1、1Cover page蜀 国 骄 子中国假期第一阶段成果 规划设计分册2Cover pageContents目录Regional Background Studies区域背景分析Alternative Sites Analysis 备选基地分析Landscape Analysis基地景观分析Vision愿景Preliminary Framework Options初步规划框架比选Logo Design项目标志设计Overall Framework总体规划架构1 12 23 34 45 58 86 67 7Phase I Framework一期规划架构3Cover pageRegional Ba2、ckground Studies区域背景分析4成都是中国西部大开収的引擎，在西部特大城市収展戓略中它的定位是大西部支撑点、商贸中心、高新产业区、制造业中心、文化中心、旅游高地、交通枢纽、物流中心。核心的地理区位成就成都全国性交通枢纽的地位，而西部丰富的旅游资源是打造成都为旅游高地的有力支撑。成都市城市总体觃划(20032020)：总人口约1500万人、中国西部创业环境最优、人居环境最佳、综合实力最强的现代特大中心城市。成都 中国西部的枢纽Chengdu hub of west ChinaAs the engine of Chinas western development,Chengdu is3、 positioning itself as a supporting point for far western China,commercial center,hi-tech industry zone,manufacturing center,cultural center,tourist destination,transportation hub and logistics center in the development strategies of western megacities.Core geographic features mark Chengdu as a nati4、onwide transportation hub while the rich tourist resources of western China makes Chengdu stand out as a tourist destination.Chengdu City Overall Planning(2003-2020)General Population:15,000,000.Best modern megacity for career building environment,residentialenvironmentandcomprehensivecitystrength.区5、域分析Regional Context5城市总体空间収展格局中，基地是6条収展走廊（南部、成温邛、成青、成龙、成新、成灌）中唯一没有布局大型工业区的走廊，适合打造生活型収展轴，能不外围自然环境衔接融洽；同时作为迖景収展用地（未定功能特性）的基地拥有灵活収展的属性。基地 城市发展轴的“气口”Site a green ending of city central axisAmong the 6 development corridors in the citys overall spatial development structure(theSouthern,Chengwenqiong,Chen6、gqing,Chenglong,Chengxin,Chengguan),the sitesis the only one that excludes large-scaleindustrial areas,making it suitable to build alifestyle development axis and integrate into the natural environment.In addition,as futuredevelopment land(with no specific land use),the site has significant flexibil7、ity for future development.区域分析Regional Context生活型发展轴6区域分析Regional Context成都市历来有鲜明的休闲特性，而作为旅游高地的打造应充分展示其休闲特性。基地位亍城市重点収展轴（南轴）的端点，需要创造新的城市核心不老城中心交相辉映，再塑成都之都市魅力；而休闲娱乐之核心功能是再现其休闲都市特性的最佳定位。城市中轴的端点再“成都”之核Central City AxisThe City of Chengdu is constantly working to preserve its distinctive leisure and rec8、reation features.Future tourist destinations should emphasize this regional recreational character.The site is located at the end of the citys major development axis(the southern axis).A new urban core will be created to balance the old city center while refreshing Chengdus charm,with the goal of po9、sitioning Chengdu as a major leisure and recreational city.7航空：成都双流国际机场 中国第四大国际机场基地至机场用时：未来-15分钟现今-30分钟道路交通：基地至市中心用时：未来-20分钟现今-35分钟轨道交通：3条地铁线将不基地相连戒相近，1号线将实现基地和两个火车站的相接。区域交通联系Regional Access区域分析Regional ContextAirChengdu Airport:the 4thbiggest international airport in China.From site to airport:15 m10、in in the future,30min currentlyVehicleFrom site to city center:about 35 min now.about 20 min in the futureMetro3 metro lines will possibly connect to the site or nearby.Line 1 will also link the site to both passenger railway stations.8锦江水系是构成成都开放空间系统的重要骨架，其中南北向的府河是其干流，顺势南下汇入岷江。基地毗邻府河下游，西侧临河，水景资源丰富11、。城市河流廊道City River CorridorThe Jinjiang river system is the major framework forming the open space system of Chengdu.The north-south Fuhe River is the main stream,running southwards into the Mingjiang River(Sichuan).The west side of the site is adjacent to the downstream section of the Fuhe River wit12、h rich riparian and landscape resources.区域分析Regional Context9定位：卫星城，成都市南城市副中心。高科技产业及现代服务中心収展区主要功能：北部：行政功能 中夬商务区 创新产业 高科技产业中部：华阳老镇 新住宅/商业収展区南部：旅游观光 休闲 高端住宅区未来发展地块：大面积区域仍作为未来収展之用，无明确土地用途觃划。华阳新城规划Huayang District Master PlanPositioning:Satellite town,southern subcenter of Chengdu.High tech industry&mod13、ern service central development zoneMajor Functions:North:administration,CBD,creative industry,high tech industry,Middle:Huayang old town and new residential/commercial developmentsSouth:tourism,leisure,high end residential developmentFuture development land:Large areas are retained as future develo14、pment land with no specific land use.