1、平安国际金融中心深圳，中国PINGAN IFCSHENZHEN,CHINA2016年5月13日汇报MAY 13,2016 RESENTATIONKPF 介绍 Introduction基地 背景地上地下交通办公塔楼 设计理念功能效率比较办公分区典型平面电梯结构效率空气动力学效率环境效率节能美国绿色建筑认证立面整体效果不同玻璃方案组装幕墙详图材料上落客区大堂办公辅助设施商业裙房尺度竖向地下一层1-2层 高档商业3-4层 时尚5-7层 品质生活8-10层 餐饮屋顶平台塔楼顶部 剖面空中观光空中展厅空中休憩廊空中餐厅屋顶塔顶进度表/关键问题进度表SITEContextGroundBelow Groun2、d TransitOFFICE TOWERDesign ConceptFunctional EfficiencyComparisonsOffice ZonesTypical FloorElevatorsStructural EfficiencyAerodynamic EfficiencyEnvironmental EfficiencyEnergy SavingsLEEDFacadeOverall EffectGlass OptionsAssemblyCurtainwall DetailsMaterialsDrop-offLobbyOffice Supporting FacilitiesRETA3、IL PODIUMScaleStackingBasement 1L1-L2 LuxuryL3-L4 FashionL5-L7 LifestyleL8-L10 F&BRoof TerraceTOWER CROWNSectionSky ObservationSky GallerySky LoungeSky RestaurantRoof CrownSCHEDULE/KEY ISSUESScheduleKPFPing An4PINGAN IFCPINGAN IFC平安平安LUOHU DISTRICTLUOHU DISTRICT1980199020102010FUTIAN CBD罗湖区罗湖区福田中心区H4、OUHAI DISTRICT后海区LUOHU DISTRICT罗湖区FUTIAN CBD福田中心区平安深圳的发展 GROWTH OF SHENZHENPINGAN IFCPing An IFC平安国际金融中心5深圳由东向西的发展使得福田区成为整个城市的中心。而平安国际金融中心基地的位置则使之成为整个福田区的重中之重。基地位置优越，紧邻快铁线，乘火车不到20分钟即可到达香港。Shenzhens westward growth will resituate the citys center at Futian District.Ping An IFCs site is well suited to5、 be-come the iconic and physical center of this district.With immediate connections to the XRL line,the center will be less than 20 minutes from Central Hong Kong by rail.基地|背景Site|Context14 min22 min2 min34 minPINGAN IFC,ShenzhenGuangzhouHongKong International AirportIFC,HongKongICC,HongKong平安国际金融中6、心，深圳广州香港国际机场国际金融中心,香港国际商会中心,香港与香港咫尺之遥 PROXIMITY TO HONG KONG14分钟直达九龙国际商会中心站14 minutes to ICC/Kowloon XRL Station20分钟到达香港国际金融中心站20 minutes to IFC/Hong Kong StationKPFPing An6鸟瞰图Aerial ViewPing An IFC平安国际金融中心7平安国际金融中心靠近办公、酒店、商业与居住区的综合功能建筑，将成为福田中心区的新标志性中心。With its mixed uses,and proximity to office,hot7、el,retail and residential program Ping An International Financial Center will become the new iconic center of Futian CBD.基地|地面Site|Ground深圳会展中心 Shenzhen Convention Center福华路 Fuhua Road益田路 Yitian Road福华三路 Fuhua San Road星河购物公园 Coco Park办公 Office商业 Retail住宅 Residential基地地上总平面图 GROUND LEVEL SITE PLANPIN8、GAN IFC平安国际金融中心KPFPing An8PINGAN IFCCOCO PARKFUTIAN STATION平安国际金融中心星河购物公园福田站地下中央广场Basement Concourse ViewPing An IFC平安国际金融中心9平安国际金融中心与地下商业及基础设施网络相连接，包括数个地铁站，规划中的广深港快速铁路车站，水晶岛以及其它的福田区重要建筑。Ping An International Financial Center is linked to a network of underground retail and infrastructure connection9、s,including a number of MRT stations,the new XRL station,Crystal Island and other Futian destinations.基地|地下交通Site|Below Ground Transit2134福田站Futian Station地铁线 Subway地铁线 Subway地铁线 Subway地铁线 Subway广深港快铁 GZ-SZ-HK XRL地下层总平面图 BASEMENT LEVEL SITE PLANPINGAN IFC平安国际金融中心KPFPing An10办公塔楼 Office Tower办公塔楼 Off10、ice Tower基地背景地上地下交通办公塔楼 设计理念功能效率比较办公分区典型平面电梯结构效率空气动力学效率环境效率节能美国绿色建筑认证立面整体效果不同玻璃方案组装幕墙详图材料上落客区大堂办公辅助设施商业裙房尺度竖向地下一层1-2层 高档商业3-4层 时尚5-7层 品质生活8-10层 餐饮屋顶平台塔楼顶部 剖面空中观光空中展厅空中休憩廊空中餐厅屋顶塔顶进度表/关键问题进度表SITEContextGroundBelow Ground TransitOFFICE TOWERDesign ConceptFunctional EfficiencyComparisonsOffice ZonesTypi11、cal FloorElevatorsStructural EfficiencyAerodynamic EfficiencyEnvironmental EfficiencyEnergy SavingsLEEDFacadeOverall EffectGlass OptionsAssemblyCurtainwall DetailsMaterialsDrop-offLobbyOffice Supporting FacilitiesRETAIL PODIUMScaleStackingBasement 1L1-L2 LuxuryL3-L4 FashionL5-L7 LifestyleL8-L10 F&BR12、oof TerraceTOWER CROWNSectionSky ObservationSky GallerySky LoungeSky RestaurantRoof CrownSCHEDULE/KEY ISSUESSchedule办公塔楼Office Tower办公塔楼Office TowerKPFPing An12西侧视角View from WestPing An IFC平安国际金融中心13塔楼建筑设计理念代表着深圳与中国的无限发展。The architectural concept for the tower represents the infinite growth of Shenz13、hen and China.塔楼|设计理念 Tower|Design Concept北京上海广州广州 澳门福州香港香港平安平安中国深圳无限发展北西南东INFINITE GROWTHNORTHWESTSOUTHEASTKPFPing An14514005140025800128002580056400564002800014150280006050060500345001190032800=500 Office Workers415m407m ROOF508m449m ROOFTAIPEI 101,TAIWANGFA/FLOOR:2577 sqmNFA/FLOOR:1792 sqmEFFICIE14、NCY:69%GFA/FLOOR:2328 sqmNFA/FLOOR:1895 sqmEFFICIENCY:81%IFC 2,HONG KONGGFA/FLOOR:2770 sqmNFA/FLOOR:2043 sqmEFFICIENCY:73%GFA/FLOOR:2485 sqmNFA/FLOOR:2171sqmEFFICIENCY:87%11,200 Workers75 Office Floors13,600 Workers80 Office Floors490m 480m ROOF 14,000 Workers67 Office FloorsICC,HONG KONGGFA/FLOOR:315、575 sqmNFA/FLOOR:2490 sqmEFFICIENCY:69%GFA/FLOOR:3049 sqmNFA/FLOOR:2687 sqmEFFICIENCY:88%CHINA METHODHK METHOD建筑面积/层 GFA/FLOOR 2770 sm使用面积/层 NFA/FLOOR 2043 sm 效率 EFFICIENCY 73%效率 EFFICIENCY 87%效率 EFFICIENCY 81%效率 EFFICIENCY 88%效率 EFFICIENCY 69%效率 EFFICIENCY 69%建筑面积/层 GFA/FLOOR 2577 sm使用面积/层 NFA/FLOO16、R 1792 sm建筑面积/层 GFA/FLOOR 3575 sm使用面积/层 NFA/FLOOR 2490 sm建筑面积/层 GFA/FLOOR 2485sm使用面积/层 NFA/FLOOR 2171 sm建筑面积/层 GFA/FLOOR 2328 sm使用面积/层 NFA/FLOOR 1895 sm 建筑面积/层 GFA/FLOOR 3049 sm使用面积/层 NFA/FLOOR 2687 sm国际金融中心 2，香港 IFC2,HONG KONG深圳标准SZ Method香港标准HK Method台北 101，台湾TAIPEI 101,TAIWAN国际商会中心，香港 ICC,HONG KO17、NG13600名员工 80层办公11200名员工 75层办公14000名员工 67层办公Ping An IFC平安国际金融中心1558000580006000060000570005700030000300001400015000300003000032400123003240015,000 Workers70 Office Floors11,000 Workers66 Office Floors17,000 Workers96 Office Floors492m487m ROOF646m632m565.6m ROOF588m ROOF SWFC,SHANGHAIGFA/FLOOR:3335 18、sqmNFA/FLOOR:2566 sqmEFFICIENCY:76%GFA/FLOOR:3006 sqmNFA/FLOOR:2657 sqmEFFICIENCY:88%SHANGHAI TOWER,SHANGHAIGFA/FLOOR:2877 sqmNFA/FLOOR:2025 sqmEFFICIENCY:70%GFA/FLOOR:2460 sqmNFA/FLOOR:2149 sqmEFFICIENCY:87%PINGAN IFC,SHENZHENGFA/FLOOR:3053-2959 sqmNFA/FLOOR:2091-2158 sqmEFFICIENCY:69-73%GFA/FLOOR:19、2486-2697 sqmNFA/FLOOR:2134-2397 sqmEFFICIENCY:86-89%=500 Office WorkersCHINA METHODHK METHOD功能效率|比较 Functional Efficiency|Comparisons平安国际金融中心将成为效率最高的摩天大厦之一。