1、 江心之洲 水映江花长 沙 坪 塘 巴 溪 洲 设 计Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou IslandSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 IllustrativeConceptual Plan&Analysis050100200mNORTH树木植栽平面设计草案深化Needs to be updated.Add Call-OutsSWA Gr2、oup:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Trail TypesCirculation050100200mNORTH交通分析图图例步道类型LegendTrail TypesForest WalkBoardwalk Vehicular/BicycleForest Walk/BicycleBridge/Overlook PlatformXiang RiverMarina LocationsWater3、 TaxiVehicular BridgeBoat DockFishingWildlife ObservationBird Watching PlatformSmall Vehicular LaneBicycle PathTrail步道等级1.2m 森林步道码头钓鱼野生动物观测观鸟平台小型机动车道自行车道步道1.5m 木栈道7m 机动车/自行车道2m 森林步道/自行车道桥/眺望点湘江码头位置水上出租车机动车桥SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng 4、Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Trail TypesCirculation050100200mNORTH交通分析图步道等级图例LegendForest WalkBoardwalk Vehicular/BicycleForest Walk/BicycleBridge/Overlook PlatformXiang RiverMarina LocationsWater TaxiVehicular Bridge1.2m 森林步道1.5m 木栈道7m 机动车/自行车道2m 森林步道/自行车道桥/眺望点湘江码头位置水上出租车机动车桥SWA Group:|Changsh5、a Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Trellis LocationsConceptual Plan&Analysis050100200mNORTH设计草案深化Trellis LocationRest Room Location/Marina PavilionWaste Water Treatment Facility图例Legend景观小品位置景观小品位置卫生间位置/码头建筑废水处理站SWA Group:|Ch6、angsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 花溪涧滨江步栈道RIVER BOARDWALKFOREST LOOPCENTRAL FOREST DRIVEFOREST WALKCENTRAL GATHERINGSMAIN INTERESTS森林主步道中央车行道辅助步行道中央集聚点主要景点春风望江柳岸碧影丘潇湘林幽兰谷霜林苑晓梦港桃花潭百亩杉稻香村荷风园九歌浦Route&Zone System步道及分区步道、分区及7、节点Routes,Zones&InterestsSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 高地会所高地会所花溪涧花溪涧江花胜火曲水流觞 九溪烟树 湘堤春晓 花港观鱼采菊东篱 游艇码头 平湖秋月网球中心 霜林坐晚幽谷听琴 花径问茶 雨打芭蕉孤江垂钓 渔歌唱晚 落霞孤鹜 苇风芦影 长河落日荷风八面 荷塘月色柳浪闻莺苇风芦影 桃红柳绿 寒塘鹤影潇湘泊潇湘泊碧影丘碧影丘晓梦港晓梦港霜林苑霜林8、苑幽兰谷幽兰谷稻香村百亩杉荷风园霜林苑江柳岸江柳岸春风望 春风望 桃花潭桃花潭Route&Zone System步道及分区步道、分区及节点Routes,Zones&InterestsSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Tree PlanConceptual Plan&Analysis050100200mNORTH树木植栽平面设计草案深化Metasequoia TreeFlowe9、ring TreeFlowering Tree 2Ginkgo TreeBambooSalix水杉开花树开花树2银杏树竹林图例Legend柳树SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Forest Ground CoverPlanting Design050100200mNORTH植栽设计图图例LegendPrimary PlantsOphipogon japonicusFatsia10、/Acuba japonicaZephyranthusSpider LilyDaylilyLily/Camellia/AzaleaCyperus alternifoliusJuncusXiang River森林地被植物设计麦冬八角金盘/花叶青木葱兰蜘蛛兰大花萱草百合/山茶/杜鹃旱伞竹灯芯草湘江SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Forest Ground CoverPlanti11、ng Design植栽设计图NORTH50100200m0图例LegendOphipogon JaponicusFatsia/Acuba japonicaZephyranthusSpider LilyDaylilyLily/Camellia/AzaleaCyperus alternifoliusJuncus森林地被植物设计麦冬八角金盘/花叶青木葱兰蜘蛛兰大花萱草百合/山茶/杜鹃旱伞竹灯芯草Xiang RiverXiang River湘江湘江Primary PlantsSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 12、SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Garden Ground CoverPlanting Design植栽设计图NORTH50100200m0图例木桩草场鸢尾园睡莲池桃花潭LegendGarden Plants-Primary PlantsDay lilyIris(Yellow)Cyperus alternifoliusSpider lilyZephyranthusIris(Yellow)Iris pseuducorsThaliaCyperus PapyrusNymphaea spp.Juncus s13、pp.Cyperus alternifoliusNymphaea spp.Juncus spp.Cyperus alternifoliusWood Log MeadowsWood Log MeadowsIris GardensIris GardensWater Lily PondWater Lily PondPeach Flower PondPeach Flower Pond大花萱草鸢尾（黄）旱伞竹蜘蛛兰葱兰鸢尾（黄）睡莲睡莲鸢尾（紫）灯芯草灯芯草再力花旱伞竹旱伞竹纸莎草花园地被植物设计木桩草场鸢尾园睡莲池桃花潭SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Ba14、xizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Bamboo GardenConcrete Levy WalkTerrace GrassesForest PathForest TrellisBamboo ForestSection竹林园剖面图木栈道台地植栽森林步道森林景观小品竹林SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pin15、gtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Viewing PlatformMetasquoia IslandForest PathPondBamboo Forest森林步道观景平台水杉池岛池塘竹林Metasequoia Island PondSection竹林园剖面图SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Terrace GardenSection?