1、汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目 Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel景观方案设计Landscape Schematic Design汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 1场场地解地解读读PROJECT UNDERSTANDING一SITE本案本案Outer Ring Road NSITE本案本案北北外外 环环 路路兴兴 元元 湖湖Tianhan Avenue天天汉汉大大道道Cuiping Road天天台台路路兴2、兴元元路路翠翠屏屏路路兴元湖文化旅游度假区简介兴元湖文化旅游度假区简介地处市区北4公里的宝汉公路东侧，因汉、唐时属兴元 府而得名。兴元湖现已开辟为集灌溉、养鱼、旅游为一体的综合 性公园兴元湖公园。面积42万平方米，水面面积 22万平方米，湖内有各种游船，有以“帆影”为象征的水 上码头及“望湖台”等现代建筑。湖周亭台、楼阁错落有 致，曲桥、塔亭别具一格。兴元湖是汉中市区最大的公园，每逢节假日，游人如 织，是观光郊游的好地方。元湖公园面积48公顷，其中 水域面积34公顷，陆地面积14公顷。Xingyuan Lake is located in the east of Baohan Road,nam3、e after the capital city of Han&Tang Dynasty.Now Xingyuan Lake is a 420,000 square meters public park with diverse functions and all kinds of classic Chinese building and structures.Xingyuan Lake park is also the largest public park in Hanzhong and tourist destination.项目区位项目区位LOCATION汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒4、店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 3基地现状基地现状EXISTING CONDITIONS汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 4文化定位:黄老之道 汉方养生以黄老哲学为基础的汉文化养生主题酒店自然山水Nature汉唐文化Han Culture汉医养生Traditional Medicine休闲度假Resort宁5、静致远Peace酒店定位酒店定位HOTEL POSITIONING汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 5形式多变形式多变Architectural Function Variation建筑组群的轮廓线生动而丰富，组合形式多样，有高台建筑群，有廊 院,布局中常以门、回廊、或低小的次要房屋衬托最后主体建筑的庄严 重要，或以低小的次要房屋，纵横参差的屋顶衬托中央主要部份，使 整个组群呈现有主有从，富于变化的轮廓。同时也给园林景观带来丰 富的变化6、空间。The outline of building are dynamic and creative with all kinds of functions and types.Designer use corridors and secondary rooms to emphasize the importance of the main hall.The entire building group presents varied form and space,also provide great opportunities for landscape area.材质与颜色材质与颜色Mat7、erial&Texture建筑风格来源于汉代古建筑，同时也融合了现代设计手法，颜色朴 实，古色古香，具有历史的厚重感，建筑形体简洁利落，整体风格 非常皇家建筑的稳重及大气。Architecture is inspired by Han style with classic colour and simple solid appearance,give people the feeling of stable and eternity.建筑风格建筑风格ARCHITECTURAL STYLE中轴对称中轴对称Central Axis Symmetry通过中轴线的手法对宫殿建筑群、礼制建筑群以及院落空8、间进行组合 布局，张显”王权至上”，后被历代统治者所推崇，直至明清(北京城)达 到颠峰。With the central axis symmetric principle,all the buildings&gardens are well laid-out along axis to represent the philosophy of full sovereignty of the king.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 6皇9、家园林皇家园林The Royal Garden1.以山水资源为基础；以仿天象而立宫苑,其中苑中苑的设计和一池三山的山水模式对后世园林影响极为深 远。2.皇家宫苑是西汉造园活动的主流，“宫苑”是汉代皇家园林的普遍称谓。其中“宫”有连接、聚集的含义，“苑”原意为“养禽兽所也”，后多指帝王游猎场所。3.汉代皇家园林的设计与宫殿设计紧密结合。宫殿均基台崇伟，借山冈之势，居高临下，上起观宇。设阁 道将基台彼此相连，绵亘连属，如长桥飞虹，互相通达，用以连接。Base on the existing mountain and water system,design the mode of one water10、 pond and three mountains to as the standard.“Gong”is the term of together and connection.“Yuan”is the place for raise the animal.“Gong yuan”which is the palace garden is original mean the place for king to hunt.Han garden design is usually combined well along with the palace building.Make the best 11、use of mountain form and provide best view all over the garden and make connection through bridge and corridor.树Feature Tree奇石Feature Mountain桥Bridge水系Water阙楼Tower设计研究设计研究DESIGN RESEARCH汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 7色彩色彩Colour设计研究设计12、研究DESIGN RESEARCH汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 8设计研究设计研究DESIGN RESEARCH材质材质Materiality汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 9案例分析案例分析CASE STUDY西安唐苑西安唐苑-盆景盆景+自然自然Xian Tangyuan13、-Bonsai+Nature中国唐苑以盆景艺术享誉海内外。盆景艺术起源于唐代，而且深受 皇家的青睐。在随后的千五百多年中，经过无数艺人大师策划和 造艺，种类繁多，名声渐鹤，而且也逐渐走向民间。为了弘扬祖国 的盆景艺术，挖掘盆景文化内涵，完善和系统盆景知识，特起名为 中国唐苑Tangyuan is famous for its bonsai collection.Bonsai is a traditional art original from Tang Dynasty and widely used in most royal garden.Tangyuan is the gallery of14、 bonsai and to promote the traditional culture.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 10案例分析案例分析CASE STUDY北京钓鱼台国宾馆北京钓鱼台国宾馆-色彩色彩+细节细节Beijing Diaoyutai Guest House -Color+Detail钓鱼台国宾馆是坐落于中国北京海淀区玉渊潭东侧的一处古代皇家 园林及现代国宾馆建筑群。金代此筑台迄今已有800余年。至清代，乾隆皇帝(西15、元1736年至1795年)敕命疏浚玉渊潭并在此兴建行宫，收为皇家园林。现代的国宾馆园区是由中华人民共和国政府于1958 年至1959年在古钓鱼台风景区基础上扩大修建，用做来访国宾的下 榻及会晤、会议场所。Diaoyutai Guest House is a historical royal garden.Now it is a national guest house to provide hospitality and convention place for national leaders.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han G16、arden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 11北京颐和安缦北京颐和安缦-古建古建+格局格局AMAN AT SUMMER PALACE,BEIJING-REMAINED+LAYOUT颐和安缦的房间充满中国传统建筑美感，并以不同特色设计，让宾 客选择。房间设计融合颐和园原有的传统庭院建筑，保留着原有的 建筑物料，致力保护历史文物。套房参照庭院建筑设计，建有分隔 户外花园及树木的漫步长廊，反映出历史建筑特色。地面以中国宫 廷传统的金砖铺设而成，而砖块均经过特别打磨，更见亮泽典雅，而外露的天花揭示了传统屋脊的横住构造。Aman at Summer 17、Palace room is full of beauty in Chinese traditional architecture with different features.Combined with remained historical buildings,all the guest rooms are designed along with the existing courtyard.Feature building connected through series of gardens&corridors.Traditional brick laid in the ground18、 to the Chinese court,and the bricks were specially polished,more shiny and elegant,and exposed ceilings reveals the roof of the traditional transverse structures.