9 M12 M2 M10 M2 M浴缸TUB走廊CORRIDOR9米12米2米2米10米卧室BED门厅FOYER阳台BALCONY浴室BATH浴缸TUB衣柜CLOSET走廊CORRIDOR24放大平面图ENLARGED PLANS 客房GUESTROOMSHongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH A70、UGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店1:100 A30.52.55m1:100m2室套房 TWO BEDROOM SUITE面积:180平米AREA:180 SQM卧室BED卧室BED门厅FOYER阳台BALCONY浴室BATH浴室BATH18 M浴缸TUB浴缸TUB走廊CORRIDOR2 M10 M2 M客厅LIVING餐厅DINING卫生间POWDERROOM备食处PANTRY服务入口SERVICE ENTRY入口GUESTENTRY衣柜WALK-INCLOSET衣柜WALK-INCLOSET18米2米10米2米25Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHI71、NA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店示意建筑剖面DIAGRAMMATIC BUILDING SECTIONS会议中心,后勤区,客房CONFERENCE,BOH,GUESTROOMS会议中心CONFERENCE零售与娱乐RETAIL&ENTERTAINMENT二层楼客房翼2 STOREY GUESTROOM BLOCKS后勤区BOH厨房KITCHEN后勤区BOH3.50M3.25M2.5M7.0M12.0M+1634.5+1634.0+1637.0+1632.0+1631.026Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA10301972、|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店示意建筑剖面DIAGRAMMATIC BUILDING SECTIONS大堂,后勤区,餐厅GRAND LOBBY,BOH,F&B4.5M11.0M二层楼客房翼2 STOREY GUESTROOM BLOCKS茶屋与特色餐厅岛TEAHOUSE&SPECIALTY RESTAURANT ISLAND中餐厅用餐亭阁CHINESE RESTAURANTPAVILION DINING大堂GRAND LOBBY下客雨棚PORTE COCHERE地下停车场PARKING100 SP.厨房KITCHEN三餐餐厅3 MEALRESTAURANT后勤区BOH10.73、0M5.5M5.0M+1639.0+1634.5+1634.5+1634.0+1637.027Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店主入口往大堂景观 VIEW OF GRAND LOBBY FROM ARRIVAL28Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店湖面往大堂景观VIEW OF GRAND LOBBY FROM LAKE29Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|C74、HINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店酒店客房翼景观 VIEW OF HOTEL GUEST ROOMSHOTEL别墅VILLAS31Hongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店服务间SERVICE衣柜WARDROBE1:250 A30 1 5 10m 1:250总统别墅下层平面图 PRESIDENTIAL VILLA LOWER LEVEL PLAN副总统别墅下层平面图 VICE PRESIDENTIAL VILLA LOWER LEVEL PLAN上层平面图 UPP75、ER LEVEL PLAN副总统别墅VICE PRESIDENTIAL VILLA有盖空间 CONDITIONED SPACE AREA:200 SQM总统别墅PRESIDENTIAL VILLA有盖空间 CONDITIONED SPACE AREA:350 SQM浴室2BATHROOM 2浴室3 BATHROOM 3衣柜WALK-IN WARDROBE衣柜WALK-IN WARDROBEUP主卧房MASTER BEDROOM 主浴室 MASTER BATHROOM 1客厅LIVING DEN警卫屋GUARD HOUSEDN开放至底层 OPEN TO BELOW主入口MAIN ENTRANCE76、载车庭院MOTOR COURT副总统别墅入口 VICE-PRESIDENTIAL VILLA ENTRY总统别墅入口PRESIDENTIAL VILLA ENTRY亭阁PAVILION瀑布水池景观CASCADING POOL FEATURE室外平台TERRACE室外平台TERRACE底下室外平台TERRACE BELOW室外平台TERRACE室外平台TERRACE总统及副总统别墅平面图 PRESIDENTIAL&VICE PRESIDENTIAL VILLAS PLANS卧房2BEDROOM 2卧房3BEDROOM 3服务间SERVICE餐厅DINING餐厅亭阁DINING PAVILION客77、厅LIVING客厅LIVING热池HOT TUB热池泳池POOL门厅FOYER门厅FOYER开放至底层 OPEN TO BELOW主卧房MASTER BEDROOM 主浴室 MASTER BATHROOM 1浴室2BATHROOM 2卧房2BEDROOM 232标准别墅平面图 STANDARD VILLA PLANHongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店标准别墅平面图STANDARD VILLA PLAN有盖空间 CONDITIONED SPACE AREA:160 SQM浴室BATHROOM餐厅78、DINING客厅LIVING热池HOT TUB门厅FOYER入口大门ENTRYGATE通往隔壁别墅的大门ENTRY GATETO ADjACENT VILLA服务间SERVICE卧室BEDROOM室外淋浴OUTDOOR SHOWER1:200 A30 1 5 10m 1:20033总统别墅透视图 VIEW OF PRESIDENTIAL VILLAHongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店HOTELhotspring spa温泉水疗HOTSPRING SPA35Hongta Tengchong Re79、sortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店1:500 A30 2.5 25m 12.5 1:500温泉水疗平面图 HOTSPRING SPA PLAN入口大门ENTRY GATEWAY通往酒店的步行道PATH FROM HOTEL放松室RELAXATIONS诊疗室CONSULTATION ROOM诊疗室CONSULTATION ROOM接待处RECEPTION美容室与零售SALON&RETAIL石窟温泉GROTTO HOTSPRINGS室外水池OUTDOORVITALITY POOLS后勤与员工区BOH&STAFF石窟CAVES瀑布WA80、TERFALLS愈加与静坐YOGA&MEDITATIONPAVILION私人水池PRIVATE POOLS景观水池HORIZON EDGESIGNATURE POOL室内泳池INDOOR POOL男生更衣室MCHANGING ROOM女生更衣室FCHANGING ROOM总统按摩室PRESIDENTIAL TREATMENT ROOM单人与双人按摩室 SINGLES&COUPLES TREATMENT SUITES36温泉水疗透视图 HOTSPRING SPAHongta Tengchong ResortTENGCHONG|CHINA103019|6TH AUGUST 2010 红塔腾冲温泉酒店