1、hot spring resort昆明温泉酒店昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|hot spring resort昆明温泉酒店hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|A2.120标准客房平面图-单标间TYP.GUESTROOM FLOOR PLAN-SINGLE MODULEA2.121标准客房平面图-双标间TYP.GUESTROOM FLOOR PLAN-DOUBLE MODULEA2.201北侧总体外立面图OVERALL NORTH EXTERIOR ELEVATIONA2.202南侧总2、体外立面图OVERALL SOUTH EXTERIOR ELEVATIONA2.203西侧总体外立面图OVERALL WEST EXTERIOR ELEVATIONA2.301剖面图 剖于中餐厅/入口庭院/会议/宴会厅SITE SECTION THRU CHINESE RESTAURANT/MOTOR COURT/MEETING/BALLROOMA2.302剖面图 剖于大堂/入口庭院/游泳池SITE SECTION THRU LOBBY/MOTOR COURT/SWIMMING POOLA2.303剖面图 剖于客房/游泳池SITE SECTION THRU GUESTWING/SWIMMING3、 POOL总统别墅PRESIDENTIAL VILLAA3.100总统温泉别墅平面图纸 PRESIDENTIAL HOT SPRING VILLA FLOOR PLAN用地分析SITE ANALYSISA4.301环保设计（英文）SUSTAINABILITY DESIGN(ENGLISH)A4.302环保设计（英文）SUSTAINABILITY DESIGN(ENGLISH)A4.303环保设计（英文）SUSTAINABILITY DESIGN(ENGLISH)A4.304环保设计（中文）SUSTAINABILITY DESIGN(CHINESE)A4.305环保设计（中文）SUSTAINAB4、ILITY DESIGN(CHINESE)A4.306环保设计（中文）SUSTAINABILITY DESIGN(CHINESE)A4.401功能面积表及分区表（中英文对照）AREA PROGRAM&ZONING MATRIX(ENGLISH&CHINESE)A0.001图纸清单DRAWING LISTA0.101鸟瞰图AERIAL PERSPECTIVEA0.102入口庭院透视图MOTOR COURT PERSPECTIVEA0.103水疗&中餐厅透视图SPA&RESTAURANT PERSPECTIVEA0.104总统别墅透视图PRESIDENTIAL VILLA PERSPECTIVEA5、0.201设计概念说明（英文）DESIGN CONCEPT DESCRIPTION(ENGLISH)A0.202设计概念说明（中文）DESIGN CONCEPT DESCRIPTION(CHINESE)用地SITEA1.101规划总平面图MASTER SITE PLANA1.102消防通道示意图FIRE ROUTE DIAGRAMA1.103交通流线示意图CIRCULATION DIAGRAM酒店HOTELA2.100地下室平面图BASEMENT LEVEL FLOOR PLANA2.101一层平面图LEVEL 1 FLOOR PLANA2.102二层平面图LEVEL 2 FLOOR PLAN6、A2.103三层平面图LEVEL 3 FLOOR PLANA2.104四层平面图LEVEL 4 FLOOR PLANA2.105五层平面图LEVEL 5 FLOOR PLANA2.110一层-放大全日餐厅及平台平面图LEVEL 1-ENLARGED ALL DAY DINING/TERRACE-FLOOR PLANA2.111一层-放大中餐厅及KTV平面图LEVEL 1-ENLARGED CHINESE RESTAURANT/KTV FLOOR PLANA2.112三层-放大大堂及入口平面图LEVEL 3-ENLARGED LOBBY/PORTE COCHERE FLOOR PLANA2.117、3三层-放大水疗/中餐包房/庭院平面图LEVEL 3-ENLARGED SPA/PRIVATE DINING/COURT-YARD FLOOR PLANA2.114三层-放大庭院/会议室平面图LEVEL 3-ENLARGED COURTYARD/MEETING ROOMS FLOOR PLANDRAWING LIST图纸清单A0.001hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|A0.101鸟瞰图AERIAL PERSPECTIVEhot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设8、计|A0.102入口庭院透视图MOTOR COURT PERSPECTIVEhot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|A0.103水疗&中餐厅透视图SPA&RESTAURANT PERSPECTIVEhot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|A0.104总统别墅透视图PRESIDENTIAL VILLA PERSPECTIVEhot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|Kunming is a paradi9、se of eternal spring weather and natural beauty a place where flowers bloom all year-round and is surrounded by exhilarating lakes and mountains.Kunming Hot Spring Resort will become your retreat,your personal paradise to rejuvenate your spirit and enjoy life.The resort will be a place where all you10、r senses come alive;where you can reconnect with natures elements.Whether it is the feeling of well-being from the spa and natural hot springs,the gazing at Xi Shan that dares you to daydream and ponder at the possibilities of life,or the celebration of dining along the waters edge,your stay will be11、 memorable and long lasting.This experience becomes the peace and comfort that transforms you.The spirit of design for Kunming Hot Spring Resort is grounded with a respect to nature and culture.It is formed around a balance of opposites.The design emphasizes simplicity,where clear spaces are comfort12、able and peaceful.Like nature,Kunming reflects proper proportions,where the idea of opposites together creates a balance.Flow from one space to another in this manner creates a continuity of elements-a solid form with an empty space beside it,a smooth stone juxtaposed with rough-sawn wood,a demure o13、rchid mingled with spiced incense,the song of wind chimes and the whisper of winds,the bitterness of tea and the sweet taste of peaches.Arrival ExperienceIt is proposed that the thick row of eucalyptus trees at the entry road,be thinned out to allow the flowering ornamental street trees to flourish 14、once again.This allows the re-introduction of willow trees along the canal edge and creates a few clear-cut view corridors to the resort.Eucalyptus trees are fast growing and at present they are destroying the other species.If approaching the resort from the Northwest,the first view corridor cuts th15、rough the eucalyptus trees and displays a spectacular view of the Spa Tower and Chinese Restaurant buildings along the canal.The Spa Tower is iconic and anchors this end of the property.The Chinese Restaurant building,inspired from the old Kunming style courtyard houses,features outdoor dining on th16、e waters edge.It is envisioned that as part of the Citys canal water cleanup program the canals be reconnected.Hence this restaurant can enjoy the benefits of a water taxi drop-off thereby expanding its market potential.Further along on the entry road another view corridor opens up to reveal the mai17、n hotel building with its palatial-like motor court in the foreground,and the new moon gate arched Entry Bridge spanning the canal.Turning onto the entry drive and over the arched bridge,an expansive view of the canal and Chinese Restaurant is viewed to the far right.The Grand Ballrooms Pre-Function18、 Gallery is to the left and straight ahead the winding entry drive gently rises up to the hotel entry motor court.Hot Spring GreetingAs the entry drive makes its final turn into the motor court,your eyes