案例分析案例分析CASE STUDY汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 12海口埃德瑞皇家园林酒店海口埃德瑞皇家园林19、酒店-皇家皇家+传统传统Haikou Visun Eadry Imperial Park Hotel -Royal+Traditional酒店把中国皇室建筑风格与中庭花园的园林景致融会贯通，将豪华气派的居住融入到 水岸园林的休闲享受中，为住客营造了一个独特的中式皇家居住场所。酒店强调院落 式布局。酒店整体分为四个院落：中央景观院落、西南会议中心院落、西区客房院 落、北区客房内院落，不同的院落建筑群布置不同的功能模块，每一个院落都突出演 绎了最具中国特色的坡屋顶和檐口，在带给宾客强烈的视觉观感的同时，引导住客进 入传统建筑空间意境的氛围。Haikou Visun Eadry Imperial P20、ark Hotel is a Chinese royal garden hotel with luxury and noble lifestyle garden.The overall layout emphasize the courtyard feeling.Different courtyard represent different functions and each courtyard decorated with typical Chinese garden features to give guest visual impact and classic space.The wh21、ole garden used modern material and design in the principle of classic royal garden.案例分析案例分析CASE STUDY汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 13愿景愿景VISION二仙山帝苑The Royal&ImmortalGardens设计灵感来源于古代神话中仙境。历 来帝王将相无不追寻的境界，同时也 是历代皇家园林中反复出现的主题。Inspired 22、by the immortal world,a place every emperor is seeking to enter.Its classical theme occurs in many of the royal gardens.”武帝信仙道，取少君栾大妄诞之 语，多起楼观，故池中立三山，以 象蓬莱、瀛洲、方丈“三辅黄图设计灵感设计灵感DESIGN INSPIRATION汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 15缥缈 仙苑Hidd23、en Garden仙山 琼阁Mountain Palace登寻 仙境Grand Arrival私密Exclusive自然Nature尊贵Luxury抬高Elevated轴线Axis庄严Solemn仪式Ceremonial华丽Splendid宏伟Magnificent齐文化中的昆仑文化和楚文化中的蓬莱文化，令秦皇汉武热衷和向往。通过景观设计重现当年先皇对仙境追寻的情景，力求还原凡人对仙界的无限向往。The Kunlun&Penglai immortal culture was desired and aspired to by the ancient emperors.Landscape des24、ign is the way to help people to approach the dream from the mortal world.愿景愿景VISION汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 16到达区域到达区域Arrival Area酒店区域酒店区域Hotel Area别墅区域别墅区域Villa Area缥缈 仙苑Hidden Garden仙山 琼阁Mountain Palace登寻 仙境Grand Arrival区域分析区25、域分析ZONING汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 17区域分析区域分析ZONING登寻 仙境 GrandArrival汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 18区域分析区域分析ZONING仙山 琼阁Mountain Palace汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|H26、anzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 19区域分析区域分析ZONING缥缈 仙苑Hidden Garden汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 20文化地图文化地图CULTURE MAP取材于汉代宫苑著名的昆明取材于汉代宫苑著名的昆明 池、影娥池池、影娥池Inspired by famous Lakes inHan Palace小昆明小昆明27、,影娥池影娥池Little Kunming,Moon Reflec-tion Pond取材于汉代昆明池东西两侧取材于汉代昆明池东西两侧 牵牛、织女雕塑牵牛、织女雕塑Inspired by Sculputres of Kun-ming Lake from Han Dynasty牵牛台牵牛台,织女台织女台Alatair Platform&Vega Plat-form取材于汉代园林与传说故事取材于汉代园林与传说故事 的森林花园的森林花园Woodland Gardens Inspired byHan Gardens and Legends细柳园与影木园细柳园与影木园Willow Garden&Shad28、ow Wood Garden取材于汉代宫苑的别墅花园取材于汉代宫苑的别墅花园 Villa Gardens Inspired by Han Palaces椒风阁椒风阁，云光阁，黄龙殿与，云光阁，黄龙殿与 鸣鸾殿鸣鸾殿Fragrant Wind Pavilion，BrightCloud Pavilion，Singing Pheo-nix Palace and Yellow Dragon Palace四季花园取材于汉代描写四四季花园取材于汉代描写四 季的诗词季的诗词The Four Season Gardens areinspired by Peotry from Han Dynasty汉代的四神文29、化，引入朱汉代的四神文化，引入朱 雀、玄武、青龙、白虎雀、玄武、青龙、白虎 Four Guardians:Pheonix,Tor-toise,Dragon and Tiger.汉汉苑苑汉汉（苑苑瑞瑞（斯斯瑞瑞.斯斯丽丽.铂铂丽丽）铂铂酒酒）店店酒酒项项店店目目项项目目|H|aHn zahnoz hnognXgi nXgi nygu aynu aHnaHnaGnaGr daer dneHnoHt eoltLeal nLda ns cdaspcea pSec hCeomn caet ipctDDeessiiggnn|AJuugn 22001166 21影 娥 池“曰望娥眺池三蟾，辅，武黄。以帝图 30、眺凿月以未 影玩央 入月宫 池。中其：，旁亦起影”文化内涵文化内涵CULTURAL LAYERS小 昆 明练百伐昆使 习里昆明到西 水，明 而 身南 战 因。未毒夷，此 昆 能 国传 称 比 明 到去 为 照 国达 买 中 昆 着有，卖 记 明开 滇 于 竹 载 池凿池是子说。一，天，池方子受天，圆想阻子 以三征于遣影 娥 池小 昆 明夜晚灯光意向Lighting Reference夜晚灯光意向Lighting Reference喷泉Fountain汉代石鲸Stone Whale From Han Dy-nasty湖景意向Lake View Reference“举杯邀明月”“Inviting 31、the moon”取材于汉代宫苑著名的昆明池、影娥池取材于汉代宫苑著名的昆明池、影娥池Inspired by famous Lakes in Han Palace小昆明小昆明,影娥池影娥池Little Kunming,Moon Reflection Pond汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201622 文化内涵文化内涵CULTURAL ELEMENTS织 女 台牵 牛 台牵 牛 台“金乃,月峙堤 有 于。，昆 是 牵树 明 乎牛以 灵,出立柳沼32、张 入 其 杞，衡 象左豫黑扶织章水 西 桑女珍玄 京 与处馆址 赋檬 其揭。汜 右焉周：。日中以”织 女 台汉代“双鸟衔日”画像石“Two Birds Holding the Sun”Carving From Han Dynasty汉代衔日神鸟酒杯，雕塑意向 Bird Holding the Sun Cup From Han Dynasty,Sculpture Reference汉代日中金乌帛画Bird In the Sun Silk Painting From Han Dynasty取材于汉代昆明池东西两侧牵牛、织女雕塑取材于汉代昆明池东西两侧牵牛、织女雕塑 Inspired by Scu33、lputres of Kunming Lake from Han Dynasty牵牛台牵牛台,织女台织女台Alatair Platform&Vega Platform汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201623 细 柳 园柳 上 树 林 而 苑 得 昆 名 明 的 池 细 以 柳 南 观，。因栽 种 大 量文化内涵文化内涵CULTURAL ELEMENTS影 木 园以轻视一避骨之名三 风。如 魂辅 雨 上 列洲黄。有 星。图 枝，有 叶万树记 34、如岁名载 华一影：盖实木，瀛 群 食月 洲 仙之中，“”影 木 园细 柳 园森林花园四季变化Seasonal Interests In Woodland Gar-den柳树林意向Willow Garden Reference取材于汉代园林与传说故事的森林花园取材于汉代园林与传说故事的森林花园Woodland Gardens Inspired by Han Gardens and Legends细柳园与影木园细柳园与影木园Willow Garden&Shadow Wood Garden汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden H35、otel Landscape Schematic Design|Aug 201624 丁香Syringa Linn.四季桂Osmanthus sp.云纹铺装Could PatternPaving建筑天空意向Sky And Architecture Reference庭院水池意向Courtyard Water Feature Reference庭院水池意向Courtyard Water Feature Reference小叶栀子Gardenia jasminoides Ellis紫红花重瓣R.rugosaf.plena By houwer椒 风 阁名女，贤以位配次：椒皇“云，召汉。