剖面图Met16、asquoia ForestForest PathBoardwalk森林步道水杉林木栈道Terrace Grasses台地植栽SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Fountain/Bench/Trellis LocationAmenitiesNORTH50100200m0TrellisBenchPond Fountain公共设施分布图喷泉/座椅/景观小品位置睡莲池桃花潭Wate17、r Lily PondPeach Flower Pond图例LegendWater Lily Pond/Peach Flower Pond睡莲池/桃花潭景观小品座椅池塘喷泉SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mWetlandsPeach Flower PondTerrace EdgesWater Lily PondLotus PondIris GardensM18、etasequoia Island PondWood Log MeadowsNatural Grass/WetlandsBamboo GardensGarden Locations花园节点设计植栽、生态和文化意义桃花潭荷塘月色九歌浦雾笼梯田爱莲池鸢尾园水杉池岛木桩草场自然草地九溪烟树NORTHPlant Selection,Eco&Cultural FunctionSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Isla19、nd长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mNORTHNatural Grass/Wetland花溪涧Wildlife Observation/ViewingJogging/StrollingWetland Grass TexturesSeasonal Aquatic Habitat野生动物观赏点慢跑/漫步湿地植物质感水生动植物生境Program/Amenities项目策划/设施Garden Locations花园节点设计植栽、生态和文化意义Plant Selection,Eco&Cultural FunctionSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang B20、axizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mNORTHNature自然植被/生境Vegetation/HabitatPlant SelectionPennisetum alopecuroidesTypha minima(white)Typha orientalisMiscanthus sinensis(Tall)Calamaqruslic x acutifolia“karlfoerster”Scirpus spp.Hypericum perfo21、ratumMyosotis sylvaticaHydrologyWater from the adjacent treatment facility will be deposited into the sloped grassy area that is seasonally flooded for further treatment and will finally drain into the Xiang River.Rain water that is not captured will also drain into the grasses and be treated before22、 making its way into the River.Habitat This seasonally flooded area will not only serve as a divide from park-to-club but also as a micro-habitat for a variety of fish,bird,and insect species.水文 从水处理设施中流出的水流到坡地草地中，最终流入河流里。未经处理的雨水将流到草地中，经生态净化最终流入河流里。生境 这是季节性洪水淹没的地区，只是森林公园和会所区的分界点。植栽选择 狼尾草 小香蒲 香蒲 芒草（高23、）小叶章 水葱 贯叶连翘 勿忘我特殊生境功能 鸟类的食物和巢穴 昆虫的食物和巢穴Specific Habitat FunctionsFood and structure for birdsFood and structure for pollinatorsEcological FunctionPlant Selection/Habitat FunctionGarden Locations花园节点设计植栽、生态和文化意义Plant Selection,Eco&Cultural Function生态功能植物选择/生态功能SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang 24、Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Plant SelectionNatural Grass&Wetland自然植被&湿地植物列表NORTHVegetationPlant SelectionPennisetum alopecuroidesHeight:30-100cmHypericum perforatumHeight:1mMiscanthus sinensisHeight:1.5m高度:1.5m高度:30m-50cm高度:100m-120cmCalam25、agrostis x acutifolia“karlfoerster”Height:1.5-1.8mMytosotis sylvaticaHeight:15-30cmTypha minimaHeight:30-50cmTypha orientalisHeight:100-120cmScirpus valiusHeight:100-200cm植物选择植物迎春花高度:1m勿忘我高度:15m-30cm狼尾草高度:30m-100cm小叶章高度:1.5-1.8m高度:100-200cm50100200m0Primary PlantsSecondary PlantsSWA Group:|Changsha 26、Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Wood Log MeadowsFlowering GrassesWildlife Observation/ViewingJogging/StrollingWetland Grass TexturesSeating AreasBicyclingRelax/MeditationBird WatchingProgram/Amenities050100200mNORTHWood Log 27、Meadows木桩草场Plant Selection,Eco&Cultural Function花野生动物观赏点慢跑/漫步湿地植物质感水生动植物生境自行车放松冥想观鸟项目策划/设施木桩草场植栽、生态和文化意义SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mNORTHNatureVegetation/HabitatPlant SelectionHymenocallis l28、ittoralis(white)Hemerocallis spp.