1、001黄石，一个继往开来、永不止步的矿冶名城。黄石是中国先秦时期重要的铜矿聚集地和粗铜产地，也是中国近现代重要的工矿城市之一。在新中国成立初期，黄石依托原材料工业，走过了一段辉煌的发展时期。然而，在矿产资源面临枯竭的今天，黄石亟待走出一条转型之路。大冶湖生态新区的提出，为黄石的城市转型提供了新的战略性空间。这里将成为引领黄石新型城市化的新航标，长江中游城市群一流的生态示范区，重新开启黄石时代风采的舞台。HUANGSHI,a progressing Metallurgy city,is an important gathering place and blister copper origin 2、from Chinese Qin Dynasty,also an important modern Chinese mining city.In the founding of New China,relying on raw material industries,Huangshi have gone through a glorious period of development.However,threatened by the depletion of mineral resources today,Huangshi Must get out of the position and g3、o onto a new way of transformation.The proposal of Daye Lake Ecological District provides Huangshi a new strategic space for urban transformation.It will become a new beacon leading the new urbanization of Huangshi,an a-class ecological demonstration zone of the Yangtze River city group,and brings a4、 re-open of the Yellowstone era style of the stage.001dyh00.indd 12013-9-1 0:05:52黄石future city.未来城002荆楚创智芯THE CREATIVE CENTER OF JINGCHU生态精工城THE CITY OF ECOLOGICAL AND INDUSTRYdyh00.indd 22013-9-1 0:06:03立足现有的湖、山、江等生态环境，弘扬悠久的矿冶文化积淀，发挥独特的区位优势，我们为大冶湖生态新区构想了一个睿智、绿色和繁荣的未来。本项目试图实现：“荆楚之芯，山湖靓城，黄石核心，生命天堂”的5、大黄石城市理想Based on the existing lake,mountain,river and other ecological environment,cultural heritage and a long Metallurgy unique geographical advantages,We devised a smart,green and prosperous future for Daye Lake Ecological District.003dyh00.indd 32013-9-1 0:06:11绿色之城Green City生态架构，精明发展Ecological A6、rchitecture,Smart Development人才汇集，滨水特色Talent,Ecological Characteristics人文之城Cultural City转型引领，开启大黄石未来之梦Transformation leader,opening the dream of the future Greater Huangshi004dyh00.indd 42013-9-1 0:06:20繁华之城Bustling City功能复合，城市客厅Mixed Function,Citys Livingroom科技之城Hi-tech City智能网络，绿色市政Intelligent Net7、work,Green City Infrastructure尊重大冶湖地区生态特性及发展基础，站在大黄石发展的历史性节点，重塑一个以人为本、着重生态和谐发展，提倡绿色、人文、繁华、科技的新型城市地区。Respect the development foundation of Daye Lake Ecology,and stand on the historical development of the node Greater Huangshi,reshape a people-oriented,focusing on the development of ecological harmony8、,to promote green,humanities,bustling,science and technology of the new urban areas.005dyh00.indd 52013-9-1 0:06:23大冶湖生态新区的提出，为黄石的城市转型提供了新的战略性空间。这里将成为湖北新型城市化的实践区，长江中游城市群一流的生态示范区，续写荆楚都市传奇新篇章。Daye Lake Ecological Districts proposed for Yellowstone urban transformation provides a new strategic space.Th9、ere will be a new city in Hubei practice area,and the Yangtze River city group class ecological demonstration zones,writing a new chapter in Hubei urban legends.兴业宜居，续写荆楚都市传奇新篇章Societe livable,writing a new chapter in urban legends006dyh00.indd 62013-9-1 0:06:24生态优先，缔造同纬度大型城市湖泊湿地为特征的生命天堂Ecological p10、riority,creating the largest paradise lake with urban life characterized by wetlands of same latitude通过强化环湖地区的生态保育与修复，建设具备自我净化功能的生态城市，缔造同纬度大型城市湖泊湿地为特征的生命天堂，实现自然与人的和谐相处。Lake region by strengthening ecological conservation and restoration,building with self-cleaning function of ecological city,creatin11、g the same latitude large lakes and urban life is characterized by wetlands paradise,to achieve harmony between nature and man.