更贤书”其弟佞36、 舍以幸 为为传 椒昭 风仪董文化内涵文化内涵CULTURAL ELEMENTS云 光 阁名 意 出 为 自 云 汉 层 朝 罅 未 缝 央 中 宫 漏 的 出 掖 日 庭 光 殿。此阁云 光 阁椒 风 阁取材于汉代宫苑的别墅花园取材于汉代宫苑的别墅花园Villa Gardens Inspired by Han Palaces椒风阁椒风阁，云光阁，黄龙殿与鸣鸾殿，云光阁，黄龙殿与鸣鸾殿Fragrant Wind Pavilion，Bright Cloud Pavilion，Singing Pheo-nix Palace and Yellow Dragon Palace汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂37、）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201625 牡丹Peony金丝桃Hypericum monogy-银杏Ginkgo biloba L.美人蕉Canna indica金桂Osmanthus sp.鸢尾Iris tectorum Maxim.黄 龙 殿殿 名 出 自 东 汉 南 宫。文化内涵文化内涵CULTURAL ELEMENTS鸣 鸾 殿自 意 汉 为 朝 銮 未 声 央 似宫 鸾的鸟 掖 之 庭 鸣 殿。此阁 名 出鸣 鸾 殿黄 龙 殿龙纹铺装意向Dragon Pa38、vement Reference龙纹铺装意向Dragon Pavement Reference吸引鸟群意向Attracting Birds Reference凤鸟铺装意向Pheonix Pavement Reference悬挂铃铛Bells凤鸟雕塑意向Pheonix Sculpture Reference取材于汉代宫苑的别墅花园取材于汉代宫苑的别墅花园Villa Gardens Inspired by Han Palaces椒风阁椒风阁，云光阁，黄龙殿与鸣鸾殿，云光阁，黄龙殿与鸣鸾殿Fragrant Wind Pavilion，Bright Cloud Pavilion，Singing Phe39、o-nix Palace and Yellow Dragon Palace汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201626 文化内涵文化内涵CULTURAL ELEMENTS青阳青阳Spring作者：无名氏Author:Anonymous青阳开动，根荄以遂，Spring has come and the grass starts to grow膏润并爱，跂行毕逮。Rain moistures the nature,and covered every40、 one霆声发荣，处顷听，The thunder has awakened sleeping animals枯槁复产，乃成厥命。The wethered renewed and and fulfilled there destiny众庶熙熙，施及夭胎，Every creature is happy and the bless of spring is on the born and the unborn群生啿噬，惟春之祺。The thirve of nature is because of the blessing of spring汉王朝的文化建设取得很大成就。汉武帝特别喜 好辞赋，就将枚皋41、司马相如、东方朔等人征召 入宫。文人因文学才能被赏识而重用是前所未有 的现象，因此，汉代出现了以文学为事业的文人 群体。诗歌在汉朝有了新的发展。新兴的乐府诗 开始显示出生命力，五言诗正在登上文学舞台，七言诗也开始萌芽。使用汉代著名诗歌与四个庭院：春花园、夏荫 园、秋树园、冬石园相结合，采用汉代流行的篆 体作为铺装形式。The cultural in Han Dynasty had a profound devel-opment.Wu Emperor has a special love for poetry,and called the famous poets Mei Fu,Sima Xi42、angru,Dongfang Shuo and others to his court.This led to an unpreecedented grand occasion for literature and poemtry,and a new society of poets appeared.In our design the poems wirten for four seasons are asociated with the four season gardens,and use the popular typeface Zhuan to carve on the paving43、 stones.庭中有奇树庭中有奇树A Rare Tree作者：无名氏Author:Anonymous庭中有奇树，There is a rare tree in the courtyard绿叶发华滋。The green leaves are so full of vitality攀条折其荣，I snapped off one branch将以遗所思。Took it as a gift for my missing family馨香盈怀袖，Its fragrant filled my sleeve路远莫致之。but they are too far away to reach此物何足贵，What44、 is so precious of this?但感别经时。Its just a metaphor of my love冬十月冬十月October作者：曹操Author:Cao Cao孟冬十月，北风徘徊。In the october,beginning of winter,the north wind come and go天气肃清，繁霜霏霏。the atmosphere is stern and the snow is heavy鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞。Chicken sings in the morning and the wild goose flies south鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。the45、 birds of prey hid themselves and the bears found their caves钱镈停置，农收积场。Peasents stopped working and harvest stored逆旅整设，以通贾商。Inns are cleaning up for merchants to come幸甚至哉，歌以咏志。How lucky I am to be here and sing the poem high to show my feeling秋风辞秋风辞The Autumn Wind作者:刘彻Author:Emperor Wu秋风起兮白云飞，The au46、tumn wind roses,and white clouds sail the sky草木黄落兮雁南归。Grass and leaves yellow,oh!and wild geese south-ward fly兰有秀兮菊有芳，Orchids and asters,oh!sweeten the chilly air怀佳人兮不能忘。But now can I forget,oh!my lady sweet and fair泛楼船兮济汾河，We sail pavilion boat,oh!across the river long横中流兮扬素波。We reach the mid-strea47、m,oh!and see the breakerswhite箫鼓鸣兮发棹歌，The flutes are played and drums,oh!beat time torowers song.欢乐极兮哀情多。But sorrow would arrive,oh!when pleasures reachtheir height.少壮几时兮奈老何！How long will youth endure,oh!when old age is insight!四季花园四季花园,取材于汉代描写四季的诗词取材于汉代描写四季的诗词The Four Season Gardens are inspired by48、 Poetry from Han Dynasty汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201627 文化内涵文化内涵CULTURAL ELEMENTS青龙青龙Green Dragon白虎白虎White Tiger朱雀朱雀Red Phoenix玄武玄武Tortoise玄武玄武镇守北方对应 水水白虎白虎镇守东方对应 金朱雀朱雀镇守南方对应 火火青龙青龙镇守西方对应 木木汉代的四神文化，引入朱汉代的四神文化，引入朱 雀、玄武、青龙、白虎雀、玄武、青龙、白虎49、Four Guardians:Pheonix,Tor-toise,Dragon and Tiger.朱雀、玄武、青龙、白虎是四个方位 的守护兽，分别于五行中的一个元素 对应，设计充分尊重了这一传统，并 采用了汉代瓦当的精美图案。Pheonix,Totorise,Dragon and Tiger are the Guardians for Four Directions,and are each associated with one element of the Five Elements.The Designed showed this tradition,and used the beau50、tiful pattern of Han tiles.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201628 总体设计总体设计 MASTER PLAN三主入口区Main Entry跌水瀑布Cascade中央水庭Water Courtyard水之花园Water Garden观岛别墅Island View Villa中心湖Central Lake观景平台Viewing Stage总统花园Presidential Garden合院别墅Villa Garden森51、林别墅Forest View Villa森林花园Forest Garden室外篝火台Fire Pit Plaza婚礼草坪Great Lawn坡地迎宾区Hillside Arrival182931041 151261314712851394710612121 114143景观总平面景观总平面MASTER PLAN汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 30整个设计分成五大区域，同时也象征着汉代传说中的五大仙山：岱舆、员峤、方 壶、瀛洲和蓬莱。T52、he site is basically divided into 5 major islands which represent the five immortal islands in history.