(yellow/red)Zephyrantus(white/yellow)Cyperus alternifolius(umbrella)Sagittaria trifoliaSchoenoplectus validus(Scirpus Validus)Ecological FunctionWood Log Meadow木桩草场Plant Selection,Eco&Cultural FunctionHydrologyRun-off from the nearby slopes,road,and paths will drain 29、into the pond.The pond will primarily contain ground water.Vegetation will serve as a filter before the water makes its final stop into the pond.Habitat The pond will be home to fish species and local birds that can thrive in the near by tree canopies.Several logs and branches will be placed through30、 out the meadow area to provide habitat and protection for small ground species.Specific Habitat FunctionsFood and structure for birdsFood and structure for pollinatorsStructure and shade for fishStructure for amphibiansPlant Selection/Habitat Function自然植被/生境植栽、生态和文化意义水文 从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。池塘主要由地下水供给31、 在雨水流入池水前，植物会对雨水进行一步净化。生境 池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。池塘将成为被池水和茂密植被包围的小型生境 植栽选择 风信子（白）风信子（黄、红）葱兰（黄、白）旱伞草 水芋 莞草（水葱）特殊生境功能 鸟类的食物和巢穴 昆虫的食物和巢穴 鱼类的巢穴和避难所 两栖类的巢穴生态功能植物选择/生态功能SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Wood Log Meadow木桩32、草场 Plant SelectionHymenocalis littoralis Height:20-50cmHemerocallis spp.Height:30-100cmCyperus alternifolius Height:0.9-1.5mSagittaria trifoliaHeight:1mZephyranthusHeight:30-40cmSchoenoplectus validusHeight:1mVegetationPlant Selection高度:20-50cm高度:20-50cm莞草高度:1m旱伞草高度:0.9-1.5m慈姑高度:1m高度:30-100m植物选择植物植物33、列表NORTH50100200m0图例LegendDay lilyIris(Yellow)Cyperus alternifoliusSpider lilyZephyranthusWood Log Meadows大花萱草鸢尾（黄）旱伞竹蜘蛛兰葱兰木桩草场Primary PlantsSecondary PlantsSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Fountain/Bench/T34、rellis LocationAmenities公共设施分布图NORTH50100200m0Wood Log Meadows图例LegendTrellisBenchPond FountainWood Log Meadows喷泉/座椅/景观小品位置木桩草场景观小品座椅池塘喷泉木桩草场SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Metasequoia Island PondTea Drin35、king AreasWildlife Observation/ViewingJogging/StrollingFish FeedingSeating AreasRelax/MeditationProgram/Amenities050100200mNORTHMetasequoia Island Pond水杉池岛Plant Selection,Eco&Cultural Function花野生动物观赏点慢跑/漫步喂鱼座椅区放松/冥想项目策划/设施水杉池岛植栽、生态和文化意义SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 36、SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mNORTHMetasequoia Pond水杉池岛NatureVegetation/HabitatCulturePlant SelectionMetasequoia spp.ZephyranthusRhodedendron spp.Ecological FunctionCultural ConnectionPlant Selection,Eco&Cultural FunctionHydrologyRun-off from the nearby sl37、opes,road,and paths will drain into the Pond.The pond will primarily contain ground water.Vegetation from the edges and small islands will serve as a filtration system for the water.Habitat The Pond will be home to fish species and local birds that can thrive in the near by tree canopies.The Islands38、 within the Pond will serve as micro-habitats protected by water and dense vegetation.Specific Habitat FunctionsFood and structure for birdsFood and structure for pollinatorsStructure for amphibiansPlant Selection/Habitat Function自然植被/生境文化植栽、生态和文化意义水文 从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。