同纬度国际重要湿地鸟类物种数量the number of bird species in the international important wetlands with same latitude007dyh00.indd 72013-9-1 0:06:2500801定位与策略018 POSITIONING&STRATEGY 发展背景bac12、kground 020基地理解comprehension of base 026关注焦点focus 032案例分析cases analysis 036发展目标与定位development goals and positioning 040发展策略建议development strategy recommendations 04202总体规划046 MASTER PLANNING 方案构思program ideas 048规划理念concept 051山水融合的总体框架general framework for integration of landscape 052有机生长的功能布局organ13、ically grown functional layout 056敢为人先的产业引导pioneers of the industry guidance 066便捷可达的道路交通体系convenient access to road traffic system 078美丽动人的生态系统a cute ecological system 084公共服务设施布局public service facilities layout 089规划建设时序及实施策略planning and construction of timing and implementation strategies 090dyh014、0.indd 82013-9-1 0:06:2600903重点地区城市设计092 KEY AREA URBAN DESIGN 构造意象framework 094职住平衡的功能集合set of the function which takes a job-housing balance 106循环自净的绿色生态系统self-cleaning cycle of the green eco-system 110特色鲜明的湖滨城市形态distinctive urban form of lakeside 122高效快捷的交通effective and efficient transport networ15、k 136活力的城市场所vibrant city spaces 148立体化的综合开发three-dimensional integrated development 158可持续的生态技术支撑sustainables eco-technology support 162重要节点详细设计key nodes detailed design 17204附件194 APPENDIX生态专题ecological产业专题industry 交通专题transportationdyh00.indd 92013-9-1 0:06:26total area450km2core area11.9km2基地现状 E16、xisiting Situations010dyh00.indd 102013-9-1 0:06:2724 小时的城市活力24 Hours of Urban Vitality传承生态特色Transmission Ecological Characteristics绿色低碳Low-carbon公交与步行系统Public Transportation and Pedestrian System循环利用雨水及中水资源Recycling of Rainfall and Grey Water Resources与自然达到新的平衡Reach a New Balance with Nature土地产权与村镇17、安置Land Rights and Resettlement Villages智能城市Smart City面向土地市场的地块尺度Plot Scale Land-oriented Market011dyh00.indd 112013-9-1 0:06:29waterfront,low-carbon wisdom,landscape and pastoral,ecological security,hilly slope,river system,people-oriented,new urbanization,zoning cooperation,business incubator,busin18、ess and leisure,ecological living,compact and efficient,smart community,metro district,mental axis,cultural coordinates,impression park,museum,ecological orchard,bike tracks,sports center,youthful vigor,conference and exhibition,training base,smart urban infrastructure,huangshi,intercourse space,inf19、rastructure system,multiple green transportation012dyh00.indd 122013-9-1 0:06:36013dyh00.indd 132013-9-1 0:06:47014dyh00.indd 142013-9-1 0:07:24015dyh00.indd 152013-9-1 0:08:17夜景鸟瞰Night Birdview016dyh00.indd 162013-9-1 0:08:300171绿脉Green Belt2生态水系River and Streams3交通节点Traffic Nodes4道路网络Road Network520、城市地标Landmark6活动中心Activity Centers7功能分区Function Distribution8特色水街和休闲区Waterside Street&Recreation Area dyh00.indd 172013-9-1 0:09:13定位与策略 Positioning&Strategy018dyh01.indd 182013-8-31 19:51:05定位与策略 Positioning&Strategy01019dyh01.indd 192013-8-31 19:51:10定位与策略 Positioning&Strategy1.1发展背景Background黄石在长江21、中游城市群的位置Location in the City Agglomeration of the Middle Yangtze River区位环境特征REGIONAL ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS优越的地理交通区位与优质的生态环境资源Geographic traffic location superiority and The quality of the ecological environment resources承东启西的地理区位Geographical Location 四通八达的交通区位Transportation Location山水交汇的生态区位22、Ecological Location区域层面REGIONAL LEVEL地理区位：长江中游城市群的地理中心，武汉城市圈的东桥头堡。