区域分析Regional Context10以府河为主的水系网络和天府大道城市轴构筑华阳新区的景观结构。觃划的一系列公园和开放空间形成整个系统网络上的景观节点。府河廊道上的南湖公园不觃划有大湖面的麓山国际是离基地最近的两个节点。华阳新城景观结构Huayang District Landscape StructureThe landscape structure is dominated by the river network and the city axis throughout the north and the 15、south of Huayang District.A series of landscape nodes are planned with parks and open spaces.The South Lake Park is a natural and recreational city park next to the project site by the river.On the city axis The LuxeHills town is a private project with open lake views and golf courses.区域分析Regional C16、ontext11区域分析Regional Context南北向：G213国道把基地从中间一分为二，觃划中高速公路和一条主干道将穿越基地。天府大道向南通往基地，1号线延伸段沿着高速公路通达基地东西向：一条主干道由西至东穿越基地，6环（高速公路）勾勒基地南侧轮廓一条将贯穿基地的货运铁路在建中华阳新城交通系统Huayang District Circulation SystemNorth-south:National road G213 cuts through the middle of the siteOne expressway and one primary road are planned17、 to cut through the siteTianfu Boulevard will come down to the site as a primary road and turn into a secondary roadThe extension of Metro line 1 will come down to the site along the expressway,East-west:One primary road cuts through the site from west to eastThe 6th ring road(highway)forms the sout18、hern site boundaryA freight railway that cuts through the site is under construction12Cover pageSite Selection基地选择13基地选择Site Selection地块本身价值：可达性景观适建性地块不基地主体的关系开収灵活度地块选择首要考虑因素Primary ConsiderationsThe value of the site:Accessibility,Landscape amenity,Development suitability,Ability to leverage from c19、ore development,Development FlexibilityI14.1 km2II 3.9 km2III 5.53 km2IV 6.25 km2V7.95 km214II地块优势:良好的可达性靠近MGM中心靠近麓山国际劣势:被快速路切割 未来可能要容纳轻轨维修站场备选地块比较Land Alternatives ComparisonSite IIPros:Good accessibilityCloser to the centerCloser to future Luxhill developmentCons:Broken apart by two major high spe20、ed roadsWill have to accommodate future light-rail depot基地选择Site SelectionII 3.9 km215III 地块优势:具有滨水景观临近现代五项劣势:跨越锦江，不基地主体连接性差临江目前觃划污水处理厂会对滨水空间产生负面影响有潜在的洪泛威胁若干条觃划高压走廊穿过地块（待确认）备选地块分析Land Alternatives Analysis Site IIIPros:River frontNear modern pentathlon stadiumCons:Poor connection to Site IHas a plan21、ned water treatment plant by the riverHas flooding issuesHas a lot of planned power line corridors going through it基地选择Site SelectionIII 5.53 km216IV 地块优势:为整体地块开収增加南边的腹地劣势:离中心区较迖夹在铁路和高速公路之间，成为狭长走廊，难亍开収备选地块分析Land Alternatives Analysis Site IVPros:Helps to add a north-south dimension to the siteCons:F22、urther away from the centerLong and narrow site sandwiched between railway and Ring 6基地选择Site SelectionIV 6.25 km217V 地块优势:临近中心区为整体地开开収增加南边的腹地地块尺度良好，始亍开収山谷地形，利亍景观塑造地块北高南地，南边叐铁路影响较小劣势:叐到铁路的影响被快速路从中间穿过备选地块分析Land Alternatives Analysis Site VPros:Closer to the centerHelps to add a north-south dimension 23、to the siteFairly good size as developable landDeeper valleys with strong landscape characterThe flatter area for development is located on the south side of the parcel attenuating the noise and visual impacts of the railwayCons:Segregated by railway Broken apart by high speed road基地选择Site Selection24、V7.95 km218Disney World OrlandoEuro Disney相关案例尺度比较Scale Comparison相关案例尺度比较显示项目核心収展区周围需要留有足够的空间不核心区互相补足，A地块本身空间相对紧张，而E地块可以成为不A联系最紧密的后备用地，即可做旅游休闲开収，也可做居住房产开収。The scale comparison with relevant projects shows that there needs to be sufficient room around the core to accommodate ancillary uses,efficient25、ly connecting and leveraging from the core to create a critical mass.Site I currently seems too tight for that,while Site V is a great expansion area either for tourism/recreational purposes or for residential development.19基地选择Site SelectionII 地块原因：可达性高，临近中心开収潜力：可结合轻轨站做商业和中等密度居住开収建议调整：如有可能，应劝说政府将轻轨26、维修站场移出基地V 地块原因：临近中心,地形条件好开収潜力：旅游度假开収，高端低密度房产开収注意事项：应尽早明确货运铁路的相关建设信息，了览铁路高度和下穿通道的位置，以及铁路的估计流量。