池塘主要由地下水供给 在雨水流入池水前，植物会对雨水进行一步39、净化。生境 池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。池塘将成为被池水和茂密植被包围的小型生境植栽选择 水杉 葱兰 杜鹃特殊生境功能 鸟类的食物和巢穴 昆虫的食物和巢穴 两栖类的巢穴 花港观鱼 湘堤春晓生态功能植物选择/生态功能文化联系SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Metasequoia Pond水杉池岛Plant SelectionMetasequoia spp.Height:3040、mRhodedendron spp.Height:60-150cmZephyranthusHeight:30-40cmVegetationPlant Selection高度:30-40cm高度:30m杜鹃高度:60-150cm植物选择植物植物列表NORTH50100200m0SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Iris GardenTea Drinking AreasFlowe41、ring GrassesJogging/StrollingFish FeedingSeating AreasRelax/MeditationBicyclingAquatic GrassesProgram/Amenities050100200mNORTHIris Garden水杉池岛Plant Selection,Eco&Cultural Function喝茶区花慢跑/漫步喂鱼座椅区放松/冥想自行车水生植物项目策划/设施鸢尾园植栽、生态和文化意义SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|C42、hangsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mNORTHIris Garden鸢尾园NatureVegetation/HabitatPlant SelectionCyperus papyrusThalia dealbataIris pseuducorsSchoenoplectus validusCarex spp.Ecological FunctionPlant Selection,Eco&Cultural FunctionHydrologyRun-off from the nearby slopes,road,an43、d paths will drain into the Gardens and into the ponds.The pond will primarily contain ground water.Surrounding vegetation will filter water into the pond.Habitat The Garden will be home to fish species and local birds that can thrive in the near by tree canopies.Specific Habitat FunctionsFood and s44、tructure for birdsFood and structure for pollinatorsStructure for amphibiansPlant Selection/Habitat Function自然植被/生境植栽、生态和文化意义水文 从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。池塘主要由地下水供给 在雨水流入池水前，植物会对雨水进行一步净化。生境 池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。植栽选择 纸莎草 再力花 鸢尾 莞草 苔草特殊生境功能 鸟类的食物和巢穴 昆虫的食物和巢穴 两栖类的巢穴生态功能植物选择/生态功能SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang45、 Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Iris Garden鸢尾园Plant SelectionCyperus papyrusHeight:4-5m纸莎草高度:4-5mCarex spp.Height:121cm苔草高度:121cmIris pseuducorsHeight:60-120cm高度:60-120cmSchoenoplectus validusHeight:1m莞草高度:1mIris tectorum(yellow)Height:40-50c46、m高度:40-50cmIris tectorum(purple)Height:30-50cm高度:30-50cmThaliaHeight:200cmVegetationPlant Selection高度200cm植物选择植物植物列表NORTH50100200m0Iris(Yellow)Iris pseuducorsThaliaCyperus PapyrusIris Gardens鸢尾（黄）鸢尾（紫）再力花纸莎草鸢尾园Primary PlantsSecondary PlantsSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪47、洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Fountain/Bench/Trellis LocationAmenities公共设施分布图NORTH50100200m0Iris Gardens图例LegendTrellisBenchPond FountainIris Gardens喷泉/座椅/景观小品位置景观小品鸢尾园座椅池塘喷泉鸢尾园SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha W48、angcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Lotus PondTea Drinking AreasWetland Habitat ObservationJogging/StrollingFish FeedingSeating AreasRelax/MeditationWildlife Observation/ViewingProgram/Amenities050100200mNORTHLotus PondPlant Selection,Eco&Cultural Function喝茶区花慢跑/漫步喂鱼座椅区放松/冥想自行车项目策划/设施荷塘月色植栽、生49、态和文化意义荷塘月色SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mNORTHNatureVegetation/HabitatCulturePlant SelectionNelumbo nucifera 荷塘月色 冷月花魂Ecological FunctionCultural ConnectionLotus Pond荷塘月色Plant Selection,Eco&Cul50、tural FunctionHydrologyThe Pond will connect to the nearby wetlands and Xiang River.Vegetation will serve as a filtration system before the water makes its final stop into the Pond.The area functions as a garden space and as a final filter before it makes its way into the wetlands and into the Xiang51、 River.Habitat The Pond will be home to fish species and local birds that can thrive in the near by tree canopies.Specific Habitat FunctionsFood and structure aquatic habitatStructure for amphibiansPlant Selection/Habitat Function自然植被/生境文化植栽、生态和文化意义水文 从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。