are drawn to a magnificent large rock sculpture,a centerpiece steaming from the natural hot spri19、ng,a warm welcome to its guests.Greeted by the hot spring mist the traveler is put to ease-knowing that they are about to experience one of natures best gifts-the soothing,stress relieving and all healing benefits from a natural hot spring.From this hot spring motor court are other drop-off areas fo20、r the Spa,Chinese Restaurant and Conference Center to help serve outside markets.Thoughts of a“paradise found”emerge and whatever troubles disappear when the traveler drives up the winding road and reaches the grand motor court.Xi Shan GreetingUpon exiting from a covered Porte-Cochere,the traveler i21、s awed by the breath taking panorama of Xi Shan,as the Lobbys view axis line is pointed straight towards its mountain peak.From the Lobby Lounge the whole site opens up to reveal the eternal spring gardens and more steam mists rising from the hot spring pools beneath the partial shade of trees and s22、mall outdoor pavilions.Nestled into terraces for privacy,these hot spring pools enhance the sunken garden that feels like an extension of the indoor pool area.As light fills this 2-story height glazed indoor area,this space provides its guests with hot spring pools and a swimming pool located conven23、iently next to the Fitness Center and only a few steps away from the spa.Here there is no doubt that a paradise has been found and the outside world quickly becomes a distant memory.Hot Spring Guest RoomsAs almost all guest rooms have a view of Xi Shan the traveler soon realizes that this view is go24、ing to be a constant companion.To the travelers delight several rooms have a large natural hot spring granite soaking tub.Although indoor,the granite soaking tub is creating the luxury of an outdoor hot spring environment within the seclusion of the guestroom.This theme is further enriched in the pr25、ivacy of the hotel villa.Architectural StyleThe architectural style is Contemporary Regionalism.This is a style that embodies modern China and the aspirations of CASIC China Aerospace.While respecting the natural environment and the architectural and cultural heritage of the region,the style looks n26、ew and progressive yet still familiar.The theme permeates in the Chinese Restaurant and Conference Centers layouts,rooted in Chinese courtyard and garden architecture,and as in the familiar roof lines detailed with contemporary trellis edges and roofed partially with integrated Photovoltaic roofing 27、material adjacent to more traditional flat tile roofing.Use of local stones,natural wood and sustainable development strategies further reinforce the Kunming Hot Spring Resorts connectivity to place and time-positioning itself as a leader in the hospitality industry,and as a destination guests will 28、fondly remember envision to return.Kunming Hot Spring ResortA0.201设计概念描述（英文）DESIGN CONCEPT DESCRIPTION(ENGLISH)hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|昆明是四季常春和自然美的天堂-时时鲜花盛开，山明水秀。昆明温泉度假村将成为您远离都市，纯净心神，享受生命的独尊天堂。此度假酒店是一处让你的所有感官复苏，使人们重新融入自然的所在。无论是水疗中心与自然温泉带来的安康感受，或是观望西山所带来的憧憬及对生命可能性的思索，还是河畔29、的聚餐庆祝，都将是难以忘怀和令人记忆犹新的。此次体验的平和及舒适将使人转变。昆明温泉度假酒店设计的精髓在于对自然和文化的尊崇，并围绕着对立面的平衡。设计强调简约，通透的空间舒适而平和。取法自然，昆明项目采用恰当的比例，相反的事物并置构成和谐。用此法从一个空间流动到下一个，创造元素的连续性-实体旁的空间，平滑石材和粗糙木料的并置，香雾缭绕中端庄的兰花，风铃的歌谣和风的耳语，及茶的苦涩和桃子的清甜。到达体验建议疏植入口大道两旁浓密的桉树，并点缀花树于其间。这样我们可以将柳树引植于河岸，使度假村的视线通道更为清晰。桉树生长快速，已威胁到其他树种。如从西北面进入度假酒店，第一道视线通道越过桉树，看向运30、河畔的水疗中心和中餐厅。标志性的水疗中心建筑坐镇场地的一边。中餐厅取意于老式昆明庭院住宅，可在河畔室外就餐。做为市政府河水清淤工程的一部分，运河预计会再开通。这样一来中餐厅可通过水上游艇来拓展潜在的市场。继续前行，视野开阔，可看到主体建筑及其回转车道，及横跨运河的月形拱桥。跨过拱桥，可望到右方的运河及中餐厅。大宴会厅的前厅艺廊坐落于右侧。正前方为蜿蜒渐渐向上的通向酒店下客处的入口车道。温泉迎客从入口车道转入回转车道，吸引视线的是热情迎客温泉蒸汽笼罩下的大型石雕。有温泉雾气的迎接，客人会很快放松心情。他们将会体验大自然最好的礼物之一-抚慰的，使人宽心的，并有治愈益处的自然温泉。温泉区的回转车道也31、是水疗，中餐厅，和会议中心的下客处，方便对外服务。当游客顺着曲折的车道行驶，到达大堂的时候，发现天堂的思绪时时萦绕，且烦恼远离。西山迎客从酒店下客区出来，得益于直指峰顶的大堂视觉轴线，令人屏息的西山全景可毫无遮拦的展现于游客面前。从大堂酒廊看去，整个场地面向常春的花园，绿荫下温泉池上方飘扬的水雾，和小巧精致的亭台。散布于私密的景观梯台，这些温泉水池使得下沉花园感觉像是室内泳池区的延伸。光线照进两层高玻璃面的室内泳池区域，这空间给客人提供了温泉和泳池紧靠于健身中心的便捷联系，而且几步之遥便是水疗中心。毫无疑问天堂就在此间，尘世已为遥远的记忆。温泉客房几乎所有的客房都可望见西山，游客会很快意识到此32、景会长伴身侧。客人会欣喜地发现几间客房有花岗岩温泉浴缸。花岗岩浴缸营造客房内的豪华户外温泉氛围。此主题在私秘的酒店别墅中有进一步的体现。建筑风格建筑风格为当代地方特质风格。这种风格融和中国时代感与CASIC中国航天为一体。尊重自然景观与当地的建筑文化传统，这种风格予人以新颖前进之感，但又不陌生。此主题渗透至中餐厅和会议中心植根于中式庭园的布局，及由现代棚架点缀的熟悉的屋线和与屋面材料整合的光电板旁的传统平屋瓦。对当地石材，自然木料和可持续发展策略的采用，进一步加强昆明温泉度假酒店与时空的连接-使之成为酒店业的领军，并给游客留下美好记忆及留连忘返的度假胜地。昆明温泉度假酒店A0.202设计概念描33、述（中文）DESIGN CONCEPT DESCRIPTION(CHINESE)hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|1主入口Main Entry2月型桥Moon bridgE3车辆调转处Motor court4正门载客道portE cochErE5大堂lobby6会议室MEEting rooMs7宴会厅ballrooM8中餐厅chinEsErEstaurant9水疗中心spa10客房guEstrooMs11别墅villa12泳池吧pool bar13网球场tEnnis court14服务入口sErvicE Entry123434、561112781013149红 塔 西 路(Hongta West Road)0 5 15 25scalE=1:1000 a3a1.101MastEr sitE plan总体用地规划hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 5 15 25SCALE=1:1000 A3消防通道firE ACCESS景观上消防通道firE ACCESS ovEr LAndSCApE 消防龙头firE HYdrAnT消防通道示意图firE roUTE diAGrAMA1.102hot spring resort昆明温泉酒店100%schemati35、c design|100%方案设计|往下到停车库To pArkinG bELow到下方卸货区To LoAdinG bELow人行道pEdESTriAn垂直交通vEHiCULAr水道wATEr服务SErviCE中餐厅下客处CHinESE rESTAUrAnT drop off正门载客道porTE CoCHErE宴会厅下客处bALLrooM drop off0 5 15 25SCALE=1:1000 A3A1.103 交通流线示意图CirCULATion diAGrAMhot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 4 12 20SCA36、LE=1:800 A3120 mW LOCKER?184 mFITNESS?175 mM LOCKER?163 mTERRACE?163 mTERRACE?1,034 mINDOOR POOL?SUNKEN GARDENBCB2G8G1GLGM153 mSPA Lounge?130 