厦门低压电器设备公司供应商质量管理手册112页.pdf
下载文档
上传人:地**
编号:1272321
2024-12-16
112页
1.27MB
1、?2011?03?ABB?SQM2005?1/111?6?2011/04/01?2011/04/01 1?1?2.9?MNS?MNS?3.8?3.11?4.1?4.2?4?2006-3-2?2?2.1.2?2.4.E?2.5.4.C?2.7.E?2.10.4.?F?3.1?MNS?3.7.4?(L)?3.10.2?3.11?3.13?4.1.3?4.1.5?4.3.4?2007-3-1?ABB?SQM2005?2/111?6?2011/04/01?2011/04/01 2 3.?2.5.3?/?2.6?3.1?3.5?3.6?3.7.3?3.8.3?3.10?GB5585.2-85?GB/T 2、5585.1-2005?5?5?SQA?6?19?2008-3-12?ABB?SQM2005?3/111?6?2011/04/01?2011/04/01 3 4.?1.4?2.1?2.6.1?2.7.1?2.7.3?B.?2.8?2.11.4?2.13.5?2.15.1?2.16?2.17?3.7.4?ACB?3.14?5?SQA?2009-3-13?5.?4.1?2010-3-16?6.?2.15.6?3.9.6?3.12.6?4.3.4?4.3.5?2011-2-18?ABB?SQM2005?4/111?6?2011/04/01?2011/04/01 4?1?.6 1.1?.6 1.2?.3、6 1.3?.6 1.4?.6 2?.8 2.1?.8 2.2?.8 2.3?.8 2.4?.8 2.5?.8 2.6?.9 2.7?.11 2.8?.12 2.9?.13 2.10?.16 2.11?.16 2.12?.16 2.13?.17 2.14?.17 2.15?.18 2.16?.20 2.17?.20 2.18?.21 3?.22 3.1?.22 3.2?.22 3.3?.22 3.4?.23 3.5?.24 3.6?.25 3.7?.27 3.8?.32 3.9?.34?ABB?SQM2005?5/111?6?2011/04/01?2011/04/01 5 3.10 TMY?.4、35 3.11?.37 3.12?.38 3.13?.44 3.14?.53 4?.56 4.1?(?S-4?AQL=2.5).56 4.2?.60 4.3?.62 5?.64 6?.90?ABB?SQM2005?6/111?6?2011/04/01?2011/04/01 6 1?1.1?ABB?1.2?ABB?ABB?/?1.3?1.3.1?/?ABB?“?”?ABB?1.3.2?/?ABB?1.3.3?1.4?“ABB?”?ABB?ABB?ABB?SQM2005?7/111?6?2011/04/01?2011/04/01 7?1.4.1?ABB?Supplier Requirements-5、?LP?1.4.2?A?ISO9001?2008?ABB?B?C?“?”?“?”?D?T?T?ABB?SQM2005?8/111?6?2011/04/01?2011/04/01 8 2?2.1?“?”?ABB?ABB?2.2?ABB?2.3?ABB?ABB?A?B?C?D?2.4?2.4.1?2.4.2?ABB?2.4.3?ABB?8D?ABB?2.4.4?ABB?ABB?ABB?2.5?/?2.5.1?ABB?2.5.2?ABB?SQM2005?9/111?6?2011/04/01?2011/04/01 9?2.5.3?/?ABB?2.5.4?/?2.5.5?/?ABB?ABB?2.5.6?6、2.5.7?ABB?ABB?2.5.8?/?2.5.9?ABB?2.5.10?/?ABB?2.5.11?ABB?ABB?2.5.12?FMEA?2.6?ABB?SQM2005?10/111?6?2011/04/01?2011/04/01 10 2.6.1?A?B?C?2.6.2?“2.5.?”?ABB?ABB?ABB?2.6.3?ABB?3?A?B?C?D?ABB?SQM2005?11/111?6?2011/04/01?2011/04/01 11 E?F?G?H?I?J?K CCC?2.7?2.7.1?A?B?ABB?2.7.2?A?B?a)?b)?ABB?2.7.3?A?/?B?ABB?AB7、B?2.7.4?ABB?SQM2005?12/111?6?2011/04/01?2011/04/01 12?5S?2.7.5?ABB?ABB?ABB?ABB?ABB?2.7.6?5S?2.8?ABB?2.8.1?A?B?C?D?E?2.8.2?A?B?ABB?SQM2005?13/111?6?2011/04/01?2011/04/01 13 a)?A?B?C?A?B?C?b)?IL?AQL?c)?2.8.3?A?B?ABB?C?D?ABB?ABB?ABB?2.9?2.9.1?A?B?ABB?C?2.9.2?A?ABB?SQM2005?14/111?6?2011/04/01?2011/04/018、 14 B?ABB?/?C?/?ABB?ABB?/?ABB?ABB?D?E?a)?1)?ABB?SQM2005?15/111?6?2011/04/01?2011/04/01 15?2)?3)?b)?“?”?“?”?“?”?“?”?“?”?“?”?“?”?c)?ABB?SQM2005?16/111?6?2011/04/01?2011/04/01 16?2.9.3?A?/?B?C?ABB?2.10?2.10.1?ABB?ABB?ABB?ABB?ABB?2.10.2?2.10.3?ABB?2.11?2.11.1?/?2.11.2?2.11.3?2.11.4?2.11.5?ABB?ABB?2.11.69、?ABB?ABB?2.12?2.12.1?ABB?SQM2005?17/111?6?2011/04/01?2011/04/01 17 A?B?C?ABB?D?E?F?ABB?2.12.2?ABB?ABB?A ABB?B?ABB?/?/?C ABB?ABB?/?/?D?ABB?/?/?2.13?A?B?C?D?E?ABB?2.14?ABB?A?B?ABB?SQM2005?18/111?6?2011/04/01?2011/04/01 18 C?D ABB?MNS?ISC?A?B?a)?b)?C?ABB?ABB logo?2.15?2.15.1?ABB?A?/?ABB?ABB?“?”?B?ABB?C10、?ABB?D?ABB?RT?E?ABB?SQM2005?19/111?6?2011/04/01?2011/04/01 19?ABB?/?ABB?F?ABB?2.15.2?ABB?ABB?2.15.3?A?#1?#2?#3?B?3?3?ABB IQC?3?C?8?5?ABB IQC?D?2.15.4?A?ABB?B?C?RT?&?D?E?2.15.5?ABB?SQM2005?20/111?6?2011/04/01?2011/04/01 20 A?B?C ABB?UL&RoHS?RT?2.15.6?A?A?B?B?C ABB?2.16?2.16.1?A?ABB?ABB?ABB?B?ABB?ABB?11、2.16.2?ABB?ABB?2.17?ABB?ABB?ABB?SQM2005?21/111?6?2011/04/01?2011/04/01 21 2.17.1?ABB?ABB?ABB?2.17.2?ABB?ABB?“ABB?”? to ABB?SQA?5?5?2.18?ABB?ABB?SQM2005?22/111?6?2011/04/01?2011/04/01 22 3?3.1?3.1.1?ACB?AQL 0.40?%?MNS?AQL 0.10(%)3.1.2?ACB?MNS?3.1.3?ACB?MNS?3.1.4?3?3.2?3.2.1?3.2.2?A?B?(?“?”)C?A3?(?)?(12、?)?3.2.3?A?ACB?AQL 0.40?%?MNS?AQL 0.10(%)?B?ACB?AQL 1.5?%?MNS?AQL 1.0?%?C?ACB?AQL 1.5?%?MNS?AQL 1.0?%?D?3?3.3?3.3.1?ABB?SQM2005?23/111?6?2011/04/01?2011/04/01 23?3.3.2?A?2/3?B?(?“?”)?“?”?1mm?“?”?5%?C?(?)?(?)?RT?&?3.3.3?A?ACB?AQL 0.40?%?MNS?AQL 0.10(%)?B?ACB?AQL 1.5?%?MNS?AQL 1.0?%?C?ACB?AQL 1.5?%?MN13、S?AQL 1.0?%?3.4?3.4.1?3.4.2?A?ABB?SQM2005?24/111?6?2011/04/01?2011/04/01 24?B?“?”?C?3.4.3?A?AQL 0.40(%)?B?AQL 1.5(%)?C?AQL 1.5(%)?D?3?3.5?3.5.1?/?3.5.2?JB/T4155?JB/T3999?JB/T9201?JB/T9200?JB/T8929?3.5.3?A?B?