在雨水流入池水前，植物会对雨水进行一步净化。池塘不仅具有美观52、的功能，同时也具有蓄水的作用。生境 池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。植栽选择 荷花特殊生境功能 水生动植物的栖息地 两栖类的巢穴生态功能植物选择/生态功能文化联系SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Lotus Pond荷塘月色Plant SelectionNelumbo nuciferaMax Water Depth:20-150cmVegetationPlant Selecti53、on最大允许水深:20-150cm植物选择植物植物列表NORTH50100200m0SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Fountain/Bench/Trellis LocationAmenitiesNORTH50100200m0TrellisBenchPond Fountain公共设施分布图喷泉/座椅/景观小品位置Lotus Pond图例LegendLotus Pond睡莲池54、/桃花潭景观小品座椅池塘喷泉荷塘月色SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Peach Flower PondWater Lily PondFlowering GrassesJogging/StrollingFish FeedingSeating AreasRelax/MeditationProgram/Amenities050100200mNORTHWater Lily Pond55、Plant Selection,Eco&Cultural Function花慢跑/漫步喂鱼座椅区放松/冥想项目策划/设施桃花潭爱莲池植栽、生态和文化意义爱莲池SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mNORTHNatureVegetation/HabitatPlant SelectionNympaea spp.Cyperus papyrusJuncus spp.C56、yperus alternifoliusEcological FunctionWater Lily PondPlant Selection,Eco&Cultural FunctionHydrologyRun-off from the nearby slopes,road,and paths will drain into the Pond that will primarily be filled with ground water.Vegetation will serve as a filter before the water makes its final stop into the 57、Pond.The area functions as a garden space and as one of several retention pondsHabitat The Pond will be home to fish species and local birds that can thrive in the near by tree canopies.Specific Habitat FunctionsFood and structure for aquatic habitatStructure for amphibiansFood and structure for pol58、linatorsPlant Selection/Habitat Function自然植被/生境植栽、生态和文化意义水文 从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。在雨水流入池水前，植物会对雨水进行一步净化。池塘不仅具有美观的功能，同时也具有蓄水的作用。生境 池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。植栽选择 睡莲 纸莎草 灯心草 旱伞草特殊生境功能 水生动植物的栖息地 两栖类的巢穴 昆虫类的食物和栖息地爱莲池生态功能植物选择/生态功能SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangch59、eng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Juncus spp.Height:0.9mNymphaea spp.Max Water Depth:30-80cmCyperus papyrusHeight:4-5mCyperus alternifolius Height:0.9-1.5mWater Lily PondVegetationPlant Selection最大允许水深:30-80cm旱伞草高度:0.9-1.5m灯心草高度:0.9m纸莎草高度:4-5m植物选择植物Plant Selection植物列表爱莲池NORTH50100200m0Nymphaea s60、pp.Juncus spp.Cyperus alternifoliusWater Lily Pond睡莲灯芯草旱伞竹睡莲池SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Fountain/Bench/Trellis LocationAmenitiesNORTH50100200m0TrellisBenchPond Fountain公共设施分布图喷泉/座椅/景观小品位置爱莲池桃花潭Water 61、Lily PondPeach Flower Pond图例LegendWater Lily Pond/Peach Flower Pond爱莲池/桃花潭景观小品座椅池塘喷泉SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Terrace EdgesFlowering GrassesJogging/StrollingFish FeedingSeating AreasBicyclingBird Wa62、tchingWildlife Observation/ViewingAquatic Grass TexturesProgram/Amenities050100200mNORTHTerrace Garden雾笼梯田Plant Selection,Eco&Cultural Function花慢跑/漫步喂鱼座椅区自行车观鸟点野生动植物观察水生植物项目策划/设施雾笼梯田植栽、生态和文化意义Bird Perch AreaSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng63、 Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mNORTHNatureVegetation/HabitatPlant SelectionScirpus validusTypha orientalisJuncus spp.Typha minimacalamagrostis x acutifolia“karlfoerster”Miscanthus spp.Ophiopogon spp.Metasequoia spp.Salix purpureaDavidia involucrateEuonymus alatusEcological FunctionHydr64、ologyRun-off from the nearby slopes,road,and paths will drain into the Terraced Edges serving as a filter for treatment before runoff reaches the River.The Xiang River will be the primary source of water for this partially flooded area.Habitat The Terrace Edges are seasonally flooded,creating opport65、unities for aquatic habitat to thrive in some areas.Bird perch areas will be constructed to provide resting areas for local and migratory bird species.Terrace GardenPlant Selection,Eco&Cultural FunctionSpecific Habitat FunctionsFood and structure for birdsFood and structure for aquatic habitatStruct66、ure for amphibiansFood and structure for pollinatorsPlant Selection/Habitat Function自然植被/生境植栽、生态和文化意义植栽选择 水葱 香蒲 灯心草 小香蒲 纸莎草 五节芒 麦冬 水杉 柳树 珙桐 卫矛水文 从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。生境 池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。鸟类栖息区将为本地鸟类和候鸟提供栖息地。特殊生境功能 鸟类的食物和栖息地 水生动植物的栖息地 两栖类的巢穴 昆虫类的食物和栖息地雾笼梯田生态功能植物选择/生态功能calamagrostis x acutifolia“karlfoerste67、r”Height:1.5-1.8mOphiopogon japonicusHeight:15-40cmScirpus validusHeight:100-200cmTypha orientalisHeight:100-120cmTypha minimaHeight:30-50cm Miscanthus sinensisHeight:1.5mMetasequoia spp.Height:61mSalix purpureaHeight:8mDavidia involucrateHeight:9-12mEuonymus alatusHeight:1.8-2.4mJuncus spp.Height:068、.9mTerrace GardenVegetationPlant Selection灯心草 高度:0.9m高度:100-200cm高度:61m高度:30-50cm高度:100-120cm珙桐高度:9-12m小叶章高度:1.5-1.8m芒草高度:1.5m紫柳高度:8m麦冬高度:15-40cm卫矛高度:1.8-2.4m植物选择植物Plant Selection植物列表雾笼梯田NORTH50100200m0Primary PlantsSecondary PlantsSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA 69、Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Bamboo GardensTea Drinking AreasJogging/StrollingFish FeedingSeating AreasBicyclingRelax/MeditationProgram/Amenities050100200mNORTHBamboo GardenPlant Selection,Eco&Cultural Function喝茶慢跑/漫步喂鱼座椅区自行车放松/冥想项目策划/设施九溪烟树植栽、生态和文化意义九溪烟树SWA Group:|Cha70、ngsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mNORTHNatureVegetation/HabitatCulturePlant SelectionBambusa textilis McClurePhyllostachys viridisPhyllostachys pubescensBrassica rapaEcological FunctionCultural ConnectionBamboo71、 GardenPlant Selection,Eco&Cultural FunctionHydrologyRun-off from the nearby slopes,road,and paths will drain into the Pond.The area functions as a garden and one of several retention ponds.Habitat The dense bamboo forest provides protection and nesting opportunities for bird and amphibian species.T72、he Pond provides food and structure for aquatic habitat.Specific Habitat FunctionsFood and structure for birdsStructure for amphibiansFood and structure for aquatic habitatPlant Selection/Habitat Function自然植被/生境文化植栽、生态和文化意义水文 从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。生境 池塘是鱼类和本地鸟类的栖息地。鸟类栖息区将为本地鸟类和候鸟提供栖息地。