mWATER TREATMENT?145 mWATER TREATMENT?141 mSPA BOH?G3G6L1L3LDLBACAAG2G7G4G5GNL2A5A4A3A2A1BDADABAE63000 9000/BAY7500500011700410028300900090001800030009500125037、0194 mADMINISTRATION?B163 mFAN ROOM?75 mFAN ROOM?122 mFS TANK AND RECLAIMED WATER TANK?361 mSEWAGE&RECLAIMED WATER TREATMENT?111 mHOT SPRING WATER TANK AND PUMP ROOM?71 mFS&WATER PUMP FOR COOLING TOWER?335 mM&E PIPE CORRIDOR?478 mBOH CORRIDOR?49 mFAN ROOM?79 mA/C ROOM?16 mOUT DOOR SEWAGE PUMP?41 mSP38、A BOH?BBBA2800270035004500135001350010000900010000290009/3/2009 3:29:23 PMA2.100地下室平面图 BASEMENT LEVEL FLOOR PLANhot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 10 30 50SCALE=1:2000 A30 4 12 20SCALE=1:800 A3+0.0242 mKITCHEN?317 mALL DAY DINING?271 mSTAFF DINING?109 mM LOCKER?289 mLAUNDRY?167 m39、ENG?30 mRECYCLING?22 mTRASH?195 mLV+TX SWITCH RM?11 mSECURITY?2,679 mPARKING?264 mKITCHEN?65 mPOOL BAR?28 mDELI?130 mW LOCKER?13 mPURCHASING?271 mCHINESE RESTAURANT?OPENTOBELOW389 mENTERTAINMENT?REFLECTING POND?TENNISCOURT?LOADINGENTRANCEBERMBERM+2.5 M101 mGENERAL STORGAE?231 mBOILER?XBEBCB5B2G8G12040、 mGLGJGKGCGBGAGMAL197 mCOMMISSARY?100 mFOOD STORAGE?19 mRECEIVING?34 mMAID?52 mPABX ROOM?89 mBAKERY?82 mFIRE COMMAND?267 mCHILLER?383 mPOTABLE WATER&WATER PUMP?30 m20 m56 mKTV?22 m24 m(96)DOWNHOT SPRINGOPENING BELOW?ENTRANCE15 mM?15 mW?33 mW?30 mM?113 mHOUSEKEEPING&UNIFORM?117 mSTAFF KITCHEN?82 mLOA41、DING DOCK?29 mSTORAGE?12 mSECURITY?14 mDRIVER?G3G6GGGE42 mGUESTROOM?42 mGUESTROOM?42 mGUESTROOM?L1L3L6L9L12LDLCLBLALEA10A11A13A14A15A17A18A12A9A8AMAKAHAFACAA5000 4500 5000115005000950011500AN34001000056000600010000G2G7G4G5GNGHGFGDL2L4L5L10L11L13A6A5A19A4A3A2A1B3B4BDBFBGADABAEAJ200070009000900090009042、009000 2000 9500540001150030009500100002250018000270001350013500270001800045000270004500063000 9000/BAY10000800075005000117004100100009000100001000080008000L7L8BOMB SHELTERAREA 1,080EXISTING TREEAG36 mTREATMENT?28 m80 mSPA BOH?36 m32 mVILLA?25 mFAN ROOM?31 mFAN ROOM?15 mWATERSCAPE PUMP RM?135001300043、13500B1A752008000800080005300270080006000700065009000450025 mSTORAGE?97 mGENERATOR RM?74 mHV SWITCH RM?37 mMAID?30 mMAID?30 mIT ROOM?20 mCATV ROOM?12 mSECURITY?9 mMECH/ELEC?112 mGENERAL STORGAE?BBBAL14L16一层平面图LEVEL 1 BOH FLOOR PLANA2.101钥匙数Keys标准Typical高级套间 Deluxe套房Suites别墅/总统套房Villa/Pres合计Total一层 L44、evel 148149二层 Level 26262三层 Level 352456四层 Level 448957五层 Level 522合计 Total2102131226单元 mod.2103265244hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 4 12 20SCALE=1:800 A3露台?OPENTOBELOW?OPENTOBELOW?OPENTOBELOW?OPENTOBELOW?COURTYARD+3.2M+3.2 M+2.0 MBERMXBEBCB5B2G8G1GLGJGKGCGBGAGMALG3G6GGGE42 m45、GUESTROOM?42 mGUESTROOM?42 mGUESTROOM?42 mGUESTROOM?OPENTOBELOWL1L3L6L9L12LDLCLBLALEA10A11A13A14A15A17A18A12A9A8AKAHAFAAANG2G7G4G5GNGHGFGDL2L4L5L10L11L13A6A5A19A4A3A2A1B3B4BDBFBGADABAEAJ2000700090009000900090009000 2000 9500540001150030009500100002250018000270001350013500270001800045000270004500063046、00 9000/BAY5000 4500 5000115005000950011500100009000100001000080008000340010000560006000100001220010008000800053006200450010000800075005000117004100L7L8EXISTING TREEAG61 mSPA BOH?B1A7100 mFAN ROOM?50 mA/C ROOM?52 mA/C ROOM?163 mBOH CORRIDOR?124 mFAN ROOM?94 mFAN ROOM?50 mFAN ROOM?33 mTREATMENT?22 m347、8 m38 m37 mMAID?30 mMAID?BBBA6000700065009000450033000L14125 mFAN ROOM?L16A2.102二层平面图LEVEL 2 FLOOR PLAN钥匙数Keys标准Typical高级套间 Deluxe套房Suites别墅/总统套房Villa/Pres合计Total一层 Level 148149二层 Level 26262三层 Level 352456四层 Level 448957五层 Level 522合计 Total2102131226单元 mod.2103265244hot spring resort昆明温泉酒店100%schem48、atic design|100%方案设计|0 4 12 20SCALE=1:800 A386 mLOBBY LOUNGE?799 mBALLROOM?286 mBANQUET KITCHEN?335 mPRE-FUNCTION?PORTECOCHERE?MOTOR COURT?ROOF TOPGARDEN?()PRE-FUNCTION LAWN526 mLOBBY?289 mMEETING?66 mBUS CTR?DOWN?UP?COURTYARD?DECK+6.4 M+3.2 M+2.0 M59 m55 mRETAIL?166 mMEETING?XBEBCB5B240000G8G16300049、 9000/BAYGLGJGKGCGBGAGMAL229 mFUNCTION STORAGE?28 mMAID?52 mMEETING?193 mFRONT OFFICE?11 mCOAT?41 mBAGGAGE?29 mLOUNGE SERVICE?31 mG3G6GGGE23 mW22 mM42 mGUESTROOM?42 mGUESTROOM?85 mSUITE?42 mGUESTROOM?L1L3L6L9L12LDLCLBLALEA15A17A18A85000 4500 500011500500095001150018000270007400610061007400270001800050、450002700045000AAG2G7G4G5GNGHGFGD2000700090009000900090009000 2000 95005400011500L2L4L5L10L11L13A6A5A19A4A3A2A1B3B4BDBFBG100009000100001000080008000AB79 mPRIVATE DINING?AEAJ1350013000135001000080007500500011700410046300340010000160002800028000294002800028000300095001000022500190002000016000L7L8DN?UP51、9000900090009000900090009000EXISTING TREEAG20 mSALON?194 mSPA LOBBY?61 mW?36 mM?101 mFUNCTION LOUNGE?B1A742 mSPA OFFICE?30 m52 m30 mMAID?37 mMAID?COURTYARD?COURTYARD?COURTYARDBBBA6000700065009000450033000L1442 mSALES?44 mBOARDROOM?L16A2.103三层平面图 LEVEL 3 FLOOR PLAN钥匙数Keys标准Typical高级套间 Deluxe套房Suites别52、墅/总统套房Villa/Pres合计Total一层 Level 148149二层 Level 26262三层 Level 352456四层 Level 448957五层 Level 522合计 Total2102131226单元 mod.2103265244hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 4 12 20SCALE=1:800 A3?OPENTOBELOW?OPENTOBELOW?OPENTOBELOW?OPENTOBELOW?OPENTOBELOW+9.6 MXBEBCB5B2G8G179 mPRIVATE DINI53、NG?30 m59 mGLGJGKGCGBGAGMAL?OPENTOBELOW?OPENTOBELOWG3G6GGGE42 mGUESTROOM?85 mGUESTROOM?85 mGUESTROOM?42 mGUESTROOM?L1L3L6L9L12LDLCLBLALEA15A17A18A8AAG2G7G4G5GNGHGFGDL2L4L5L10L11L13A6A5A19A4A3A2A1B3B4BDBFBGABAEAJ2000700090009000900090009000 2000 950054000115003000950010000225001800027000135001350027054、00180004500027000450005000 4500 