*区域分析区域分析ZONING汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 31PPPEVAEVA Turn AroundPublic RoadSite VehicleGolf Buggy RouteBasement Ramp EntrySite53、 EntrySurface ParkingBus ParkingBasement Car ParkCurb Cuts To be消防车道消防车回车场 公共流线场地内机动车 电瓶车车库入口 场地入口 建筑入口 停车位 地下车库绿化分隔带开口车行交通车行交通VEHICULAR CIRCULATIONP汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201632 Street PedestrianPublic AccessPrivate AccessSite Ent54、rySurface Parking市政人行道公共人行道 私密人行道 场地入口 建筑入口人行交通人行交通PEDESTRIAN CIRCULATION汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201633 Street PedestrianMajor AccessMinor AccessSite EntrySurface Parking市政人行道主园路 二级园路 场地入口 建筑入口人行交通人行交通PEDESTRIAN CIRCULATION汉苑（瑞斯汉苑（瑞55、斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201634 场地标高场地标高GRADINGWL+532.00WL+533.30FL+535.00FL+535.00FFE+533.50FFE+533.50FFE+533.50FFE+533.50FFE+533.50FFE+533.50FFE+533.50FFE+533.50FL+532.50WL+532.90FL+533.30FL+533.50FL+533.50FL+532.50FL+533.00FL+533.00FL+533.56、00FFE+535.30FFE+535.30FL+533.20FL+533.30FL+533.05WL+527.50WL+527.50FL+533.50FL+532.50FL+538.75汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201635 内湖内湖1内湖内湖3外湖外湖水过滤池沉淀过滤池水系统设计水系统设计-湖泊溪流系统湖泊溪流系统WATER SYSTEM-INTERNAL/EXTERNAL SYSTEM INTERFACE湖水取水 供跌水补水Stre57、am Water Outlet Point&Lake Overflow(concealed below bridge)水循环 内湖溢水口Stream Water Intake Point&Filter(Concealed below bridge)湖水引水点（隐藏在桥下）Lake Water Intake Point (Concealed below bridge)湖水取水 带过滤装置External Lake Water Intake Point&Filter(concealed below waters edge planting)湖心喷泉点Lake Water Aeration Geys58、er/Jet内湖内湖2WL+532.00WL+533.50WL+533.20WL+532.90WL+527.50WL+527.50汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201636 自然水体Nature Water Body跌水水体Water Fall中心湖水体Central Lake水泵抽水Pump水泵抽水Pump围堰桥Weir Bridge围堰桥Weir Bridge喷泉Water Jet水系统设计水系统设计-跌水墙镜水池系统跌水墙镜水池系统WA59、TER SYSTEM-REFLECTION POOL/LAkE INTERFACE水系统设计方案一水系统设计方案一 WATER SYSTEM OPTION 1三个水体各自循环 Each water body as independent circulate system汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201637 水系统设计水系统设计-跌水墙镜水池系统跌水墙镜水池系统WATER SYSTEM-REFLECTION POOL/LAkE INTER60、FACE水系统设计方案二水系统设计方案二 WATER SYSTEM OPTION 2自然水体与跌水循环 Nature water and water terrace as one system自然水体Nature Water Body跌水水体Water Fall中心湖水体Central Lake水泵抽水Pump景观桥Bridge围堰桥Weir Bridge喷泉Water Jet汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201638 泵坑示意位置自循环镜水61、池及跌水墙自来水给水镜水池水系统设计水系统设计-跌水墙镜水池系统跌水墙镜水池系统WATER SYSTEM-REFLECTION POOL/LAkE INTERFACEWL+532.00WL+532.00WL+528.50WL+528.50WL+528.50WL+533.20WL+538.90WL+532.90汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201639 特色区域特色区域 FEATURE ENLARGEMENT四主入口广场Main Entry P62、laza标识墙Sign Wall景观台阶Edge Steps特色造型古树Feature Sculptural Tree景观台地Feature Terrace跌水景观Water Terrace12345633664545122主入口主入口MAIN ARRIVAL汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 41533.50538.75538.90532.90533.50532.50落客区Drop Off Deck特色景观树Sculptural Tre63、e跌水Water Fall车行桥Vehicle Bridge入口广场Entry Plaza入口塔楼Entry Tower造型假山Rocky Mountain主入口主入口MAIN ARRIVAL汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201642 主入口主入口MAIN ARRIVAL叠水景观选项Waterfall Options设计灵感Design Inspiration中国古建筑规制的形成时间在汉代。其中宫殿建筑最为恢弘，一般由 台基、构建、屋顶三个部64、分组成。礼记中记载：“天子堂九尺，诸 侯七尺，大夫五尺，士三尺。”太和殿的台基高八米，是目前宫殿建筑 台基最高的一处。为了建筑构件的稳固和大气的视觉效果，中国古代建筑的台基采用微 微内倾的线脚。在我们的设计中也体现了这一点。The formation of Chinese architecture came into maturity in Han Dynesty.The grandest of them all is the palace architec-tures.They usually have three main components:the founda-tion,the st65、ructure,and the roof.In Liji it worte“The empires foundation is 9 feet tall,kings are 7 feet,senior officials are 5 feet,officials are 3 feet.”In the Forbiden City,the foundation is 8 metres tall,which is the tallest of known historic archi-tecture in China.For a grand visual effect and a steady str66、ucture,the founda-tion of Chinese architecture use a inner leaned pillar line.This is also emphasized in our design.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201643 主入口主入口MAIN ARRIVAL汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landsc67、ape Schematic Design|Aug 201644 主入口主入口MAIN ARRIVAL汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201645 主入口主入口MAIN ARRIVAL汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201646 主入口主入口MAIN ARRIVAL汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店68、项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201647 春花园Spring Flower Garden夏荫园Summer Lawn Garden秋树园Autumn Tree Garden冬石园Winter Rock Garden水竹园Water Bamboo Garden旱竹园Dry Bamboo Garden中央水庭Central Water Court11223344567567中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂69、）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201648 Spa水舞台Water Stage主建筑Main Building中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA533.50533.50534.25533.80533.80533.20汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201649 中央庭院区中央庭院区CENTRAL COU70、RTYARD AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 50中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 51中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|H71、anzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201652 中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA春花园Spring Flower Garden材料选择Material植栽Planting西府海棠Malus micromalus春鹃Rhododendron simsii Planch.