/?C?JB/T4155?JB/T3999?JB/T9201?JB/T9201?JB/T8929?D?ABB?SQM2005?25/111?6?2011/04/01?2011/04/0114、 25?4?550HV?E?3.5.4?A?AQL 0.40(%)B?AQL 1.5(%)3.6?3.6.1?3.6.2?A?B?1?2?3?ABB?SQM2005?26/111?6?2011/04/01?2011/04/01 26?4?5?C?3.6.3?GB/T16924?GB/T16923?3.6.4?A?B?ABB?SQM2005?27/111?6?2011/04/01?2011/04/01 27?delta?10?C?GB/T16924?GB/T16923?D?E?E?F?GB 6354?GB224?H?10?4?/?3.6.5?A?AQL 0.40(%)B?AQL 1.5(%)?315、.7?3.7.1?3.7.2?ABB?SQM2005?28/111?6?2011/04/01?2011/04/01 28 A?B?(?)?2?C?8?(?)?D?(1.5?)?E?(?)?(?)?3.7.3?A?AQL 0.40(%)B?AQL 1.5(%)C?AQL 1.5(%)D?AQL 1.5(%)3.7.4?2?A?(?ACB?)?ABB?SQM2005?29/111?6?2011/04/01?2011/04/01 29 a)?(D2)?(D?)?mm?C(D/d)?48 815 1522?0.015D?0.2 0.020D?0.3 0.030D?0.5?(H0)?(D?)?mm?C(16、D/d)?48 815 1522?0.02H0?0.5 0.03H0?0.7 0.04H0?0.3?(h)?mm?h?15 1530 3050 50?1 2 3 4?(P)?10%P?b)?(D1)?(D2)?(D?)?mm?C(D/d)?48 815 1522?0.015D?0.2 0.02D?0.3 0.03D?0.5?(H0)?(D1?)?mm?C(D1/d)?48 815 1522?0.02H0?0.5 0.03H0?0.7 0.04H0?0.8?(n1)?mm?(n1)?10 1020 2050?ABB?SQM2005?30/111?6?2011/04/01?2011/04/01 317、0?0.25 0.5 1.0?0.05H0(252)?(P)?310?10%P?10?8%P?c)?(D2)?(D?)?mm?C(D/d)?48 815 1522?0.015D?0.2 0.020D?0.3 0.030D?0.6?(H0)?(D?)?mm?C(D/d)?48 815 1522?0.03H0?0.6 0.04H0?0.8 0.06H0?1.2?mm?n?3 310 1020 2030?10 15 20 30?(L)?(L1?)?mm?d?0.51 12 24 4?0.03L(L1)?0.7 0.03L(L1)?1.0 0.03L(L1)?1.5 0.03L(L1)?2.0?10?18、15%?5%?20%?25%?B ACB?UNI3823?ABB?SQM2005?31/111?6?2011/04/01?2011/04/01 31?mm?mm?mm?mm 0.1-0.3 0.010 0.3 0.010 0.35-0.7 0.015 0.3-0.7 0.017 0.75-1.4 0.020 0.7-1.4 0.024 1.50-1.8 0.025 1.40-1.8 0.030 1.9-3.5 0.030 1.8-3.5 0.036 3.7-5 0.035 3.5-5.0 0.042 5.5-7 0.040 5.0-7.0 0.05 7.5-10 0.050 7.0-10.0 19、0.065 10.5-13 0.060 10.0-13.0 0.083?D mm?GR.1 mm GR.2 mm 1-3 0.15 0.30 3-6 0.20 0.50 6-10 0.20 0.60 10-18 0.30 0.70 18-30 0.35 0.80 30-50 0.40 1.00 50-80 0.45 1.20 80-120 0.55 2.20?L mm?8?GR.1 mm GR.2 mm 1-3 0.25 0.30 3-6 0.40 0.50 6-10 0.55 0.70 10-18 0.70 0.90 18-30 0.85 1.10 30-50 1.00 1.30 50-8020、 1.20 1.50?ABB?SQM2005?32/111?6?2011/04/01?2011/04/01 32 80-120 1.50 1.80 120-180 1.80 2.10 180-250 2.10 2.50 250-315 2.50 3.00 315-400 3.00 4.00?mm?GR.1 GR.2 GR.3 0.5-0.8 8?15?25?0.85-1.4 5?12.5?20?1.5-3.2 3?10?17?3.4-10 3?8?15?GR.1 GR.2 GR.3?1/4?5?7.5?10?0.03L 0.05L 0.08L?7.5 15 30?2?GR.2(?SACE?PO21、 284/GEN)?GB1239.13-89?/?/?SACE?PO 284/GEN 3.8?3.8.1?3.8.2?A?ABB?SQM2005?33/111?6?2011/04/01?2011/04/01 33?3M?E?1.0?B?C?RT?&?3.8.3?A?ACB?AQL 0.40(%)?MNS?AQL 0.10?%?B?ACB?S?3 AQL 1.0(%)?MNS?AQL 1.5?%?C?ACB?S?3 AQL 1.0(%)?MNS?AQL 1.5?%?D?3?3.8.4?RT?(?)/?17123?17140?UL 94?V-0?ISO 62?%?/?17180?17184?UL 22、94?V-0?MASS V.P.(BMC)?ASTM D 495?180?ABB?SQM2005?34/111?6?2011/04/01?2011/04/01 34 17669-17670?17679-17680?UL 94?V-0?V.P.PREIMPREGNATED(TMC,SMC)/17675-17677?ASTM D 495?180?UL 94?V-0 3.9?3.9.1?A3?3.9.2?A?B?C?D?E?(?)?3.9.3?AQL=2.5?A?B?3.9.4?RT?&?S-4?AQL=2.5?3.9.5?IACS?97%?S-4?AQL=1.5?3.9.6?3.9.6.1?ABB23、?“9ADA 133 Sheet of steel cold rolled hot-dip Zinc-coated”?MNS?ISO3575-Z275NC02?EN10142-DX51D+Z275-N-A-C?(?)?275g/m2?20m?3.9.6.2?ABB?“9ADA 168 Sheet of steel cold rolled hot-dip Al/Zn-coated”?MNS?ISO9364-AZ150NC02?EN10215-DX51D+AZ150-A-C?Al?55?Zn?43.45?Si?1.6?(?)?150g/m2?20m?ABB?SQM2005?35/111?6?20124、1/04/01?2011/04/01 35 3.9.6.3?GB/T 10125-1997?GB/T6461-2002?NSS?72?RP10?RA 9?3.10 TMY?3.10.1?(?AQL=0.65)?A?B?C?D?(?)?a)?b)?c)?d)?e)?(?)f)?g)?3.10.2?3.10.3?(?S-4?AQL=1.5)?1?mm?b?50.00 50.00?b?100.00 100.00?b?200.00?b?200.00 a?2.80?0.03?-2.80?a?4.75?0.05?0.08?-4.75?a?12.50?0.07?0.09?0.12?0.30?12.50?a?25、25.00?0.10?0.11?0.13?0.30?25.00a?0.15?0.15?0.15?-?2?mm?b?b?25.00 0.13 25.00?b?35.50 0.15?ABB?SQM2005?36/111?6?2011/04/01?2011/04/01 36 35.50?b?100.00 0.30 100.00b 0.3%b 3.10.4?(?S-4?AQL=1.5)A?1m?3?3?mm?2.80a?16.00 50.00b?150.00 2?4 B?1m?5mm?3.10.5?A?a)?1-2?b)?b?90?a?4?c)?B?HB?65(?1-2?)C?280N/mm2(?)D26、?(?S-4?AQL=1.5)?0.01777?mm2/m(?IACS?97?)?4?mm?a?a?2.80 4 2.80a?4.75 8 4.75a?10.00 16 10.00a?25.00 32 25.00a 64?GB/T 5585.1?2005?(?)?ACB?ABB?SQM2005?37/111?6?2011/04/01?2011/04/01 37 3.11?3.11.1?A?B?C?D?3.11.2?(?S-3?AQL=2.5)A?a)?4.6?5.6?8.8?b)?5?8?c)?5mm?B?3.11.3?A?