PingAn IFC will be one of the most efficient supertall skyscrapers ever built.15,000 Workers70 Office Floors18,000 Workers66 Office Floors17,0020、0 Workers96 Office Floors492m487m ROOF646m632m565.6m ROOF588m ROOF SWFC,SHANGHAIGFA/FLOOR:3335 sqmNFA/FLOOR:2566 sqmEFFICIENCY:76%GFA/FLOOR:3006 sqmNFA/FLOOR:2657 sqmEFFICIENCY:88%SHANGHAI TOWER,SHANGHAIGFA/FLOOR:2877 sqmNFA/FLOOR:2025 sqmEFFICIENCY:70%GFA/FLOOR:2460 sqmNFA/FLOOR:2149 sqmEFFICIENCY:21、87%PINGAN IFC,SHENZHENGFA/FLOOR:3053-2959 sqmNFA/FLOOR:2091-2158 sqmEFFICIENCY:69-73%GFA/FLOOR:2486-2697 sqmNFA/FLOOR:2134-2397 sqmEFFICIENCY:86-89%=500 Office WorkersCHINA METHODHK METHOD 效率 EFFICIENCY 88%效率 EFFICIENCY 87%效率 EFFICIENCY 86-89%效率 EFFICIENCY 76%效率 EFFICIENCY 70%效率 EFFICIENCY 67-73%建筑面22、积/层 GFA/FLOOR 2959-3053 sm使用面积/层 NFA/FLOOR 2091-2158 sm 建筑面积/层 GFA/FLOOR 2877 sm使用面积/层 NFA/FLOOR 2025 sm建筑面积/层 GFA/FLOOR 3335 sm使用面积/层 NFA/FLOOR 2566 sm 建筑面积/层 GFA/FLOOR 2486-2697 sm使用面积/层 NFA/FLOOR 2134-2397 sm建筑面积/层 GFA/FLOOR 2460 sm使用面积/层 NFA/FLOOR 2149 sm建筑面积/层 GFA/FLOOR 3006 sm使用面积/层 NFA/FLOOR 23、2657 sm 深圳标准Shenzhen Method香港标准HongKong Method平安国际金融中心，深圳 PAIFC,SHENZHEN上海中心，上海 SHANGHAI CENTER,SHANGHAI上海环球金融中心，上海 SWFC,SHANGHAIOFFICEL10-L11215000名员工 70层办公11000名员工 66层办公17000名员工 96层办公500名员工 KPFPing An16深圳标准 SHENZHEN METHOD香港标准 HONG KONG METHOD建筑面积 GFA(幕墙外侧计起,不计电梯井与设备用房,核心筒墙计一半Measured from F.O.G,e24、xcluding lift shafts and MEP,including full thickness of core wall)使用面积 NFA(幕墙外侧计起,含全部核心筒墙厚度)Full thickness of core wall to out-side face of glass)建筑面积 GFA(幕墙外侧计起,Measured from F.O.G)=68%=88%使用面积 NFA(建筑面积-核心筒,GFA-Core)Ping An IFC平安国际金融中心17功能效率|典型平面 Functional Efficiency|Typical Floor效率在世界各地的计算方法均有所不25、同。这里列出的是深圳与香港两地的不同计算方法，以及CBRE建议的租户所关心的关键数据。Efficiency is calculated differently in various regions of the world.At left are the Shenzhen and Hong Kong standards,as well as critical numbers used by tenants and advised by CBRE.OFFICEL10-L11212.3m57.0m32.4m办公二区 OFFICE ZONE 2 建筑面积/层 GFA/FLOOR 3123 sm 使用26、面积/层 NFA/FLOOR 2108 sm 效率 EFFICIENCY 67.5%建筑面积/层 GFA/FLOO 2554 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2254 sm效率 EFFICIENCY 88.3%SZHKKPFPing An1814 FloorsGFA=35,510 smPopulation=1,920Observation Deck12 FloorsGFA=45,170 smPopulation=2,21814 FloorsGFA=44.230 smPopulation=2,68812 FloorsGFA=36,454 smPopulation=2,33510 Floo27、rsGFA=30,931 smPopulation=2,34010 FloorsGFA=31,435 smPopulation=2,39414 FloorsGFA=51,756 smPopulation=3,8887865432114层建筑面积人口观光大厅12层建筑面积人口14层建筑面积人口12层建筑面积人口10层建筑面积人口10层建筑面积人口14层建筑面积人口办公分区图示 OFFICE ZONE DIAGRAMPing An IFC平安国际金融中心19功能效率|办公分区 Functional Efficiency|Office Zones12.3M四区 ZONE 412.3M三区 ZONE 28、312.8M一区 ZONE 1 建筑面积/层 GFA/FLOOR 3266 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2192 sm 效率 EFFICIENCY 67.1%建筑面积/层 GFA/FLOOR 2697 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2397 sm 效率 EFFICIENCY 88.9%建筑面积/层 GFA/FLOOR 3011 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2074 sm 效率 EFFICIENCY 68.9%建筑面积/层 GFA/FLOOR 2536 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2188 sm 效率 EFFICIENCY 86.3%12.5M五区 29、ZONE 5 建筑面积/层 GFA/FLOOR 2959 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2158 sm 效率 EFFICIENCY 72.9%建筑面积/层 GFA/FLOOR 2543 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2231 sm 效率 EFFICIENCY 87.7%12.5M六区 ZONE 6 建筑面积/层 GFA/FLOOR 2861 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2076 sm 效率 EFFICIENCY 72.6%建筑面积/层 GFA/FLOOR 2486 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2134 sm 效率 EFFICIENCY 85.8%1230、.7M七区 ZONE 7共有7个办公区，每区稍有不同，但均拥有超过12米的出租宽度。8层为观光大厅。There are seven office zones.Each has slight variations but all have an average leasing depth of greater than 12 meters.Zone 8 is observation deck.SZSZHKHKOFFICEL10-L112 建筑面积/层 GFA/FLOOR 3111 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2098 sm 效率 EFFICIENCY 67.4%建筑面积/层 GFA/31、FLOOR 2587 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2242 sm 效率 EFFICIENCY 86.7%建筑面积/层 GFA/FLOOR 3053 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2091 sm 效率 EFFICIENCY 68.5%建筑面积/层 GFA/FLOOR 2537 sm 使用面积/层 NFA/FLOOR 2229 sm 效率 EFFICIENCY 87.9%KPFPing An20L115L50L81L51L8214 FloorsL27-L356 Office Elevators10 FloorsL27-L355 Office Elevators10 Floor32、sL38-L476 Office Elevators12 FloorsL52-L635 Office ElevatorsL1,L2/L50,L516 Shuttle ElevatorsSKY LOBBYSKY LOBBY空中大堂空中大堂L1/L93 F&B ElevatorsL1,L2/L81,L826 Shuttle Elevators14 FloorsL65-L786 Office Elevators14 FloorsL96-L1096 Office ElevatorsB1/L9/L112,L1132 OB Elevators12 FloorsL83-L945 Office Elevato33、rs14层停留/STOP AT6部办公电梯10层停留/STOP AT5部办公电梯10层停留/STOP AT6部办公电梯12层停留/STOP AT5部办公电梯停留/STOP AT6部穿梭电梯停留/STOP AT3部餐饮电梯停留/STOP AT6部穿梭电梯14层停留/STOP AT6部办公电梯14层停留/STOP AT6部办公电梯停留/STOP AT2部观光电梯12层停留/STOP AT5部办公电梯78654321办公电梯图示 OFFICE ELEVATOR DIAGRAMPing An IFC平安国际金融中心21双层电梯把办公区乘客带到各自的楼层。双层穿梭电梯把高区乘客带到空中大堂换乘分区电梯。34、观光区乘客在B1乘坐电梯。Double deck elevators transport local office passengers to individual floors.Double deck shuttle elevators transport high zone office workers to sky lobbies where they transfer to local lifts.Observation passengers are loaded at B1.观光平台 OBSERVATION L112空中展厅 SKY GALLERY L113办公空中大堂 OFFICE35、 SKY LOBBY双层电梯DOUBLE DECK ELEVATOR地下1层观光人流上客 B1 OBSERVATION LOADING餐饮人流上客L9 F&B LOADING2层办公人流上客 L2 OFFICE LOADING1层办公人流上客 L1 OFFICE LOADING功能效率|电梯 Functional Efficiency|Elevators办公 Office:39部双层电梯 商业 Retail:5部电梯 高速货运 Freight Express:2部电梯 分区货运 Freight Local:2部电梯 变压器 Transformer:1部电梯 停车/餐饮 Parking/F&B:36、3部电梯 观光大厅 Observation:2部双层电梯 空中大堂 Sky Lobby:12部双层电梯 5313L1/L93 F&B Elevators办公电梯策略 OFFICE ELEVATOR STRATEGYKPFPing An22典型办公结构支撑图 TYPICAL OFFICE FLOOR FRAMING PLAN巨柱 Mega Column空腹桁架 Vierendeel33m57m12m12mPing An IFC平安国际金融中心23结构效率|比较 Structural Efficiency|Comparisons高宽比 ASPECT RATIO(H/W)风荷载 WIND LOAD(37、MN)用钢量STEEL VOLUME(%per SM)混凝土用量 CONCRETE VOLUME(m3 per SM)8.483100100104110687.4平安国际金融中心 12%更细长 18%更大风荷载 10%更少用钢量 4%更少混凝土用量Ping An IFC is 12%MORE SLENDER and has 18%MORE WIND LOAD than comparable supertall towers but uses 10%LESS STEEL and 4%LESS CONCRETE.Ping An IFCPing An IFCPing An IFCPing An IF38、C Comparable Towers Comparable Towers Comparable Towers Comparable Towers平安国际金融中心平安国际金融中心平安国际金融中心平安国际金融中心类似塔楼 类似塔楼类似塔楼类似塔楼平安国际金融中心结构系统结合了巨柱与空腹桁架系统以增大结构效率。