1、Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Urban Conceptual Planning ofZhuhai Shizimen Business DistrictNov 20091珠海十字门商务区远景Zhuhai Shizimen Business District Vision 南中国的地标门户Landmark Gateway on Southern China创造充满活力的目的地Creating a Vibrant Destin2、ation 可持续发展的社区Sustainable CommunityUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Table of Contents目录南中国门户的新篇章A New Chapter for Southern China Gateway兼具活力及可实行性的总体规划A Masterplan that Ensures Viability&Vitality32背景环境The Setting大珠海地区的发展Developments within Greater Zhuh3、ai Region珠海区域的成长及发展Zhuhai Development Zones 珠海滨水发展的现有规划The Current Proposal for Zhuhai Waterfront Development独特的机遇Unique Opportunity筑构于自然之中Building with Nature 与自然结合的中央商务区Central Business District which Complements its Natural Setting南中国的新地标A New Landmark on Southern China 可持续发展的框架A Framework of Sus4、tainability 可实行的发展框架A Framework of Viability城市设计原则Urban Design Principles 建立南中国的门户Creating the Southern China Gateway南中国门户的形象Iconic Image for Southern China Gateway十字门商务区Shizimen Business District经济技术指标Development Schedule多样化的土地利用 A Diverse Range of Land Uses开发密度Development Density创建天际线Creating Skyl5、ine开放空间框架Open Space Framework地标轮廓Landmark Profiles互相联接的邻里社区Interconnected Neighborhoods新月-十字门Shizimen Crescent 4提供活力生活的园地A Host of Vibrant Activities南湾中心Nanwan Center南湾山畔社区Nanwan Hillside Neighborhood横琴码头Hengqin Marina横琴中心Hengqin Center横琴滨水社区Hengqin Waterfront Neighborhood运输交通系统Transportation Networ6、k区域性连接Regional Connectivity道路地址性及道路环境Addressing and Streetscape Environments步行与大众运输交通系统Pedestrian/Transit Network滨水的体验Waterfront Experience优化交通动线系统Optimize Circulation Network公众利益与可持续发展Public Benefits and Sustainability商业活动Commercial Activities南与北North vs South珠海十字门商务区远景Zhuhai Shizimen Business Dist7、rict Vision1南中国的地标性门户Landmark Gateway on the Southern Part of China 为新的城市生活方式创建一个充满活力的滨水目的地Creating a Vibrant Mix-Use Waterfront Destination for a New Urban Lifestyle一个在经济、环境和社会方面都能持续发展的社区An Economically,Environmentally and Socially Sustainable Community2A New Chapter for Southern China Gateway南中国门户8、的新篇章Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集珠海市位于广东省的南部沿海，是南中国首批经济特区之一，迅速发展成为一个现代化城市。同时珠海作为区域性的交通枢纽，拥有良好的自然环境作为旅游发展的腹地。Zhuhai is strategically located in the Pearl River Delta on the southern coast of Guangdong province,in South China.It started as one of th9、e first Special Economic Zones in China and it is growing rapidly on its way to become a modern city,with the advantages of a regional transportation hub location and its naturalness for a premier tourist destination.The Setting背景主城区 Core Town次城区 Sub Town基地 Site铁路 Railway 城市快速路 Expressway区域连接 Region10、al Links主要城市连接 Main Urban Links船航线 Boat Rutes机场 Airport码头 FerryUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集比邻香港和澳门的优势为珠海的发展提供了有利条件。新的连接三地的大桥、铁路、轮渡和高速公路为珠海带了更多的发展动力，强化其珠江三角洲的核心战略地位。西部和北部的高新技术区、旅游、保税区、商贸区和服务中心的建设和发展将有机会充分地发挥城市的发展潜力。Its proximity to Macau and Hong 11、Kong presents wonderful opportunities for Zhuhai to grow.And with the construction of new infrastructure connecting the 3 cities,and rail,ferry,light rail and regional highway network within the city,Zhuhai will definitely undergo rapid urban development with its neighbors and to enhance its positio12、n in the regional context as one of the core cities in the Pearl River Delta.The introduction of new sub-centers on the West and North,along with high-tech industries,tourism,free-trade zones,economic development zones and high-end servicing centers is the current trend to develop the city to its fu13、ll potential.Developments Within Greater Zhuhai Region大珠海地区的发展城市绿地 Urban Green农田 Farm Land山地 Mountains基地 Site 城市 Urban Area旧城 Old Town新城 New Town横琴岛 Hengqing Island城市中心 Core City Area 副城 SubTowns城市轴线 Urban Axes城市轴线 Urban AxesUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概14、念方案国际征集珠海现有城市中心因受到自然地形和环境的空间限制，城市发展与扩张遭遇瓶颈。近期主要发展集中在若干区域：东部沿海地区，以市政、文化和休闲为主；北部邻近内陆地区，以高新技术和配套服务发展为主；南部区域邻近澳门、香港，伴随新建交通基础设施的完成，未来将成为集中开发的中央商务区。The expansion of the current city center of Zhuhai is limited by natural landscape and mountains.Recent urban developments are concentrated on the east with n15、ew civic,cultural and recreational destinations on the waterfront.In addition,new expansion on the north connecting to inland areas that is mainly for future hi-tech industrial uses and supporting communities.The future CBD gateway,with its commercial uses is sited on the south with its advantageous16、 proximity to Macau and Hong Kong connecting by the new infrastructure.Zhuhai Development Zones珠海发展区域 城市绿地 Urban Green山地 Mountains水体 Water基地 SiteUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集珠海以其优美的山脉、地形、岛屿和海岸线著称。宜人的热带气候和高质量的居住环境使其成为中国的花园城市，每年均吸引了数百万国内外旅客，因而带动了滨水地17、区和旅游胜地的投资和发展。为了改善沿海的城市空间，创建一个珠海崭新的城市面貌，一个覆盖了四个地区：经济、文化、高新技术为主题的规划方案将为珠海带来了新的展望和目标。