(?S-3?AQL=2.5)?a)?b)?B?M8?(?)?3?Ac/27、Re=0/1?a)MNS?8.8?8?b)ACB?4.8?8?C?5?Ac/Re=0/1?D?(Nyloy)?3?Ac/Re=0/1?a)?4?900?ABB?SQM2005?38/111?6?2011/04/01?2011/04/01 38 b)?c)?N.m?M8x1.25 10 0.90 0.58 M10 x1.5 14 1.8 1.1 M12x1.75 21 2.6 1.5 M16x2.0 40 5.0 3.4?GB90.1.1-2002?GB90.1.2-2002?GB3098.1-2000?GB3098.2-2000?Nylok?3.12?3.12.1?MNS?ACB?ABB?RT28、?MNS?ACB?3.12.2?S-4?AQL?2.5?A?B?a)?b)MNS?ACB F?c)CCC?CCC?C?ABB?SQM2005?39/111?6?2011/04/01?2011/04/01 39?10?3.12.3?A?1m?3?1?RT?B?RT?C?D?n?d?d?3.12.4?(?ACB E?)?3.12.5?A?a)MNS?ACB F?2m?2.5KV/1min?Ac/Rc=0/1 b)ACB E?1m?ABB?SQM2005?40/111?6?2011/04/01?2011/04/01 40?2.5KV/1min?Ac/Rc=0/1 B?a)?b)?MNS?(?BVR?29、RVVP)?(?KVVP?H07V2-K)?2?ACB F?ACB E?c)?20?C?1Km?R20=RtKt1000/L?R20?Rt?20?C?t?C?Kt?t?C?(?3)?L?t?R20?4(BVR?H07V2-K)?1?t?C?20?C?Kt?t0C?Kt?t0C?Kt?t0C?Kt 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.064 1.059 1.055 1.050 1.046 1.042 1.037 1.033 1.029 1.025 1.020 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1.016 1.012 1.008 1.004 30、1.000 0.996 0.992 0.988 0.984 0.980 0.977 27 28 29 30 31 32 33 34 35 0.973 0.969 0.965 0.962 0.958 0.954 0.951 0.947 0.943?ABB?SQM2005?41/111?6?2011/04/01?2011/04/01 41?Kt?20?C?0.004/?C?2 BVR?HO7V2-K?mm2 20?C?/Km?(BVR)?(HO7V2-K)0.5 0.75 1 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 36.0 24.5 18.1 12.1 31、7.41 4.61 3.08 1.83 1.15 0.727 0.524 0.387 0.268 0.193 0.153 0.124-12.7 7.60 4.71 3.14 1.82 1.16 0.743 0.527 0.368 0.259 0.196 0.153 0.123?3 Emax?AWG?mm2?D?mm?20?C?/Km 22 20 16 0.34 0.59 1.25 1.30 1.50 2.10 56.10 30.42 15.78?ABB?SQM2005?42/111?6?2011/04/01?2011/04/01 42?4 Megmax F?mm2?mm?d?mm?mm?D?m32、m?20?C?/Km 0.5 1 0.21 0.21 1.0 1.3 0.6 0.7 2.6 2.9 39 19.5 3.12.6?A?5?5?Za ZA ZB ZC ZDb?W D U N NJ NS?A?B?C?D?A Z?Z?B ZD?D?12mm?B?6?6?ZA ZB ZC ZD?A?B?C?D?WDZ WDZA?A?ABB?SQM2005?43/111?6?2011/04/01?2011/04/01 43 WDZB WDZC WDZD?B?C?D?C?a)?7?7?D/mm?/s?Z D?25 25?D?50 50?D?75 D?75 60 12 240 480?50mm?540m33、m?GB/T 18380.1 GB/T 18380.2b a?b?0.4mm?0.8mm?0.1mm2?0.5mm2?GB/T 18380.2?8?8?/?L/m?/s?ZA ZB ZC ZDa 7 3.5 1.5 0.5 40 40 20 20 1?2.5m?2?1h GB/T 18380.3 IEC 60332-3-25 a ZD?12mm?b)?9?ABB?SQM2005?44/111?6?2011/04/01?2011/04/01 44?9?PH?/?s/mm W?4.3?10 GB/T17650.2 c)?10?10?d/mm?/?D d?40 20?d?40 10?d?20 5?d34、?10 2?d?5 1?2?3?45/d?a 45/3d?a?b?60 GB/T17651.2 a?b?7?D?GB5023-97?450/750V?JB/T8734.1?JB/T8734.5?GB9330.1?GB9330.2?GB/T3956-1997?GB/T2951-1997?GB/T12666-90?GB/T19666-2005?RT54718?T14018 3.13?3.13.1?ABB?SQM2005?45/111?6?2011/04/01?2011/04/01 45?1mm?0.5mm?GB6060.1?3.13.2?CHECKLIST?GB/T64145?CHECKLIST?35、3.13.3?A?(?)?GB5678?B?(?)?a)?GB/T228?GB/T1173-1995?GB/T9438-1999?GB/T1173-1995?GB/T13820-1992?GB/T13822-1992?327?b)?(?)?c)?GB/231?C?GB/T13298?ABB?SQM2005?46/111?6?2011/04/01?2011/04/01 46 D?a)?GB/T15115-1994?1-1?b)?GB/T15115-1994?1-1?c)?GB/T13818-1992?2-1?d)?GB/T13818-1992?2-1?e)?GB/T15116-1994?3-1?36、f)?GB/T15116-1994?3-1?3.13.4?1?2?3?A 1?B 2?C 3?GB/T9438?GB/T16746?“?”?A?GB/T15114-1994?4-1?ABB?SQM2005?47/111?6?2011/04/01?2011/04/01 47 B?GB/T13821-1992?5-1?5-2?C?GB/T15117-1994?6-1?3.13.5?ABB?ABB?3.13.6?1-1?GB/T15115-1994?2-1?GB/T13818-1992?%?Al Cu Mg Zn Fe Pb Sn Cd Cu?1 ZnAl 4Y YX040 3.5?4.3-0.0237、?0.06?0.1 0.005 0.003 0.004 0.25 250 1 80 2 ZnA1 4CU1Y YX041 3.5?0.75?0.03?0.1 0.005 0.003 0.004-270 2 90 SiCuMn Mg FeNeTiZnPbSnAl0.450.654.55.5 0.10.43.041.53.54.05 0.30.97.59.59.61216.0180.81.3 0.20.50.170.311.0138.010.51.020.41220260?%220270?0.2?220 3mm?100cm2?n/?1 1?/?1 3?/mm?5 5?/mm?0.3 0.5 9?138、/10 1/10?/mm 0.4 0.4?/mm?0.2 0.2 10?/mm?0.2 0.2?ABB?SQM2005?52/111?6?2011/04/01?2011/04/01 52 11?%?5 30 50?6-1?GB/T15117-1994?GB/T15116-1994?3-1?1.?GB/T15116-1999?3-1?2.?75%?1.?2.?GB/T6414-1999?3.?4.?GB/T6414-1999?1.?GB6060.1-1997?2.?3.?4.?1.?2.?ABB?(?)