左侧为典型塔楼支撑平面图。下面为与其它类似超高层塔楼的比较。The structural system of PAIFC combines mega column and vierendeel systems to maximize structural efficiency.At left39、,a typical tower framing plan.Below,a comparison with averages of supertall buildings:KPFPing An24平安国际金融中心 号风洞测试Ping An IFC Wind Tunnel Test#1Ping An IFC平安国际金融中心25空气动力学效率|风洞测试 Aerodynamic Efficiency|Wind Tunnel空气动力学效率的两个重要指标为风荷载与倾覆力矩。与中国规范相比，平安国际金融中心在倾覆力矩方面减少了32%，在风荷载方面减少了35%。这两个重要指标的效率提高归功于建筑的形体。Tw40、o parameters have the most impact on aerodynamic efficiency:wind load and overturn-ing moment.PingAn IFC achieves a 32%reduction in overturning moment and a 35%reduction in wind load compared to China code,due to the shape of the building.SQUARETOWER方形塔楼SQUARETOWER方形塔楼-35%WIND LOAD-32%OVERTURNINGMOM41、ENT倾覆力矩风荷载TAPEREDTOWER-12%TAPEREDTOWER-15%锥形塔楼锥形塔楼TAPERED TOWERWITH RE-ENTRANT CORNERS-32%TAPERED TOWERWITH RE-ENTRANT CORNERS-35%锥形塔楼，角部收进锥形塔楼，角部收进05,00010,00015,00020,00025,00030,00035,00040,00045,000100200300400500600020,00040,00060,00080,000100,000120,000140,000100200300400500600WIND LOAD COMPAR42、ISONPingAn IFCCumulative Wind Load(kN)Building Height(m)Code风荷载比较规范累计风荷载建筑高度05,00010,00015,00020,00025,00030,00035,00040,00045,000100200300400500600020,00040,00060,00080,000100,000120,000140,000100200300400500600OVERTURNING MOMENT COMPARISONPingAn IFCCumulative Overturning Moment(MN-m)Building Heigh43、t(m)Code-32%倾覆力矩比较平安国际金融中心平安国际金融中心规范累计倾覆力矩建筑高度The tapered shape has a 32%reduction in overturning mo-ment compared to a typical square shape.与方形塔楼相比，锥形形体的倾覆力矩比规范要求减少约32%。A re-entrant corner building has a 35%reduction in wind load compared to a typical square building.与方形塔楼相比，角部收进的塔楼形体的风荷载比规范要求减少约3544、%。-35%倾覆力矩 OVERTURNING MOMENT风荷载 WIND LOADKPFPing An26塔顶 TOWER TOP办公区 OFFICE ZONES裙房 PODIUM地下室 BASEMENTRecovering elevator breaking ener-gy results in considerable savings over the lifetime of the equipment.利用电梯下降重力再生能源，大量节省能源。5 Regenerative Lift Drives 能源再生电梯Good thermal insulation avoids heat loss45、,reducing energy consumption for heating and cooling.良好蓄热保温系统避免热量流失，从而降低空调制冷造成的能源消耗。4 High Performance Facade 高性能立面Using warm exhaust air to heat cool fresh air saves on AC energy use.利用排气热能加热冷新风，从而节约制冷能量消耗。3 Heat Recovery System 再生热系统The use of recycled materials re-duces waste and makes efficient 46、use of limited resources.使用循环再生材料降低污染，充分利用有限的能源。6 Recycled Materials 循环再生材料Areas that cannot utilize natural daylight will be equipped with high-efficiency lighting.在无法使用日光的区域使用高效灯具。7 Occupant Lighting Control 租户灯具开关Thermal ice storage systems reduce energy costs by taking advantage of different day47、/night tarrifs.蓄冰系统利用昼夜能源消耗的不同降低能源成本。11 Ice Storage System 蓄冰系统Nearby subway and bus stops re-duce reliance on cars,improving air quality.邻近的地铁与公交车站降低人们对机动车的依赖，改善空气质量。12 Public Transportation 公共交通Recycling tower bleed off water for flushing reduces potable water use.使用循环冷却塔用水冲刷厕所。9 Recycled CT Bleed48、 Off 冷却塔水循环Collecting rainwater for landscaping use reduces consumption and oper-ating costs.在裙房屋顶安置雨水收集系统以降低消耗与操作成本。10 Rainwater Collection 雨水收集Recycled AC condensate can be used for cooling tower make up.使用循环空调冻水补充冷却塔用水需要。8 Recycled AC Condensate 循环空调冻水The wind turbine at the tower spire will gene49、rate clean renewable energy.塔楼顶部风轮机可产生清洁的再生能源。1 Wind Turbine 风轮机The building height allows intake of cooler dryer air from higher altitude,resulting in AC energy savings.建筑的高度使从高空获取低温的干燥风成为可能，从而节约制冷能量消耗。2 Altitude Air Intake 高空取风NIGHT DAYAIR INTAKEAIR EXHAUSTPing An IFC平安国际金融中心27环境效率|节能 Environmenta50、l Efficiency|Energy SavingsEnergy Consumption Savings 节能Water Consumption/Waste Savings 节水/废物利用平安国际金融中心将成为世界上最环保的超高层建筑之一。建筑设计结合了大量可持续发展建筑设计以实现绿色建筑评估体系金奖。PingAn IFC is on track to become one of the worlds most environmentally responsible supertowers.Numerous provisions have been incorporated into the51、 design in order to achieve a LEED Gold rating.循环冷却塔水每年产生39,000吨水，相当于节省冲厕用水的30%。Recycling CT Bleed Off will generate 39 000 Tons of water/year,or 30%water savings for flushing use.雨水收集每年可节约2000吨水，相当于全年灌溉需求的100%。Rainwater Collection will save 2 000 Tons of water/year,or 100%of summer irrigation needs52、.另外，项目旨在减少50%施工垃圾。In addition,the project targets a more than 50%reduction in construction waste.高空取风每年可能节约75,000度电，相当于年能源消耗的0.1%。Altitude air intake can potentially save up to 75 000 kwh/year,or 0.1%of annual energy consumption.高性能立面每年可能节约1,320,000度电，相当于年能源消耗的2%。High performance facade will save 1 53、320 mwh/year,or 2%of annual energy consumption.租户灯具开关控制每年可能节约2,640,000度电，相当于年能源消耗的4%。Occupant lighting controls and daylight sensors save 2 640 mwh/year,or 4%of annual energy consumption.蓄冰系统每年可能节约2,640,000度电，相当于年能源消耗的4%。Ice storage system will save 2 640 mwh/year,or 4%of annual energy consumption.能54、源再生电梯每年可能节约660,000度电，相当于年能源消耗的1%。Regenerative lift drives will save 660 mwh/year,or 1%of annual energy consumption.再生热系统每年可能节约330,000度电，相当于年能源消耗的0.5%。Heat recovery system will save 330 mwh/year,or 0.5%of annual energy consumption.KPFPing An28目标级别 TARGETRATING美国绿色建筑认证系统分为几个不同类别。因平安国际金融中心是新办公建筑，“核心与外壳55、”类别为最合适的评估系统。There are a number of LEED rating categories.Because PingAn IFC is a new office building,LEED Core and Sheel is the most applicable rating system.美国绿色建筑认证系统是一得到国际认证的第三方认证系统，旨在认证最高质量的绿色建筑。LEED(Leadership in Energy and Environmental Design)is an internationally recognized third-party cert56、ification system that recognizes the highest quality in green buildings.得到美国绿色建筑认证的项目为高效节能，使用无毒建筑材料，节水，并且尊重施工周边环境。LEED-certified projects are energy efficient,use non-toxic building materials,are water smart and respect the environment in which they are constructed.许多国际客户使用美国绿色建筑认证系统作为评判建筑环境表现性能的标准。57、Many potential international clients use the LEED rating system as a standard for evaluating a buildings environmental performance.Ping An IFC平安国际金融中心29环境效率|美国绿色建筑认证 Environmental Efficiency|LEED美国绿色建筑认证“核心与外壳”类别的目的为以评估为手段，协助建造高施工质量、节能并环保的建筑。