交通区位：长江黄金水道上的重要节点，处于武汉城市圈向东联系的交通廊道，与武汉、南昌、合肥等区域中心城市联系便捷。生态区位：横贯鄂、湘、赣三省的幕阜山系与长江水系在此交汇。文化区位：荆楚矿冶文化勃兴地与传承地，长江流域近现代重工业城市的珍贵实例。Geographical location:the geographic center of Yangtze River City Group,East bridgehead of Wuhan city circle.Tra23、nsportation location:important nodes on the Yangtze river golden waterway,the traffic corridor In Wuhan city circle Link to the East,convenient with Wuhan,Hefei,Nanchang,regional center city.Ecological location:across the Mufu mountains in Hubei,Hunan,Jiangxi provinces,with the intersection of Yangt24、ze River.Culture location:mining and metallurgy culture contribute to and inheritance in hubei province.Modern heavy industry city in the Yangtze river basin of the rare instances.020dyh01.indd 202013-8-31 19:51:27大冶湖生态新区在黄石城市发展架构的位置City Development Location in Huangshi大冶湖生态新区与周边的交通联系Taffic Location25、 in Huangshi黄石层面HUANGSHI LEVEL规划范围位于黄荆山南侧，是城市未来空间拓展的重要地区。周边规划有完善的快速路系统，在建的高速公路、城际轻轨、万吨级港口，规划中的通用机场在此交汇，拉近基地与周边区域交通联系。Planning area located south of Huangjin hill,is an important area for future city spatial expansion.A perfect road system surrounding the planning,in the expressway construction,inter26、-city rail,million tons of port planning,the general airport in this intersection,close contact bases and the surrounding area traffic.021dyh01.indd 212013-8-31 19:51:30022黄石的发展趋势DEVELOPMENT TRENDS黄石的城市特征黄石市矿产资源丰富，矿冶历史悠久。她是中国先秦时期重要的铜矿聚集地和粗铜产地，也是中国近现代钢铁工业的摇篮。经历了悠久与辉煌的发展历程，这座老工业城市亟待寻求新的突破，强力推进大投入、大建设、27、大发展，向着区域核心增长极迈出坚实的步伐！City Features of HuangshiHuangshi city is rich in mineral resources,mining has a long history.She is one of the most important copper accumulation and coarse copper production in ancient China,is also the cradle of Chinese modern iron and steel industry.After a long and glorious28、 history,the old industrial city to seek new breakthroughs,and vigorously promote the investment,development and construction,the core growth pole,regional solid pace!定位与策略 Positioning&Strategydyh01.indd 222013-8-31 19:51:3502319501978199320062011 三产比重第一产业第二产业第三产业轻工业重工业2012 年 三大战略，四大功能，五大名城 Three st29、rategies Four functionFive cities2006 年以来重大政策扶持和实施 大产业，大园区，大城市，转型发展成效明显Significant policy support and implementation,Big industry,big parks,big cities,Restructuring and development achieved remarkable success19932005 年扩大开放、国企改革、结构转型，建设产业平台，转型初见成效Expanding opening up,reform of state restructuring,Con30、struction industry platform,initial success in transition19781992 年重工业主导，轻工业得到发展，经济结构得到优化Heavy industry-led,Light industry to develop,Economic structure has been optimized19501977 年以国家布局的原材料工业为主，地方工业曲折发展，产业结构重型化The layout of the raw material industries in countries dominated,Tortuousdevelopment of l31、ocal industry,Heavy Industrial Structure1949 年以前近代钢铁工业的摇篮The cradle of modern iron and steel industry工业生产 Industrial31.0%21.3%生活居住 Residential黄石城市职能转变发展历程Development of Functional Transformation Huangshi City湖垸鱼塘 Embankment生态涵养 Ecological综合商业 Commercial教育科研 Education文化休闲 Leisure商务服务 Business行政办公 Off32、ice医疗养生 Medical市政支撑 Municipal2.5%城市职能转型跨越的需求黄石是中国老工业基地城市之一，武汉城市圈副中心城市。