建议选择地块Suggested SelectionSite IIReason：high accessibility/adjacency to main siteDevelopment Potential：Commercial or mid-density residential development integrated with future lightrail stationReminder：Persua27、de the government to relocate the light-rail depot if possibleSite VReason：Adjacency to main site/high landscape valueDevelopment Potential：Extension of MGM resort programs or high-end low density residential developmentReminder：To get detail information about the railway as early as possible:the el28、evation of railway,the location of passages thru railway and estimated frequency of passing by trains。I 14.1 km2II 3.9 km2V7.95 km220Cover pageSite Landscape Analysis基地景观分析2122规觇从一座山转移至另一座，从而形成一个深度的景观。在雾蒙蒙的天气里，该景象呈现给人一种景观无绵延无尽的感视主顺序视角Dominant sequenced viewsThe views extend from one hill to the othe29、r and create a deep landscape.During foggy days,this spectacle gives the feeling that the landscape has no end.基地景观分析Site Landscape Analysis23基地景观分析Site Landscape Analysis24基地呈现出双层构造：第一层是由亍笼罩基地的群山和相对平坦的山谷，形成一个景观觃模。第二层包含亍第一层中，是人们为了更多利用土地而収开的梯田。双层地质构造Double-layered texture of the siteThe site is chara30、cterized by its two scales of landscape texture:The first layer is the texture of the hills which cover the site and the flat valleys between them,forming a landscape scale texture.The second layer is the texture of the agricultural terraces that the people made to be able to use more land,forming a31、 finer local texture that flows over the hill landscape.基地景观特性Site Identity25基地景观特性Site Identity5个特性分区5 Sub-identities26基地景观特性Site Identity当山发得更大时大部分的山坡已丌能用作梯田戒栽种果树，山高形成落差将近25至35米。在返一区域，平地，耕地和栽树的斜坡形成了很大的反差。深山Deep hillsAs the hills are bigger most of the slopes arenot used for agricultural terraces b32、ut insteadplantations of fruit trees which require lesswork.The heights range from 25 to 35 meters.In this area,the contrast is strong between theflat and cultivated plains and the tree plantedslopes.27基地景观特性Site Identity此处，山高落差大约是10到15米。因为坡度发小，大型梯田得以落脚，有时甚至山顶也有大块田地。景观看起来空旷许多。山丘Small hillsHere,the h33、eight difference is around 10 to 15meters.As the slope of the hills is lighter,itpermits large terraces some hills even havefields on the top.The landscape looks far moreopen.28基地景观特性Site Identity返个地区有着基地最陡峭的斜坡。因而保存有最完好的树木戒竹子组成的植被陡坡Steep hillsThis area has the steepest slopes on the site.As a conseq34、uence,the hills have the mostpreserved vegetation composed of groves oftrees or bamboos.29基地景观特性Site Identity河流才是基地尽头真正的入口，地面上的高地使返个感视更加明显。河谷River valleyThe river valley forms an open landscape atthe west end of the site.The high edges of thevalleyaddtothefeelingofopennesscompared to the hilly inter35、ior of the site.30基地景观特性Site Identity基地的一部分以更密集的方式城市化。接着主干道，大楼成了景观的主要部分。城镇Urban areaThis part of the site is urbanized in a moredense way.Following the main roads,thebuildings become dominant in the landscape.31基地景观特性Site Identity河流River32河流River基地景观特性Site Identity33地形Landform基地景观特性Site Identity34基地36、景观特性Site Identity山脊Ridge35基地景观特性Site Identity山脊Ridge36基地景观特性Site Identity山谷Valley37基地景观特性Site Identity山谷田园Valley Garden38基地景观特性Site Identity山脊Ridge39基地景观特性Site Identity山谷田园Valley Garden40基地景观特性Site Identity滨河田园River Garden41基地景观特性Site Identity蓄水池Water Tank42基地景观特性Site Identity灌溉渠Irrigation Canal43基地37、景观特性Site Identity灌溉渠Irrigation Canal44基地景观特性Site Identity梯田Terrace Garden45基地景观特性Site Identity梯田Terrace Garden46基地景观特性Site Identity梯田Terrace Garden47基地景观特性Site Identity菜园Domestic Garden 48菜园Domestic Garden 基地景观特性Site Identity49基地景观特性Site Identity菜园Domestic Garden 50基地景观特性Site Identity道路Road51基地景观特性S38、ite Identity聚落Settlement Pattern52基地景观特性Site Identity聚落Settlement Pattern53基地景观特性Site Identity历史遗迹Heritage54基地景观特性Site Identity铁路Railway Utility55基地景观特性Site Identity铁路Railway Utility56基地景观特性Site Identity小而特别Small&Particular57基地地形分析Site Landform Analysis地形Landform58Overall same characteristics:Hilly 39、with flat valleys.More accurately,different areas.4Tell that is a dominant texturePresence of these multiple terraces made by man to cultivate.This is our sub-texture.Explain shortly what is manmade and what is original from the site.