The aim of the LEED Core and Shell Certification is to eva58、luate and perform a high construction quality,energy efficient and environmental development.预计得分 疑问得分 较难得分 CONFIDENTPOSSIBLENOT SECURE可持续选址915SUSTAINABLE SITES节约水资源500WATER CONSERVATION能源与大气554ENERGY&ATMOSPHERE材料与资源425MATERIALS&RESOURCES室内环境品质650INDOOR AIR QUALITY创新与设计500INNOVATIVE DESIGNTOTAL3413159、4合格 Certified23+银奖 Silver28+金奖 Gold34+目标级别 TARGETRATING白金奖Platinum45+根据目前设计，我们有信心可以实现美国绿色建筑认证系统金奖。Based on our current design,we are confident we can achieve a LEED Gold rating.KPFPing An30幕墙剖面WALL SECTION北立面 North ElevationPing An IFC平安国际金融中心31立面|整体效果 Facade|Overall Effect幕墙立面详图 DETAILED ELEVATION260、层 2 FloorsAABAB幕墙平面详图 DETAILED PLAN幕墙剖面WALL SECTIONA=2100mmB=900mm3m3mKPFPing An32幕墙玻璃类型 1GLASS TYPE 1幕墙玻璃类型 2GLASS TYPE 2幕墙玻璃类型 3GLASS TYPE 3灰色玻璃 GREY GLASS竖向石材与灰色玻璃打造经典美Stone verticals with grey glass creates a modern aesthetic.反射玻璃 REFLECTIVE GLASS竖向石材与反射蓝玻璃营造了坚如磐石的建筑形式Stone verticals with reflec61、tive blue glass creates a more monolithic form.Ping An IFC平安国际金融中心33幕墙玻璃类型 3GLASS TYPE 3立面|不同玻璃方案 Facade|Glass Options古铜色玻璃 BRONZE GLASS竖向石材与半反射古铜色玻璃营造了坚如磐石的建筑形式Stone verticals with semi-reflective bronze glass creates a more monolithic form.平安国际金融中心立面材料有多种不同选项。下列图示与实际模型陈述了 种不同颜色与反射效果的玻璃类型。There are62、 numerous cladding options for the PingAn IFC tower.Below,and in model,three options for glass types of various colors and reflectivity.CRYSLER BUILDING FACADE 克莱斯勒大厦立面EMPIRE STATE BUILDING FACADE 帝国大厦建筑立面KPFPing An34幕墙剖面WALL SECTION透光玻璃板Glazed Panel石材装饰板Stone Feature PanelAB立面组装FACADE ASSEMBLY幕墙 CU63、RTAIN WALL预制板运输至基地后进行组装以实现整体效果。建筑立面由两种基本板材组成：a)金属与玻璃板材；b)石材与金属板材。Panels are brought to site prefabricated and fitted to-gether to create the overall affect.The building facade will be made up of two principle types of panels:a.)metal and glass panels,and b.)stone and metal panels.Ping An IFC平安国际金融中心64、35立面|组装 Facade|Assembly幕墙立面详图 DETAILED ELEVATION幕墙剖面WALL SECTION塔楼的幕墙系统由尺寸重复的规则板材组成。下侧与左侧图示解释了这一基础系统。The tower is clad in a curtain wall system with regularized panels of repetitive sizes.Below and at left,a diagram of the principle system.AABABAB幕墙平面详图 DETAILED PLANA=2100mmB=900mmKPFPing An36A剖面详图 65、ADETAIL SECTION APing An IFC平安国际金融中心37立面|幕墙详图 Facade|Curtain Wall DetailsB剖面详图 BDETAIL SECTION B幕墙细节对整个立面的成果至关重要。下面图示为我们建议的幕墙系统的两个典型细部-一个为平面详图，另一个为剖面详图。Facade details are crucial to the success of the appearance of the facade.Below,are two typical details of our proposed system-one is plan detail,an66、d the other is section detail.KPFPing An38塔楼立面自下向上Tower Facade Looking UpPing An IFC平安国际金融中心39KPFPing An40塔楼立面自下向上Tower Facade Looking UpPing An IFC平安国际金融中心41立面|材料 Facade|Materials 1石材：63，000 SQM金属：3,600 SQMStone:63,000 SQMMetal:3,600 SQM造价 Estimated Cost1.花岗石Granite+复合铝板Composite Panel US$55,026,0067、02.花岗石Granite+铝板Alum.Panel US$55,062,0003.花岗石Granite+玻璃纤维加强混凝土板GFRC US$54,594,000造价 Estimated Cost1.花岗石Granite+复合铝板Composite Pane US$53,108,0002.花岗石Granite+铝板Alum.Panel US$53,418,0003.花岗石Granite+玻璃纤维加强混凝土板GFRC US$49,388,000造价 Estimated Cost1.花岗石Granite+复合铝板Composite Panel US$51,932,0002.花岗石Granite+铝68、板Alum.Panel US$52,410,0003.花岗石Granite+玻璃纤维加强混凝土板GFRC US$46,196,000 2石材：35，600 SQM金属：31，000 SQMStone:35,600 SQMMetal:31,000 SQM 3石材：18，800 SQM金属：47，800 SQMStone:18,800 SQMMetal:47,800 SQM 典型办公立面由玻璃与石材组成，形成有力的竖向建筑语言贯穿整座塔楼。There are numerous ways to sheath the tower with stone and stone alternatives.Be69、low are some options.立面方案造价比较 FACADE OPTIONS COST COMPARISONS+179.5M KPFPing An42?40?6?3.5?60?5?10?立面材料比较 FACADE MATERIAL COMPARISONSPing An IFC平安国际金融中心43立面|材料 Facade|MaterialsStone?LimestoneAluminum?Composite?PanelAluminum?PanelGlass?Fiber?Reinforced?Concrete?Material?Make?up40mm?thick?stone?slabs670、mm?thick?lightweight?panel?with?2?thin?sheets?bonded?to?a?core?3.5mm?thick?sheet?with?bent?edges?60mm?thick?lightweight?concrete?panelsVisual?CharacteristicsNatural?material?honed?finishPainted,?consistent?finish?orPainted,?consistent?finishTexture?and?color?similar?to?sandstone?or?limestoneINTRINSI71、C?VALUE?AND?QUALITY SCREEN?PRINT?FINISH?TO?SIMULATE?COLOR?AND?PATTERN?OF?STONE,?BUT?WITH?SMOOTH?FINISH?IS?POSSIBLECAN?ALSO?RECEIVE?SCREEN?PRINT?FINISH?BUT?IT?IS?MORE?COSTLY?THAN?COMPOSITE?PANELNot?a?preferred?material?at?the?base?of?the?buiding?where?it?can?be?seen?close?upRange?of?textures?and?colo72、rs?achievableLarge?flat?panels?are?eaily?achievedLARGE?PANELS?REQUIRE?SIGNIFICANT?REINFORCING?BEHIND?OR?THICKER?MATERIAL?TO?APPEAR?FLATDark?colors?not?recommended?as?color?will?fadePerformance?CharacteristicsCAPABLE?OF?RESISTING?STRESS?FROM?WIND?PRESSURE?BUT?ADDITIONAL?MEASURES?ARE?REQUIRED?AT?HIGH?73、ELEVATIONSVERY?GOOD?RESISTANCE?TO?WIND?PRESSURESGood?resistance?to?stresses?from?wind?pressureNO?RECORD?THAT?GFRC?CAN?WITHSTAND?WIND?PRESSURES?AT?HIGH?ELEVATIONSgood?in?handling?deflectionRIGID?AND?STRONG?DESPITE?ITS?LIGHTWEIGHTRequires?thicker?aluminum?to?achieve?same?rigidity?and?flatness?as?Alumi74、num?Composite?PanelsLess?weight?than?stone?making?for?easier?installationWill?slowly?weatherCan?be?bented?more?easily?than?aluminum?panel?due?to?thinness?of?aluminumEASIER?TO?DETAIL?JOINTS?THAN?COMPOSITE?PANELNeed?for?a?special?coating?to?keep?material?from?deteriorating?due?to?moistureMovement?of?s75、tone?or?impact?could?result?in?crackingImproperly?mixed?concrete?can?lead?to?breakage?or?delaminationEnvironmental?CharacteristicsOpen?joint?system?will?eliminate?staining?from?sealant?and?waterWill?not?rust?or?corrode?if?finished?and?installed?properlyWill?not?rust?or?corrode?if?finished?and?instal76、led?properlyStable?mineral?based?material?based?on?abundant?and?natural?occurring?mineralsRain?coupled?with?acid?or?salt?will?cause?staining?Algae?and?lichen?formation?on?the?stone?unit?may?be?possibleInstallationStone?individually?supported?off?of?steel?frame?with?hidden?fastenersCan?be?unitized?an77、d?fastened?to?