Zhuhai is known for its beautiful mountains,natural landscapes,islands and long stretches of waterfront.The tropical weather and high quality of life for its residents established the name of Garden City within China.T18、he city attracts millions of international and domestic tourists,supporting the need to invest and enhance the citys waterfront and its tourist destinations.A plan of four unique zones is being implemented to improve the waterfront spaces to establish the face of the Zhuhai city with focus on econom19、ic,cultural and high-tech developments in line to the citys vision.The Current Proposal for Zhuhai Waterfront Development珠海滨水发展的现状规划主城区 Core Town次城区 Sub Town基地 Site铁路 Railway 城市快速路 Expressway区域连接 Regional Links主要城市连接 Main Urban Links船航线 Boat Rutes机场 Airport码头 FerryCentral Intelligence District/Unive20、rsity TownR&D CenterCulture CenterRecreational Business DistrictCommercial&Trade CenterAdminstration CenterCommercial CenterUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集珠海成为珠江三角洲西部区域的重点核心城市，城市的滨水地区和中心区正面临一连串的转变，包括对城市、建筑、基础设施和公共交通的更新。未来中央商务区无疑的将为珠海市建立新的城市形象，其面向澳门的21、独特景观，具备成为中国“花园城市”得天独厚的绝佳条件。中央商务区的区位发展将配合澳门的娱乐文化中心、北部的高新技术区和西部的保税区，成为区域性交通中心和旅游目的地，进一步完善珠江三角洲的整体功能定位。With the vision of Zhuhai becoming the core expanding city anchoring the west of Pearl River Delta,the city is undergoing a series of transformation including new developments along the waterfronts an22、d core centers,revitalization of existing city,building of infrastructure and public transport systems.The future CBD will play a significant role in establishing the new image of the entire Zhuhai,on this exceptionally unique site with unlimited views to Macau and neighborhood cities,building upon 23、the name of Garden City in China.The development of this CBD will complete the Pearl River Delta integrating with the entertainment and cultural hub of Macau,newly developed free-trade and high-tech industrial zones on the west and north,and continual expansion as the central transportation hub and 24、tourism destination in its region.Unique Opportunity独特的机遇基地红线 Site规划轻轨 Light Rail 城市快速路 Expressway交通节点 Regional Links与澳门连接 Main Macau Links规划绿地公园 Planning Green Park Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Building with Nature建于自然之中基地被北部和南部的山脉环绕，大部分可发展用地紧邻海岸25、。未来的发展在视线与空间上都将联系着这自然的背景。另外，从澳门看到的一个动态的天际线将保持着自然环境与建筑的平衡，保证从建筑到山体的穿透性The site is surrounded with natural hills on both North and South,with the majority of the developable land close to water.There are opportunities connecting the future development back to the natural setting both physically and vi26、sually.In addition,a dynamic skyline viewing from Macau is to be designed to maintain a balance between the built and natural to maintain the transparency through buildings to the anchoring mountains.0500mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Central Busin27、ess District which Complements its Natural Setting与自然结合的中央商务区世界上很多成功的中央商务区都位于滨水地区，并能获得从水岸另一侧观看的天际线。这经常成为城市的主要形象。滨水地区主要由地标性建筑、公共滨水活动、步行开放空间和城市公园等多层次的空间组成。Many successful Central Business Districts around the world are on the waterfront,with a dynamic skyline viewed on the other side.This often become28、s the identity or the key image of the city.The waterfront is characterized with landmark skyscrapers,public waterfront activities,pedestrian-scale open spaces,urban parks,all making up to the foreground,middle-ground and multiple layers beyond.香港Hong Kong SAR 悉尼Sydney,Australia三藩市San Fransisco,USA 29、新加坡Singapore3A Masterplan that Ensures Viability&Vitality一个带来多样性与活力的规划设计Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集A New Landmark on Southern China南中国的新地标一个关于十字门中央商务区的新规划包含了充满活力的混合使用、连接交通枢纽的步行系统、广阔的运河和开放空间系统。项目的主要特征是在南中国勾画一条独特的天际线和两个标志性的塔。结果：珠海的新形象创建活力和价值的高密度一个30、充满自信的地标吸引全球的投资为以历史和自然为主的城市带来现代的标志A new masterplan for Zhuhai Shizimen Business District centered on a dynamic mix of uses and engaging pedestrian environment interconnected with a transit hub,extensive canals and open space network.The development is marked by a distinctive skyline and iconic signat31、ure tower on Southern China.The result:-A new image for Zhuhai-High density that creates vitality and higher value-A soaring landmark that brings confidence to attract foreign investment-A modern symbol that enhances,not competes,with the natural feature and historic cityUrban Conceptual Planning of32、 Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集水道Waterways开放空间 Open Space住宅 河道周边划ResidentialWaterfrontA Framework of Sustainability可持续发展的框架Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集住宅 市内宅邸ResidentialUrban Block 主要商务办公Prime Commercial Office商业服务办公Commerc33、ial Support OfficeUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集A Framework of Viability构建活力的框架住宅 混合密度群 住宅 园林中的塔楼ResidentialLuxury WaterfrontResidentialUrban VillageSOHO:Live-Work Area住宅 园林中的塔楼Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城34、市设计概念方案国际征集 连结的公共商业网络 提供多元的酒店位处中央的办公室及工作地点 Connected Civic and Commercial Diverse Hotel OfferingsCentrally Located Offices and Places of WorkUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集让郊区的睡城提升成为一个聚集大量城市活动的商业中心。