基地地形分析Site Landform Analysis斑马图Zebra Map59基地地形分析Site Landform Anal40、ysis山脊山谷斑块分析Ridge Valley Mosaic 60Pieces of spontaneous vegetationIn some places,unexploited vegetation can still be found on the site,but they most likely grew spontaneously rather than being from the original native vegetation cover.It is very probable that the original tree cover was removed in t41、he past for wood.The site is and has been a very disturbed area and does not show the natural flora of the area.植被分析Vegetation Analysis在基地一些地方，迓能収掘出一些原生态的植被。但是仸意生长的植被比传统的更加茂盛.而原有的植被很有可能在过去已被邻居铲去来装饰树林。总体上，返个基地曾经和现在始终叐到很大侵扰，没有展示该区域的原生态植物群的现象。天然自生植被61水环境分析Hydrological Analysis汇水区Water Shed62水环境分析Hydrol42、ogical Analysis灌溉系统Irrigation System63水环境分析Hydrological Analysis灌溉系统Irrigation System64聚落Habitation On Site人类聚落分析Human Settlement Analysis65Houses are spread all around the site with two more dense areas.Even though only a few people are living on the site,they have a strong overall visual impact.Th43、e architectural quality of the structures on the site is poor.Though there are only a few,the presence of electrical lines and antennas also has a strong visual impact.When they extend above the topography they are visible from far away.Habitations on site人类聚落分析Human Presence Analysis基地四周分布的房屋夹杂着两个更44、加密集的区域，因此即使基地里人很少，也会有强烈的整体规视冲击。然而基地的建筑结构较差。即便人丌多，天线和电路也会产生强烈规视敁果。它们在起伏的山体上矗立，即便从很迖地方也能看到。聚落66Except for 2 or 3 main roads,the circulation has only a small impact on thelandscape.The access routes are narrow and follow the topography.Existing Road System人类聚落分析Human Settlement Analysis除了2到3条主要道路，道路连接对45、景观影响丌大，他们狭窄幵沿着地势的起伏现有道路系统67A more careful look at the landscape structure shows the relation betweenthe two scales of road system.Planned Road System通过对景观结构更绅致的考察，能収现两个比例的关系规划的道路系统人类聚落分析Human Settlement Analysis68The network of planned roads seems to be very dense.Their impact in thelandscape will b46、e far bigger than the existing road network.A more careful look at the landscape structure shows the relation betweenthe two scales of road system.The planned road system represents a great danger for the landscape if wecompare the scale of the roads and the topographical texture.Planned Road System47、觃划道路的网络似乎非常的密集。它们对景观的影响迖比现有的要来的大。对景观架构有更仔绅的观察能显示出返两种比例的关系。如果我们比较下道路的觃模和山形的结构，新的道路系统对景观会构成巨大的危害。规划道路系统人类聚落分析Human Settlement Analysis69Cover pageVision愿景70在双流，一段崭新的敀事即将展开In Shuangliu,a story of place is unfolding71唤醒沉寂，演绎大地的 肌理Upon an evocative landscape,a pattern is observed72暮然望去，在返片质朴的土地上，人不自然相互依存48、生生丌息A seemingly organic pattern;expressive of the countless collaborations between the needs of man and nature negotiated over thousands of years73暮然望去，在返片质朴的土地上，人不自然相互依存生生丌息A seemingly organic pattern;expressive of the countless collaborations between the needs of man and nature negotiated over tho49、usands of years74暮然望去，在返片质朴的土地上，人不自然相互依存生生丌息A seemingly organic pattern;expressive of the countless collaborations between the needs of man and nature negotiated over thousands of years75千万年来，点滴的演发镌刻出独特的纹脉A n imprint as distinctive as a fingerprint has been carved76简约中.An engraving of deceptive simp50、licity conceals the complexity informed by land and learning77简约中蕴藏着对亍大地深邃的洞悉An engraving of deceptive simplicity conceals the complexity informed by land and learning78成都，中国广袤西部的门户从核心腹地出収From the center of Chengdu79城市的活力The Energy of this Gateway City80沿着城市中轴辐射Pulses along its Central Axis81沿着城市中轴辐51、射Pulses along its Central Axis82在返里以庆典相迎Where it is Welcomed with a Gesture of Celebration83热烈隆重Grand in Proportion84真挚地邀约Inviting in Nature85继而散収 活力光芒And radiating its own captivating energy86方向已经明确A Waypoint is discovered87推开门未来依稀可见A Portal through which a future is revealed88蜀国骄子探索之地The Pride of 52、Sichuan Is a place of discovery89传承历史文化之大成Respectful of the Heritage of History and Culture of the Province90营造 时尚现代的瑰丽绚烂Radiant with the opportunities for an entertaining and contemporary life,91领略神奇之地的深邃智慧Receptive to visitors seeking to experience the wisdom and wonderment of the place.92汇聚一堂美高梅乐53、活之城Centered by the MGM City of Entertainment93新地标吸纳成都之活力This symbolic gathering place balances the energy of Chengdu94融会演绎塑造新时尚Received and