一直以来城市产业发展以原材料工业为主导，城市职能单一、产业结构不合理，城市发展在转型中不断探索。“智创黄石、品牌黄石、服务黄石”是黄石今后谋求大发展的必然选择。City Function Transformation across DemandHuangshi city is one of the old industrial base in China,Wuhan city circle city deputy center.The city has b33、een the industry raw material industry as the dominant city function,single,irrational industrial structure,continue to explore the city development in transition.The wisdom of Huangshi,brand of Huangshi,service of Huangshi is the inevitable choice for Huangshi in the future development of.启示INSPIRA34、TION大冶湖地区位于武-鄂-黄-黄城市密集地区沿江产业发展带和临路高新技术产业带的交汇，黄石的转型出路将在大冶湖地区找到答案，为城市多元产业体系的培育和城市功能发展提供支撑和引领。Daye Lake region is located in Wu-E-huang-huang City intensive development of regional industrial belt along the Yangtze River and near the intersection of Road High-tech Industry Zone,transition way in Huangs35、hi will find the answer in the Daye Lake area,provide support and lead to the cultivation and development of city function of City Industrial system.dyh01.indd 232013-8-31 19:51:43定位与策略 Positioning&Strategy城市空间演变的选择从洋务运动时期依矿而建到解放初期沿江临路拓展，从改革开放以后环磁湖蔓延，到世纪之初的跨山发展，直到现在面向大冶湖，一个“大城与大湖交相辉映、保护与开发融为一体”的城市理想36、正在不断被续写。启示INSPIRATION经历了多轮城市空间拓展，大冶湖地区已经成为城市发展的必然选择和充满潜力的战略空间，作为黄石都市与自然的媒介点，大冶湖生态新区正向世界开启一个展现黄石之梦的舞台。After several rounds of city spatial expansion,Daye Lake area has become the inevitable choice of city development and full of potential strategic space,as Huangshi city and natural media,ecological 37、area in Daye lake are opened a show of the Huangshi dream stage.Choice of City Spatial EvolutionExpand from the Westernization Movement period to the early liberation in mine built along the River Road,after reform and open loop magneto Lake spread,to the beginning of the century cross hill developm38、ent,until now faces the Daye lake,a big city and the lake add radiance and beauty to each other,the protection and development of com.ideal city is constantly being written.024dyh01.indd 242013-8-31 19:51:51站在大黄石发展的过去与未来，立足现有的湖、山、江等生态环境，大冶湖将是黄石实现城市梦想的必然选择，大冶湖生态新区的提出，为黄石的城市转型提供了新的战略性空间。这里将成为湖北新型城市化的实39、践区，长江中游城市群一流的生态示范区，续写荆楚都市传奇新篇章。Standing in the past and the future of Huangshi development,based on the existing lake,mountain,river,ecological environment,Daye lake will be the inevitable choice of Huangshi citydream,put forward ecological area in Daye lake,provides strategic new space for thetrans40、formation of the city of Huangshi.Here in Hubei will become the new city of practice area,Yangtze River City Group first-class ecological demonstration area,a new chapter writtenJingchu urban legend.025dyh01.indd 252013-8-31 19:51:55定位与策略 Positioning&Strategy1.2基地理解Comprehension of Base充裕的土地资源和优越建设条41、件ABUNDANT LAND RESOURCES AND ADVANTAGEOUS CONSTRUCTION CONDITIONS提供了多元开发的空间A multivariate development space规划地区总面积：450平方公里，约黄石城区行政区划面积的 2倍。基地内土地资源充裕，建设条件优越。