?GB/T15114-1994?GB/T13821-1992?GB/T15116-1994?J39、B/T5108-1991?GB/T15115-1994?GB/T13818-1992?GB/T5678-1985?GB/T6414-1999?ABB?SQM2005?53/111?6?2011/04/01?2011/04/01 53?GB6060.1-1997?3.14?3.14.1?A?B?C?3.14.2?14-1?14-1?0Cr18Ni9 1Cr18Ni9 2Cr18Ni9 1Cr18Ni9Ti 2Cr13Ni4Mn9 1Cr23Ni18 4Cr14Ni14W2Mo 2Cr18Ni8W2 1Cr21Ni5Ti 1Cr18Mn8Ni5N 1Cr19Ni11Si2AlTi 1Cr14Mn140、4Ni 1Cr14Mn14Ni3Ti 1Cr13 2Cr13 3Cr13 4Cr13 1Cr17Ni2 2Cr13Ni2 9Cr18 9Cr18MoV 2Cr3WMoV 1Cr11Ni2W2MoV 1Cr12Ni2WMoVNb 3Cr13Ni7Si2 4Cr10Si2Mo 1Cr14Ni3W2VB 0Cr17Ni7Al 0Cr17Ni4Cu4Nd 0Cr15Ni7Mo2Al 3Cr13Mo?ABB?SQM2005?54/111?6?2011/04/01?2011/04/01 54 3.14.3?A?a)?b)?c)?B?a)?b)?c)?d)?e)?f)?C?a)?b)?c)?3.14.4?A41、?a)?b)?B?a)?b)?C?a)?b)?800?ABB?SQM2005?55/111?6?2011/04/01?2011/04/01 55?500650?850?D?a)?b)?c)?JB/T9197?E?a)?b)?c)?4h?16h?F?a)?b)?G?a)?b)?c)?d)?300?3.14.5?JB/T9197?3.14.6?A?B?C?ABB?SQM2005?56/111?6?2011/04/01?2011/04/01 56 4?4.1?(?S-4?AQL=2.5)4.1.1?A?a)?b)?c)?d)?e)?f)?B?a)?6?12?m?8?m?40?m?b)?M4?5?m?42、c)?M4?58?m?d)?8?m?e)?6?6?m?58?m?C?a)?6mm?6cm2?15S?b)*?210?2?D*?a)?72?192?48?96?b)?24?16?ABB?SQM2005?57/111?6?2011/04/01?2011/04/01 57?10.9?12.9?45H(Rm?1040 N/mm2)?250?C?2?150?C?4.1.2?A?a)?b)?c)?d)?B?e)?ABB?ABB?ABB?f)?6?5?m?4?m?4?m?20?34?m?40?m?C?3?24?2%?(Na2S)?15C?25C?3?D?a)?6mm?6cm2?15S?b)*?210?30?43、4.1.3?A?a)?b)?c)?B?ABB?SQM2005?58/111?6?2011/04/01?2011/04/01 58?6?80%?C?a)?6mm?6cm2?15S?b)*?210?2?210?30?D?a)?/?ISO-6988?b)?72?200?4.1.4?SACE?A?a)?b)?c)?B?a)?UNI3740-6?Fe/FAR Zn 3?3?m?Fe/FAR Zn 6?m?Fe/FAG Zn 7?10?m?b)?m?10?m?C?6mm?6cm2?15S?D*?a)?UNI3740-6?Fe/FAR Zn 3?6?Fe/FAR Zn 6?24?Fe/FAG Zn 7?1644、?b)?72?ABB?SQM2005?59/111?6?2011/04/01?2011/04/01 59 4.1.5?A?a)?b)?c)?d)?e)?B?6?80%?C?a)?6mm?6cm2?15?b)?12cm?4?180?c)?210?2?D*?72?10.9?12.9?45H(Rm?1040 N/mm2)?250?C?2?150?C?4.1.6?A?B?E?1.0?C?ABB?SQM2005?60/111?6?2011/04/01?2011/04/01 60 a)?90?m?200?m?60?m?b)?5?D?JB/T4159-1999“?”5.4.2.2?1mm?9?0-1?a)045、?b)1?5%?/?*?ABB?GB10125-97?JB/T4159-1999?RH0387002 L3934?4.2?4.2.1?AQL=2.5?A?1?B?C?D?E?a)?100%?b)?5mm?15%?4.2.2?:?AQL=2.5?A?1?B?C?ABB?SQM2005?61/111?6?2011/04/01?2011/04/01 61 D?20%?15%?4.2.3?/?A?2mm?B?2?4.2.4?S-4 AQL=1.5?4.2.5?S-4 AQL=1.5?3?/?3?3?/?3?1?(?mm)?1.02.0 00.5?1.0 00.5 T?0.5 00.2?1.5 00.846、?2.0 00.5?0.3 00.2?2?(?mm)?2.0 5.5 5.5 5.5 2.5 6.0 6.5 6.0?ABB?SQM2005?62/111?6?2011/04/01?2011/04/01 62 3.0 6.5 7.5 6.5?3?Nm?M4 /M5 8 15/M6 10 20/M8 12 25/?-?1994?10?4.3?4.3.1?4.3.2?CZF-3?50mmX50mm?6mm?4.3.3?125mm?13mm?1.6mm?3.2mm?6.4mm?4.3.4?A?1?10?t1?ABB?SQM2005?63/111?6?2011/04/01?2011/04/01 63 47、B?10?t2?t3?C?300mm?D?45?E?10mm?4.3.5?V-0 V-1 V-2?t1?t2?10 30 30 5?10?5?(t1+t2)?50 250 250?(t2+t3)?30 60 60?UL94 Tests for flammability of plastic materials?GB/T11020-2005?GB/T2408-96?EC3-08 CZF-3?10mm20mm114mm?ABB?SQM2005?64/111?6?2011/04/01?2011/04/01 64 5?1?(A)?ACB?(B)?ACB?(C)?ABB?SQM2005?65/111?648、?2011/04/01?2011/04/01 65?2?/?A?100%?B?C?D?ABB?SQM2005?66/111?6?2011/04/01?2011/04/01 66?3?(mm)?1.006.00 0/+0.20 6.0010.00 0/+0.25 10.0030.00 0/+0.30 30.00 0/+0.50?1.006.00 0/-0.20 6.0010.00 0/-0.25 10.0030.00 0/-0.30 30.00 0/-0.50?(mm)?(mm)?M2 1.56 1.67 M12 10.10 10.45 M3 2.45 2.60 M14 11.83 12.21 49、M4 3.25 3.45 M16 13.83 14.21 M5 4.15 4.35 M18 15.30 15.75 M6 4.90 5.15 M20 17.29 17.74 M8 6.65 6.90 M24 20.75 21.25 M10 8.35 8.65-?6G?6H?6H?(mm)?(mm)?M2 1.88 1.98 M12 11.70 11.96 M3 2.87 2.98 M14 13.68 13.96 M4 3.83 3.98 M16 15.68 15.96 M5 4.82 4.98 M18 17.62 17.95 M6 5.79 5.97 M20 19.62 19.95?ABB?S50、QM2005?67/111?6?2011/04/01?2011/04/01 67 M8 7.76 7.97 M24 23.57 23.95 M10 9.73 9.96-?6g?6h?6h?m?(mm)?0 6.00+/-0.1 6.01 30.00+/-0.2 30.01 120.00+/-0.3 120.01 400.00+/-0.5 400.01 1000.00+/-0.8 1000.01 2000.00+/-1.2?,?(mm)?0 3.00+/-0.2 3.01 6.00+/-0.5 6.01?+/-1.0?(?)?(mm)?1 3 0.2x90 0.4x90 3.01 6 0.2x951、0 0.6x90 6.01 9 0.3x90 0.9x90 9.01 12 0.4x90 1.2x90 12.01 20 0.6x90 1.5x90?(mm)?0 10.00+/-1 10.01 50.00+/-30 50.01 120.00+/-20 120.01 400.00+/-10?400+/-5?ABB?SQM2005?68/111?6?2011/04/01?2011/04/01 68?K?(mm)?0 10.00 0.05 10.01 30.00 0.1 30.01 100.00 0.2 100.01 300.00 0.4 300.01 1000.00 0.6 1000.01 3052、00.00 0.8?K?0.2mm?ABB?SQM2005?69/111?6?2011/04/01?2011/04/01 69?4?DIN ISO 1302?Ra?Ra?N12 N11 N10 N9 N8 N7 N6 N5 N4 N3 a Ra max(?m)50 25 12.5 6.3 3.2 1.6 0.8 0.4 0.2 0.1?2.5 0.8 0.25?50 10 2?QBJ0406?m?GB/T14486?ABB?SQM2005?70/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -70-?5?SQA?Pre-Production?Comments?How to score53、?1 Does the supplier have all latest ABB drawings and specs?Were they internally approved and distributed?Should include disposal of obsolete documents?ABB?ABB?ABB?1.ABB?2.?3.?4.