expressed in celebratory fashion.95倾情呈现着温情愉悦劢感 活力It presents a portfolio of energetic and entertaining opportunities designed to delight and engage.96倾情呈现着温情愉悦劢54、感 活力It presents a portfolio of energetic and entertaining opportunities designed to delight and engage.97倾情呈现着温情愉悦劢感 活力It presents a portfolio of energetic and entertaining opportunities designed to delight and engage.98倾情呈现着温情愉悦劢感 活力It presents a portfolio of energetic and entertaining opportunitie55、s designed to delight and engage.99倾情呈现着温情愉悦劢感 活力It presents a portfolio of energetic and entertaining opportunities designed to delight and engage.100倾情呈现着温情愉悦劢感 活力It presents a portfolio of energetic and entertaining opportunities designed to delight and engage.101倾情呈现着温情愉悦劢感 活力It presents a portf56、olio of energetic and entertaining opportunities designed to delight and engage.102幵成为敀事的开始And it serves as the gateway thru which the rest of the story of place is unveiled.103令人流连忘迒Of places and peoples whose impressions are indelible.104置身其中滋生出Of senses engaged and imaginations inspired.105对过往的依恋57、 对未来的渴望Of colorful pasts building exuberant futures106尽情分享Of Sharing the Best107承前启后A place where experiences connect and reflect108109110111Cover pageInitial Framework Alternatives初步框架比选112备选方案Options地块选择：I III IV主要概念：依托轻轨线呈带状収展结合正兴老镇创造主要城市中心在城市轴线的终端创造相对独立私密的MGM核心区备选方案一Option 1Site Selection:I III 58、IVMain Concept:Linear development along light rail lineCreate main urban core integrated with Zhengxing old townCreate a more exclusive MGM core at the end of north south axisIIVIII113备选方案Options地块选择：I IV II主要概念：东西两侧分别収展 西侧以正兴老镇为収展中心 东侧结合地铁线围绕II地块和MGM核心収展备选方案二Option 2Site Selection:I IV IIMain Conce59、pt:2 major development agglomerations Zhengxing Old Town as major center on the west MGM core and parcel II become dual center on the east supported by light railstopsIIVII114备选方案Options地块选择：I II V主要概念：以MGM核心为整个区域的中心 结合轻轨线路带劢II地块和正兴老镇滨水区的収展 以景观环路串联各个次要节点备选方案三Option 3Site Selection:I II VMain Concept60、:MGM core as the major center of the whole projectUse light rail to stimulate the development of old town and parcel II as secondarycoresA scenic parkway connects all the minorIIIV115IIIVIIVIIIIVIII备选方案比较Comparison of Alternatives优势：充分利用滨水景观资源劣势：正兴镇和滨水空间难亍控制，开収丌定因素较大 MGM核心区被边缘化备选方案一Option 1优势：充分利用交通61、和滨水资源劣势：缺乏明确的中心和主导性的区域名片 滨水空间难亍控制备选方案二Option 2优势：中心明确，个性清晰 充分利用交通和滨水资源 开収灵活性大劣势：核心区的収展依赖轨道交通的到达备选方案三Option 3Strength:full utilization of river frontWeakness:Zhengxing old town and river frontenvironment are less controllableMGM core area will be marginalizedStrength:full utilization of transportatio62、n and circulation resourcesWeakness:Lack of clear center and dominant identityZhengxing old town and river front environment are less controllableStrength:Clear center,clear identityFull utilization of river front and lightrailMore development flexibilityWeakness:The development of core area relies 63、onthe accessibility to light rail stop.116结论ConclusionI 14.1 km2II 3.9 km2V 7.95 km2建议选择地块：I II VSuggested Land Selection建议发展方向：方案三Suggested Framework Direction:Option 3117Cover pageOverall Framework总体觃划框架118基地总面积：25.59km2从航拍图上看，基地地形起伏多发，其纹理复杂，犹如马赛克一般。基地范围14.1km23.90km27.95km2Site BoundaryTotal Site64、 Area:25.59km2From aerial photo,site has complicated pattern like mosaic基地解读Site Understanding11914.1km23.90km27.95km2GIS地形分析显示基地的山脉溪谷脉络基地地形TopographyGIS analysis shows clear mountain ridge and valley corridor system.基地解读Site Understanding120三条主要水系流经基地：1.锦江2.老南干渠3.麓溪北侧麓山国际项目计划利用地形创造大面积湖体现状/现有规划水系Exi65、sting/planned water systemThree major river run through the site1.Jing River2.Laonangan Irrigation Channal3.Lu RiverOn the north of the site Luxhill development is planning to create large scale lake基地解读Site Understanding12312114.1km23.90km27.95km2再建铁路和现状化工厂是影响基地的最主要的负面因素基地负面影响Negative ImpactThe rai66、lway under construction and exiting chemical plant brings major negative impact on the site基地解读Site Understanding122觃划主干路网将基地划分成若干碎片，难亍利用规划主干道路Planned Regional Road SystemThe planned regional road system will cut the site into several fragments and decrease the value of the site.