Planning area total area:450 square kilometers,about 2 times the administrative area of Huangshi city.The land resource base is abundant,excelle42、nt construction conditions.5%平整用地 5%flat land8%满足道路建设用地 8%meet road construction sites10%满足工业仓储类用地 10%meet industrial warehousing space20%满足公共设施类用地 20%meet land for public facilities category25%满足居住类用地 25%meet residential land25%不适宜建设用地 25%unsuitable for construction Slope大冶湖地区建设用地坡度分析Construction L43、and Slope Analysis of Daye Lake Area026dyh01.indd 262013-8-31 19:52:00鄂赣皖交界地区重要湿地分布及主要鸟类Important wetland distribution in Hubei jiangxi anhui border 优质的生态资源和丰富多样的山水环境HIGH-QUALITY ECOLOGICAL RESOURCES,RICH AND DIVERSE ENVIRONMENT为基地发展提供了生态特色和发展基础providing a base for the development of basic ecologica44、l characteristics in the area027包括大冶湖在内的鄂东南天然湖泊湿地群位于我国及亚欧重要的鸟类迁徙廊道，具有丰富的动植物资源。黄石是中国著名儿歌小燕子的诞生地，儿歌描绘了一幅生机盎然的春天图景，成为几代中国人心中对自然与生命的憧憬。而歌词的作者正是时任教于大冶师范的王路先生。因此，小燕子正是基地周边优质生态环境的缩影。Include Daye natural lakes,Southeastern Hubei Lake wetlands group lay in one important bird migration corridor between Asia a45、nd Europe of our country,which is rich with flora and fauna.Yellowstone is the birthplace of a famous Chinese childrens songs Little Swallow“which is around the base of high-quality environment in miniature.航路节点网络东亚-澳大利亚迁飞区全球九大候鸟迁徙路线大冶湖湿地升金湖湿地 Shengjin Lake Wetland安庆沿江湿地自然保护区 Anqing Riverside Wetlan46、d大冶湖 Daye Lake鄱阳湖 Poyang Lake南矶山湿地自然保护区 Nanjishan Wetland我国及亚洲地区主要鸟类迁徙路线Major bird migration route of our country and Asiadyh01.indd 272013-8-31 19:52:15河流水塘RIVER,PONDS山体林地农田MOUNTAIN,FOREST,FARMLAND叠加分析SUPERIMPOSED ANALYSIS农村居民点VILLAGES其他建设用地OTHER CONSTRUCTION 道路ROADS规划地区北有黄荆山，南有幕阜山东脉，其间低丘点缀，特色各异，大冶47、湖、海口湖自西向东汇入长江，整体呈现出两面环山一面水的山水格局。主要山体：北部黄荆山，主峰月亮山，相对高度 430 米，西部山峰白塔岩，相对高度 400 米；西南部大箕山，相对高度 750 米；南部幕阜山，相对高度 760 米。水体：大冶湖、海口湖均呈带状湖泊特征，湖面尺度变化多样，带来丰富的滨水环境。定位与策略 Positioning&StrategyPlanning area north Huangjingshan,south mufu Shandong vein,during hilly embellishment,different characteristics,Daye Lake,48、Haikou lake into the Yangtze River from west to east,showing the whole side of the water on both sides by mountains landscape pattern.Major mountain:North Huangjingshan,Moon Mountain peak,the relative height of 430 meters,the western mountains Baita rock,the relative height of 400 meters;big Kei sou49、thwestern mountains,the relative height of 750 meters;southern Mufushan,the relative height of 760 meters.Water:Daye Lake,Lake Haikou showed characteristic ribbon lakes,lake-scale diverse,brings a wealth of waterfront environment.大冶湖尺度分析Daye Lake Scale Anaylsis 028dyh01.indd 282013-8-31 19:52:21现状照片50、Existing Photography029dyh01.indd 292013-8-31 19:53:01定位与策略 Positioning&Strategy不断完善的交通设施条件CONSTANTLY IMPROVE TRANSPORT FACILITIES拉近了基地与周边地区的联系Closer to the base in contact with the surrounding area对外联系：规划范围内现状主要通过 G106、S112 和 S315 与武汉、鄂州、黄冈、九江等周边城市联系，在建的黄咸高速、武黄城际轨道和规划的通用机场将为大冶湖地区发展带来新的机遇。External c51、ontact:planning within the status quo,mainly through G106,S112,and S315 and Wuhan,Ezhou,Huanggang,Jiujiang and other surrounding cities links under construction yellow salty high-speed,intercity rail Wuhuang and planning general airport will Daye Lake area development has brought new opportunities.内52、部联系：与黄石老城通过四条隧道联系（3 条建成，1 条在建），李家坊隧道和谈家山隧道是黄石、大冶之间最为紧密的联系通道。东西向的大棋路是大冶湖北岸地区西接大冶老城区及东联棋盘洲港区重要通道。