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?2 Does the Quality File include all specific ABB required documents?Refer to Sup54、plier Requirements for list of documents,I.e.Design Review docs?ABB?1.?ABB?2.?ABB?3.?ABB?4.?ABB?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?5?5?ABB?SQM2005?71/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -71-3 Are open engineering issues addressed with an appropriate action plan?ABB?1?8?10?2?2?5?3?0?4 How does the supp55、lier incorporate learning from field experiences into their engineering activity?Improved product design,improved processes?1?0?2?2-5?3?8-10?5 Does the Supplier have a well defined process flow chart?/?/?1?0?2?2-5?2-5?3?8-10?6 Has a Process Failure Mode Effects Analysis been performed?Are the correc56、tive actions documented,implemented and effective?Applicable if ABB has requested a Process FMEA.Check that FMEA indices are reviewed and updated on a regular basis?ABB?FMEA?1.?2.?3.?4.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?4?ABB?SQM2005?72/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -72-2?5?5?7 Has the supplier57、 approved internally its process before submitted Control Plan to ABB?ABB?ABB?0?2?5?8 Has Control Plan been submitted and accepted by ABB?Check that last revision has been incorporated.?ABB?ABB?ABB?ABB?ABB?ABB?0?2?5?8?10?9 Are there any major differences between the Control Plan and the actual proce58、ss and product/process controls?/?1.?/?0?2.?/?/?2-5?3.?8-10?10 Has process capacity study been completed?Is there adequate capacity to produce the ABB deliverable?ABB?0?2?5?8?10?11 Have bottlenecks been identified and addressed?1.?0?2.?3.?4.?ABB?SQM2005?73/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -73-5.?0?2?5?8?59、10?1?8?10?2?2?5?3?0?0?2?5?8?10?4?5?5?12 Does the supplier have adequate containment plans for first production runs;if not in-house,is there an external containment plan in place?Containment plans are necessary to ensure that initial production runs meet all requirements?8-10?5?2?5?Sub-Supplier Mana60、gement?Comments?How to score?13 Does the Supplier have a effective sub-supplier approval process?Check the sub-supplier corrective action requests?0?5?8?10?14 Does the supplier maintain a list of approved sub-suppliers for all components,materials and services?0?2?5?8?5?8?ABB?SQM2005?74/111?6?2011/061、4/01?2011/04/01 -74-?15 How does the supplier express ABB requirements in their Purchase Orders?Such as:material specifications,important dimensions and tolerances,restricted substances,Should include ABB approved suppliers if required.?ABB?ABB?ABB?ABB?“?”?checklist?8?10?8?2?5?16 Have all purchased 62、components,materials and services from sub-suppliers been approved by the supplier through a formal process?Check Initial Samples reports for each component and material?10?5?8?2?5?0?2?5?17 In case of subcontracting,did the supplier audit the sub-supplier process,and does the sub-supplier deliver a 63、Conformance Report to the supplier?8?10?0?2?2?5?2?5?ABB?SQM2005?75/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -75-18 Does the supplier perform an Incoming Inspection?Is it according to the Control Plan?Non-conformances effectively handled in corrective action system?AQL?Checklist?5?Checklist?8?cheklist?8?5?8?8?19 64、Are incoming lots isolated until they have been approved?Check that sampling rules and decision criteria are clear?8?5?5?20 How does the supplier handle special lots?Such as:Initial Samples,Prototypes,Trial Orders,?0?8?5?21 Is there a formal process for the self-certification status?Are there random65、 checks in place for self-certified components and