无论在活动还是在视线上加强与周边地区的联系。Create focus with commercial 35、spaces,achieving a critical mass of activity that elevates the project from suburban bedroom community.Looking into connection to the surrounding region in terms of activity and visual.多样化的居住单元满足不同的居住者的兴趣和市场的需要，同时也促进了商业和娱乐的多样性。Diversify neighborhoods and characters to create interest and multiple ma36、rket offerings to attract a variety of residents,whose diversity will enhance the diversity retail and entertainment selection.在滨水区推广步行的连接和尺度，然后向中央地标抬高，使其保持从边缘的可见性，同时不会破坏滨水的自然景观。两个新的地标塔互相呼应但不会彼此竞争。与澳门的电视塔一起，三者将成为南中国的建筑地标。Promote pedestrian scale at waterfronts,stepping up to a central landmark ident37、ity that remains visible from the edges but do not over dominate the delicate nature of the waterfront.Two new proposed landmark towers work synergically without competing between each other.With the existing built Macau Tower,these form triangular landmark as an architectural gateway to the Souther38、n of China.Urban Design Principles城市设计原则居住单元的多样性Neighborhood Diversity通过标志性的天际线树立地标的形象从大珠海的动态发展中创建一个有协同作用的中心Establish Landmark Identity through Iconic SkylineCreate a Center with Synergies driven from the Dynamic Growth of Greater ZhuHai RegionUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business Di39、strict珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集创造一套灵活的总体规划，开放空间为总体基地带来价值、地标为项目带来贡献，可长期根据市场需要，用于多种用途。Create a flexible masterplan for accommodating uses per market over time where open space spreads value across the whole site and allows a landmark to contribute to the entire project.道路系统是按照从区域性的道路到住宅区道路的逐步降级的原则来布局以便于道路行40、驶的导向和识别。道路的等级不仅仅是按照道路的宽窄，而是同时考虑了景观的性质以及土地使用的位置。滨水区则布置以步行为主的道路。The road system is designed to give a sense of wayfinding by from the regional scale down into the smaller scale of neighborhood.This hierarchy of the road network is defined not only by just simply widening or narrowing the road,but care41、fully looking into a landscape quality,also by positioning important land use on the right hierarchy of the road.Major pedestrian orientated road are designed towards the waterfront.一个可持续发展的综合使用量应该建立于公共交通为主的步行范围基础上，而非分散的车行为主开发。此规划设计引入了一个部分地下部分高架的轻轨系统。其路线穿过了主要的公园和商业设施，以保证公众可通过公共交通系统步行至这些目的地。A sustain42、able amount of mix uses is more achievable within walking distances of transit-oriented development than spread out as automobile orientated retail.This masterplan introduces an elevated railway train system which is partially underground.This route passes through major facilities and parks to make 43、sure most of the public destination are reachable within walking distance from public transport.公共交通为主Transit Orientation灵活弹性和价值建立街区的可达性Flexibility&ValueCreate Distinct AddressUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Creating the China Southern Gateway建立南中国的门44、户基地现存的美丽的自然环境是整个规划设计的重要出发点。两座山被保留做公园。规划中的公共绿地与山体联系在一起。海岸线 与滨水区域将保留和强化来为整个地区赋予更明确的特性。这种对自然要素的向内与向外的联系被视为整合此规划设计的重要元素。Beautiful existing natural heritage are considered as one of the departure point for building up the masterplan.Two existing hills are kept as public park.The park within the developme45、nt are designed to have a connection back to the hills.Shoreline and the waterfront are also kept and emphasize to give a unique character to the development.These inward and outward looking to the natural features are consider as an important factor to be integrated in the masterplan.基地内的主要道路连接了城市的46、区域干道。主要的公共设施例如商业办公布置在主要的支路上，让公众更容易到达。The major roads within the site are connected with regional city road.Main public uses such as commercial office are kept within the main access to give easier access to public uses.从机动车进入场地的反面来看，此规划设计为商业活动定义了最好的位置。为将来形成一个最佳的市场，布置了不同类型的商业活动。不同类型的办公用途包括了集团总部、研究和发展47、类办公和小型办公，它们都被布置在有很好的陆路和水路交通设施附近。Looking into vehicular access to the site,the masterplan defines the best possible location for commercial activity.Different types of commercial activity are placed to cater the best market in future.Different types of office such as corporate flagship offices,resear48、ch and development offices,and small offices are placed in the different location to make sure they have good access from traffic and from water transport facilities.创建连接Establish Connectivity强化商业位置的各种途径与周边用途项目价值的体现Approaches and Surrounding Uses Reinforce Commercial LocationsRecognizing Value of Th49、e SiteUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集在公共聚集的地方放置不同的活动节点以激活此地区。公园、滨水区和广场这些户外活动的场地都被保留做公共开放的空间，为市民和游人带来更多的便利与乐趣Different activity nodes are introduced to activate the place where it has the major public interest.The park,the waterfront and the event pl50、aza where all the outdoor activity will be taken place are kept as public area to give most of access to public enjoyment.利用重要的建筑设计来建立的地区的特性，这个规划设计在一个中央绿地的轴线上设置了一个地标性的塔。