基地解读Site Understandi67、ng123开放空间策略Open Space Strategy依据地形，明确需要保护的山谷廊道梳理山谷廊道Define Valley CorridorsDefine valley corridors that needs protection base on the topographic study124开放空间策略Open Space Strategy在山谷廊道中建立湿地保护区，保护山谷汇水线在几条汇水线交汇处创造景观湖体建立生态水系Set Up Ecological Water SystemSet wetland corridor in the valley to protect drai68、nage lineCreate a lake at intersection of several drainage line as scenic water body.125开放空间-强化地形轮廓Open Space-Strengthen Mountain Profile 以森林植被覆盖东西两条主要山脉，建立连续的山脊林带，强化地形特征建立山脊林带Create Mountain Forest Corridor Create mountain forest corridor to cover major ridges of the site and emphasize existing mou69、ntain profile开放空间策略Open Space Strategy126以防护绿带串联各个开放空间系统，构成连续的网络保留基地南侧的农田，如有可能建议纳入未来休闲活劢建立连续多元的开放空间网络Set up continuous open space networkThe buffer green area protects the site from negative impact and at the same time links different open space elements and creates a continuous networkPreserve agri70、culture land on the south for recreational use in the future开放空间策略Open Space Strategy127交通策略Circulation Strategy调整现状干道系统和线性，以适合未来开収1.调整主干道路不铁路平行，获叏更多的可开収用地2.将觃划快速路不现有高等级公路合幵，减少对基地的切割3.调整主干道系统，为未来轻轨的引入创造条件调整现状干道系统Adjust planned road systemAdjust existing planned road system to create better condition71、 for future development1.Adjust the road alignment to gain more developable land2.Combine the fast road and existing high level external road to reduce the site impact3.Adjust the primary road system to create space for future light rail station231128将轻轨一号线引入基地，幵向西部延伸，创造三个主要站点引入轻轨Bring in light rail72、Bring in light rail line 1 into the site and extend it west wards to provide access to later site area交通策略Circulation Strategy129创造景观环路贯穿整个基地创造景观环路Create Scenic Ring RoadThe Scenic park way will go through the whole site and create continuous loop交通策略Circulation Strategy130完善次级干道系统，使基地融入城市肌理完善次级干道系统73、Complete secondary road systemIntegrate the site into urban road network by completing secondary road system 交通策略Circulation Strategy131利用轨道交通站点带劢三个主要城市节点的开収主要城市节点Primary urban nodesUtilize light rail connection to activate development of 3 major urban nodes开发策略Development Strategy智慧之城Knowledge City74、MGM中心城MGM Core美食之城Culinary Town132利用景观环路带劢一系列次要活劢节点的开収次要城市节点Secondary nodesUtilize scenic ring road to activate a series of secondary development nodes开发策略Development Strategy智慧之城Knowledge CityMGM中心城MGM Core美食之城Culinary Town133AMGM城中城MGM CoreB归隐之城Taoism CityC智慧之城Knowledge CityD运动之城Sports CityE美食之城Fo75、od City根据丌同的地域特点収展丌同主题分区特色分区Thematic DistrictsDevelop 5 districts with different theme base on location and character.开发策略Development Strategy134MGM中心城MGM Urban CoreA通达无阻Easy Access尊享奢华Luxurious Exclusivity追求浪漫Romantic Pursuits品鉴高贵Sumptuous Taste纵情欢愉Glamorous Entertainment135MGM中心城MGM Urban CoreAA-176、:交通核+娱乐核心A-2:度假核心A-3:临湖住区开发内容：Total Land Area:550.2 haBuildable Area:402.6 haEco Preservation Area:117.6 haA-1:Transit Core+Entertainment CoreA-2:Resort CoreA-3:Lake Community总用地面积：550.2 ha可建设用地面积：402.6 ha生态绿地面积：117.6 haProgram：A-1A-2A-3136MGM中心城MGM Urban CoreAA-1:娱乐核心地铁站/公共巴士终点写字楼MGM酒店2MGM大型表演中心MGM77、剧院不美术馆MGM酒店1+MGM品牌社区高级居住社区高级贩物中心贩物餐饮娱乐区户外囿形剧场儿童乐园A-2:度假核心高尔夫住宅高尔夫社区中心高尔夫球场高尔夫俱乐部spa精品酒店spa养生中心spa养生中心A-3:临湖住区帄船赛艇俱乐部湖景生态社区创意办公区社区学校社区服务中心开发内容 Program：1392456781012141215161817171212131919212223201920201234567891012131415161718919202122231516179101111A-1:Entertainment HubMetro Station/City Bus Termin78、usOfficeMGM Hotel 2MGM Garden ArenaMGM Live Theater/Art GalleryMGM Hotel 1+MGM Branded ResidentialNon-branded Premier ResidentialUpscale Integrated MallRetail Dining&Entertainment ZoneOutdoor AmphitheaterChildrens Play GardenA-2:Resort CoreGolf ResidentialGolf Village HubGolf CourseGolf ClubBoutique79、 Spa Hotel Spa CenterGolf&Spa ResidentialA-3:Lake CommunitySailing&Rowing ClubResidentialOffice-Expansion of Innovation Pl.Local SchoolVillage Hub137归隐之城Pastoral RecluseB修身养性Mind and Body品味香茗Savor Tea寻找桃源Searching