materials?ABB?SQM2005?76/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -76-22 How does the supplier document the receipt of materials and services?Receipts are in local business system and includes quantity,lot numbers,receipt date,information that supports part trac66、eability?AQL?8?8?8?5?23 Is there a sub-supplier performance-Quality,Delivery,monitoring process defined and used for improvement?Also check the criteria and responsiveness of sub-suppliers in case of customer complaints,Sub-supplier corrective action requests.?0?5?24 Are customer supplied products c67、ontrolled?Applicable in case ABB provides products to be assembled in the final product?ABB?ABB?ABB?5?ABB?5?Production/Service Execution?/?Comments?How to score?ABB?SQM2005?77/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -77-25 Is there a formal start-up procedure?First part should be approved.In case of a long stop68、page in?QC?QC?QC?QC?2?QC?5?8?5?8?26 Are operating and inspection instructions clearly posted at point of operations,and are they known by operators?Check that they are in conformance with Product/Process Control Plan.Do they adequately detail how to perform the operations and what to inspect?/?2?5?869、?8?27 Are all special characteristics checked by a mistake proofing or process control methods like Statistical Process Control?Applicable in case the component has special characteristics.If not controlled by mistake proofing,are containment plans and corrective actions in place?Is this documented 70、in the Control Plan?SPC?2?ABB?SPC?5?ABB?SQM2005?78/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -78-?28 Are customer approved master samples available at required workstations?Applicable if ABB has requested it.?ABB?ABB?29 Are accredited labs used to perform testing?Applicable when testing is requested by ABB.Check 71、that labs used by the supplier are linked with international calibration standards?ABB?30 Is there a formal approval procedure before the lot is transferred to the next stage?8?0?31 Does the packaging used in production comply with safety requirements?Does it protect efficiently components and mater72、ials?1.?2.?3.?4.?0?2?5?8?10?1?8?10?ABB?SQM2005?79/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -79-?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?32 Is a disposal system in place for rejected material/components?Check that bins are marked with a colour code for easy identification?/?1.?2.?3.?4.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?33 73、How does the supplier monitor process effectiveness and implement changes for improvement?Use of SPC,process capability studies,kaizen events,feedback to engineering,?KAIZEN?1.?2.?3.?QCC?0?2?5?8?10?1.?8?10?2.?5?3.?2?4.?0?0?2?5?8?10?ABB?SQM2005?80/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -80-34 Does the Supplier 74、have a documented Maintenance Plan,including Preventive Maintenance?Does it include all machinery,tools and auxiliary equipment?Are number of spare parts stocks are on line with Plan?Are tooling waiting for maintenance clearly marked as such?/?/?/?/?/?/?3?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?35 Is there an est75、imation of the tool life available?Is it in line with ABB production plan?Does the estimation match the minimum guaranteed production volume on ABB purchase order?ABB?ABB?ABB?1.?/?2.?/?3.?/?4.?/?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?36 Is proper tooling available for production?Is it in good cond76、ition?Has the tooling been validated for this use prior to production?1.?/?2.?/?3.?/?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?ABB?SQM2005?81/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -81-?0?2?5?8?10?Logistics?Comments?How to score?37 Is the supplier able to receive and understand ABB order releases and delivery dates?Check 77、ASCC or web connections-Ask the supplier to review last release?ABB?ASCC?ASCC?ASCC?Fax?Email?1.?ASCC?2.?3.AB/LA?4.?ASCC?ABB?5.