主要的塔位于南面的横琴区，另外一个塔则位于北面有会议展览中心的南湾区。这两个互相配合的设计与澳门现有的电视塔形成一个南中国的新的三角形地标。Using architectural critical mass as the way to establish reg51、ional identity,this masterplan offers a landmark tower in the prime location within the axis of public central park.The main landmark tower is locate on the Hengqin Area to the south,with other pair tower located on Nanwan area to the north combined with the convention and exhibition center.This two52、 proposed new development works together with the existing built Macau Tower to form a triangular gateway landmark within the Southern China Region.在这个规划设计中，每个街区都有其特点。住宅围绕着商业中心，为商业活动提供活力并满足居住的需求。居住单元被布置在较安静的交通道路上。这些居住里也有足够的服务设施例如学校和社区商业 In this masterplan,each district has its own distinct character53、.Residential are wrapped around the commercial centers to support commercial activity and to accommodate living demand.Residential neighborhoods are located within more quiet traffic.These residential neighborhood are also armed with enough community facility such as schools and neighborhood scale r54、etail.建立场所的特性Establish Identity重要建筑物的引入发挥公共服务设施的作用Introduce Critical MassStrengthen The Role of Public AmenityUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Iconic Image for Southern China Gateway南中国门户的形象Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business Distric55、t珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Development Schedule经济技术指标*所有面积单位都是平方米*All the areas are in square Meter(SM).南湾中心Nanwan Center横琴码头Hengqin Marina横琴中心Hengqin Center横琴滨水社区Hengqin Waterfront Neighborhood南湾山畔社区Nanwan Hillside NeighborhoodUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案56、国际征集此设计主要保证了居住和商业之间的最大联系，并将重点放在中央开放绿地及其配套设施。每个街区都有其自己的特征，以商业活动为中心，配套以居住和公园，成为一个居住-工作-休憩的环境。The masterplan is organized to allow maximum connectivity between residential and commercial elements,focused around a central open space amenity and framework.Each district has its own distinct character,cent57、ered with commercial activities,supported with residential uses and linked by park system to create a live-work-play environment.A Diverse Range of Land Uses多样化的土地利用0500m 行政办公用地 Administration Office 商业金融用地-商场零售 Commercial-Retail 商业金融用地-综合使用 Commercial-Mixed Use 商业金融用地-办公楼 Commercial -Office 企业总部商业办58、公楼用地 Commercial Support Office 文化娱乐用地 Cultural/Entertainment 酒店用地 Hotel 水域和其他用地 Water 公园绿地 Park Green 防护绿地 Mountain 二类居住用地 Residential 二类居住用地 Serviced Apartment 中，小学 School 对外交通用地 Transportation Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集高层建筑与高密度的开发都集中在每个街区的中心。59、为中心地区带来重要的建筑物。较低的建筑位于滨水和公园附近，保证其后面的建筑不被遮挡视线。公园和公共服务设施例如学校和商业将用于为高密度区创造更多开放空间，尤其是在居住区内。Higher buildings with large plot ratio are concentrated on the heart of each district.This creates a critical mass at the center.Lower buildings are located along parks and waterfront to maximize the views from the60、 building located at the back.Parks and public facilities such as schools and retails are used to create the openness inside the dense area,especially in the residential neighborhood.Development Density开发密度0500m容积率8-9 FAR 8-9容积率7-7.5 FAR 7-7.5容积率5.5-6 FAR 5.5-6容积率5-5.5 FAR 5-5.5容积率4.5-5 FAR 4.5-5容积率61、4-4.5 FAR 4-4.5容积率3-3.5 FAR 3-3.5容积率2.5-3 FAR 2.5-3容积率2-2.5 FAR 2-2.5容积率1.5-2 FAR 1.5-2容积率1-1.5 FAR 1-1.5容积率0.5-1 FAR 0.5-1Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集横琴区的地标性建筑是该商业区内最高的建筑，成为南部的一个重要节点，它位于中央公园和铁路与码头的附近。建筑的高度从此中心向南边的居住区递减。在南湾区，最高的建筑物位于展览中心旁边，配合横琴岛上62、的地标建筑。The landmark tower on Hengqin area is situated to be the the tallest tower within the commercial zone,so as to create a southern anchor,located on the central park and served by railway train and the ferry terminal.Then building heights decreases as it goes to the south area where the most of 63、residential is located.On Nanwan area,tallest tower are located adjacent to the exhibition center,act as a pair tower to the landmark tower on the Hengqin area.Creating Skyline创建天际线0500m横琴地标Landmark Tower on Hengqin南湾地标Landmark Tower on Nanwan澳门塔Macau Tower 650-700米/m 350-400米/m 200-300米/m 150-200米/64、m 130-150米/m 100-130米/m 80-100米/m 50-80米/m 10-50米/m Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Open Space Framework开放空间系统0500m0500m 山体公园 Mountain Park 中央公园 Central Park 社区绿地公园 Community Green Park 滨水广场 Waterfront Plaza 滨水散步道 Waterfront Promenade 主要步行路线 Main Ped65、estrian Route 林荫大道 Green Boulevard 绿色景观轴 Green View Corridor 景观视线 View PotentialA中央公园 Central ParkB 节日广场 Event PlazaC散步道 PromenadeD 码头 MarinaE 滨水公园 Waterfront ParkF 社区公园 Neighborhood ParkG山地公园 Hill ParkH游憩场 EsplanadeI社区景观轴线 Neighborhood CorridorJ 滨水景观轴线 Waterfront CorridorK 林荫大道 BoulevardL 商业轴线 Comm66、ercial CorridorUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集节日广场Event Plaza中央公园Central Park散步道Promenade码头Marina社区公园Neighborhood Park滨水公园Waterfront Park山地公园Hill Park游憩场Esplanade滨水景观轴线Waterfront Corridor社区景观轴线Neighborhood Corridor林荫大道Boulevard商业轴线Commercial Corrido67、rUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Landmark Profiles地标的轮廓Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集0100mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Landmark Profiles地标的轮廓Urba68、n Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集0100mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Landmark Profiles地标的轮廓Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集0100mUrban Conceptual Planning 69、of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Landmark Profiles地标的轮廓Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集0100mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Transportation Network道路交通系统道路系统是按照从区域性的道路到住宅区道路的逐步降级70、的原则来布局以便于道路行驶的导向和识别。