1、序序号号 目目前前版版本本更更新新新新时时间间负负责责人人1V1.12007/1/292V1.22008/1/153456789101112131415161718更更新新内内容容备备注注1、增加新产品配置:Nxe 30kva、NXf 1030kva、Nxa 140200kva、Hipulse u 160200kva1、增加并机系统输出电缆最大长度差的要求；2、增加NXe、NXf电池开关配置规范；艾艾默默生生大大容容量量UPS工工程程指指导导书书1、工程勘测注意事项1.1机房空间要求请按照UPS配置，根据各种UPS的占地空间和维护空间、用户现场条件安排UPS放置位置。1.2机房承重要求UPS安2、装场地必须是工业类型的硬质水平场地。UPS和UPS电池系统都为重物，请特别注意机房的承重条件是否满足UPS和UPS电池箱（架）的要求。各系列UPS和电池箱的重量和占地面积详见后表。当机房承重条件不满足时，可以采取在机房承重面上铺装加强钢筋、为UPS或电池箱加装底座等方法，扩大UPS和电池箱的面积。承重计算方法：重量/面积，标准单位为牛/平方米，也可使用非标准单位Kg/m2。增加机房承重能力的具体措施请用户与设计单位和施工单位进行三方协商。1.3机房配电要求艾默生公司UPS标准的工程界面仅包含电池组内部连接，不包括电池组到UPS、输入配电柜到UPS、UPS输出到输出配电、输出二次配电等内容。超过3、此范围的工程为超标工程，需将详细工程界面作为合同附件。UPS对输入配电的要求必须满足容量要求、UPS电缆要求和断路器要求，详见5.大功率UPS对电缆和开关要求1.4工程勘测步骤超标工程界面，必须进行工程勘测后才能进行工程报价。请按客户服务中心下发的工程勘测表逐一进行工程勘测。2、安装前拆箱UPS设备和配件包装均为木箱。在拆箱时必须小心拆卸，及时检查设备和配件（电池等）在运输过程中是否被损坏。清除包装材料之前，要确认所有的配件都已找到。如设备或配件在运输中被损坏，或设备和配件与定货合同不符时，应及时作现场记录，并立即与供货公司联系。3、安全事项为了确保人员和设备的安全，在安装，启动设备前应仔细阅4、读相关的“安装和操作”手册。设备上所使 用的符号含义：警告高压危险当心：请仔细阅读操作说明接地4、安装场地注意事项4.1出线方式对于多数大中型UPS来说，其标准机型的电缆为下进下出型。UPS机柜的通风的进气口位于机柜的正面或下方，出气口在机柜的上部或背部。为此，在安装UPS时，要求用户事先准备好电缆敷设地沟，地沟的深度需满足电缆敷设和转弯要求，200KVA以内为40厘米左右。当用户采用桥架电缆敷设方法时，iTrust系列UL33UPS可直接安装。Hipulse系列订货时应选配Topcableentry。*注注：应应用用户户要要求求，本本公公司司也也可可向向用用户户提提供供电电缆缆是是从从侧侧面5、面进进入入UPSUPS机机柜柜的的机机型型，保保护护标标准准为为IP20IP20级级。4.2温度等环境要求UPS电源供电系统应安装在具有足够通风量、凉爽、湿度不高和具有无尘条件的清洁空气的运行环境中。尽管一般UPS所允许的温度范围为0-40C之间，然而，如条件允许时，应将环境温度控制在 35C以下。此外，在UPS运行的房间里不应存放易燃、易爆或具有腐蚀性的气体或液体。严禁将UPS安装在具有金属导电性的尘埃的环境中，否则会导致产生短路故障。当然，也不宜将UPS安放在靠近热源的位置上。不管所配的UPS蓄电池组是否配有带温度补偿的充电器。为了确保电池组的使用寿命，应该将电池房的温度控制在20C-256、C之间。为利于维修和散热，一般希望在机柜的四周留下0.5-1米的空间。如上出风UPS被靠墙安装时，机柜与墙之间的距离最少应留下0.1米的距离。有关各种UPS的具体安装数据，请参看随机带来的用户手册。注意：UL33系列后出风，不能靠墙安装用户在设计UPS机房的通风冷却系统时，请参看各种UPS的功耗和通风量数据。5、大功率UPS对电缆和开关的要求5.1UPS电缆分类及通用要求在UPS供电系统中所用的接线中，主要用到三种电缆：电力电缆、接地电缆和控制电缆。5.1.1电力电缆：交流输入/输出电缆，电池电缆。对于一般中型以上的UPS来说，为便于接线，建议用户尽量选用软电缆(如BVR铜芯多股电缆)。对于大7、电流场合，如果选用几条小电缆以并联形式来连接的方法，应进行降额，防止分流不均或其中一条故障导致其它电缆过流。上述电缆截面积可首先从下表中查出各种UPS的工作电流值，对于中、小型UPS可按 3-5安/平方毫米来进行配置。对于大型UPS，可按1.5-2.5安/平方毫米来配置。超大型选用母排为宜。注意当电缆较长时，应保证电缆上的最大电压降不大于3v。并机系统中，各UPS的交流输出电缆的长度相差不超过10M，以确保系统负载均流性。5.1.2接地电缆*安全接地线：它是同机壳相连的安全接地线。保护接地线的截面按照以下原则选取：（见GB 7251.11997 中7.4节）电缆相芯线截面S保护地线允许最小截面8、S16S16S351635S400S/2400S800200800SS/4安全接地线截面积应当为相线电缆截面积的0.51.0倍，但截面积不小于6mm2。5.1.3中线电缆UPS电源系统的中线有旁路电源输入中线、UPS电源输出中线等。UPS的中线截面积应为相线截面积的1.2-1.5倍。5.1.4控制电缆iTrust系列UPS标准配置包含232通信电缆，UPS并机电缆等，如果通信距离较长或采用干接点控制等方法时，需准备控制电缆。HipulseUPS需要用户准备的控制电缆类型：5.1.4.1电池开关至UPS主机的控制电缆1)对于不带温度补偿的系统（4芯，0.5mm2屏蔽线，另加一根备用线）。