aluminum?frameCan?be?unitized?and?fastened?to?aluminum?frameCANNOT?BE?UNITIZED?AND?WILL?BE?SUPPORTED?OFF?OF?STEEL?FRAME?AS?WITH?STONEMaintenance?and?Repair5?to?10?year?cleaning?cycle?involving?a?specialist?due?to?use?of?hazardous?chemicalsMild?cleaning?agents?as?well?as?non?etching?cle78、anersMild?cleaning?agens?as?well?as?non?etching?cleanersDifficult?to?achieve?same?color?for?replacement?panelsRegular?maintenance?required?to?identify?damaged?panels?that?may?crack?and?breakEasily?replaced?if?damaged?with?good?color?matchingEasily?replaced?if?damaged?with?good?color?matchingLightwei79、ght?makes?replacing?panels?easier?to?handle?than?stone?Cost?VariablesSIGNIFICANT?ADDITIONAL?COSTS?IN?RESOURCING,?QUARRYING,?TRANSPORTATION?AND?STEEL?FRAMINGLightweight?reduces?impact?on?structureLightweight?reduces?impact?on?structureADDITIONAL?COST?DUE?TO?NON?UNITIZED?INSTALLATION?METHOD?AND?NEED?F80、OR?ADDITIONAL?CONTRACTORHeavy?weight?has?impact?on?structureUnitized?installation?saves?costUnitized?installation?saves?costRecommended?at?podium,?base?of?tower,?and?prominent?areas?of?towerRecommended?for?use?in?hi?rise?unitized?cladding?and?ability?to?replicate?stone?finishTraditional?material?use81、d?in?hi?rise?unitized?claddingNot?recommended?for?use?on?hi?rise?constructionCost?is?main?deterrent?for?use?full?heightConcern?with?quality?of?materials?and?finishes?from?local?suppliers?as?well?as?fire?rating?of?core?mat.?立面材料比较 FACADE MATERIAL COMPARISONSKPFPing An44景观平面Landscape PlanPing An IFC平安82、国际金融中心45大型广场成为塔楼西侧的公共空间，这里绿色的草丘与宁静的水池隔绝了喧嚣的都市。下沉广场通将行人带到地下的商业空间，在这里人们乘坐穿梭电梯通达塔楼的观光厅。主要机动车入口位于塔楼东部（如下图所示）。A large plaza anchors the public space on the west side of the tower,where grassy knolls and peaceful pools offer re-spite from the busy city.A sunken garden leads pedestrians to the basement ret83、ail space and to shuttle elevators up to the observation deck.The main vehicular entrance is to the east of the tower(as shown below).办公|落客区 Office|Drop-OffOFFICE DROP-OFF 办公落客OFFICE/RETAIL DROP-OFF 办公/商业落客KPFPing An46步行入口PEDESTRIAN ENTRANCE 步行主入口 PEDESTRIAN MAIN ENTRANCE 机动车落客VEHICLE DROP OFF 商业连接C84、ONNECTION TO RETAIL 地下一层连接CONNECTION FROM B1地下一层连接CONNECTION FROM B1SHUTTLE LIFTS 穿梭电梯OFFICE ZONE 1 LIFTS 办公一区电梯OFFICE ZONE 2 LIFTS 办公二区电梯OFFICE ZONE 3 LIFTS 办公三区电梯首层办公大堂平面 L1 LOBBY PLANPing An IFC平安国际金融中心47办公|大堂 Office|Lobby办公大堂拥有四个显著入口：1）东部机动车落客；2）北部庄严入口；3）西部人行入口；4）南部商业连接。The office lobby has four85、 distinct entrances:1.)A vehicular drop-off at the East,2.)A ceremonial entrance at the North,3.)A pedestrian entrance at the West,and 4.)A connection to retail at its South.LOBBYB11-L3CLIFFORD CHANCE,LONDON 伦敦ORQ,SINGAPORE 新加坡ORQ,SINGAPORE 新加坡ORQ,SINGAPORE 新加坡KPFPing An48办公落客区Office Drop-Off AreaPi86、ng An IFC平安国际金融中心49KPFPing An50L4 L5 L6 演讲厅Seminar Room大型会议室Board Rooms接待Reception会议室Meeting Rooms 办公支持设施平面图 OFFICE SUPPORTING FACILITIES PLANSPing An IFC平安国际金融中心51办公|办公支持设施 Office|Office Supporting Facilities4-6层的办公支持设施配备了 会议室与高级管理人员休息室，位于塔楼的北部。Office supporting facilities located at L4-L6 feature 87、meeting rooms and an executive lounge.They are positioned at the north side of the towerEXECUTIVE ROOMS 高级管理层会议室SEMINAR ROOM 讲座厅 MEETING ROOM 会议室RECEPTION 接待Office Supporting FacilitiesL4-L6KPFPing An52裙房 Retail Podium基地 背景地上地下交通办公塔楼 设计理念功能效率比较办公分区典型平面电梯结构效率空气动力学效率环境效率节能美国绿色建筑认证立面整体效果不同玻璃方案组装幕墙详图材料上88、落客区大堂办公辅助设施商业裙房尺度竖向地下一层1-2层 高档商业3-4层 时尚5-7层 品质生活8-10层 餐饮屋顶平台塔楼顶部 剖面空中观光空中展厅空中休憩廊空中餐厅屋顶塔顶进度表/关键问题进度表SITEContextGroundBelow Ground TransitOFFICE TOWERDesign ConceptFunctional EfficiencyComparisonsOffice ZonesTypical FloorElevatorsStructural EfficiencyAerodynamic EfficiencyEnvironmental EfficiencyEnerg89、y SavingsLEEDFacadeOverall EffectGlass OptionsAssemblyCurtainwall DetailsMaterialsDrop-offLobbyOffice Supporting FacilitiesRETAIL PODIUMScaleStackingBasement 1L1-L2 LuxuryL3-L4 FashionL5-L7 LifestyleL8-L10 F&BRoof TerraceTOWER CROWNSectionSky ObservationSky GallerySky LoungeSky RestaurantRoof CrownS90、CHEDULE/KEY ISSUESSchedule裙房 Retail PodiumKPFPing An54IFC,HONG KONGRETAIL AREA:83,600 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:3THE LANDMARK,HONG KONGRETAIL AREA:37,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:4TIMES SQUARE,HONG KONGRETAIL AREA:55,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:9PAIFC,SHENZHENRETAIL AREA:48,000 91、sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:9IFC,HONG KONGRETAIL AREA:83,600 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:3THE LANDMARK,HONG KONGRETAIL AREA:37,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:4TIMES SQUARE,HONG KONGRETAIL AREA:55,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:9PAIFC,SHENZHENRETAIL AREA:48,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GR92、ADE FLOORS:9时代广场，香港 TIMES SQUARE,HONG KONG国际金融中心，香港 IFC,HONG HONG3 Retail FloorsGFA=83,600 sm13 Retail FloorsGFA=83,700 sm商业3层商业建筑面积商业13层商业建筑面积Ping An IFC平安国际金融中心55IFC,HONG KONGRETAIL AREA:83,600 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:3THE LANDMARK,HONG KONGRETAIL AREA:37,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOOR93、S:4TIMES SQUARE,HONG KONGRETAIL AREA:55,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:9PAIFC,SHENZHENRETAIL AREA:48,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:9IFC,HONG KONGRETAIL AREA:83,600 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:3THE LANDMARK,HONG KONGRETAIL AREA:37,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:4TIMES SQUARE,HONG 94、KONGRETAIL AREA:55,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:9PAIFC,SHENZHENRETAIL AREA:48,000 sqmNUMBER OF ABOVE-GRADE FLOORS:9商业|尺度 Retail|Scale置地广场，香港 THE LANDMARK,HONG KONG平安国际金融中心，深圳 PING AN IFC,SHENZHEN商业裙房由环绕大型中庭的10层商业组成。尺度上与香港时代广场的比例更为接近，而和香港国际金融中心较为不同。平安国际金融中心将提供以竖向布置为核心的购物体验。