道路的等级不仅仅是按照道路的宽窄，而是同时考虑了景观的性质以及土地使用的位置。滨水区则布置以步行为主的道路。在某些特殊例子中，例如绿色景观大道，很大部分的道路面积留给了绿化空间，街道植物与雨水收集系统配合可以有效减少对市政排水设施的压力。这种原则也应用到了整个基地，创造一系列有标识性的街道和社区The road system is designed to give a sense of wayfinding by from the regional scale down into the smaller scale of neighborhood.Thi71、s hierarchy of the road network is defined not only by just simply widening or narrowing the road,but carefully looking into a landscape quality,also by positioning important land use on the right hierarchy of the road.Major pedestrian orientated road are designed towards the waterfront.In special c72、ases,such as the green corridor streets,a generous portion of the overall right-of-way is given over to open space and a unique synergy between streetscape planting and storm water drainage will allow the development to significantly reduce the loads placed on the municipal sewer system.Strategies s73、uch as this are in keeping with the overall site concept and create a distinct and iconic series of streets for the community.0500m 城市快速路 Primary Regional Connector 城市快速路 Secondary Regional Connector 城市快速路 District Address 城市快速路 Primary Commercial Address 城市快速路 Primary Residential Address 城市快速路 Cana74、l/Parkside Driveway 城市快速路 Service StreetUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集将来会有一座机动车的桥梁链接珠海、澳门和香港。这座桥将连接珠海到香港形成一个区域性的网络。十字门商务区以其位置将成为一个门户地带。现在，珠海由水路和香港澳门连接。规划将来会有两个主要的渡船码头和私人游艇码头。In the near future,there will be a vehicular bridge connecting Hong Kong a75、nd Zhuhai through Macau.This vehicular bridge from Hong Kong will join Zhuhai existing regional road network.The site is a gateway by location.Currently,Zhuhai also connected through ocean by ferry network to Hong Kong and Macau.The masterplan proposed two new major ferry terminals and berthing area76、 for private boats.0500mRegional Connectivity区域性的连接基地 Site铁路 Railway 城市快速路 Expressway区域连接 Regional Links主要城市连接 Main Urban Links船航线 FerryRoutes轻轨线 Light Rail Network机场 Airport码头 Ferry PierUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Addressing and Streetscape Envi77、ronments道路与道路环境 城市快速路 Primary Regional Connector 城市快速路 Primary Regional Connector 城市快速路 District Address 城市快速路 District Address 城市快速路 Canal/Parkside Driveway 城市快速路 Canal/Parkside DrivewayUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集 城市支路 Local Road 城市快速路 Primary 78、Residential Address 城市快速路 Primary Residential Address 城市快速路 Service Street 城市快速路 Service StreetUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Pedestrian/Transit Network步行与快速交通的系统规划提供了一个宜人的步行环境。细心布置的步行路线将联系公园、商业和文化等的公共目的地以及公共交通的结点。这不仅保证步行者能有宽敞的步行道与高质量的景观，也保证了丰富的步行体验79、。The masterplan offers a pedestrian friendly environment.Pedestrian routes are carefully arranged to connect parks,public commercial and cultural destinations,and more importantly public transport nodes.This assures that walking experience is not only defined by wide sidewalk or high quality of the 80、hardscape,but also the experience of walking.0500m 城市快速路 Regional Access Road 城市轻轨 Residential Access Road主要步行路线 Pedestrian Route轻轨站点 LRT Station 商业目的地 Commerical Destination 码头目的地 Pier 文化设施目的地 Cultural Facility DestinationLRTUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计81、概念方案国际征集Waterfront Experience滨水的体验成功的散步道应该提供各种不同的体验而不仅仅是商业活动。这些不同的体验包括有建筑物的边界、文化广场、滨水绿地公园、渔人码头、游船码头、酒吧街等。这些将为滨水空间带来不同的活动和不同的游人。Successful pedestrian promenade should offer different range of experience rather than just commercial.Series of experiences such as hard edge of the building mass,cultural 82、plaza,green waterfront park,fishermans wharf,marina berthing,bar street,etc will offers diversity of experiences and offers promenade area to wider range of visitors.