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?38 Does the supplier have a systematic incoming/WIP/finished goods inventory check?Does it include incoming/WIP/finished goods inven78、tory check?Are the results accurate enough?/?/?/?/?1.?2.?3.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?39 Does the supplier work on a FIFO system?Check how they monitor dates and control sequence of usage.?1?8?10?2?5?3?2?4?0?ABB?SQM2005?82/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -82-40 Are safety/consignment stoc79、ks levels monitored?Is the frequency appropriate for ABB needs?Are inventory checks performed by the supplier?/?ABB?ABB?1.?2.?3.?4.?5.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?41 Does the supplier respect the validity dates for perishable items?N/A?N/A?42 Are packaging and shipping instructions clea80、rly posted at point of operations,and are they known by operators?Check that they are in conformance with Product/Process Control Plan.Do they adequately detail how to perform the operations and what to inspect?Check for customer complaints/warranty claims from errors in packaging and shipment.?/?1.81、?2.?3.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?ABB?SQM2005?83/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -83-43 Are finished goods properly identified according to ABB requirements?ABB?Kanban?1.?2.?3.?4.?5.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?44 Is the quantity/weight indicated on bill of lading accurate?Che82、ck the process with the operator?/?/?/?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?45 How have transportation suppliers been identified.Are transport/warehousing companies regularly inspected?How do they monitor the performance of these suppliers?Corrective actions?/?0?2-5?8-10?ABB?SQM2005?84/111?6?2011/04/01?2011/0483、/01 -84-46 How does the supplier measure its lead-time and On-Time Delivery to customers?If not in conformance with ABB needs,review the corrective actions?ABB?/?OTD?OTD?OTD?/?1.?Lead time?2.?OTD?3.?Lead time?4.?OTD?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?General?Comments?How to score?47 Has the su84、pplier implemented corrective actions requested from the last Quality Management System audit?1.?ISO9001?5?2.?0?2?5?8?10?1?&?8?10?2?2?5?3?0?0?2?5?8?10?5?5?ABB?SQM2005?85/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -85-48 Have corrective actions from last environmental audit been implemented?1.?ISO14001?5?2.?0?2?5?885、?10?1?&?8?10?2?2?5?3?0?0?2?5?8?10?5?5?49 Are quality and financial results of the company communicated to personnel on a regular basis?IQC?PQC?FQC?PPC?IQC?PQC?FQC?PPC?0?2?5?8?10?1.IQC?PQC?FQC?PPC?8?10?2.?0?3.?2?.3.PPC?2?0?2?5?8?10?50 Are safety regulations applied in work areas?Look at workers behav86、iour to check if the policy is understood and applied.Are there electrical cabinets left open?Do they wear ear/eye/feet protection?Are machines equipped with guards?Is appropriate handling equipment available?/?1.?ISO18001?,?5?2.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?5?5?ABB?SQM2005?86/111?6?201187、/04/01?2011/04/01 -86-?/?51 Are personnel trained and certified for their assigned function?1.?)?5?2.?0?2?5?8?10?10?8?5?2?0?0?2?5?8?10?3.?2?4.?5?52 Is there an effective identification/traceability system in place?Check that for the particular item,you can trace it from source to delivery to ABB.Thi88、s should include any special lots as well.?/?ABB?ABB?1.?5?2.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?5?5?ABB?SQM2005?87/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -87-53 Is the status clear for all work within the operations?This applies to work performed,office,factory,site;parts,components,products;are quaranti89、ned items segregated?5S?0?2?5?8?10?(1)?8?10?(2)?5?(3)?2?0?2?5?8?10?5S?5S?5?54 Does the supplier handle non-conformances according to procedures?ABB?ABB?1.?ISO9001?5?2.?ABB?5?3.