The retail podium is95、 ten floors centered around a large atrium.More similar in scale to Times Square than IFC,Ping An IFC will be a vertically oriented retail experience.4 Retail FloorsGFA=37,000 sm10 Retail FloorsGFA=48,000 sm商业4层商业建筑面积商业10层商业建筑面积KPFPing An5610层商业裙房10-LEVEL RETAIL PODIUM 办公OFFICE LEVELS 办公大堂 OFFICE LO96、BBY 商业裙房剖面 RETAIL PODIUM SECTIONPing An IFC平安国际金融中心57商业|竖向剖面 Retail|Vertical Orientation裙房由地下1层至10层的商业与塔楼基部的办公支持设施组成。商业裙房的竖向布置为：1-2层高档商业，3-层时尚配件，-7层生活方式，餐饮主要布置在8-10层。The podium contains retail shopping from B1 through L10 with office supporting facilities in the base of the tower.The retail stacking97、 includes luxury retail at L1 and L2,fashion accessories at L3 and L4,lifestyle retail at L5,L6 and L7 with food and beverage primarily at L8,L9 and L10.LOOKING DOWN FROM ROOF 从屋顶向下看KPFPing An58商业裙房向南视角Retail Atrium Looking SouthPing An IFC平安国际金融中心59商业|竖向剖面 Retail|Stacking与CBRE的设计任务书类似，竖向剖面的设计理念提供了层98、层叠落的三种不同购物体验-高档商业位于底部，一般商业位于中部，餐饮位于最高部分。Similar to the original CBRE brief,the concept for the vertical stacking is to have three different shop-ping experiences stacked on top of one another-Luxury,Retail,and F&B at the uppermost levels.PROGRAMNFAPROGRAMNFAGFAL10?FOOD?AND?BEVERAGE1,5601,951L9?FOOD?99、AND?BEVERAGE1,7592,835L8?FOOD?AND?BEVERAGE2,2983,607L7?LIFESTYLE3,5985,882L6?FOOD?AND?BEVERAGE?LIFESTYLE4,2326,580L5?LIFESTYLE5,675?LIFESTYLE4,4036,853L4?LIFESTYLE5,675?FASHION?AND?ACCESSORIES4,3486,731L3?FASHION?AND?ACCESSORIES5,675?FASHION?AND?ACCESSORIES4,8644,864L2?LUXURY?FASHION?ANCHORS5,675?LU100、XURY?FASHION?ANCHORS2,8493,561L1?LUXURY?FASHION?ANCHORS5,675?LUXURY?FASHION?ANCHORS2,4544,844B1?SERVICE?TRADES?5950?SERVICE?TRADES?6,67011,101TOTAL?34,325TOTAL?39,035 58,809*?PROVIDED?PARKING?/?PICK?UP/DROP?OFF?LAYBYL130?/?TAXI?PICK?UP/DROP?OFFB120?RETAILB3228?OFFICEB5?B41090TOTAL1,368CBRE?CBRE?Brie101、fCurrent?KPF?Design?KPF?餐饮F&B商业RETAIL高档商业LUXURYRETAIL KPFPing An60观光电梯厅餐饮 办公大堂出租等候商业 B1商业扶梯RETAIL ESCALATORS 下沉花园SUNKEN GARDEN办公扶梯OFFICE ESCALATORS 地下一层与首层之间的扶梯连接 B1-L1 ESCALATOR CONNECTIONSPing An IFC平安国际金融中心61B1是连接现有与规划交通方式的枢纽，并为人们提供服务型商业，休闲餐饮，食品超市，同时作为顶部观光厅的入口大堂。出租车等候亦设置于此。B1 serves as the connec102、tion to existing and future public transportation to invite users into the project while providing service trades retail,casual food and beverage,the observation deck lobby,a gourmet supermarket,and access to the taxi stand.商业|地下一层 Retail|Basement 1BASEMENT SUPERMARKET 地下超市STRONG CONNECTION TO B1 AN103、D L1 地下一层与一层之间的紧密联系KPFPing An62商业 商业主力店 办公大堂 办公大堂 中庭L1L2Ping An IFC平安国际金融中心63商业|1-2层 高档商业 Retail|L1-L2 Luxury首层与2层共同构成办公与商业裙房的主要入口。商业部分包括了位置显眼的高档商业空间以及通向上层的入口，并一直延伸与室外的公共空间及其相邻设施连接。L1 and L2 combined act as the main entrance levels for both the office lobby and the retail podium.The retail portion c104、ontains the highly visible luxury spaces and access to upper levels,while extending connections to ex-terior public spaces and adjacent site amenities.LANDMARK,HONGKONG 置地广场,香港MEMORABLE EXTERIOR 难忘外立面STRONG BRANDING 有力品牌形象MEMORABLE EXPERIENCE 难忘体验KPFPing An64商业商业咖啡餐饮天桥L3L4Ping An IFC平安国际金融中心65商业|3-4105、层 时尚 Retail|L3-L4 Fashion3层与4层坐落了富有吸引力和位置显眼的时尚配饰店铺，精心的店铺位置安排为各类参观者提供了多种不同的购物体验。L3 and L4 house attractive and visible fashion accessory stores with strategically placed retail to offer a variety of expe-riences to all visitors.FASHION AND ACCESSORIES BRANDS 时尚与配饰品牌STRONG VISIBLE CONNECTIONS 有力的视觉联系O106、PEN CAFE 开放咖啡座KPFPing An66餐饮 冷却塔 会议 商业 商业 L5L7Ping An IFC平安国际金融中心67商业|5-7层 品质生活 Retail|L5-L7 Lifestyle5层到7层为品质生活、家具产品以及健康美容店铺，同时咖啡厅以及娱乐产品店铺间隔布置以提供不同的购物体验。L5 through L7 contain the lifestyle,home accessories,and health and beauty retail stores.Coffee shops and entertainment stores are intermittently 107、located offering a variety of experiences.LIFESTYLE MINI-ANCHORS 生活方式小型时尚主力店STRONG VISIBLE CONNECTIONS 有力的视觉联系MINI-ANCHORS 小型时尚主力店KPFPing An68餐饮 餐饮 屋顶平台L8L10Ping An IFC平安国际金融中心69商业|8-10层 餐饮 Retail|L8-L10 F&B8层到10层为拥有室外平台的餐馆与咖啡厅。L8-L10 are restaurants and cafes with roof terraces.INDOOR DINING 室内就餐OU108、TDOOR DINING 室外就餐STRONG VISIBLE CONNECTIONS 有力的视觉联系KPFPing An70北视鸟瞰图Aerial View Looking NorthPing An IFC平安国际金融中心71紧紧相扣的高档商业、咖啡厅与餐厅坐落于绿色平台上，为深圳市提供与众不同的户外体验。中庭成为所有活动的中心，将裙房商业与城市道路相连。Interlocked green terraces of boutique shopping,cafes,and restaurants offer a unique outdoor experience in Shenzhen.The 109、atrium acts as a focal point and creates a link with the podium retail and the street below.商业|屋顶 Retail|Roof TerraceROOF GARDEN 安国安安ACTIVE ROOF TERRACES 活跃的屋顶平台TERRACED GARDENS 退台花园LANDSCAPED ROOF 屋顶园林KPFPing An72塔楼顶部 Tower Crown基地 背景地上地下交通办公塔楼 设计理念功能效率比较办公分区典型平面电梯结构效率空气动力学效率环境效率节能美国绿色建筑认证立面整体效果不同玻110、璃方案组装幕墙详图材料上落客区大堂办公辅助设施商业裙房尺度竖向地下一层1-2层 高档商业3-4层 时尚5-7层 品质生活8-10层 餐饮屋顶平台塔楼顶部 剖面空中观光空中展厅空中休憩廊空中餐厅屋顶塔顶进度表/关键问题进度表SITEContextGroundBelow Ground TransitOFFICE TOWERDesign ConceptFunctional EfficiencyComparisonsOffice ZonesTypical FloorElevatorsStructural EfficiencyAerodynamic EfficiencyEnvironmental Eff111、iciencyEnergy SavingsLEEDFacadeOverall EffectGlass OptionsAssemblyCurtainwall DetailsMaterialsDrop-offLobbyOffice Supporting FacilitiesRETAIL PODIUMScaleStackingBasement 1L1-L2 LuxuryL3-L4 FashionL5-L7 LifestyleL8-L10 F&BRoof TerraceTOWER CROWNSectionSky ObservationSky GallerySky LoungeSky Restauran112、tRoof CrownSCHEDULE/KEY ISSUESSchedule塔楼顶部 Tower CrownKPFPing An74+523M L112+527.5M L113 +588M ROOF+532M L114 +538M L115 Ping An IFC平安国际金融中心75OBSERVATION DECKL112-L115观光大厅塔顶|剖面Crown|Section空中餐厅 SKY RESTAURANT空中餐厅/私人包间 SKY RESTAURANT塔顶灯饰 CROWN FEATURE反射灯 REFLECTIVE LIGHT空中休憩廊 SKY LOUNGE俱乐部/藏酒 CLUB/BA113、R/WINE CELLAR空中展厅 SKY GALLERY画厅/展览 GALLERY/EXHIBITIONS/FUNCTIONS空中观光 SKY OBSERVATION公共观光/礼品 PUBLIC OBSERVATION/GIFT SHOP+523M L112+527.5M L113 +588M ROOF +532M L114 +538M L115 KPFPing An76SWFC,SHANGHAI 上海环球金融中心，上海 MORI TOWER,TOKYO 森大厦，东京 MORI TOWER,TOKYO 森大厦，东京 Ping An IFC平安国际金融中心77塔顶|空中观光Crown|Obse114、rvationObservationL112观光衣帽间 COAT礼品店 GIFT SHOP咖啡厅 CAFE赏景 VIEWING DECK从地下1层直达电梯 SHUTTLE LIFTS L112+523MKPFPing An78MANDARIN HOTEL,TOKYO 东方文华酒店，东京 Ping An IFC平安国际金融中心79塔顶|空中展厅 Crown|Sky