Internal contact:planning area contact with Yellowstone Old City through four tunnels (three built,one under construction),Holy Spirit talks Jiashan Road Tunnel is the Yellowstone Daye most closely contact53、 between channels.East-west road is a large chess Daye Daye region and the northern shore of the Old Town and the wide high-speed connection an important channel.基地与周边地区的交通联系Area Traffic Connection between the Site and Its Surrounding 030dyh01.indd 302013-8-31 19:53:03同城化焦点和城市化的前沿CITY OF FOCUS AND U54、RBANIZATION FRONTIER提供了充足的人口基础和政策保障Provide a sufficient population base and policy support规划范围内现状城乡人口47.6 万，是未来黄石城镇化发展最为活跃的地区；Planning within the status quo population 476,000,is the future of Yellowstone urbanization of the most active areas;黄石、大冶、阳新的发展在此交汇，大冶湖地区将成为今后大黄石优质资源整合的焦点地区。Huangshi,Daye,Ya55、ng s new development Intersect at this place.Daye Lake Yellowstone region will become the next big focus of regional integration of high-quality resources.黄石市域人口城镇化密度分布Huangshi City Urbanization of Population Density DistributionSITE黄石城区 80 万HUANGSHI 大冶城区 20 万DAYE阳新城区 15 万YANGXIN还地桥镇HUANDIQIAO TOWN陈56、贵镇CHENGUI TOWN031dyh01.indd 312013-8-31 19:53:04定位与策略 Positioning&Strategy1.3关注焦点Focus通过对大冶湖地区的区位条件，城市发展诉求以及自身资源禀赋的理解，我们认为大冶湖生态新区未来发展的关键聚焦在四方面By understanding the Daye Lake area geographic conditions,urban development aspirations and their own natural resources,we believe that the future development57、 of Daye Lake Ecological District focus on four key areas如何为黄石展现“湖城共生”的生态之美提供一个表演的舞台？How to provide a stage for performances to show Lake City symbiosis ecological beauty for Huangshi?focus1如何平衡生态新区的保护与开发为城市的发展提供可持续的生态空间How to balance ecological protection and development of the new district to prov58、ide sustainable ecological space for the city development.如何认识大冶湖的生态特质水质退化、水面缩小，处于未来城市发展的核心区How to understand the ecological characteristics Daye LakeWater quality degradation,water reduction,the future of urban development in the core area.如何识别绿色廊道密集的汇水线为城市开发提供了限制与多样选择How to identify green corridor59、s Intensive exchange waterline for urban development to provide a diverse selection restrictions.如何保育动植物生境动植物多样性的修复与保护How to plant and animal habitat conservationRestoration and protection of plant and animal diversity.032dyh01.indd 322013-8-31 19:53:08如何为低碳生活方式和城市的人文关怀提供一个生长的土壤？How is the citys low60、-carbon lifestyles and humanistic care to provide a growth of the soil?focus2空中轻轨Air Light Rail水上 BRTWater BRT自行车道Bicycle Path过江步行桥River-Crossing Foot Bridge步行道Footpath绿道Greenway如何构建环湖地区的便捷联系How to build a convenient areas around the contact跨山、跨湖通道交通瓶颈如何克服？Trans Mountain,across the lake channel traf61、fic bottlenecks how to overcome?如何凸显生态新区绿色出行How to highlight the eco-New Green Travel如何为城市核心地区与滨湖生态地区搭建低冲击的便捷联系？How to urban core areas and build a low-impact eco-regions Lakeside convenient contact?033dyh01.indd 332013-8-31 19:53:09定位与策略 Positioning&Strategy如何为城市功能的跨越式发展提供一个支点？How to provide a fulc62、rum for the city functions by leaps and bounds?focus3如何优化How to optimize工业为主导的城市发展如何实现良性的产城联动？How an industry-led urban development capacity of the city to achieve a virtuous linkage?如何强化How to strengthen 港区建设不断加强，临港产业如何强化？continue to strengthen port construction,how the port industries to strengthe63、n?