50001150050009500115003400100001600028000280005000100008000750050001170041001800075002080063000 9000/BAYL7L8AGB1A731 m52 m?OPENTOBELOW28 mMAID?37 mMAID?30 mMAID?BBBA6000700065009000450033000100009000100001000080008000550001350013000135001350053500L14?A/C ROOM?A/C ROOM55、?A/C ROOM?FAN ROOM9/3/2009 3:29:21 PMA2.104四层平面图LEVEL 4 FLOOR PLAN钥匙数Keys标准Typical高级套间 Deluxe套房Suites别墅/总统套房Villa/Pres合计Total一层 Level 148149二层 Level 26262三层 Level 352456四层 Level 448957五层 Level 522合计 Total2102131226单元 mod.2103265244hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 4 12 20SCALE=156、:800 A3136 mTERRACE?280 mEXEC LOUNGE?83 mDECK?ROOF?ROOFX36 mPANTRY?24 mW?25 mM?L6L9LDLCLBLALEL4L5L1090009000740061006100740090005000 4500 5000115005000950011500L7L877 mGUESTROOM?65 mGUESTROOM?BBBA?OPENTOBELOW18000270009000?FAN ROOMBELOW?FAN ROOMBELOW?FAN ROOMBELOW?FAN ROOMBELOW?FAN ROOMBELOW?FAN ROO57、MBELOW?FAN ROOMBELOW9/3/2009 3:29:22 PMA2.105五层平面图LEVEL 5 FLOOR PLAN钥匙数Keys标准Typical高级套间 Deluxe套房Suites别墅/总统套房Villa/Pres合计Total一层 Level 148149二层 Level 26262三层 Level 352456四层 Level 448957五层 Level 522合计 Total2102131226单元 mod.2103265244hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 1 3 5SCALE=158、:200 A3XL6L9LDLCLBLALEA10A11A13A14A15A12A9A8L5L10L7L8800080008000800080008000800090007400122007400900022025000450050009/3/2009 12:25:41 PM室外餐饮 OUTDOOR DINNING室外餐饮 OUTDOOR DINNING开敞厨房 OPEN KITCHEN室内餐饮 INDOOR DINNING往客房区TO GUESTROOm wING女洗手间 TOILET男洗手间 TOILET主厨房mAIN KITCHEN三餐餐厅ALL DAY DINING男洗手间 TOILE59、T女洗手间 TOILET熟食DELI平台TERRACE储藏STORAGE面包房BAKERY储藏STORAGE员工厨房 STAFF KITCHENA2.110LEVEL 1-ENLARGED ALL DAY DINING/TERRACE FLOOR PLAN一层-放大全日餐厅及平台平面图 hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 1 3 5SCALE=1:200 A3ALA10A9A8AMAKAHAFACAAA6A5A4A3ADAEAJ8000800015000800075005000700010005000300080002560、00280027008000AGA770002500080009/3/2009 12:25:38 PMALA10A9A8AMAKAHAFACAAA6A5A4A3ADAEAJ8000800015000800075005000700010005000300080002500280027008000AGA770002500080009/3/2009 12:25:38 PM休息茶座 LOUNGE SEATING餐厅大堂 OPEN DINNING庭院 COURT YARD楼梯 GRAND STAIR CONCEPT厨房CHINESE KITCHEN中餐厅CHINESE OPEN DINING男洗手间 T61、OILET女洗手间 TOILET男洗手间 TOILET女洗手间 TOILET卡拉OK吧后勤KTV BOH卡拉OK吧 KTV ROOm 78 m230 m220 m227 m220 m224 m2停车场PARKING服务区SERVICE走廊KTV LOBBY娱乐室ENTERTAINmENT员工餐厅STAFF DINING水泵房POTABLE wATER&wATER PUmP水疗后勤SPA BOHA2.111一层-放大中餐厅及KTV平面图 LEVEL 1-ENLARGED CHINESE RESTAURANT/KTV FLOOR PLANhot spring resort昆明温泉酒店100%sch62、ematic design|100%方案设计|0 1 3 5SCALE=1:200 A3XL6L9LDLCLBLALEA10A11A13A14A15A12A9A8L5L10L7L8800080008000400040008000800080009000740012200740090001150049994501499921999/3/2009 12:25:40 PM走廊灯饰 COVE LIGHT大堂 LOBBY 大堂 LOBBY休息酒廊 LOUNGE SEATING大堂休息庁露台LOBBY LOUNGE DECK大堂休息庁LOBBY LOUNGE往客房区TO GUESTROOm wING礼宾部63、CONCIERGE DESKS前台 FRONT DESKS行李柜台BELL DESK大堂LOBBY正门载客道 PORTE-COCHERE前台办公室 FRONT OFFICE行李储藏室 BAGS备餐室 PANTRY女洗手间 TOILET商业RETAIL 往会议中心TO CONFERENCE CENTER庭院 GARDEN庭院GARDEN男洗手间 TOILETA2.112三层-放大大堂及入口平面图 LEVEL 3-ENLARGED LOBBY/PORTE-COCHERE PLANhot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 1 3 564、SCALE=1:200 A3ALA8AKAHAFACA6A5A4A3ADAEAJ5000100008000750050001000500030008000250028002700AGA723000125009/3/2009 12:25:39 PM休息茶座 LOUNGE SEATING楼梯 GRAND STAIR CONCEPT吊灯 PENDANT包房 PRIVATE DINNING雅间CHINESE DININGPRIVATE ROOm 庭院COURTYARD30 m259 m279 m231 m252 m2庭院COURTYARD水疗中心 大堂SPA LOBBY备餐室 PANTRY备餐室 PA65、NTRY备餐室 PANTRY备餐室/服务区 PANTRY/SERVICE下客处 DROP-OFF电梯去卡拉OK吧ELEVATOR TO KTVA2.113LEVEL 3-ENLARGED SPA/PRIVATE DINING/COURTYARD FLOOR PLAN三层-放大水疗/中餐包房/庭院平面图 hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 1 3 5SCALE=1:200 A3BEBCB2ALLEA15A17A18AMAKAHAFACAAA19BDBF70001000800080008000800034001000016066、00B1L149/3/2009 12:25:42 PM走廊 CORRIDOR会议室 mEETING ROOm宴会前厅 PRE-FUNCTION宴会厅 BALLROOm会议室 mEETING ROOm 庭院 COURTYARD下客处 DROP-OFF女洗手间 TOILET男洗手间 TOILET 电梯去停车场ELEVATOR TOPARKING宴会厅前厅PRE-FUNCTION宴会厅 BALLROOm宴会厨房 BANQUET KITCHEN会议室 mEETING ROOm 会议休息厅 FUNCTION LOUNGE 会议室 mEETING ROOm 会议室 STORAGE衣帽间COATS商务中心 67、BUSINESS CENTER销售部 SALES去大堂TO LOBBY289 m2101 m2799 m2335 m2166 m252 m2A2.114LEVEL 3-ENLARGED COURTYARD/mEETING ROOmS FLOOR PLAN三层-放大庭院/会议室平面图 hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 .25 .5 1SCALE=1:50 A3A2.120标准客房平面图-单标间 TYPICAL GUESTROOM FLOOR PLAN SINGLE MODULE卫生间BATHROOM平台TERRACE推拉68、门SLIDING DOORS卧室BEDROOM开放式浴室概念 OPEN BATHROOM CONCEPT柜子概念 CABINET CONCEPT休憩榻 DAYBEDhot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|休憩榻 DAYBED开放式浴室概念 OPEN BATHROOM柜子概念 CABINET CONCEPT洗手盆 LAvATORY0 .25 .5 1SCALE=1:50 A3A2.121标准客房平面图-双标间TYPICAL GUESTROOM FLOOR PLAN DOUBLE MODULE卫生间BATHROOM平台TERRACE69、卧室BEDROOM客厅 LIvING洗手间POWDER 厨房KITCHENhot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 2 6 10SCALE=1:200 A3vA2.201西南侧总体外立面图OVERALL SOUTHWEST EXTERIOR ELEVATIONhot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 2 6 10SCALE=1:200 A3vA2.202东北侧总体外立面图OVERALL NORTHEAST EXTERIOR ELEVATION昆明100%sch70、ematic design|100%方案设计|hot spring resort温泉酒店0 4 12 20SCALE=1:200 A3OVERALL NORTHWEST EXTERIOR ELEVATION西北侧总体外立面图A2.203hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 2 6 10SCALE=1:400 A3宴会厅BALLROOM检修车间EnginEER ShOp装卸LOAding更衣室LOCKER清洁hOUSEKEEping更衣室LOCKER停车库pARKingKtvKtv洗手间tOiLEt厨房KitChEn中餐大堂71、ChinESE dining中餐包房pRivAtE dining会议室MEEting RM.