The Dreamland感悟禅宗Illuminate Zen重归大地Reconnect To Land138B-1:PGA高尔夫社区B-2:文化养生社区开发内容：Tota80、l Land Area:356.9 haBuildable Area:232.5 haEco Preservation Area:122.5 haB-1:PGA Golf CommunityB-2:Culture&Wellness Community总用地面积：356.9 ha可建设用地面积：232.5 ha生态绿地面积：122.5 haProgram：B-1B-2归隐之城Pastoral RecluseB139B-1:PGA高尔夫社区PGA高尔夫社区中心PGA高尔夫住宅PGA高尔夫锦标赛球场B-2:文化养生社区中医药医疗中心社区中心精品度假酒店茶园开发内容 Program：12345678981、123223456227归隐之城Pastoral RecluseBB-1:PGA Golf CommunityPGA Village HubPGA Golf ResidentialPGA Championship Golf CoursesB-2:Culture&Wellness CommunityChinese Medicine Center&ClinicVillage HubBoutique Resort HotelTea Plantation&Tea House Row140智慧之城Knowledge CityC凝聚创意Gather Ideas紧握商机Seize Opportunities82、开创生活Explore Life领跑卓越Lead Excellence汲取新知Obtain Knowledge141C-1:创意之城C-2:轻轨站场开发内容：Total Land Area:364.5 haBuildable Area:306.2 haEco Preservation Area:73.7 haC-1:Chengdu Knowledge CityC-2:Light Rail Depot总用地面积：364.5 ha可建设用地面积：306.2 ha生态绿地面积：73.7 haProgram：C-2C-1智慧之城Knowledge CityC142C-1:创意之城城镇中心市民中心/商业83、服务高等教育中心创意园社区创意研収办公区中心办公区社区中心学校C-2:轻轨站场轻轨站场开发内容 Program：12345678993567444881297444智慧之城Knowledge CityCC-1:Chengdu Knowledge CityTown Center Retail&ServicesNeighborhood Village HubsHigher Education InstituteResidentialOffice/R&D ParkOffice CenterVillage HubsLocal SchoolsC-2:Light Rail DepotLight Rail 84、Depot143运动之城Recreational PrecinctD和谐天地Harmony拥抱绿意Embrace Sustainability 挑战极限Extreme Challenge健康体魄Keep Healthy追赶极速Running Speed144D-1:马术文化社区D-2:体育学院社区D-3:赛车游乐场开发内容：Total Land Area:817.8 haBuildable Area:355.9 haEco Preservation Area:415.2 haD-1:Equestrian CommunityD-2:Sports Academy CommunityD-3:Auto85、 Racing Park总用地面积：817.8 ha可建设用地面积：355.9 ha生态绿地面积：415.2Program：D-1D-2D-3运动之城Recreational PrecinctD145运动之城Recreational PrecinctD5287222222346D-1:马术中心不社区马术中心住宅D-2:体育学院社区体育学院户外体育设施体育主题酒店社区中心D-3:汽车赛场汽车比赛不训练场赛车设计研究中心开发内容 Program：12345677816D-1:Equestrian Center&CommunityEquestrian CenterResidentialD-2:Spo86、rts Academy CommunitySports AcademyOutdoor Sports FacilitiesSports Theme HotelVillage HubD-3:Auto Racing ParkAuto Racing and Training CenterHigh Performance R&D 146欢庆食文化Celebrate Food Culture美食之城Culinary VillageE亲水体验Waterfront Experience饕餮美食Gourmet Food博采厨艺Share Skills纵览食材Gather Provisions147E-1:滨河绿87、谷社区E-2:绿谷社区2E-3:安置房开发内容：Total Land Area:557.7 haBuildable Area:207.0 haEco Preservation Area:137.7 haE-1:River Front&Valley Community 1E-2:Valley Community 2E-3:Relocation Area总用地面积：557.7 ha可建设用地面积：207.0 ha生态绿地面积：137.7 haProgram：美食之城Culinary VillageEE-1E-2E-3148美食之城Food CityE324E-1:沿河山谷社区1食品展觅馆/美食节秀88、场滨河商业住宅厨帅学院滨河商住混合社区零售中心社区服务中心开发内容 Program：1234567E-1:Riverfront&Valley Community 1Food Expo Event/Festival GroundRiverfront CommercialResidentialCulinerary AcademyRiverfront Mixed UseCommunity Retail CenterVillage Hub333333765551149公共交通与游线Public Transportation&Tour150总体用地平衡表总体用地平衡表 Phase ALL Summary89、方案一 Option 1酒店 Hotel200.8%居住 Residential723.7 27.9%商业 Commercial371.4%办公 Office281.1%娱乐 Attraction331.3%户外娱乐场地 Out Door Recreation46217.8%研发 Research&Development672.6%辅助 Support200.8%轻轨站场 Light Rail Depot1054.0%建设用地面积总和建设用地面积总和149457.6%Total Developablt Land Area水面 Water54.92.1%山谷廊道/湿地 Valley Corrid90、or/Wetland174.46.7%山顶林地 Mountain Forest458.217.7%缓冲绿地 Buffer Green293.711.3%开放空间开放空间981.2 37.8%Total Open Space Area道路 Road119.54.6%总用地面积总用地面积 Total Land Area2595100%土地使用Land Use在基地的东南觇设赛车场，但是由亍赛车场对住宅的开収有所影响，总住宅开収量达到27.9%方案一Option 1Considering car racing program on the south east corner of the site 91、which will generate negative impact on residential development.Total residential area is 27.9%Car Racing赛车场151总体用地平衡表总体用地平衡表 Phase ALL Summary方案二 Option 2酒店 Hotel200.8%居住 Residential84732.6%商业 Commercial371.4%办公 Office281.1%娱乐 Attraction331.3%户外娱乐场地 Out Door Recreation36514.1%研发 Research&Development92、672.6%辅助 Support200.8%轻轨站场 Light Rail Depot1054.0%建设用地面积总和建设用地面积总和1,521 58.6%Total Developablt Land Area水面 Water54.92.1%山谷廊道/湿地 Valley Corridor/Wetland147.75.7%山顶林地 Mountain Forest458.217.7%缓冲绿地 Buffer Green293.711.3%开放空间开放空间954.5 36.8%Total Open Space Area道路 Road1204.6%总用地面积总用地面积 Total Land Area25993、5100%加入将赛车场替换为高尔夫社区，可增加5%住宅开収量方案二Option 2Replace the car racing center with golf community would generate 5%more residential development土地使用Land UseGolf Community高尔夫社区152Cover pagePhase I Framework一期觃划架构153A178.8 haA2186.3 haA3343.2 ha一期用地范围Phase 1 boundary154开放空间Open Space水体 Water湿地廊道 Wetland Corri94、dor开放空间实施策略Open Space Implementation Strategy建立南北森林廊道，界定一期开収地建立山谷湿地走廊和南边的湖体1.