2)带温9、度补偿的充电系统（5芯，0.5mm2屏蔽线，另加一根备用线）。5.1.4.2从UPS远程报警板至远程监视器的控制电缆1)UPS单机系统（15芯，0.5mm屏蔽线或16芯0.5mm绞线）。2)“1+1”并机系统（50芯，0.5mm屏蔽线或至少32芯0.5mm绞线）。3)加并机柜形成的多机并机系统（50芯，0.5mm屏蔽线）。*注注：在在上上述述各各系系统统中中均均需需为为远远程程监监视视器器提提供供一一条条（3 3芯芯，0.5mm0.5mm）220/240V220/240V电电源源线线。5.1.4.3从通讯接口板至PC机终端或调制解调器（MODEM）的控制连线1)UPS与MODEM间的连线（1010、芯以上的0.5mm屏蔽线或11芯以上的0.5mm绞线）。2)UPS与带DB25插座的PC机的连线（3芯以上0.5mm屏蔽线或4芯以上0.5mm绞线）3)UPS与带DB9插座的PC机的连线（3芯以上0.5mm屏蔽线或4芯以上0.5mm绞线）注意：控制电缆可以使用双绞线代替屏蔽线，线截面不要超过1.5mm25.2NXe1030KVA电缆、开关选用要求名称10kVA15kVA20kVA30kVA电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电池（三线或四线）2132A103150A164163A2563100A35旁路（3P）11、1532A102463A103163A1647100A25输出（3P）1532A102363A103063A1645100A25输入（3P）1740A102580A103380A1650100A25中 线10101625保护地线10101616电缆铜鼻子型号配置原则上应与电缆线径相一致。备注：NX系系列列（除除NXf）主主路路输输入入为为3相相零零线线保保护护地地，旁旁路路输输入入为为3相相零零线线（中中线线），整整流流器器和和旁旁路路输输入入电电源源必必须须使使用用同同一一个个中中线线。输出为3相5线制，3相零线保护地NXe和NXf系列电池为、N三线输入，要求为4P塑壳直流断路器，额定直流操12、作电压为750V,额定极限短路分断容量Icu20KA表中所列开关容量、电缆面积可以根据用户的负载、走线距离等条件适当调整，但是不能小于各回路电流要求。5.3NXf1020KVA电缆、开关选用要求名称10kVA15kVA20kVA电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电池（三线或四线）2132A103150A164163A25旁路（1P）4563A1668100A2590125A35输出（1P）4563A1668100A2590125A35输入（3P）1740A102580A103380A16中 线162535保护地线101016电缆铜鼻子型号13、配置原则上应与电缆线径相一致。备注：NXf系系列列主主路路输输入入为为3相相零零线线保保护护地地，旁旁路路输输入入为为单单相相零零线线（中中线线），整整流流器器和和旁旁路路输输入入电电源源必必须须使使用用同同一一个个中中线线。输出为单相3线制，单相零线保护地NXe和NXf系列电池为、N三线输入，要求为4P塑壳直流断路器，额定直流操作电压为750V,额定极限短路分断容量Icu20KA表中所列开关容量、电缆面积可以根据用户的负载、走线距离等条件适当调整，但是不能小于各回路电流要求。5.4iTrust2060KVA电缆、开关选用要求名称名称20kVA30kVA40kVA60kVA电流(A)断路器电缆14、(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电池（两线）56100A2584100A25112160A35168200A50旁路（3P）3763A1656100A1674160A25112160A35输出（3P）3763A165663A1674100A25112160A35输入（3P）44100A1666100A1688160A25132160A35中 线25253550保护地线10101016电缆铜鼻子型号配置原则上应与电缆线径相一致。备注：iTrust系列UL33UPS主路输入为3相保护地，旁路输入为3相零线（中线）。输出为3相5线制15、，3相零线保护地表中所列开关容量、电缆面积可以根据用户的负载、走线距离等条件适当调整，但是不能小于各回路电流要求。5.5NXa30200KVA电缆、开关选用要求名称30kVA40kVA60kVA80kVA电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电池（两线）61100A2581100A25122160A35162200A50旁路（3P）4563A1660100A1690125A25120160A35输出（3P）4563A1661100A1691125A25121160A35输入（3P）4863A1662100A16916、3125A25123160A35中 线25253550保护地线16162525电缆铜鼻子型号配置原则上应与电缆线径相一致。名称100kVA120kVA140kVA160kVA电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电池（两线）203250A95243320A120298400A150340400A185旁路（3P）150200A70180250A95212320A120242320A120输出（3P）151200A70182250A95212320A120242320A120输入（3P）154200A701852517、0A95222320A120254320A120中 线95120185185保护地线50507070电缆铜鼻子型号配置原则上应与电缆线径相一致。