Gallery存衣间CoatGalleryL113展厅L113+527.5M衣帽间 COAT展厅 GALLERY咖啡厅 CAFE赏景 VIEWING DECK从屋顶平台直达电梯 SHUTTLE LIFTS FROM ROOF DECK115、KPFPing An80OBSERVATIONL113-L117SWFC,SHANGHAI 上海环球金融中心，上海 Ping An IFC平安国际金融中心81塔顶|空中休憩廊 Crown|Sky LoungeLoungeL114休憩廊通向塔顶餐厅楼梯STAIRS TO RES-TAURANT钢琴吧 PIANO BAR转换至餐饮电梯 TRANSFER TO F&B LIFTL114+532M衣帽间 COAT藏酒 WINE CELLAR休憩 LOUNGEKPFPing An82OBSERVATIONL113-L117SWFC,SHANGHAI 上海环球金融中心，上海 Ping An IFC平安国际116、金融中心83塔顶|空中餐厅 Crown|Sky RestaurantRESTAURANTL115餐厅私人用餐包间 PRIVATE DINNING 私人用餐包间 PRIVATE DINNING 开敞厨房 OPEN KITCHEN寿司吧 SUSHI BAR等候休息区 WAITING LOUNGE正餐 FORMAL DINNING餐饮客人电梯 F&B LIFTL115+538MKPFPing An84塔楼顶部Tower CrownPing An IFC平安国际金融中心85Private Observation Loading L9Private Observation DischargeL9Publ117、ic Observation DischargeL8Public Observation DeckL112Sky GalleryL113Public Observation DeckL112Sky GalleryL113Sky LoungeL114Sky RestaurantL115B1Public Observation Loading游览者在结束对屋顶平台的参观后乘坐穿梭电梯到达裙房屋顶花园，换乘扶梯前往商业各层用以激活商业裙房，并借此把塔顶部分与商业裙房联系在一起。Visitors to the observation levels exit at the podium roof,act118、ivating the retail podium and connecting the crown to the retail podium.商业|屋顶-塔顶 Crown|Roof-Crown公共观光，洛克菲勒中心PUBLIC CROWN,Rockefeller Center屋顶花园,洛克菲勒中心ROOF GARDEN,Rockefeller Center空中餐厅空中休憩廊空中展厅公共观光平台空中展厅私密观光落客私密观光上客公共观光平台公共观光落客公共观光上客KPFPing An86Ping An IFC平安国际金融中心87塔顶-外立面|先例Crown-Skin|PrecedentCRYSL119、ER BUILDING CROWN 克莱斯勒大厦屋顶CRYSLER BUILDING FACADE 克莱斯勒大厦立面EMPIRE STATE BUILDING FACADE 帝国大厦立面EMPIRE STATE BUILDING CROWN 帝国大厦顶部早期纽约经典摩天大厦的高效与建造技术是我们今天建造工艺与立面设计的灵感来源。The efficiency and building techniques of early New York skyscrapers offer inspiration for construction technique and facade design.基地 120、背景地上地下交通办公塔楼 设计理念功能效率比较办公分区典型平面电梯结构效率空气动力学效率环境效率节能美国绿色建筑认证立面整体效果不同玻璃方案组装幕墙详图材料上落客区大堂办公辅助设施商业裙房尺度竖向地下一层1-2层 高档商业3-4层 时尚5-7层 品质生活8-10层 餐饮屋顶平台塔楼顶部 剖面空中观光空中展厅空中休憩廊空中餐厅屋顶塔顶进度表/关键问题进度表SITEContextGroundBelow Ground TransitOFFICE TOWERDesign ConceptFunctional EfficiencyComparisonsOffice ZonesTypical FloorEl121、evatorsStructural EfficiencyAerodynamic EfficiencyEnvironmental EfficiencyEnergy SavingsLEEDFacadeOverall EffectGlass OptionsAssemblyCurtainwall DetailsMaterialsDrop-offLobbyOffice Supporting FacilitiesRETAIL PODIUMScaleStackingBasement 1L1-L2 LuxuryL3-L4 FashionL5-L7 LifestyleL8-L10 F&BRoof Terrace122、TOWER CROWNSectionSky ObservationSky GallerySky LoungeSky RestaurantRoof CrownSCHEDULE/KEY ISSUESSchedule进度表/关键问题 Schedule/Key IssuesKPFPing An9007 200909 201004 201209 2012开工动土START SITEWORKS基础完工FOUNDATION COMPLETE地下结构完工BELOW GRADE STRUCTURE COMPLETE提升模板工程开始CLIMBFORM BEGINS裙房结构完工，核心筒建至26层PODIUM STR123、UCTURE COMPLETE,CORE TO 26TH FLOOR430天575天150天Ping An IFC平安国际金融中心91进度表|关键日期 Schedule|Key Dates08 201412 201403 201509 2015一期入住完成PHASE 1 OCCUPANCY COMPLETE至区To Zone 5结构完工STRUCTURE COMPLETE立面完工FACADE COMPLETE项目完工PROJECT COMPLETE700天120天120天160天KPFPing An92西侧视角View from WestPing An IFC平安国际金融中心93PING AN124、 IFC-AREA CHART&VERTICAL TRANSPORTATION DIAGRAM?-?&?KOHN PEDERSEN FOX ASSOCIATES PC?PHASE?/?CoreUFALFAPopulationmmmmO6O7ICC/OBOfficeO4O5OB3FL-3FL-4?S1O1 O2O3OB 1 OB 2S2FE-1FL-1 FT-1 FE-2 FL-2Above?gradeBelow?gradeT646.0653.3Spire11658.0588.0595.3?RoofOROROR?11550.0538.0545.3?Sky RestaurantMRMR?1,552125、753799TBD1146.0532.0539.3?Sky LoungeOROR?MR?MRMR?79575342TBD1134.5527.5534.8?Sky Club?OR?OROR?1,685753932TBD4?1124.5523.0530.3?Observation Deck?1173.0753M1116.0517.0524.3?MEP(M4)MRXX?1,82375300R1104.5512.5519.8?/?Refuge/?TMDOR?1,002882-00Refuge area reqTBD1094.5508.0515.3?Trading Floor?XX?1,9467851,126、161145Refuge area provided8821084.5503.5510.8?Office?2,0107851,2251021074.5499.0506.3?Office?XX?2,0757851,2901081064.5494.5501.8?Office?2,1407851,3551131054.5490.0497.3?Office?XX?2,2077851,422119?1044.5485.5492.8?Office?2,2757851,49012414?1034.5481.0488.3?Office?XX?2,3457851,5601301024.5476.5483.8?O127、ffice?2,4157851,6301361014.5472.0479.3?Office?XX?2,4877851,7021421004.5467.5474.8?Office?2,5597851,774148994.5463.0470.3?Office?XX?2,6337851,848154984.5458.5465.8?Office?2,7087851,923160974.5454.0461.3?Office?XX?2,7847851,999167964.5449.5456.8?Office MR?2,8617852,076173ZFAUFAR954.5445.0452.3?/?Refug128、e/MEPOR?XX?2,065800-00Zone 7944.5440.5447.8?Trading Floor?X?2,8888012,08726135,51022,455934.5436.0443.3?Office?XX?2,9008012,099175Population1,920924.5431.5438.8?Office?X?2,9108012,109176Refuge area required per code561914.5427.0434.3?Office?XX?2,9208012,119177Refuge area provided 800(+239)904.5422.5129、429.8?Office?X?2,9288012,127177?894.5418.0425.3?Office?XX?2,9358012,13417812?884.5413.5420.8?Office?X?2,9418012,140178874.5409.0416.3?Office?XX?2,9468012,145179864.5404.5411.8?Office?X?2,9508012,149179854.5400.0407.3?Office?XX?2,9538012,152179844.5395.5402.8?Office?X?MR?2,9568012,155180834.5391.0398130、.3?Office?XXOR?2,9598012,158180Zone 6824.5386.5393.8?Sky Lobby2?1,8418011,040045,17028,777814.5382.0389.3?/?Sky Lobby 2/Observation Deck Lobby?XX?2,9648012,1630Population2,218R804.5377.5384.8?/?Refuge/MEPPIT PIT?2,207756-00Refuge area required per code639MRXXX?0Refuge area provided756(+117)OR?785.53131、64.0371.3?Trading Floor?XXX?2,9759372,038255774.5359.5366.8?Office?2,9789372,041186764.5355.0362.3?Office?XXX?2,9819372,044186754.5350.5357.8?Office?2,9849372,047186744.5346.0353.3?Office?XXX?2,9879372,050186?734.5341.5348.8?Office?2,9909372,05318714?724.5337.0344.3?Office?XXX?2,9939372,056187714.53132、32.5339.8?Office?2,9969372,059187704.5328.0335.3?Office?XXX?2,9999372,062187694.5323.5330.8?Office?3,0029372,065188684.5319.0326.3?Office?XXX?3,0059372,068188674.5314.5321.8?Office?3,0089372,071188664.5310.0317.3?Office?XXX?3,0119372,074189Zone 5654.5305.5312.8?Office MR?3,0149372,07718944,23028,805133、R644.5301.0308.3?