入口庭院MOtORCOURt花园gARdEn花园gARdEn室外餐饮OUtdOOR diningA2.301SitE SECtiOn thRU REStAURAnt/MOtOR COURt/MEEting/BALLROOM剖面图 切于中餐厅/入口庭院/会议/宴会厅hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 2 6 10SCALE=1:400 A3行政酒廊ExECUtivE LOUngE大堂LOBBy酒廊LOUngE后勤BOh停车场pARK72、ing厨房KitChEn全日餐厅3-MEAL REStAURAnt入口庭院MOtORCOURt下客区pORtE COChERE倒影水池REfLECting pOnd室外餐饮OUtdOOR diningA2.302SitE SECtiOn thRU LOBBy/MOtOR COURt/SWiMMing pOOL剖面图 剖于大堂/入口庭院/游泳池hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 2 6 10SCALE=1:400 A3健身房fitnESS室内游泳池indOOR SWiMMing pOOL客厅LivingROOM餐厅dini73、ngROOM客房gUEStROOM客房gUEStROOM温泉花园hOt SpRing gARdEn花园gARdEn总统别墅pRESidEntiAL viLLAA2.303SitE SECtiOn thRU gUEStWing/pRESidEntiAL viLLA剖面图 剖于客房楼/总统别墅hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|0 .5 1.5 2.5SCALE=1:100 A3平台 TERRACE休憩榻 DAYBED有顶平台COVERED TERRACE机电房M/E卧室BEDROOM客厅LIVINGROOM平台TERRACE入74、口ENTRY浴室BATHROOM步入式衣帽间WALK-INCLOSET主卧室MASTER BEDROOM泳池POOL备餐区PANTRY盥洗室POWDERROOM浴室BATHROOM会议室MEETING ROOM健身房GYM餐厅DINING麻将室MAHJONG 保安室SECURITY按摩MASSAGE水景WATER FEATUREPRESIDENTIAL HOT SPRINGVILLA FLOOR PLANA3.100hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|A Vision for SustainabilityThe Kunmin75、g Hot Spring Resort will first and foremost maintain the cultural and economic integrity of the Kunming Dianchi National Tourist Resort Zone,while inviting residents and visitors to come and experience all that the Kunming Hot Spring Resort has to offer.Hot spring baths,pools and spa shall offer an 76、experience to uplift the spirit and excite the senses.World class Chinese dining that honors the unique variety of flavors of this culturally diverse Province.And for the domestic and international corporate traveler,Ballrooms and Meeting rooms immersed in garden courtyard surroundings.As a destinat77、ion resort for domestic and international travelers,the Kunming Hot Spring Resort shall incorporate sustainable design strategies on site such as renewable energy generation and reduced energy and water consumption.This will put Kunming Hot Spring Resort on the map as a highly desirable location tha78、t blends smart sustainability thinking with natural resource conservation.The integration of amenities and sustainability will enhance its position with the local economic tourist industry and create a place that will have a lasting impression and draws its visitors to return.Reduction of Energy Con79、sumptionNet zero energy usage and carbon neutrality can both be achieved through a combination of load reduction strategies and renewable energy generation.Demandforenergyreductionshallbeachievedthroughacombinationofstrategiesincluding:o Passive design strategieso High efficiency boilers and chiller80、so Central cooling plants with trigenerationo Efficient building envelopeso Internal load reductionsAppropriateScaleServiceso Efficiency is gained through economy of scale.Mid scale power generation allows waste heat to be harvested and circulated as domestic hot water and service hot water.With the81、 absorption chillers,chilled service and domestic water can also be distributed throughout.o Mid scale micro turbines and cogen plants not only allow for waste heat reuse,but lower the distribution infrastructure costs of large scale power plants and reduce electrical transmission losses.Lightingo I82、nternal energy loads can add up to sizable demands or significant savings depending on the lighting installed.o To lower energy demand,high efficiency lighting shall be used throughout the site.ENERGYPassiveEnergyDesignEastWestspecifico Maximize floor plate deptho Shade walls with trees or climbing 83、vineso High performance glazing with low SHGC and U-valueNorthSouthspecifico External shade for solar controlo High performance glazing with low U-valueo Use glazing with low SHGC for non-north facing windowsMicroclimates With modern living,all too often the legacy of concrete and asphalt dominates.84、By ab-sorbing the sun,modern cities are often 10 degrees hotter than the surrounding environ-ment.In a visionary departure from asphalt and concrete,Kunming Hot Spring Resort will integrate green roofs,open grid paving,and a systematic landscaping plan designed to shade pedestrian and hardscape area85、.Through evapotranspiration,green roofs and site landscaping can not only reflect the suns heat,but also lower the ambient air tem-perature while using the suns energy to grow.ActiveEnergyDesignSolaro Photovoltaic technology is not only proven reliable and cost effective,but it is available in many 86、innovative and elegant designs.Kunming Hot Spring Resort will lead the way in demonstrating the elegance and practicality of photovoltaic,such as windows,cladding systems,roofing membranes and shingles.o Solar Water HeatingThe use of solar water heater used throughout the Kunming Hot Spring Resort w87、ill provide distributed space heating and domestic water heating.This demonstrates our commitment to sustainability.Geothermalenergyo With Kunming Hot Spring Resorts on-site natural hot spring,the resort will utilize such energy for amenities such as the Spa pools,guestroom hot tubs,villa hot spring88、 pools,hot spring pools throughout the landscape for guests to enjoy and partake in its revitalizing effects.o In addition to such amenities,Kunming Hot Spring Resort can take advantage of this resource via geothermal power plants to generate electricity from hot water or rocks found below the earth89、s surface.The geothermal wells that provide hot water can also be used in chiller units to create refrigeration for air conditioning and storage.GREEN RoofSCoMPACT floURESCENT lIGHTSA4.301SUSTAINABIlITY DESIGN(ENGlISH)环保设计(英文)hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|WATERWaterConservatio90、n,CatchmentandReuseHotels typically use a disproportionate amount of water.But many high-end hotels have realized both economic and ecological benefits by using water-efficient technologies.Such technologies include the installation of advanced water treatment systems,automatic faucets and low-flow 91、toilets.GreywaterReuse Much of the water used by people is not contaminated“blackwater”.