如何引领How to lead战略性空间面临发展机遇多样性，如何寻求新的突破，引领产业转型？Strategic spatial development opportunities facing diversity,how to seek new breakthroughs,leading the industry to transformation?工业生产 Industrial生活居住 Residential湖垸鱼塘 Embankment生态涵养 Ecological综合商业 Commercial文化休闲 Leisure行政办公 Office市政支撑 Municipal31.0%21.364、%教育科研 Education商务服务 Business医疗养生 Medical2.5%SITE黄石市城市各组团主要功能分析Main Function Analysis034dyh01.indd 342013-8-31 19:53:10如何为“武汉城市圈副中心，黄鄂黄核心增长极”搭建一个新的发展平台？How to build a new development platform for sub-center of Wuhan city circle,yellow Hubei Huang core growth pole?focus4如何延续传统矿冶文化How to continue the t65、radition of Mining and Metallurgy Culture 为黄石“铜斧熔炉”的矿冶文化提供一片全新的生长土壤？providing a new growth soil Huangshi copper ax melting pot of Mining and Metallurgy Culture?如何塑造城市形象How to shape the image of the city环湖地区背水、均散的发展现状如何转化为今后集中展现黄石新都市形象的舞台？how to transform areas around back water,are scattered focus f66、or the future development status of a new image for the city to show Huangshi stage?武汉WUHAN鄂州EZHOU黄冈HUANGGANG黄石HUANGSHI大冶湖DAYE LAKE035dyh01.indd 352013-8-31 19:53:13定位与策略 Positioning&Strategy1.4案例分析Cases Analysis湖与城关系与模式THE RELATIONSHIP AND MODEL BETWEEN THE LAKE AND THE CITY 湖在城中Lake in the city 湖在67、城畔Lake crescent in the city湖城共生Lake live in a symbiosis with city036dyh01.indd 362013-8-31 19:53:16湖在城中位置：杭州市西部面积：6.5 平方公里Lake in the city Location:Hangzhou WestArea:6.5km2西湖West Lake八里湖+赛湖Bali Lake+Sai Lake湖城交映位置：九江市郊区面积：80 平方公里Lake live in a symbiosis with cityLocation:JiujiangArea:30km2湖城共生位置：黄石城68、区南部面积：85 平方公里Lake live in a symbiosis with cityLocation:Huangshi SouthArea:85km2大冶湖Daye Lake湖在城畔位置：江苏省南部，由苏州、无锡、常州三市管辖面积：2338 平方公里Lake crescent in the cityLocation:Suzhou,Wuxi and Changzhou,Jiangsu ProvinceArea:2338km2太湖Tai Lake湖区周边主要设施：综合商业、生活居住、文化休闲、教育科研、医疗养生、商业服务、行政办公；主要特色：沿湖地带绿荫环抱，山色葱茏，画桥烟柳，云树笼纱69、，逶迤群山之间，林泉秀美，溪涧幽深，90 多处各具特色的公园。Major facilities around the lake:integrated commercial,residential living,culture and leisure,education and scientific research,medical and health,business services,administrative office;Key Features:The lake area is surrounded by greenery,verdant mountains.the bridge,70、cloud and trees are just like painted.Trees hide in cloud which makes them looked like in thin clothes.Rivers flow winding between the mountains.forests and springs are all in beauty.There are over 90 crafting Parks around the lake.湖区周边主要设施：文化休闲、生活居住、商业金融、工业生产主要特色：环绕八里湖建设新九江，应有合理的功能定位。一是以生活居住、旅游、渡假休71、闲为主要功能；二是针对原九江开放开发区现有的公共设施不全，按照科学整合、合理配套、逐步完善，有目的、有目标、有计划地进行公共建筑配套设施建设。Major facilities around the lake:cultural leisure,residential,commercial finance,industrial production Key Features:building a new Jiujiang surround North Lake to be reasonably functional orientation.First,life to live,travel,vac72、ation leisure as the main function;second former Jiujiang open zone for existing public facilities are incomplete,in accordance with the integration of science,rational support,and gradually improve,a purpose,a goal,a plan to carry out public building facilities construction.湖区周边主要设施：综合商业、文化休闲、生活居住、73、综合商业、生态涵养、教育科研、医疗康体主要特色：太湖是中国第二大淡水湖，太湖号称“三万六千顷，周围八百里”，但它的实际面积受到泥沙淤积和人为围湖造田等因素的影响，在形成以后多有变化。