生态水岸 Ecological Waterfront Edge临水开放空间 Waterfront Open Space码头界面 Ferry Edge滨水会议中心界面 Waterfront Conference Center Edge游船码头界面 Marina Edge83、滨水公园界面 Public Waterfront Park核心滨水商业界面 Core Waterfront Commerical Edge核心滨水商业界面 Cultural Plaza Edge0500mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Optimize Circulation Network优化的交通系统动线:地址性层级 CirculationAddressing Hierarchy 动线:服务及泊车 CirculationServicing and Parkin84、g动线:行人及运输网络 CirculationPedestrian&Transit Network 城市快速路 Commuter Parking Approach 城市快速路 Residential Access Road 城市快速路 Bus Route 城市快速路 Residential Access Road 城市快速路 Pedestrian Route 城市快速路 LRT Station 城市快速路 Primary Regional Connector 城市快速路 Secondary Regional Connector 城市快速路 District Address 城市快速路 Prim85、ary Commercial Address 城市快速路 Primary Residential Address 城市快速路 Canal/Parkside Driveway 城市快速路 Service StreetLRT 街道层级将仪式性的抵达地址道路与服务、通勤/停车动线分开 停车大致上布局于共享的地下室，以在冬天提供安全舒适的停车环境 有中央分隔岛的主要街道，在绿带中间提供清理积雪的设施，避免占用人行道 Street hierarchies separate ceremonial arrivals and addresses from servicing and commuter/car 86、park flows Carparking is generally midblock in shared basements to provide security,comfort and automotive care during the winter Key streets with centre medians accommodate snow-clearing piles in the landscaped middle to keep sidewalks clear for pedestriansUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizim87、en Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Public Benefits and Sustainability公众利益与可持续发展开放空间 Open Space Network 公共设施 及基建 Public Facilities&Infrastructure可持续发展的地块特征 Sustainable Site Features 城市快速路 Mountain Park 城市快速路 Central Park 城市快速路 Linear Community Park 城市快速路 Waterfront Plaza 城市快速路 Main Pedestrian Ro88、ute 城市快速路 Green Boulevard 城市快速路 Civic/Cultural/Education 城市快速路 Public Services 城市快速路 Runoff Containment Boundary 城市快速路 Runoff Flows 城市快速路 Filtered Egress 城市快速路 Filters in BridgesClean DevelopmentPublic BenefitsSustainable EnvironmentClean Infrastructure开放空间的布局为居民提供更多样的服务设施。中央公园可以为标志性的塔提供开阔的视野，旁边的桥梁与89、旧城运河上的桥梁互相呼应。公共设施成为每个居住区的门户，并连接居住区的公园，将人们导向公共的开放空间。桥梁、绿地和水的系统不仅仅提供随四季变化的视线焦点，也同时成为发展过程中雨水收集、灌溉的环境要素。可持续发展减少了对自然的影响并为其带来价值。公众也从清洁的水体、绿色的公园和洁净的空气中获得利益。这样也鼓励了为公众利益而设置的学校和基础设施的发展。Open spaces are distributed to provide variety of amenity to residents.The Central Park provides clear views of the signature90、 tower,laced with bridges reflective of the bridges over canals in the old city.Public infrastructure become gateways to the neighbourhoods,and anchors to the community parks,always orientating residents to shared common spaces.The bridges,greens and water network not only provide visual amenity tha91、t changes over the seasons,but also a sustainable feature to contain stormwater runoff,mitigating the environmental impact of the development.Nature benefits from sustainable systems that mitigate impacts from development.As a result the public benefits from clean water,green fertile parks,and breat92、hable air.This encourages development of better schools and attention to the infrastructure that supports public benefits.洁净的发展洁净的基础设施可持续的环境公众利益Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Commercial Activities商业活动规划为不同的市场需求提供了不同尺度的商业。区域的商业设施位于主要的商贸区内。小型的商业设施位于居住93、区内，拥有宜人的步行尺度。沿散步道布置的商业设施则连接滨水沿岸的主要公共空间。This masterplan offers different scale of retail for different market sector.Regional retail destination are located within primary commercial address.Smaller retail amenities are located within neighborhood in more pedestrian friendly scale.Retail along promen94、ade area are also lined up to connect nodes for public enjoyment along the waterfront.居住区商业带 Community Retail主要商业轴线 Main Commerical Axis滨水商业轴线 Waterfront Retail商业联系 Retail Link商业界面 Retail Interface商业核 Commercial Core0500mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国95、际征集North vs South北与 南一个强烈的视线三角形连接了十字门的两个地标塔和澳门塔，将北面与南面的街区联系在一起。这个三角形的联系形成了进入该地区的标识。在小一级的尺度上，南北走向的线形公园和主要步行街加强了两座山和水体的联系，轻轨路线和道路系统也同样加强了南北之间的互动联系。Connection between north and south district are established by creating a strong triangular visual connection between the the two landmark towers and Macau96、 Tower.The relation between these three are critical to form a sense of arriving in the region.At smaller scale,the relation between the two mountains and waterfront are also emphasized by creating linear parks and major pedestrian streets that leads to the waterfront with north and south orientatio97、n.Road connection and the railway train route are also strengthen the mobility between north and south.区域联系轴 Regional Connector北区核心联系轴 Main Connector in North District南区核心联系轴 Main Connector in South District南湾山畔社区 Nanwan Hillside Neighborhood南湾中心 Nanwan Center横琴码头 Hengqin Marina横琴中心 Hengqin Center横琴98、滨水社区 Hengqin Waterfront Neighborhood生态廊道 Eco-Corridor核心绿地公园 Core Park视觉门户中心 Visual Gateway0500m4Shizimen Business District新月-十字门Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集珠海在经历三十年的发展茁壮，目前正逢更上一层楼的机遇。本规划方案集合各个区块的功能及特色性格，为珠海打造崭新的生活体验，不论是居民、上班人士及访客均能各取所需，共同享用，并和“新月99、-十字门“一同成长，型塑及蕴育属于华南新门户充满活力的生活。“新月-十字门“所含括的各式功能均经过悉心规划并遵循逻辑，灵活合理地分布于各区块内，进而圆满定义新一代的中国都市中心。地标的认知不仅止于令人印象深刻的天际线或是代表性建筑物，而更重要及珍贵的是属于此独到地的生活、工作及造访体验。十字门既有的自然资源同时也是提升整体开发的有利附加价值。得天独厚的河岸及海岸线皆在规划方案中成就了多元的用途及各式场域，形成建立认同感的基础。