植栽选择 青皮竹 刚竹 毛竹 油菜花73、特殊生境功能 鸟类的食物和栖息地 两栖类的巢穴 九溪烟树 曲水流觞竹林园生态功能植物选择/生态功能文化联系SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Phyllostachys viridisHeight:2-7mPhyllotachys pubescensHeight:20mBambusa textilisHeight:9-12mBrassica rapaHeight:60-90cm74、Bamboo GardenVegetationPlant Selection高度:9-12m高度:2-7m高度:20m油菜花高度:60-90cm植物选择植物Plant Selection植物列表竹林园NORTH50100200m0Primary PlantsSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Bamboo Forest Ground CoverPlanting DesignNO75、RTH50100200m0图例LegendZephyranthus Bamboo Miscanthus SinensisScirpus validusTypha minimaBrassica rapaNymphaea spp.ThaliaCalamagrostis x acutifoliaPennisetum alopecuroidesXiang River葱兰睡莲竹子香蒲芒草小叶章水葱水葱鸢尾（紫）香蒲狼尾草小香蒲湘江油菜花植栽设计图竹林地被植栽设计Scirpus validusIris tectorum(purple)Typha orientalisSWA Group:|Changsha 76、Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 WetlandsWetland Habitat ObservationJogging/StrollingFish FeedingSeating AreasWetland Grasses/TexturesRelax/MeditationBird WatchingWildlife Observation/Viewing Program/Amenities050100200mNORTHW77、etlandsPlant Selection,Eco&Cultural Function湿地观测点慢跑/漫步喂鱼座椅区湿地植物放松/冥想观鸟点野生动物观察点项目策划/设施九歌浦植栽、生态和文化意义九歌浦SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 050100200mNORTHNatureVegetation/HabitatPlant SelectionScirpus validusTy78、pha angustifoliaSalix purpureaTypha minimaPhragmites communisSagittaria trifoliaIris ensataIris laevigataEcological FunctionBird Perch AreaWetlandsPlant Selection,Eco&Cultural FunctionHydrologyWater from the Xiang River will flow in and out of the Wetlands treating the water as it makes its way past79、 the island.Habitat The Wetlands will be home to fish species,local and migratory birds,and amphibians that can thrive in the near by tree canopies,shrubs,and dense grasses.Several log structures will be constructed to provide protection from flood and erosion as well as habitat for fish and ground 80、species.Bird perch areas will be constructed to provide resting areas for local and migratory bird species.Specific Habitat FunctionsFood and stucture for birdsFood and stuctrue for aquatic habitatStructure for amphibiansFood and structure for pollinatorsPlant Selection/Habitat Function自然植被/生境植栽、生态和81、文化意义水文 从邻近街道流经的雨水将排泄到池水中。生境 湿地是鱼类和本地鸟类的栖息地。若干枯木桩将抵御洪水的侵蚀，为鱼类和地被植物提供栖息地。鸟类栖息区将为本地鸟类和候鸟提供栖息地。植栽选择 水葱 香蒲 水流 小香蒲 芦苇 水芋 玉蝉花 杜若特殊生境功能 鸟类的食物和栖息地 水生动植物的栖息地 两栖类的巢穴 昆虫的食物和栖息地九歌浦生态功能植物选择/生态功能SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙82、坪塘巴溪洲设计 NORTHSalix purpureaHeight:8mIris EnsataHeight:0.3-0.9mWetlandsTypha angustifolia Height:160-300cmScirpus validusHeight:100-200cmTypha minimaHeight:30-50cmPhragmites communisHeight:100-200cmIris laevigataHeight:0.3-0.9mSagittaria TrifoliaHeight:1mVegetationPlant SelectionPrimary PlantsSeconda83、ry Plants高度:160-300cm高度:100-200cm高度:30-50cm高度:30-50cm杜若高度:0.3-0.9cm玉蝉花（鸢尾的一种）高度:0.3-0.9cm水芋高度:1m紫竹高度:8m植物选择植物Plant Selection植物列表九歌浦SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Dragon GardensLand ArtJogging/StrollingFi84、sh FeedingSeating AreasTea DrinkingRelax/MeditationBird WatchingWildlife Observation/Viewing Program/Amenities050100200mNORTHDragon GardensPlant Selection,Eco&Cultural FunctionStone Dragon GardenWood Dragon GardenSky Dragon GardenWater Dragon GardenOutlook Platform地景艺术慢跑/漫步喂鱼座椅区喝茶放松/冥想观鸟点野生动植物观察项目策划85、/设施龙之花园植栽、生态和文化意义龙之花园石龙花园木龙花园天龙花园水龙花园眺望点SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 木龙花园平面3m长水杉树桩蜿蜒的路砖铺装道路花水杉林WOOD DRAGON GARDEN PLAN3m Metasequoia log sticksflag stone pathflowersMetasequoia forestWood Dragon Garden86、Plan,Section&Perspective平面、剖面和透视图木龙花园SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 木龙花园透视图WOOD DRAGON PERSPECTIVEWood Dragon GardenPlan,Section&Perspective平面、剖面和透视图木龙花园Wood Dragon GardenPlan,Section&Perspective平面、剖面和透视87、图木龙花园SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 