牡丹Paeonia suffruticosa Andr.卵石收边Pebble汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Lan72、dscape Schematic Design|Aug 201653 材料选择Material植栽Planting中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA夏荫园Summer Lawn Garden草坪Lawn砾石榔榆Pea GravelUlmus parvifolia汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201654 材料选择Material中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA秋树园Autumn T73、ree Garden植栽Planting鸡爪槭Acer palmatum Thunb.红枫Acer rubrum L.碎石Crushed Stone汀步麦冬Ophiopogon japonicus(Linn.f.)Ker-Gawl.Stepping Stone汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201655 材料选择Material中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA冬石园Winter Rock Garden植栽Plan74、ting罗汉松Podocarpus macrophyllus(Thunb.)D.Don景石Boulder砂石瓜子黄杨Buxus sinica(Rehder&E.H.Wilson)M.Cheng细叶小羽藓Crushed StoneHaplocladium microphyllum汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201656 材料选择 Material植栽 Planting中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA水竹园Wat75、er Bamboo Garden孝顺竹Bambusa multiplex南天竹Nandina Domestica卵石Pebble卵石Pebble黑色光面花岗岩包边Black granite Pebble汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 57材料选择 Material植栽Planting景石Boulder碎石与汀步Stepping Stone&CrushedStone紫竹Phyllostachys nigra中央庭院区中央庭院区CENTR76、AL COURTYARD AREA旱竹园Dry Bamboo Garden汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201658 中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201659 中央庭院区中央庭院区CENTRAL COURTYARD AREA汉77、苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 60特色水景池Rocky Pond石台Stone Plinth Stage特色照壁Feature Backdrop Wall婚礼大草坪Great Lawn特色造型古树Feature Sculptural Tree森林花园Forest Garden林中茶亭Tea House61172238345564会议区会议区CONVENTION CENTRE汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzh78、ong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 61植被坡地Steep Vegetated Slope室外篝火广场Fire Pit室外网球场Tennis Court观景平台Viewing Stage公共滨水走廊Public Waterfront Path水边廊亭Waterfront Pavilion现状森林Conservation Forest1112234567667532154别墅区别墅区VILLA AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Ga79、rden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201662 别墅区别墅区VILLA AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201663 别墅区别墅区VILLA AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201664 别墅区别墅区VILLA AREA汉苑（瑞斯80、汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201665 别墅区别墅区VILLA AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201666 别墅区别墅区VILLA AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Sche81、matic Design|Aug 201667 别墅区别墅区VILLA AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201668 道路Main Road观景亭Pavilion中心湖Central Lake围堰Weir跌水Water FallSpa别墅区别墅区VILLA AREA533.50532.00533.00汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscap82、e Schematic Design|Aug 201669 观景平台Platform种植草坡Planting Slope景观桥Bridge景观跌水Water Terrace中心湖Central Lake别墅区别墅区VILLA AREA532.00528.50527.50532.50汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 70种植草坡Planting Slope道路Main Road假山Rockery溪流Stream535.30533.505383、1.50532.0别墅区别墅区VILLA AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 71别墅区别墅区VILLA AREA现状森林Existing Forest在植物设计中，我们提倡尽量保留现状植被，使用当地树种，以彰显场地特色。In planting design we encourage to preseve existing planting and use local trees,to show local character.岛84、屿现状植被Vegetation Condition of Is-别墅区现状植被Existing Villa Vegeta-汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201672 总统别墅Presidential Villa四合院别墅Courtyard Villa独栋别墅Independent Villa别墅类型别墅类型VILLA TYPOLOGY汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden 85、Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201673 总统别墅总统别墅PRESIDENTIAL VILLAEmbossment Lo浮go雕Logo铺装Pavement网Te球nn场is Court篝Fir火ep台it庭Co院urtyardFeatured栓Sc马u柱lp雕tu塑reTrail Pa小ve径m铺e n装tStepping St汀on步e汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201674 总统别墅总统别86、墅PRESIDENTIAL VILLA点景树 Feature Tree主景树 Accent Tree特色灌木 Shrub滨水植物 Aquatic Plants红豆杉Taxus chinensis(Pilger)Rehd.金丝桃Hypericum monogynum L绣球Hydrangea macrophylla(Thunb.)Ser.火棘Pyracantha fortunea-na(Maxim.)Li牡丹Peony美人蕉Canna indica广玉兰Salvia japonica Thunb.香泡Citrus medica枇杷Eriobotrya japonica(Thunb.)Lindl.87、金桂Osmanthus sp.珍珠梅Sorbaria sorbifolia(L.)A.Br.垂柳Salix babylonica银杏Ginkgo biloba L.植物主题：银杏苑GINKGO GARDEN汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201675 总统别墅总统别墅PRESIDENTIAL VILLA别墅挡墙VILLA RETAInInG WALL汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han 88、Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201676 人行步道Pedestrian Path特色挡墙Retaining Wall入户景观Entry Landscape种植草坡Planting Slope中心湖Central Lake总统别墅总统别墅PRESIDENTIAL VILLA532.00533.20532.75533.50533.00529.00527.50汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 89、201677 四合院别墅四合院别墅COURTYARD VILLAEmbossment Lo浮go雕Logo铺装Pavement庭院Courtyard庭Co院urtyard后Ba院ck休ya息rd区Seating雕Sc塑ul小pt品ureVilla E别nt墅ra入nc户eEntrance Pa入ve口m铺e n装t汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201678 植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN植物主题：玉兰坊MAGNOLIA GAR90、DEN点景树 Feature Tree主景树 Accent Tree特色灌木 Shrub白玉兰Michelia alba DC.