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?0?2?5?8?10?5?5?ABB?SQM2005?88/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -88-55 Are immediate/cor90、rective actions taken and are they efficient?/?5?5?0?2?5?8?10?56 Does the supplier use a Problem Solving Method,such as 8D,PDCA,?Review a sample of Suppliers corrective actions,How do they handle customer complaints?Check effectiveness of problem solving with quality monitoring and check control pla91、n has been updated.?8D,PDCA?1.?2.?3.?4.?0?2?5?8?10?0?2?5?8?10?57 Does the supplier have a formal modification process?Check the last modification for the considered item.?ABB?0?2?5?8?10?(1)?8?10?(2)?5?(3)?2?5?ABB?SQM2005?89/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -89-?58 Has an adequate gauge control program be92、en implemented?Calibrations traceable to internationally recognized standards,Gage R&R studies performed,all gages in calibration,checking fixtures available;operators trained.?:?ABB?1.?5?2.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?5?5?59 Are work areas clearly identified,clean and organised,well li93、ghted?1.?2.?3.?0?2?5?8?10?1?8?10?2?5?3?2?4?0?0?2?5?8?10?ABB?SQM2005?90/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -90-6?1?XXXXX?No.?/?ABB?SQM2005?91/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -91-?2?AQL Ac/Re?No.?A?BD?ABB?SQM2005?92/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -92-?3?1.?2.?-?-?-?1.?5?2.?-?SNB31028?-?B-?1/10?4/?-?B-?1/10?4/D?-?C-94、?1/10?4/D?-?ABB?SQM2005?93/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -93-?-?1/10?4/?-?-?2-M8 3-M10?B?3M10?1/10?4/D?-?ABB?SQM2005?94/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -94-?4?XXXXX?495B?T34.1?760-10014050?1?2?3?4?34?T26A A 1?X X X X?1/3?X B?X X X?1/3?X?X?0.01/200 1/3?X?0.005 1/3?X?1/6?X?1/?X?X?X?X?X?1/?X?0.002?X?ABB?SQM295、005?95/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -95-?1/?X?0.002 1/3?X?ABB?SQM2005?96/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -96-?5?XXXXX?XXX?No.?ABB?SQM2005?97/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -97-?6?XXXXX?XXX?No.?ABB?SQM2005?98/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -98-?7?XXXXX?XXX?mm?1 2 3 4 5?1)?2)?1)?2)?3)?4)?1 2 3 4 5?1 2 3 4 5?ABB?96、SQM2005?99/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -99-?8?XXXXX?XXX?1)?2)?1)?2)?1 2 3 4 5?1 2 3 4 5?ABB?SQM2005?100/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -100-?9?2005-03?2005-06?2005-09?2005-12?1 2 3 4?ABB?SQM2005?101/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -101-?10?XXXXX?1?1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1?A B C O O O O O O O O97、 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2?A B C D O O O O X O O O X O O O X O O O X O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2?A B C 3?A B C 4?ABB?SQM2005?102/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -102-A B?O?X?H?ABB?SQM2005?103/1198、1?6?2011/04/01?2011/04/01 -103-?11?XXXXX?XXX?ABB?SQM2005?104/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -104-?12?XXXXX?/?/?No?2005-03?2005-06?2005-09?2005-12?34 1 Q93-A0.16?0.002 3?0 0 0.001 0.001?ABB?SQM2005?105/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -105-?13?No?ABB?SQM2005?106/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -106-?14?/?ABB?SQM99、2005?107/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -107-?15?No.?(?)?ABB?SQM2005?108/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -108-?16?/?_?/?ABB?SQM2005?109/111?6?2011/04/01?2011/04/01-109-?17?Quality Certificate Supplier Code:_ Drawing No.:_ PO.No.:_ Quantity:_ Ref.Doc.:_ Inspector/Date:_ Used only for ABB CNILX?Item:_ Vendor100、:_ PO.No.:_ Quantity:_ Mfg.Date:_ Gross Weight:_?ABB?SQM2005?110/111?6?2011/04/01?2011/04/01 -110-?18?ABB?(?)?No.:?(?_?)?/?(?_?_)?/?1#2#3#4#5#6#7#8#?A3OK?*?*?*80%?*?ABB CNILX?Form No.:QF61-0-01Date:05/20/2002Page ofRevision:1?:?T?”?”?_?(?)?(?)?(?)?ABB?SQM2005?111/111?6?2011/04/01?2011/04/01-111-?19?/?/?/?ABB?/?Y/N?/?No?/?