石龙花园概念平面STONE DRAGON GARDEN CONCEPT PLAN大型水景石材大型石材座椅石材铺地上图红色部分为龙型拼贴铺地Stone Dragon GardenPlan,Section&Perspective平面、剖面和透视图石龙花园SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Bax88、izhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 大型水景底部大型水景石材将石头挖洞，使喷泉的水 由此流出大事水景石路砖铺地泵埋在石头池底石龙花园剖面STONE DRAGON SectionStone Dragon GardenPlan,Section&Perspective平面、剖面和透视图石龙花园SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wang89、cheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 石龙花园平面STONE DRAGON GARDEN PLANStone Dragon GardenPlan,Section&Perspective平面、剖面和透视图石龙花园SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 石龙花园透视图STONE DRAGON GARDEN PERSPECTIVEStone Dr90、agon GardenPlan,Section&Perspective平面、剖面和透视图石龙花园SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 石头花园透视图Rock GARDEN PERSPECTIVERock GardenPlan,Section&Perspective平面、剖面和透视图石头花园SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizho91、u Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 天龙花园透视SKY DRAGON PERSPECTIVESky Dragon GardenPlan,Section&Perspective平面、剖面和透视图石龙花园Plan,Section&Perspective平面、剖面和透视图石龙花园SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingt92、ang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Vehicular Bridge机动车道剖面VEHICULAR PAVING1:25SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtan93、g Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Boardwalk201208.13.121:1000North1.5m宽木栈道1.5m BOARDWALK1:25SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 201208.13.121:1000North带栏杆的木栈道眺望点OVERLOOK BOARDWALK WITH RAIL1:40Boardwalk RailingSWA G94、roup:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Stone Paths园区维护通道森林步道AMENITY ACCESS PATHFLAGSTONE WALKWAY1:101:10SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou 95、Island长沙坪塘巴溪洲设计 Brick Paths201208.13.121:1000North1.5m竹林步道1.5m BAMBOO WALK1:10SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 201208.13.121:1000North机动车桥VEHICULAR BRIDGE1:150Vehicular BridgeSWA Group:|Changsha Wangcheng 96、Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Pedestrian Bridge201208.13.121:1000North步行景观桥PEDESTRIAN BRIDGE1:150SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Public 97、Marina DockPrivate Marina DockSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 201208.13.121:1000North码头MARINA DOCK1:25Floating Marina DockSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsh98、a Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 201208.13.121:1000North浮动码头FLOATING MARINA DOCK1:50Floating Marina DockSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Pavilion PlanSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Bax99、izhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Marina ElevationSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Trellis景观小品平面TRELLIS PLAN1:75201208.13.121:1000North景观小品剖面TRELLIS SECT100、ION1:20SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 景观小品百叶窗盒TRELLIS LOUVER CONNECTION1:2TrellisSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘101、巴溪洲设计 201208.13.121:1000North景观小品百叶窗盒TRELLIS LOUVER BOX1:10TrellisSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 201208.13.121:1000North石头挡土墙STONE RETAINING WALL1:20WallsSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Bench TypesReference ImagesSWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 SWA Group:|Changsha Wangcheng Pingtang Baxizhou Island长沙坪塘巴溪洲设计 Pond FountainReference Images