“Greywater”from sinks,drains and kitchens can be separated,filtered and reused as non-potable water,for flushing toilets or landscaping.Rainwaterharvesting Captured rainwater is usually cleaner than any other kin92、d of greywater,and can still be used in washing,flushing toilets,and landscaping.ReducedWastewaterGeneration Typically,80-90%of a developments water use becomes wastewater that must be treated.Improving the efficiency of water use also reduces the amount of wastewater generated.WaterTreatmentTreatme93、ntstandardsforreuseandecologicalpreservation Waste water should be treated on site to stringent standards to allow for reuse.By treating wastewater to international treatment standard levels,wastewater can be recycled for irrigation and non potable water uses.MembraneBioreactor Membrane bioreactors(94、MBR)provide an all in one treatment solution that treats wastewater to tertiary standards for potential reuse and ecologically safe release into the environment.MBR systems also require significantly smaller footprints than standard treatment solutions.DeepAirInjectedActivatedSludge Use of deep air 95、injected activated sludge tanks drilled into the ground allows for significant land use savings and energy savings over traditional activated sludge treatment solutions.By injecting air at the bottom of these deep tanks,100%of the oxygen is dissolved to meet the biological oxygen demand compared to 96、the 8-15%offered in traditional sludge treatment systems.This method provides primary and secondary treatment.WastewatertopowerBioreactor Wastewater treatment often produces biogas,which can be harvested for use on site.Alternately,treating sewage with biological systems such as algae digestion,biom97、ass is created that can be converted to diesel fuel.These fuels can be used on site for power generation or in maintenance vehicles.StormWaterandDrainageThere have been actions taken to prevent further pollution and restore the quality of water in Dianchi.one of the primary causes is the combination98、 of urbanization and replacement of previously pervious surfaces with pavement-which channels pollutants quickly into canals and rivers.Another cause is the overflowing of sewage into storm water drains during heavy rains,the result of combined sewer/storm water systems.SeparateSanitaryandWastewater99、Sewers By separating sewage and storm water system,sewage will be kept out of natural water bodies.WaterAttenuation The introduction of pavement over natural ground can dramatically increase the rate of storm water runoff and reduce the amount of water recharge into underground aquifers.By building 100、with more permeable surfaces,and slowing the flow of storm water,water attenuation strategies can reduce erosion,the risk of flooding and the influx of pollution into canals and rivers.ProtectionofSensitiveFreshwaterInterface The site contains an ecologically unique freshwater canal.This freshwater 101、canal should be buffered from floods and pollution from upstream development,especially roads that collect car drippings.ACCESS HolEBIo-GASMIxERHIGH PRESSURE vAlvESUB-strate INfloWGRoUND SlUDGE PIPEGRoUND INjECTIoN PIPElIqUID ZoNESlUDGE ZoNEMIxING ZoNEEfflUENT GASEfflUENT SUBSTRATETANK WAllINSUlATIo102、NCovERINGWASTE To PoWER BIoREACToRDUAl flUSH ToIlETSloW floW fAUCETSDEEP AIR INjECTIoN ACTIvATED SlUDGE TREATMENTA4.302SUSTAINABIlITY DESIGN(ENGlISH)环保设计(英文)hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|INDOORAIRQUALITYMaterialso Healthy Materials Material selection is an important aspect of 103、creating comfortable spaces that contribute rather than detract from occupant health.Many common materials such as paints,floor coatings and sealants contain high volumes of volatile organic Compounds(voCs)that have been linked to respiratory illnesses,cancer and multiple chemical sensitivities.By s104、electing materials that are non toxic and have low voC levels,these problems can be avoided.o Active Materials Some materials can actively reduce the levels of indoor and outdoor pollution.Materials such as clay plaster actively pull toxins out of the air and continue to do so throughout their life.105、Using materials like photocatalytic concrete can actively reduce the levels of pollution both indoors and outdoors by catalyzing“smog”and Nox(nitrogen oxides)in a self cleaning action,preserving the pure white concrete aesthetic for years.Ventilationo Increased ventilation has been proven to improve106、 occupant health comfort and well being.Under-ventilated buildings can trap fumes from off-gassing building materials and do not adequately replace breathing air.o Proper ventilation during building use can be achieved passively and mechanically.Assuring enough fresh air is delivered to every occupa107、nt by delivering higher volumes of outside air in constant volume systems or by implementing a Demand Controlled ventilation(DvC)system.ThermalComforto outside air