/?Refuge/MEPOR?XXX?2,307830-00Population2,688634.5296.5303.8?Trading Floor?X?3,0209622,058257Refuge area required per code720624.5292.0299.3?Office?XXX?3,0239622,061187Refuge area provided830(+110)614.5287.5294.8?Office?X?3,0269622,064188604.5283.0290.3?Office?XXX?3,0309622,06818859134、4.5278.5285.8?Office?X?3,0339622,071188?584.5274.0281.3?Office?XXX?3,0369622,07418912?574.5269.5276.8?Office?X?3,0399622,077189564.5265.0272.3?Office?XXX?3,0439622,081189554.5260.5267.8?Office?X?3,0469622,084189544.5256.0263.3?Office?XXX?3,0499622,087190534.5251.5258.8?Office MR?X?3,0539622,091190Zo135、ne 4524.5247.0254.3?Office OR?XXX?MR?MR3,0569622,09419036,45424,910514.5242.5249.8?Sky Lobby1?OR?OR1,9399629770Population2,335504.5238.0245.3?Sky Lobby1?XXXx?x?3,0639622,1010Refuge area required per code623R494.5233.5240.8?/?Refuge/MEP?PITPIT?x?x?2,266803-00Refuge area provided803(+180)5 5.3XXX?XMR?136、x?x?475.5220.0227.3?Trading Floor?XXXx?x?3,0771,0132,064258464.5215.5222.8?Office X?x?x?3,0801,0132,067230454.5211.0218.3?Office?XXXx?x?3,0841,0132,071230?444.5206.5213.8?Office X?x?x?3,0871,0132,07423010?434.5202.0209.3?Office?XXXx?x?3,0911,0132,078231424.5197.5204.8?Office X?x?x?3,0951,0132,082231137、414.5193.0200.3?Office?XXXx?x?3,0981,0132,085232Zone 3404.5188.5195.8?Office X?x?x?3,1021,0132,08923230,93120,801394.5184.0191.3?Office?XXXx?x?3,1061,0132,093233Population2,340384.5179.5186.8?Office XMR?x?x?3,1111,0132,098233Refuge area required per code520R374.5175.0182.3?/?Refuge/MEP?OR_XXXx?x?2,3138、71782-00Refuge area provided782(+262)364.5170.5177.8?Trading FloorX?X?x?x?3,1211,0152,106263354.5166.0173.3?Office?_XXXx?x?3,1261,0152,111235344.5161.5168.8?Office X?X?x?x?3,1311,0152,116235334.5157.0164.3?Office?_XxXx?x?3,1361,0152,121236324.5152.5159.8?Office X?X?x?x?3,1431,0152,128236?314.5148.01139、55.3?Office?_XXXx?x?3,1461,0152,13123710?304.5143.5150.8?Office X?X?x?x?3,1511,0152,136237294.5139.0146.3?Office?_XXXx?x?3,1561,0152,141238Zone 2284.5134.5141.8?Office X?X?x?x?3,1601,0152,14523831,43521,285274.5130.0137.3?Office?_XXXx?x?3,1651,0152,150239Population2,394?Refuge area required per code140、532XMRXXXXXx?x?Refuge area provided837(+305)R254.5117.5124.8?/?Refuge/MEP?OR_?xx?x?2,368837-00245.5112.0119.3?Trading FloorX?XXXXXxx?x?3,2661,0742,192274234.5107.5114.8?Office?_?xx?x?3,3121,0742,238249224.5103.0110.3?Office X?XXXXXxx?x?3,3591,0742,285254214.598.5105.8?Office?_?xx?x?3,4061,0742,33225141、9204.594.0101.3?Office X?XXXXXxx?x?3,4531,0742,379264194.589.596.8?Office?_?xx?x?3,5001,0742,426270?184.585.092.3?Office X?XXXXXxx?x?3,5471,0742,47327514?174.580.587.8?Office?_?xx?x?3,5951,0742,521280164.576.083.3?Office X?XXXXXxx?x?3,6431,0742,569285154.571.578.8?Office?_?xx?x?3,6921,0742,618291Zon142、e 1144.567.074.3?Office X?XXXXXxx?x?3,7411,0742,66729651,75634,722134.562.569.8?Office?_?xx?x?3,5161,0742,442271Population3,888124.558.065.3?Office X?XXXXXxx?x?3,8391,0742,765307Refuge area required per code868114.553.560.8?Office?_?xx?x?3,8891,0742,815313Refuge area provided1,084(+216)PODIUMR104.54143、9.056.3?/?Refuge/MEPX?XXXXXx?x?1,9981,9511,084-00Total(+1429)95.543.550.8?Restaurant?_?x?x?8172,83585.538.045.3?Restauranto?XXXXox?x?8463,60714575.532.539.8?Retail?International Conference Centero?_ooox?x?8465,88217,63865.527.034.3?Retail?International Conference CenterX?XXooXx?x?16779306,58010?55.5144、21.528.8?Retail?International Conference Center?_?x?x?15199306,85345.516.023.3?Retail?International Conference CenterX?XXXXXx?x?17468476,73135.510.517.8?Retail?_?x?x?7431,1074,86426.04.511.8?Retail/?Office Lobby?XX?x?x?2,0023,5611,13586714.50.07.3?/?/?Main Lobby/ICC Lobby/Retail?x?x?3,7054,8442,2731145、,1352,570GROUNDB18.0-8.0-0.7?RetailPIT PIT PIT PIT?PITx?x?708.01,44111,1015,474B26.5-14.5-7.2?L/UL Area7.0 5.3 5.3 5.3?7.5?16,6285?B33.9-18.4-11.1?Parking6656PITPIT6 PITPITPITPITPIT16,628B46.4-24.8-17.5?Parking7.57.58.93.66.78.93.616,628B53.9-28.7-21.4?Parking1116,628Above Grade?Office319,483?Refuge146、6,774?Retail47,708Below Grade?Retail12,542?Parking*71,986GRAND TOTAL?319,48347,70812,5426,7742,27371,986Area Calculation Legend(In Progress)#Population Density Legend:GFA at Ground LevelZFA+covered arcade area+podium bridge area8 sm UFA/person?8?ZFA at Ground LevelAll area to outside face of glass(e147、xcluding void area)9 sm UFA/person?9?ZFA at Mezzanine LevelAll area to outside face of glass(excluding void area)11 sm UFA/person?11?/?ZFA at Typical Office FloorAll area to outside face of glass12 sm UFA/person?12?LFA at Typical Office FloorNFA plus service corridor,apportioned lift lobbies,skylobb148、ies13 sm UFA/person?13?UFA at Typical Office FloorLFA minus all core areaOfficeRefugeOthersNFA at Typical Office FloorZFA minus core to half of core wall thickness plus washroom for tenants exclusive useZFA at RefugeMechanical LevelAll area to outside face of glass(excluding refuge area)Quoted Effic149、iencyNFA divided by LFA319,48347,70812,5426,7742,27371,986*Vertical Transportation Legend?71,986PIT Lift pit?S#1800kg Double deck shuttle lift?OR Over run?O#1600kg Double deck office local lift?MR Lift Machine Room?FE-#1600kg Freight Express lift(also served as Firemans lift)?20?20.54?Offpeak?FT-#45150、00kg Transformer lift?Plot?Ratio?(ZFA/Total?Site?Area)Adjusted?Plot?Ratio?(GFA/Total?Site?Area)?Lift landing?FL-#1600kg Local freight lift (also served as Firemans lift)?(?12,305.63?0.65x Emergency landing?OB#1600kg Observation lift?Building?Coverage?AreaSite?CoveragePodium Area based on podium plan151、s dated May 05,2009Tower Area based on Rhino Model dated March 09,20088.0122.0219371,0131,074?MEP(M1)M488.0225.50000?Non Zoning Accountable GFA(sqm)?Elevation?AbsoluteElevationZone Totals0M798.0369.5376.8?/?MEP(M3)232.8?MEP(M2)129.3M263,173?GFA(sqm)?Use?Passenger LiftsPodium?BridgeOthers3,072OthersR152、efugeBelow?grade?Car?Parking?&?MEPCovered?Arcade2,972?(sqm)Non GFA Accountable AreaBelow?grade?Car?Parking?&?MEPNon Zoning Accountable GFA?ZFAOthers?GFA?Non GFA Accountable 6-May-09?Retail?Service Lifts?Flr?Flr.Ht.?ZFA?Floor Configuration?Vertical Transportation*460,766379,7339,047Podium?BridgeCovered?Arcade?Total CFA388,780Retail?(above?grade)?(Below?grade)