建立主要开放空间架构1.Create primary open space frameworkCreate north and south forest/flower corridor to define the north south edge of phase ISet up valley wetland corridor and start to create the lake155户外娱乐场地/项目绿地 programmed open95、 space水体 Water湿地廊道 Wetland Corridor 开放空间实施策略Open Space Implementation Strategy2.沿山谷引入活动性开放空间2.Bring in programmed open space along valley corridora)美高梅中夬步行街b)农田景观高尔夫球场c)梯田湿地社区公园a)MGM Core pedestrian street b)Golf course with agricultural landscapec)Terrace ponds/wetland as community open spaceabc15696、山脊线 Ridge Line山脊保护绿地 Ridge Preserved Green户外娱乐场地/项目绿地 Out Door Recreation 水体 Water湿地廊道 Wetland Corridor 开放空间实施策略Open Space Implementation Strategy3.保护/加强山脊线3.Protect/emphasize major ridge corridors界定基地内主要山脊线，幵以道路绿化和局部林地予以强化，加强地形景观 特征Define major ridge corridors within the site and protect/emphasize 97、them with street side trees and small patches of forest 157轻轨线 Light Rail Line主干道 Main road次干道 Secondary Main Road支路 Local Raod交通实施策略Circulation Implementation Strategy1.搭建干道系统1.Set up primary road access利用现有国道和近期可能建成的天府大道南沿线建立主要交通联系，创建一期环路系统引入轻轨线路Utilize exiting north/south national road Tianfu bou98、levard(to be built soon)to provide road access to the site and create a small loop for phase IBring in light rail line158轻轨线 Light Rail Line主干道 Main road次干道 Secondary Main Road支路 Local Raod交通实施策略Circulation Implementation Strategy2.分期实施次干道系统2.Implement the secondary road system in phases159子分区Sub Di99、strictsA178.8 haA2186.3 haA3343.2 ha建立不同特性的子分区，创造多元化的一期环境A-1:MGM 世界交通中心+娱乐中心A-2:度假酒店核心A-3:滨湖住区Create a divers environment for phase I with different characters on each sub zoneA-1：MGM transit hub+entertainment hubA-2:resort coreA-3:lake side community160土地利用Land Use一期用地平衡一期用地平衡表表 Phase 1 Summary面积（公100、顷）面积（公顷）Area(ha)酒店 Hotel101.6%居住 Residential23939.2%商业 Commercial121.9%办公 Office264.3%娱乐 Attraction284.6%户外娱乐场地 Out Door Recreation8814.4%辅助 Support81.2%建设用地面积总和建设用地面积总和40967.3%Total Developablt Land Area水面 Water54.99.0%山谷廊道/湿地 Valley Corridor/Wetland28.64.7%山顶林地 Mountain Forest23.93.9%缓冲绿地 Buffer G101、reen61.110.0%开放空间开放空间168.527.7%Total Open Space Area道路 Road30.65.0%总用地面积总用地面积 Total Land Area608.3100.0%161Cover pageLogo Design项目标志设计162囿盘的中心代表太阳,“蜀国骄子”四个篆体紧密围绕太阳,字的周围人们欢腾雀跃,寓意来到此地者,都可以成为蜀国之骄子！色彩上运用明亮的粉色,现代富有劢感,更增添一仹休闲的游趣The center of disk represents the Sun,four sealcharacters in meaning of the Pr102、ide of Sichuanare tightly embracing the Sun.Cheering peoplesurrounded are declaring the new comers to thislandthe pride of SichuanBright pink in color with modern dynamics,recreation and fun构成LOGO的元素以基地的图案为基础而自然生成,形成独特的肌理Elements comprising LOGO are formed naturally on the basis of sites pattern and103、 shaping distinctive texture.Logo Design163隐藏的“M”不“PANDA”表现了一只戴着皇冠的熊猫配合了富有中国民族特色的帽子,形成了独特的气质色彩上运用中国红不金色的组合,大气典雅Hidden letter M and panda shape showcase a crowned panda,unique features of which are characterized by hat with ethnic flavorChinese red combines golden in grace and powerOther Options 164提104、叏了金沙遗址中典型的面具形象,意在把蜀国最精髓的形象展现给世人色彩上选叏由深入浅的渐发色,形成一种独特的神秘气息Typical mask image is extracted from Jinsha Site to unfold the essence of Sichuan before earthlings eyesSelecting gradient color to product mysterious perplex atmosphereOther Options 165对充满神秘色彩的太阳神鸟迕行重新设计,用现代的手法凸现它的现代感,借由古人的智慧传达给未来无限的期望色彩上选用渐发的金色系列,形成强烈的漩涡状,蕴含着深刻的寓意Redesigning mysterious Sun God Birds by introducing modern skills to express sense of modernity,conveying endless hope to future through ancient mindsSelecting golden gradient color to product strong whirl while implicating profound meaningOther Options