四季桂Osmanthus sp.女贞Ligustrum lucidum Ait.木绣球Viburnummacrocephalum Fort.窄叶十大功劳Mahonia bealeisii&R.spp.春鹃芍药Rhododendronsim-Paeonia lactiflora Pall.鸡爪槭枇杷Acer palmatum Thunb.Eriobotrya japonica(Thunb.)Lindl.东瀛珊瑚Aucuba chinensisBenth.广玉兰Salvi91、a japonica Thunb.垂柳Salix babylonica滨水植物 Aquatic Plants美人蕉Canna indica珍珠梅Sorbaria sorbifolia(L.)A.Br.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201679 种植草坡Planting Slope种植草坡Planting Slope假山收边Rockery假山收边Rockery景观桥Bridge四合院别墅四合院别墅COURTYARD VILLA533.5053392、.50533.20533.20531.50530.50533.00汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 80独栋别墅独栋别墅INDEPENDENT VILLA庭Co院urtyard屏Bu障ff植er物Vegetation汀St步epping Stones落Ar客riv区a铺l P装aving雕塑小品SculptureBacky庭ar院d休Se息a座tin椅gCourtyard Veg庭e院ta植tio物nCourtyard Pa庭ve院m铺93、e n装t汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 81金边六月雪南天竹Serissa japonica AureoNandina domesticamarginata厚皮香Ternstroemiagymnanthera sprague龟甲冬青Ilex crenatacvConvexa Makino植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN植物主题：海棠府MALuS GARDEN日本早樱Prunus subhirtella Miq，垂丝海棠94、Malus Halliana Koehne点景树 Feature Tree主景树 Accent Tree灌木 Shrub金桂Osmanthus sp.香樟Cinnamomumcamphora(L.)Presl.杨梅Myrica rubra(Lour.)S.et Zucc.水杉Metasequoia glyptostroboidesHu&W.C.Cheng滨水植物 Aquatic Plants榆叶梅Amygdalus triloba鸢尾花叶玉簪Iris tectorum Maxim.Hosta undulata Bailey汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong X95、ingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201682 植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN植物主题：木槿园HIBISCuS GARDEN点景树 Feature Tree主景树 Accent Tree灌木 Shrub丁香Syringa Linn.木槿Hibiscus syriacus Linn.四季桂Osmanthus sp.香樟Cinnamomumcamphora(L.)Presl.女贞Ligustrum lucidum Ait.鸭掌木Schefflera octophylla(Lour.)Harms紫叶小檗va96、r.atropurpurea小叶栀子Berberis thunbergii Gardenia jasminoidesEllis南天竹Nandina domestica水杉Metasequoiaglyptostroboides Hu&W.C.Cheng滨水植物 Aquatic Plants鸢尾花叶玉簪Iris tectorum Maxim.Hosta undulata Bailey汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201683 室外篝火广场Fire97、 Pit Plaza影木园Shadow Wood Garden入口假山水景Entry Waterscape水上餐厅Floating Restaurant Pavilions停车位Parking儿童活动中心遮盖Sheltered Childrens Garden112233445665餐饮区餐饮区RESTAURANT AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201684 餐饮区餐饮区RESTAURANT AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项98、目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201685 餐饮区餐饮区RESTAURANT AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201686 餐饮区餐饮区RESTAURANT AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schema99、tic Design|Aug 201687 餐饮区餐饮区RESTAURANT AREA汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201688 莲花水池Lotus Pond景观跌水Water Fall跌水景观Water Terrace外部水面Nature Lake车行道Vehicle Road假山收边Rockery餐饮区餐饮区RESTAURANT AREA527.50531.00533.50汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhon100、g Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201689 系统设计系统设计 SYSTEM DESIGN五铺装设计铺装设计PAVING DESIGN经过案例研究发现，古典园林主要 使用简单的石材铺装进行铺装设 计，局部区域使用沙石作为地面。在大范围的使用中，将延续这一形 式。Classical Chinese Gardens use simple stone pavement.For some areas,they use gravel or sand instead of paving.In large areas,su101、ch approach will be followed.北京颐和安缦酒店北京颐和安缦酒店Aman at Summer Palace,Beijing北京颐和安缦酒店北京颐和安缦酒店Aman at Summer Palace,Beijing北京钓鱼台国宾馆北京钓鱼台国宾馆Diaoyutai Hotel,Bejing上海新天地上海新天地Xintiandi,Shanghai铺装设计原则铺装设计原则Paving Design Principle西安中国唐苑西安中国唐苑China Tangyuan,Xian汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han G102、arden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 91铺装设计铺装设计PAVING DESIGN1142332142牵牛台，织女台Alatair and Vega Platform鸣鸾殿Singing Pheonix Palace小昆明Little Kunming云光阁Bright Cloud Pavillion太阳图案铺装Sun Pattern Paving凤鸟图案铺装Singing Pheonix Pattern Paving水波纹图案铺装Wave Pattern Paving云纹图案铺装Cloud Pattern Paving铺装设计原则铺装103、设计原则Paving Design Principle在重点区域采用地面浮雕、雕花等形式进行铺装装饰。图案的选择与该 区域的文化特点相关，下面给出了一些例子。具体图案应由铺装设计公 司二次设计。At important areas embossment and carved patterns for decora-tion.The selection of patterns should be associated with the cul-tural background of the certain area.Examples are shown below.The pattern sho104、uld be designed by a paving company.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201692 铺装设计铺装设计PAVING DESIGNFeature Stone Lamp特色石笼灯500X500X30MM Beige Color Granite Pathway500X500X30MM米黄色花岗园路900X1500X50MM Beige Color Granite Steps900X1500X50MM米黄色花岗石台阶60105、0X900X30MM Beige Color Granite600X900X30MM米黄色花岗石Light Gray Granite Relief浅灰色花岗岩浮雕Light yellow granite米黄色花岗石Light gray granite浅灰色花岗石11112221233455542现状人行道Existing Side Walk现状人行道Existing Side Walk汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201693 浅黄色花岗石L106、ight yellow graniteLight grey granite浅灰色花岗石灰色花岗石Grey granite铺装设计铺装设计PAVING DESIGN150X150X50MM Natrual Grey Grante Ramp150X150X50MM 灰色自然面花岗岩坡道Feature Paving Banding特色收边带Asphalt沥青道路600X900X30MM Beige Color Granite600X900X30MM浅黄色花岗石600X900X30MM Beige Color