名称200kVA电流(A)断路器电缆(mm2)电池（两线）426500A240旁路（3P）303400A150输出（3P）303400A150输入（3P）317400A150中 线240保护地线70备注：NX系系列列（除除NXf）UPS主主路路输输入入为为3相相零零线线保保护护地地，旁旁路路输输入入为为3相相零零线线（中中线线），整整流流器器和和旁旁路路输输入入电电源源必必须须使使用用同同一一个个中中线线。输出为3相5线制，3相零线保护地表中所列开关容18、量、电缆面积可以根据用户的负载、走线距离等条件适当调整，但是不能小于各回路电流要求。5.6Hipulse电缆、开关选用要求名称80kVA120kVA160kVA200kVA电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电池（两线）200250ABCB70300400ABCB120400630ABCB185500630ABCB240旁路（3P）130160A50190250A95260400A120310400A150输出（3P）130160A50190250A95260400A120310400A150输入（3P）16019、160A50240250A95320400A120400400A150中线70120185240保护地线25507070电缆铜鼻子型号配置原则上应与电缆线径相一致。名称300kVA400kVA600kVA800kVA电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电池（两线）750800ABCB2*15010001000ABCB2*18515001600ABCB3*18516001600ABCB3*240旁路（3P）460630A2*120620800A2*1509201250A2*24012402000A3*240输出（20、3P）460630A2*120620800A2*1509201250A2*24012402000A3*240输入（3P）580630A2*120780800A2*15011601250A2*24015602000A3*240中 线2*1852*2403*2404*240保护地线2*702*952*1203*120电缆铜鼻子型号配置原则上应与电缆线径相一致。备注：Hipulse系列UPS主路输入为3相保护地，旁路输入为3相零线（中线）；UPS输出为3相5线制，3相零线保护地；HipulseUPS标准配置中包括BCB电池开关盒，其电池总回路上的断路保护功能由BCB完成，不需要另配电池开关。表中所列21、开关容量、电缆面积可以根据用户的负载、走线距离等条件适当调整，但是不能小于各回路电流要求。5.7HipulseU系列电缆、开关选用要求名称160kVA200kVA电流(A)断路器电缆(mm2)电流(A)断路器电缆(mm2)电池（两线）401630ABCB185501630ABCB240旁路（3P）243400A120304400A150输出（3P）243400A120304400A150输入（3P）322400A120403500A150中线185240保护地线7070电缆铜鼻子型号配置原则上应与电缆线径相一致。备注：HipulseU系列UPS主路输入为3相保护地，旁路输入为3相零线（中线）；22、UPS输出为3相5线制，3相零线保护地；HipulseUUPS标准配置中包括BCB电池开关盒，其电池总回路上的断路保护功能由BCB完成，不需要另配电池开关。表中所列开关容量、电缆面积可以根据用户的负载、走线距离等条件适当调整，但是不能小于各回路电流要求。附件：单单芯芯聚聚氯氯乙乙烯烯绝绝缘缘电电线线明明敷敷的的载载流流量量（A），来来自自电电力力工工程程速速查查手手册册2=65截截面面BLV 铝铝 芯芯BV、BVR 铜铜 芯芯（mm2）25303540253035401.0191716151.518161514242220182.525232119322927254.032292725423923、36336.0423936335551474310595551467570645916807469631059890832510598908313812911910935130121112102170158147134501651541421302152011851707020519117716226524722920995250233216197325303281257120285266246225375350324296150325303281257430402371340185380355328300490458423387240592556515300注：2表示导线允许长期工作温度，表中是2=65，这由导线的产品设计决定的，a表示敷设所处的环境温度。对于多数大中型UPS来说，其标准机型的电缆为下进下出型。UPS机柜的通风的进气口位于机柜的正面或下方，出气口在机柜的上部或背部。为此，在安装UPS时，要求用户事先准备好电缆敷设地沟，地沟的深度需满足电缆敷设和转弯要求，200KVA以内为40厘米左右。为利于维修和散热，一般希望在机柜的四周留下0.5-1米的空间。如上出风UPS被靠墙安装时，机柜与墙之间的距离最少应留下0.1米注意当电缆较长时，应保证电缆上的最大电压降不大于3v。并机系统中，各UPS的交流输出电缆的长度相差不超过10M，以确保系统负载均流性。