Continuing Zhuhais phenomenal growth over the decades,the opportunity to begin a new 100、chapter has arrived,this offering is complemented with facets of life,represented by districts and their unique characters.Residents,workers and visitors will truly be able to enjoy and appreciate the Shizimen Crescent,together taking part in shaping and nurturing a vibrant lifestyle at the gateway 101、of Southern China.Shizimen Crescent embraces an array of functions,systematically and dynamically laid out within districts,collectively completes the defi nition of a modern Chinese urban center.Landmark status is achieved not only with its urban image with memorable skyline and iconic architecture102、,more importantly,through the living,working and visiting experience.The gift of Shizimens natural setting is both the source and means of sustaining the developments value.The abundance of waterfront opportunities have been fully explored to create character,and further establish identity.A Host of103、 Vibrant Activities提供活力生活的园地南湾中心Nanwan Center横琴码头Hengqin Marina横琴中心Hengqin Center横琴滨水社区Hengqin Waterfront Neighborhood南湾山畔社区Nanwan Hillside Neighborhood0500mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Nanwan Center南湾中心南湾中心将是十字门的商业启动区。在此设置100,000平米的会展场地。会展中心周遭的规划104、以行人优先、步行可达为主。参展人士及访客皆可便利舒适地由邻近的办公楼及酒店往来会场。机动车辆在会展中心的通行主要规划于地下层。适宜步行的开放空间延伸至滨水公园。邻近设置的综合使用功能在全天候状况下营运，为区域及访客提供24小时的服务。启动区内的办公楼主要针对珠海免税区的贸易商务服务。同时也可提供会展相关业者所需的办公场地。Nanwan Center will be the Phase One commercial development for Shizimen,planned with a 100,000sm convention center as the anchor.The conve105、ntion center is planned for pedestrian friendly and conveniently accessible from the surrounding offi ces and hotels,achieved by directing majority of vehicular traffi c below grade.The pedestrian friendly environment extends to the waterfront public park.Mixed use components adjacent to the venue w106、ill provide a 24-7 activity node,which service as amenities for the convention center.Offi ces within this district are tailored to the Tax-free Trade Zone,accommodating the trading and convention related needs.0500mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集 商107、业金融用地-商场零售 Commercial-Retail 商业金融用地-综合使用 Commercial-Mixed Use 商业金融用地-办公楼 Commercial -Office 企业总部商业办公楼用地 Commercial Support Office 文化娱乐用地 Cultural/Entertainment 酒店用地 Hotel 水域和其他用地 Water 公园绿地 Park Green 防护绿地 Mountain 二类居住用地 Residential 二类居住用地 Serviced Apartment 对外交通用地 Transportation 高架步行连接 Elevated Pe108、destrian Connection 地面的步行连接 Ground Level Pedestrian Connection 地下的步行连接 Below Grade Pedestrian Connection 5%1%10%43%8%8%15%Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Nanwan Center南湾中心Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国109、际征集Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集办公楼广场Office PlazaAA330m480mNanwan Center南湾中心Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集会展中心连接Exhibition Plaza Link展览厅Exhibition Hall表演广场Performance PlazaBCDBCDUrban Conceptual 110、Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Nanwan Hillside Neighborhood南湾山畔社区“南湾山畔社区“拥有较亲人性尺度的道路宽幅宽。宜居的氛围在进入区块便立刻感受得到。居住环境针对重视生活机能及居住环境的年轻上班人士设计：在区域内以节能减碳的方式通勤；邻近可达的绿地开放空间；生活机能便利的综合配套；区内小学的设置提供住户的孩童就近就学。以上条件同时也对珠海区域提供新的居住生活方式。As the street scale becomes more intimate as traveli111、ng from convention center and business district,this district offers an urban village dwelling style community.Living functions are complemented by the mixed used development in Nanwan Center.Neighborhoods enjoy a variety of accessible open green space.Residential targeted for young professionals wo112、rking nearby with sustainable travel method,or commuters who appreciate quality of such residential environment.The elementary school in this district will service nucleus family with young children.0500mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集 行政办公用地 Admini113、stration Office 商业金融用地-商场零售 Commercial-Retail 商业金融用地-综合使用 Commercial-Mixed Use 酒店用地 Hotel 水域和其他用地 Water 公园绿地 Park Green 防护绿地 Mountain 二类居住用地 Residential 二类居住用地 Serviced Apartment 中，小学 School 对外交通用地 Transportation 高架步行连接 Elevated Pedestrian Connection 地面的步行连接 Ground Level Pedestrian Connection 地下的步行连114、接 Below Grade Pedestrian Connection 30%2%68%Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Nanwan Hillside Neighborhood南湾山畔社区Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business Dist115、rict珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Hengqin Marina横琴码头本区块的滨水空间将规划一系列多元的餐饮及零售空间，针对较年轻的创业人士消费及互动。滨水以外的规划多以起居工作室为主。整体布局特别着重并鼓励在办公环境之内与外的多样性互动。码头提供私人游艇停靠，并拥有会员专属的会所。整区沿着水的视野绝佳，放眼CBD的城市印象为前景，澳门及尖塔在背景。区块南侧将设立一所学士后的高等教育校舍。除了为当地培训高水平的工作转才，同时也提供了在职进修的场所。