ventilation can help maintain thermal comfort conditions as well as delivering fresh oxygen to the building occupants.Active and passive108、 ventilation strategies can be employed year round at the Kunming Hot Spring Resort site due to the temperate climate.The mild outdoor air temperature can be used to condition indoor spaces to comfort conditions:using the night air to cool the buildings and day warm air to warm the buildings.When co109、upled with thermal mass,these strategies prove to be very effective.o Where dehumidification is desired,efficient technologies such as desiccant wheels should be considered.Typical dehumidification strategies would require significant reheat due to the mild summer cooling loads.GREENBUILDINGMATERIAL110、SBuilding materials and products that are extracted and manufactured within the region can reduce the environmental impacts resulting from transportation.other sustainable materials include termite-resistant wood products which include structural framing and general dimensional framing,flooring,sub-111、flooring,wood doors and finishes.Rapidly renewable materials such as bamboo product and steel are the most recycled material in the world.The primary goal is to restore,enhance and sustain a full range of forest values economic,social and ecological.MATERIALCYCLESKunming Hot Spring Resort will minim112、ize material waste and disposal by:Promotingrecyclingon-site Building a recycling center for sortingComposting Rather than being a drain on the sites biology,the Resort can become a source of fertility by composting food waste and returning it to the landscape.Utilizingwaterforpowerandheat Wastewate113、r could run through an anaerobic digester that creates methane.Paper and organic waste could run through pyrolysis.Makingbiochar Running solid waste through pyrolysis produces gas and liquid that is useful for energy,as well as biochar,a kind of charcoal that is among the most effective soil amendme114、nts.Pyrolyzing waste into biochar can be a carbon negative process,since charcoal,unlike traditional compost,holds carbon in the ground for hundreds of years.PYRolYSIS To BIoCHARClAY PlASTERCoMfoRT CoNTRolDEMAND CoNTRol vENTIlATIoNA4.303SUSTAINABIlITY DESIGN(ENGlISH)环保设计(英文)hot spring resort昆明温泉酒店10115、0%schematic design|100%方案设计|关于可持续性的远见昆明温泉度假酒店将首先并最重要的目标是保持昆明滇池国家旅游度假区的文化和经济的整体性，同时吸引居民以及游客过来体验昆明温泉度假酒店提供的所有设施和服务。温泉浴池、泡池和水疗将提供一种提升精神并令人振奋的体验。达世界水准的中餐厅尊重这个多元文化大省的独特风味。另外，提供给国内外商务旅客点缀于花园庭院环境中的大宴会厅和会议室。作为国内外游客向往的度假胜地，昆明温泉度假酒店将可持续性设计策略与用地现场相结合，例如可再生能源、减少能耗/水耗等。这将使昆明温泉度假酒店大受欢迎，在这里精妙的可持续性想法与自然资源保护完美融合。配套设116、施和可持续性设计相结合将提升该项目在当地商业旅游产业中的地位，并创造出一个给人持久的印象并不断吸引回头客的胜地。减少能耗零净能耗、碳中和都可以通过减负荷策略和可再生能源相结合的方式实现。通过结合以下策略实现减少能耗的需要。o 被动能量设计策略o 高效锅炉和冷冻机o 三联供中心制冷设备o 高效建筑外墙o 减少内部负荷 合理服务规模o 通过经济性的规模实现利用率。中等规模发电量可以收集多余热量，并作为生活热水和服务热水循环。通过吸收式冷冻机，冷却后的服务和生活用水也可以分送到各处。o 中等规模微型涡轮和电热联供设备不仅可以再次利用多余热量，而且降低大规模动力设备的配送基础设施成本，并减少电传送损耗117、。灯光o内部能量负荷可以累积到相当大的需求或者大量的节约，取决于安装的灯光。o 为了降低能量需求，高节能的灯光可以在整个项目上使用。能量被动能量设计 专门针对东西侧 o 楼板厚度最大化o 有树遮挡或者攀援藤蔓的绿荫墙o 高性能低太阳热获得系数和低U值玻璃 专门针对南北侧o 外部遮阳物，控制阳光o 高性能低U值玻璃o 非北朝向窗户使用低太阳热获得系数玻璃 微气候 现代生活往往被混凝土和沥青的遗留物所支配。通过吸收阳光，现代城市通常比周围环境温度高出10度。为了实现逃离沥青和混凝土的理想，昆明温泉度假酒店将绿色屋顶、空格铺装与系统性的景观规划结合，为步行和硬景观区提供遮荫。通过蒸散，绿色屋顶和用地118、景观不仅反射阳光热量，而且降低周围气温，同时利用太阳能生长。主动能量设计 太阳能 o 光电不仅被证明稳定可靠、成本利用率高，而且可以运用在很多创新和雅致的设计上。昆明温泉度假酒店将在证明应用光电窗、覆面系统、屋面覆膜和瓦片的优雅性和实用性方面起到示范作用。o 太阳能热水器 整个昆明温泉度假酒店使用太阳能热水器将提供分布式空间加热和生活用水加热。这证明我们对可持续性发展方面的努力。地热能o 昆明温泉度假酒店可以利用用地内的天然温泉为配套设施如水疗泡池、客房浴缸、别墅温泉泡池、景观内的温泉泡池等提供能量，这些设施可以让客人享受和分享到其给人新生的效力。o 除了这些设施，昆明温泉度假酒店通过地热动力119、设备从地表以下的热水或者热岩石发电来利用这一资源。提供热水的地热井也可以用于冷冻机组，为空调和冷库制冷。绿屋顶小型节能灯A4.304SUSTAINABILITY DESIGN(CHINESE)环保设计(中文)hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|水储水、集水和再利用通常酒店的水使用量都不成比例。但是很多高端酒店已经通过使用高效率水科技实现了经济和生态双获益。这些科技包括安装先进水处理系统、自动龙头和低水流马桶灰水再利用 人们使用多的水大多数都不会被污染成“黑水”。来自洗手盆、排水和厨房的灰水可以分离、过滤和并且作为非饮用水再用120、于冲厕水或者景观用水。雨水收集 收集雨水一般比其它种类的灰水更干净，而且还可以用于洗涤、冲厕以及景观用水。减少废水产生 一般来讲，一个开发项目80-90%的用水成为必需要处理的废水。通过提升用水的效率也可以减少废水产量。水处理 再利用处理标准及生态维护 废水应在用地内按严格标准进行处理以作再利用。通过处理废水到国际处理标准水平，废水可已循环用于灌溉及作为非饮用水使用。膜生物反应器 膜生物反应器(MBR)提供一体式解决方案，将废水按照三级标准处理，可再利用或对生态无害的排放入环境中。MBR系统也只需要比标准处理方案小很多的碳排放量。深度注气活性污泥 使用钻入地下的深度活性污泥箱与传统的活性污泥处121、理方案相比，很大程度地节约土地使用和能量。与传统污泥处理系统提供8-15%氧气分解相比，通过在这些深长的箱底注入空气，100%的氧气被分解以满足生物氧气需求量。废水为生物反应器提供动力 废水处理常常产生沼气，可以将沼气收集起来用于项目。或者，利用生物系统的处理污水，例如藻类分解，创造出可以转换成柴油燃料的生物量。这些燃料可以用于本项目的发电或者维护车辆。泄洪与排水制止进一步污染并且修复滇池的水质的措施一直在被实施。其中一个主要原因是城市化和对过去具渗透力表面铺装道路将污染物很快的引入沟渠和河流。另一个原因是下大雨的时候污水溢入泄洪沟，这也是合并的下水/泄洪系统造成的结果。分隔清洁水和废水下水沟122、 通过分隔下水沟和泄洪系统，污水将和自然水体完全分离。水衰减 在自然地面上铺装道路会很大程度地增加雨水径流率，减少回灌入地下蓄水层的水量。通过建造更具渗透力表面并且降低雨水流速，水衰减策略可以减少冲蚀、洪水风险以及流入沟渠和河流的污染物。保护敏感的淡水分界面 用地包含一条独特的生态淡水河道。该淡水河道应该对洪水和上流开发项目带来的污染完全分隔，特别是对满是汽车滴油的道路。ACCESS HoLEBIo-GASmIxErHIGH prESSUrE vALvESUB-STrATE INfLowGroUND SLUDGE pIpEGroUND INjECTIoN pIpELIqUID zoNESLUD123、GE zoNEmIxING zoNEEffLUENT GASEffLUENT SUBSTrATETANk wALLINSULATIoNCovErING废水经生化处理器双纽冲水马桶低水流龙头深度注气活性处理A4.305SUSTAINABILITY DESIGN(CHINESE)环保设计(中文)hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|室内空气质量 材料o 健康材料 材料的选择对创造舒适空间是很重要的一个方面，这会促进而不是有损使用者的健康。很多普通材料例如涂料、地板涂层和密封剂含大量挥发性有机化合物（VOCs），这已经被证实与呼吸道124、疾病、癌症、多种化学过敏有关。通过选择无毒以及低VOC水平的材料，这些问题就可以避免。o 活化材料 一些材料可以主动减少室内外污染水平。例如粘土石膏等材料主动吸收空气中的毒素，并且这种功效始终不变。使用像光催化混凝土这样的材料可以通过催化“烟雾”或者NOx（氯氧化物）的自我清洁行为，主动减少室内外污染水平，并多年保持纯白混凝土的美感。通风o 增加通风已经被证明可以改善使用者健康舒适度。通风不畅的建筑会把散发气体的建筑材料发出的难闻气体困住，并且不足够替换掉呼吸的空气。o 在建筑使用期间适当的通风可以被动地通过机械实现。通过定容系统送入更多的外部空气或者采用按需控制通风(DVC)系统，确保提供给125、每一位使用者足够的新风。舒适温度o 外部通风可以帮助保持温度舒适状态，并为建筑使用者提供新鲜氧气。由于这里温和的气候，主动和被动的通风策略可以在昆明温泉度假项目上全年使用。