Granite600X900X30MM黄色花岗石Light Gray Granite Rel107、ief浅灰色花岗岩浮雕112233344455655汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201694 铺装设计铺装设计PAVING DESIGNLight yellow gran-浅黄色花岗石Light grey granite浅灰色花岗石Grey granite灰色花岗石Feature Fire Route Paving特色消防通道铺装Feature Landscape Wall特色浮雕墙600X900X30MM Beige Color Gran108、ite600X900X30MM浅黄色花岗石600X900X30MM Beige Color Granite600X900X30MM黄色花岗石Light Gray Granite Relief浅灰色花岗岩浮雕12231344555汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201695 铺装设计铺装设计PAVING DESIGN独栋别墅入口铺装Villa Entry Paving总统别墅入口铺装President Villa Entry PavingLigh109、t grey granite浅灰色花岗石Grey granite灰色花岗石人行道Side Walk电瓶车通道Electrical Car Route汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201696 铺装设计铺装设计PAVING DESIGNLight yellow gran-浅黄色花岗石Light grey granite浅灰色花岗石Dark grey granite深灰色花岗石 沥青车道Asphalt Road人行道Side Walk 电瓶车道E110、lectrical Car Route 散步道Path Way别墅区特色人行道Feature Sidewalk at Villa Entrance 别墅区Villa Entrance 车行道Road 消防通道/电瓶车通道Fire Route/Electrical Car4000消防通道60004000消防通道/电瓶车通道1500特色人行道1500人行道1500人行道2500电瓶车通道4500车行道 300X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 400X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 300X600X30MM Beige Color Granite300111、X600X30MM 浅黄色花岗岩 1000X400X50MM Light Grey Granite浅灰色花岗石 250X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 1000X400X50MM Light Grey Granite浅灰色花岗石 250X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 1000X400X50MM Light Grey Granite浅灰色花岗石 300X1000X50MM Feature SandstonePaving Relief300X1000X50MM 特色砂岩地面浮雕 1000X400X50MM Sandstone Paving1000X112、400X50MM 浅黄色砂岩板 250X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 300X1000X50MM Feature SandstonePaving Relief300X1000X50MM 特色砂岩地面浮雕 1000X400X50MM Sandstone Paving1000X400X50MM 浅黄色砂岩板 250X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 300X600X30MM Dark Beige Color Granite300X600X30MM 黄色花岗岩散步道Path WayFeature Sandstone Paving Relief特色地面砂113、岩浮雕Sandstone砂岩Asphalt沥青汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201697 铺装设计铺装设计PAVING DESIGNLight yellow gran-浅黄色花岗石Light grey granite浅灰色花岗石Dark grey granite深灰色花岗石 沥青车道Asphalt Road人行道Side Walk 电瓶车道Electrical Car Route 散步道Path Way别墅区特色人行道Feature Side114、walk at Villa Entrance 别墅区Villa Entrance 车行道Road 消防通道/电瓶车通道Fire Route/Electrical Car4000消防通道60004000消防通道/电瓶车通道1500特色人行道1500人行道1500人行道2500电瓶车通道4500车行道 300X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 250X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 400X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 300X600X30MM Beige Color Granite300X600X30MM 浅黄色花岗岩Asp115、halt沥青 250X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石Asphalt沥青Asphalt沥青 300X1000X50MM Feature SandstonePaving Relief300X1000X50MM 特色砂岩地面浮雕 1000X400X50MM Sandstone Paving1000X400X50MM 浅黄色砂岩板 250X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 300X1000X50MM Feature SandstonePaving Relief300X1000X50MM 特色砂岩地面浮雕 1000X400X50MM Sandstone Pa116、ving1000X400X50MM 浅黄色砂岩板 250X1000X50MM Grey Granite灰色花岗石 300X600X30MM Dark Beige Color Granite300X600X30MM 黄色花岗岩散步道Path WayFeature Sandstone Paving Relief特色地面砂岩浮雕Sandstone砂岩Asphalt沥青汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 201698 围墙设计围墙设计WALL DESIGN117、特色入口景墙Feature Entry Wall行道树+绿篱Street Tree+Hedge别墅区挡土墙Villa Reatining Wall4m4m汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 99篝火广场设计篝火广场设计FIRE PIT DESIGN火盆Firepit射灯uplight汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schemati118、c Design|Aug 2016 100景庭设计景庭设计PAVILLION DESIGN8m7.5m亲水平台Waterfront Stage景亭设计Pavillion Design汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016101 桥梁设计桥梁设计BRIDGE DESIGN车行桥Vehicle Bridge人行桥Pedestrian Bridge浅滩Shoal云纹装饰灯 Cloud Pattern Lantern云纹Cloud Pattern汉苑119、（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016102 岩石驳岸Stone Edge植栽驳岸Planting Edge草坡驳岸Grass Edge驳岸设计驳岸设计WATER EDGE DESIGN汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016103 石溪Stone Stream台地浅滩溪流Rocky Shoal 120、Terrace Stream围堰跌水溪流Formal Weir Terrace Stream溪流设计溪流设计STREAM TYPOLOGY汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 104标识设计标识设计SIGN DESIGN地图 Map文化介绍 Cultral introduction警示标识 Warning Sign文化介绍Cultral Introduction警示标识Warning Sign地图Map标识对于游客来说是辨别方向的关键，基架121、或其他标志应该 被设置在道路的临界点处，以指明周围的建筑物，设施和通 向景点的道路。For the visitors,the key to way finding is sign design;sign boards shall be placed at the transitional spotof the circulation system,to identify the surrounding building,facility and the directions;汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel122、 Landscape Schematic Design|Aug 2016 1车行标识 Signage For Car人行标识 Signage For Pedestrian人行指示标识Signage for Pedestrian车行标识Signage for Car标识设计标识设计SIGN DESIGN汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 2灯光设计灯光设计LIGHTING DESIGN庭院灯庭院灯GARDEN LIGHT高杆灯高杆灯POle123、 lighT射树灯射树灯UP lighT座椅灯座椅灯SeATing lighT园路灯园路灯PATh lighT水下灯水下灯UndeRWATeR lighT在绿植中使用更多突出汉代年代质 感的石灯笼等石质灯具，在景观道 路两旁使用具有汉代元素的景观灯 具。Put stone larterns and towers in planting areas to enhance the Han Dynasty atmosphere,and put Han element lightings alongside roads.