This will be a vibrant district with an active waterfront fi tted w116、ith retail and F&B functions,tailored to a younger and more social crowd,driven by the work-live community in this district.Hengqin Marina supplies secondary offi ce real estate for the region,with focus towards younger start-up small-and mid-size enterprises.The masterplan and building layout encou117、rage a higher degree of social and networking interaction within and outside the offi ce environment.The marina harbors private yacht,equipped with an exclusive clubhouse.The entire waterfront enjoys the view of Hengqin Center CBD in the foreground,and with Macau Tower in the background.A post-gradu118、ate education institute is located at the south edge of the site.This will become a stable source of quality-trained work force supply for the employment pool.This will also serve as the venue of continuing education.0500mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案119、国际征集 商业金融用地-商场零售 Commercial-Retail 商业金融用地-综合使用 Commercial-Mixed Use 商业金融用地-办公楼 Commercial -Office 企业总部商业办公楼用地 Commercial Support Office 文化娱乐用地 Cultural/Entertainment 酒店用地 Hotel 水域和其他用地 Water 公园绿地 Park Green 防护绿地 Mountain 二类居住用地 Residential 二类居住用地 Serviced Apartment 中，小学 School 对外交通用地 Transportation 120、高架步行连接 Elevated Pedestrian Connection 地面的步行连接 Ground Level Pedestrian Connection 地下的步行连接 Below Grade Pedestrian Connection 54%7%30%9%Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Hengqin Marina横琴码头Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门121、商务区城市设计概念方案国际征集Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Hengqin Center横琴中心0500m“新月-十字门“中央商务区的核心位于专属的岛上，借由运河增长水岸线及滨水面积，进而创造商机价值。珠海680为门户地标，坐落于贯穿南北的“文化廊“。“文化廊“是由水族馆及歌剧院作为南、北端点，以一系列下沉广场串连形成，提供了有关文化活动及展示的空间。同时设置和轻轨车站结合的地下商场。因此访客可以借由地下行人动线，不出户外地通达岛上各处。如此保持了地面层稳重及正122、式的形式，与地下层实质的动态活力形成鲜明对比。隔水和澳门相互呼应，彼此欣赏对方建筑体量和灯光的风貌。The CBD core of the Shizimen Crescent sits on a distinctive island,creating value with increased water frontage.The CBD is beaconed by ZhuHai 680,at the heart of the cultural spine,anchored by the Opera House at the north end and the Aquarium at the 123、south end.Event space and outdoor exhibition plaza integrated with sunken plaza along the Cultural Spine,integrated with underground retail,driven by the day-time population and the visitors to the landmark.The sunken plaza is partially covered,providing a continuous sheltered pathway for pedestrian124、s to reach all corners of the island,which also enhances the juxtaposition of the formal and calm ground level,and a fl uid and busy underground people movement.Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集 55%5%10%18%7%5%商业金融用地-商场零售 Commercial-Retail 商业金融用地-综合使用125、 Commercial-Mixed Use 商业金融用地-办公楼 Commercial -Office 企业总部商业办公楼用地 Commercial Support Office 文化娱乐用地 Cultural/Entertainment 酒店用地 Hotel 水域和其他用地 Water 公园绿地 Park Green 防护绿地 Mountain 二类居住用地 Residential 二类居住用地 Serviced Apartment 中，小学 School 对外交通用地 Transportation 高架步行连接 Elevated Pedestrian Connection 地面的步行连接 126、Ground Level Pedestrian Connection 地下的步行连接 Below Grade Pedestrian Connection Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Hengqin Center横琴中心Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集680m680mLuxury Apartment 89-135Luxury Hot127、el43-89Office4-43 Commercial 680 m文化脊剖面Cultural Spine Section文化脊剖面Sunken Plaza Cross Section横琴塔Hengqin Tower豪华公寓豪华酒店办公楼商业Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Hengqin Center横琴中心歌剧院Opera House办公楼广场Office Plaza下沉广场Sunken PlazaACBABCUrban Conceptual Planning 128、of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集地下商业Underground Retail文化脊Cultural Spine水族馆AquariumDEFDEFUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Hengqin Waterfront Neighborhood横琴滨水社区横琴滨水社区的东面，与澳门的Cotai金光大道隔水相望，五光十色的澳门夜景尽收眼底。住宅布局是将视野最大化作为布局原则，由滨水的第密度户型129、向内地增加楼高，然后策略性的加入住宅塔楼，仍然以优化望出视野控制朝向的调整，并含括远处的开敞山景。住宅社区的整体规划以自成体系，交通和景观由社区的住宅地址性道路串连，一个楔形的中央绿地在空间和视线上连接了山体和水体一个长条形的滨水绿地，增强了滨水空间的开放性和连续性。贯穿区块的轻轨将成为居民的重要外连运输工具。Located by the tranquil waterfront and across of splendor of Macaus Cotai Entertainment Strip,Hengqin Waterfront Neighborhood District will be a130、ble to enjoy the best views to Macau.To maximize the view is achieved by placing low rise residential along the waterfront and stepping up towards this inland.Strategically placed residential towers can also enjoy the open view to the hills.Residential neighborhood follows a self-containing scheme,w131、here the residential addressing is separate from the waterfront drive.The east-west central park also connects to the waterfront park and the hillside open green space to the west.The Light Rail system will become a signifi cant mode of transportation.0500mUrban Conceptual Planning of Zhuhai Shizime132、n Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集 64%34%2%商业金融用地-商场零售 Commercial-Retail 商业金融用地-综合使用 Commercial-Mixed Use 商业金融用地-办公楼 Commercial -Office 企业总部商业办公楼用地 Commercial Support Office 文化娱乐用地 Cultural/Entertainment 酒店用地 Hotel 水域和其他用地 Water 公园绿地 Park Green 防护绿地 Mountain 二类居住用地 Residential 二类居住用地 Serviced A133、partment 中，小学 School 对外交通用地 Transportation 高架步行连接 Elevated Pedestrian Connection 地面的步行连接 Ground Level Pedestrian Connection 地下的步行连接 Below Grade Pedestrian Connection Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集Hengqin Waterfront Neighborhood横琴滨水社区Urban Conceptual Planning of Zhuhai Shizimen Business District珠海十字门商务区城市设计概念方案国际征集