温和的室外气温可以用于为室内空间提供舒适的条件：使用夜间空气降低建筑温度，使用白天暖空气提高建筑温度。在与热量团配合时，这些策略证明很有效。o 在需要除湿的地方，应该考虑高效率技术比如除湿转轮。由于温和的夏季冷却负荷，一般的除湿策略需要相当再加热。绿色建筑材料在该地区挑选和制造的建筑材料和产品可以减少交通造成的环境影响。其它可持续性材料包括防白蚁木材产品，包括结构框架和整体空间框架、楼板、次楼板、木门和饰面。快速可再生材料如126、竹制品和钢材是世界上最多的可回收材料。主要目标是恢复、提升和维持森林的全部价值-经济、社会和生态。材料循环昆明温泉度假项目通过以下措施将材料浪费和处理最小化。推动场内循环 建造循环中心进行分类 堆制肥料 该度假项目通过堆剩余食物制成肥料并浇灌到景观成为肥料源而不是排放在场地生态系统。利用水产动力和热量 废水可以穿过产沼气的厌氧发酵池。纸和有机废料可以通过高温分解。制造生态炭 通过高温分解的固态体废物产生气体和液体以及生态炭可用于能源，生态炭是一种木炭，是最有效的土壤改良物之一。高温分解废料成为生态炭可以是一个负碳过程，因为木炭不像传统肥料，木炭可将碳含在地里埋上千百年。高温分解生态炭泥涂料舒适127、控制强制通风控制A4.306SUSTAINABILITY DESIGN(CHINESE)环保设计(中文)hot spring resort昆明温泉酒店100%schematic design|100%方案设计|CONCEPT 概念设计 50%SD 方案设计100%SD 方案设计100%SD 方案设计OVERALL SITE AREA 场地总面积39,125.00 PROGRAM指标 PROGRAM指标 PROGRAM指标 PROGRAM指标MAX ALLOWABLE COVERAGE 最大占地率30.00%CFA构筑面积CFA构筑面积CFA构筑面积GFA建筑面积11,014.0028.15%G128、UEST ROOM BLOCK&BALCONIES 客房分区和阳台TOTAL AREA-GUEST 总面积-客房1620916209166301409650%SD 方案设计100%SD 方案设计100%SD 方案设计ROOMS&BALCONIES 客房和阳台FAR容积率(39,125 x.6)=23,475.00 PROGRAM指标 PROGRAM指标 PROGRAM指标CFA构筑面积CFA构筑面积GFA建筑面积TOTAL AREA-总面积1069112010119237506SUPPORT/SERVICE后勤服务CONCEPT 概念设计 50%SD 方案设计100%SD 方案设计100%SD129、 方案设计Proposed 建议PUBLIC FACILITIES 公共设施FACILITIES 设备 PROGRAM指标 PROGRAM指标 PROGRAM指标 PROGRAM指标CFA构筑面积CFA构筑面积CFA构筑面积GFA建筑面积NO.OF GUEST ROOM MODULES 客房单元数240244TOTAL AREA-总面积71688665107821768NO.OF GUEST ROOM KEYS 客房钥匙数224226SUPPORT FACILITIES 服务设施FOOD PREPARATION 食物准备3 Meal Kitchen(Main)全日餐厅厨房(主厨)2232542130、420GUESTROOM TYPES#of KEYSAREAAREAGRAND TOTAL 总计34068368843933523370Chinese Kitchen 中餐厨房2502532640客房类型钥匙数面积面积NO.OF ROOM KEYS 客房钥匙数224224226（=24049)Banquet Kitchen 宴会厨房380369286286Standard Guestroom A 标准客房A42.0042.00GROSS AREA PER RM 每房间总面积152165174(incl.ext.walls)Lobby Lounge Pantry 大堂酒廊备餐0192929Lev131、el 1一层48(包括墙体）Executive Lounge Pantry 行政酒廊备餐0653636Level 2二层62Parking 停车库671728192705Commissary 食物加工2001971970Level 3三层52TOTAL CFA 总建设面积407853970342040Food Storage 食物储藏100971000Level 4四层48Bakery 西饼间9090890SUB-TOTAL小计210882088208820PUBLIC FACILITIES 公共设施CONCEPT 概念设计 50%SD 方案设计100%SD 方案设计100%SD 方案设计SU132、B-TOTAL 小计124313441243286 PROGRAM指标 PROGRAM指标 PROGRAM指标 PROGRAM指标Standard Guestroom B 标准客房B71.00CFA构筑面积CFA构筑面积CFA构筑面积GFA建筑面积BOH DELIVERY后勤用房递送Level 1一层Loading Platform 卸货平台10082820Level 2二层LOBBY 大堂General Storage 总储存2002952670Level 3三层Lobby 大堂500547526526Refuse Area 垃圾区4546520Level 4四层Baggage Storag133、e 行李储藏室20424141Receiving Office 接纳办公6832320Level 5五层2Restrooms 洗手间40434545Security 保安5314110SUB-TOTAL小计20142142SUB-TOTAL 小计560632612612SPA BOH 水疗后勤150447324183KTV BOH KTV 后期06500Suite套房84.0084.00RETAIL SHOPS 商店Ballroom Storage 宴会厅储藏200218229229Level 1一层01111055555Meeting Storage 会议厅储藏04066Level 2二层0134、SUB-TOTAL 小计81612391003418Level 3三层4DINING ROOMS/LOUNGES 餐厅/休息厅Level 4四层9All Day Dining 全日餐厅340343317317EMPLOYEE FACILITIES 员工设施SUB-TOTAL小计13109210921092All Day Dining Terrace 全日餐厅平台244266133Lockers&Toilets 更衣&洗手间2753052690Lobby Lounge 大堂酒廊1001048686Staff Cafeteria 食堂1802112710P-Suite总统套房Executive L135、ounge 行政酒廊180221280280Staff Kitchen 厨房1001161170Executive Lounge Terrace 行政酒廊平台703219110SUB-TOTAL 小计5556326570Pool Bar 泳池吧70656533Chinese Open Dining 中餐大堂300264271271HOUSEKEEPING 日常用品P-Villa 总统别墅1194217217Chinese Private Dining 中餐包房500572502502Laundry 洗衣房3002952890Deli Shop 熟食店30302828Housekeeping S136、torage&Uniform Issue1001121130Restrooms 洗手间84206140140 保洁储存&制服发放TOTAL AREA-ALL GUEST ROOMS 总面积-所有客房101061027110271SUB-TOTAL 小计1604275221741899SUB-TOTAL 小计4004074020FUNCTION SPACE 功能空间REPAIR&MAINTENANCE 修理和维护Ballroom 宴会厅800799799799Engineering Shop 机械车间2302031670(7)Meeting Rooms （7）会议室580593507507SUB137、-TOTAL 小计2302031670CIRCULATION 交通341732652026Boardroom 宴会厅30444444VENDING&STORAGE,LINEN 清洁和储藏,布衣468433468Prefunction 宴会前厅275319436436EQUIPMENT ROOMS 设备房Sales Office 营销办公室40424242Water Supply Pump Room 水泵房3803813830TOTAL AREA-GUEST RM BLOCK 总面积-客房区139911396912765Coats 衣帽间0131111(2)Water Treatment Roo138、ms（2）水处理间3002912750Toilets 洗手间0759797Misc.Water and Pump Rooms6860SUB-TOTAL 小计1725188519361936Generator 柴油发电机3003009700.5Switch Rooms 配电房2690GUEST AMENITIES 客人服务设施Fire Command Center 消防控制室 6068820TOTAL AREA OF ALL BALCONIES 所有阳台总面积221826611331Business Center 商务中心40666666Telephone/Computer Rooms 电话/电139、脑机房60601020Spa 水疗中心5721382765612Satellite TV(on roof)卫星电视（在屋顶）20202020Indoor Pool 室内泳池1038103210340Boiler Room 锅炉房2002282310Pool Terrace 泳池平台3123263260Fan and A/C Rooms 风机及空调机房9160Fitness 健身1952061840Chiller 制冷机房3002742670 以满足建筑面积要求Lockers 更衣室3463112950SUB-TOTAL 小计16201622332820KTV&Entertainment KTV140、&娱乐7401991720TOTAL 总计Indoor Rec/Kids/Entertainment 室内娱乐/儿童2003903890ADMINISTRATION 行政管理GUEST ROOMS&BALCONIES 客房和阳台162091663014096SUB-TOTAL 小计344339123231678Administration 行政管理2852681940Front Office 服务台220189193189CIRCULATION交通SUB-TOTAL 小计505457387189Circulation(enclosed)交通（封闭式）176091118211821Circula141、tion(open)开放交通（开放式）148812341010505CIRCULATION交通Circulation(basement)交通（地下）57910840BOH Circulation(basement)后期交通（地下室）1260230727400SUB-TOTAL 小计3248272439152326BOH Circulation 后勤交通539454855855TOTAL 总计1069112010119237506SUB-TOTAL 小计179927613595855PUBLIC FACILITIES 公共设施Open Din(100 people)大堂餐饮（100人）=250-142、300;Priv Din 包房(2x80,2x50,8x30)=500TOTAL总计71688665107821768All Day Din(100 people)全日餐厅（100人）SUPPORT FACILITIES服务设施Banquet Kitchen 宴会厨房=300,Serv Corridor 后期走廊=80HOTEL PROGRAM-Metric 酒店指标-公制SUMMARY 总结PROPOSED LOT COVERAGE 建议占地面积 PROVIDED 提供A4.401AREA PROGRAM&ZONING MATRIX(ENGLISH&CHINESE)功能面积表及分区矩阵（中英文对照）