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyu124、an Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 30.6m园路灯园路灯PATh lighT灯光设计灯光设计LIGHTING DESIGN1.6m庭院灯庭院灯GARDEN LIGHT3m路灯路灯ROAd lighT汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 4灯光设计灯光设计LIGHTING DESIGN高杆灯Pole Light庭院灯Bollard Light射树灯uplight喷泉125、灯Fountain LightLED灯带LED Strip水下LEDWater LED园路灯Path Light汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 5雕塑设计雕塑设计SCULPTURE DESIGN汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 6木槿园木槿园 hibiscus garden玉兰126、坊玉兰坊 Magnolia garden银杏苑银杏苑 ginkgo garden海棠府海棠府 Malus garden迎宾区迎宾区 Reception Area植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN根据每一块用地的功能属性提供不同主题的植物设计，同时用特色的植物来定义不同的空间。Different planting design based on different function.And use different species to identify the space.树林树林 groove后花园后花园 Backyard garden内水庭内水庭 Water Receptio127、n汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 7植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN大树点位MAJOR TREE LOCATION朴树Celtis sinensis Pers.白玉兰Michelia alba DC.造型罗汉松 Podocarpus macro-phyllus(Thunb.)D.造型罗汉松 Podocarpus macro-phyllus(Thunb.)D.榉树 Zelkova serrata (Thunb.)Makin128、o红豆杉Taxus chinensis(Pilg-er)Rehd.银杏Ginkgo biloba L.银杏Ginkgo biloba L.多头香樟Cinnamomum camphora(L.)Presl多头香樟Cinnamomum camphora(L.)Presl鹅掌楸Liriodendron chinensis Hemsl.Sarg朴树Celtis sinensis Pers.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 8RecePTiOn 129、AReA以珍贵造型树以及大体量的古树为主景，与建筑互相呼 应，疏朗大气，营造庄重仪式感。use rare sculptural tree as main feature.Along with palace architecture,give feeling of solemn ceremony.红豆衫造型松造型罗汉松紫薇桩主要造景植物Main Species植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN迎宾区迎宾区汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug130、 2016 9植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN迎宾区RECEPTION AREARehd.红豆杉紫薇桩Taxus chinensis(Pilger)Lagerstroemia indica L.造型罗汉松多头香樟Podocarpus macrophyl-Cinnamomum camphora(L.)Presllus(Thunb.)D.Don点景树 Feature Tree主景树 Accent Tree四季桂Osmanthus sp.Lindl.枇杷女贞Eriobotrya japonica(Thunb.)Ligustrum lucidum Ait.特色灌木 Shrub滨水植物 A131、quatic Plants鸭掌木Schefflera octophylla(Lour.)Harms紫叶小檗Berberis thunbergii小叶栀子Berberis thunbergiivar.var.atropurpurea Chenault atropurpurea Chenault东瀛珊瑚Aucuba chinensisBenth.千屈菜Lythrum salicaria L.花叶玉簪Hosta undulata Bailey鸢尾Iris tectorum Maxim.荷花Lotus flower阔叶十大功劳Mahonia bealei香樟Cinnamomumcamphora(L.)132、Presl.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 10植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN内水庭WATER RECEPTION朴树Celtis sinensis Pers.榉树Zelkova serrata(Thunb.)Makino垂柳Salix babylonica点景树 Feature Tree主景树 Accent Tree特色灌木 Shrub滨水植物 Aquatic Plants枇杷Eriobotrya japonica(133、Thunb.)Lindl.金桂Osmanthus sp.金边六月雪南天竹Serissa japonica AureoNandina domesticamarginata厚皮香Ternstroemiagymnanthera sprague龟甲冬青Ilex crenatacvConvexa Makino千屈菜Lythrum salicaria L.花叶玉簪Hosta undulata Bailey鸢尾Iris tectorum Maxim.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic134、 Design|Aug 2016 11竹子牡丹玉兰西府海棠主要造景植物Main Species植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN庭院区域庭院区域Courtyard庭院区域以小乔木造景为主，营造宜人尺度的小花园，选取诸如海棠，玉兰，牡丹等传统象征吉祥富贵的植物 来营造御花园之景。Garden area use middle and small trees to have a human scale garden feeling.And use traditional species to represent a kings garden.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店135、项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 12栾树鹅掌楸国槐朴树水杉主要造景植物Main Species植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN公共区域公共区域Public Area充分利用基地周边原生林带，适当加常绿及点缀少许开 花植物，形成浓郁的围合感，疏密结合。Keep and develop the original surrounding forest as a enclosed backdrop.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xin136、gyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 13植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN竹园BAMBOO GARDEN点景树 Feature Tree主景树 Accent Tree灌木 Shrub刚竹Phyllostachys栾树Koelreuteria paniculata红枫AcerpalmatumThunbf瓜子黄杨Buxus sinica(Rehder&E.H.Wilson)M.Cheng香樟Cinnamomumcamphora(L.)Presl.海桐Pittosporum tobira无刺构骨Ilex c137、ornuta Lindl.etPaxt.红叶石楠Photiniaxfraseri滨水植物 Aquatic Plants睡莲Nymphaea tetragona汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 14植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN后花园BACKYARD GARDEN点景树 Feature Tree主景树 Accent Tree灌木 Shrub鹅掌楸Liriodendron chinensis（Hemsl.）Sarg国槐Sop138、hora japonicaLinn.广玉兰Salvia japonica Thunb.瓜子黄杨Buxus sinica(Rehder&E.H.Wilson)M.Cheng海桐Pittosporum tobira无刺构骨Ilex cornuta Lindl.etPaxt.红叶石楠Photiniaxfraseri朴树Celtis sinensis Pers.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 15碧桃垂柳荷花鸢尾主要造景植物Main Spec139、ies植栽设计植栽设计PLANTING DESIGN水岸种植水岸种植Waterfront水边及公共区种植力求自然且大气，种类不宜多，以少量 水生植物配合草阶入水，辅以景石。景观干净简洁。Simple but nature is the theme for waterfront planting.Lawn with few water planting and well-se-lected boulder to create a clean and dynamic land-scape.汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 16景观总平面景观总平面MASTER PLAN汉苑（瑞斯汉苑（瑞斯.丽铂）酒店项目丽铂）酒店项目|Hanzhong Xingyuan Han Garden Hotel Landscape Schematic Design|Aug 2016 17