今天的太湖，北临无锡、常州武进、南濒湖州，西接宜兴，东邻苏州，太湖水域面积约为 3159 平方千米。Major facilities around the lake:integrated commercial,cultural leisure,to live,integrated commercial,ecological conservation,education and scientific research74、,medical wellnessMajor Features:Lake Taihu is the second largest freshwater lake of China.Taihu Lake is known as thirty-six thousand ares,around eight hundred years,but its actual area is infected by sedimentation and other man-made factors,changing usually.Todays Lake Taihu is located an the north 75、of Wuxi,Changzhou,south of Huzhou,west of Yixing,east of Suzhou.Taihu Lake has an area of approximately 3,159 square kilometers.037dyh01.indd 372013-8-31 19:53:19定位与策略 Positioning&Strategy湖的空间特征与城市功能组织 SPATIAL CHARACTERISTICS OF THE LAKE AND CITIES FUNCTIONAL ORGANIZATION地理位置：北纬 47 3948”，东经 9 10 7 376、l”，阿尔卑斯山北部的德国、瑞士、奥地利三国交界处面积：540 平方公里湖区周边主要设施：综合商业、生活居住、文化休闲、教育科研、医疗养生、商业服务、行政办公主要特色：从 17 世纪开始，波登湖就因为周边的果园和葡萄园而受到游客的青睐。如位于德国境内的林道坐落于波登湖中的一座小岛上，自古就是波登湖周边一个重要的商业中心。小岛总面积 33 平方公里，岛上居民 25 000 人，其中 294 人从事手工艺行业，l 026人从事商业贸易，201 人从事旅店行业，79 人从事膳食行业。梅尔斯堡是一个以古堡和葡萄酒而闻名的波登湖畔小城，小镇内居民 5 500 人。Location:latitude 4777、 3948,longitude 9 10 73l.north of the Alps.the junction of Germany,Switzerland and Austria.Area:540 kmMajor facilities around the lake:integrated commercial,residential living,culture and leisure,education and scientific research,medical and health,business services,administrative officeKey features78、:from the 17th century,Borden Lake has been favoured by tourists of all ages because of the surrounding orchards and vineyards.Such as Lindau which is located in an island in the lake in Germany,has always been an important commercial center around Lake Borden.The island has a total area of 33 squar79、e kilometers,with 25,000 islanders,of whom 294 were engaged in handicraft industry,1026 people in commercial trade,201 people in the hotel industry,79 people in food industries.Meersburg is a Borden lakeside town famous by castle and wine,with 5,500 residents in it.地理位置：位于瑞士最大的城市苏黎世南端，北纬 47 15 70”，东80、经 8 41 70”，面积：88 平方公里湖区周边主要设施：文化休闲、生活居住、商业金融、工业生产主要特色：苏黎世湖周围有很多美丽的小镇，东北岸有拉珀斯维尔(Rapperswill)、美伦(Meilen)，南岸有塔尔维尔(Thalwil)、贺根(Horgen)等。其中，拉珀斯维尔(Rapperswill)地处苏黎世湖(Zurich See)和上湖(Ober See)的分界处，人 15125 942，是个弥漫着中世纪风情的小镇。Location:Located in the southern tip of Zurich,Switzerlands largest city.latitude 47 81、15 70,longitude 8 41 70,Area:88 kmMajor facilities around the lake:culture and leisure,residential living,commercial finance,industrial productionKey Features:Lake Zurich is surrounded by many beautiful town.It has Rapperswil(Rapperswill),Mirren(Meilen)in its northeast coast,and Thalwil(Thalwil),Hor82、gen(Horgen)in its south coast and so on.Among them,Rapperswil(Rapperswill)is located at the boundary between Lake Zurich(Zurich See)and Upper Lake(Ober See).It has 15125942 residents,and is filled with the medieval town.地 理 位 置：班 芙 国 家 公 园(BanffNational Park)位 于 北 纬 51 10 0，东 经115 33 0”，面积 6 560 平方公83、里，是加拿大第一个国家公园，全球第三个国家公园。面积：540 平方公里湖区周边主要设施：文化休闲、生活居住、综合商业、生态涵养、教育科研、医疗康体主要特色：建立于 1883 年的班芙镇位于班芙国家公园的中心区，距离路易斯湖 54 公里，镇内居民 9 069 人。班芙镇是国家公园内的观光的重镇，游客以此为停留地，到周边景区游览。小镇内集中了众多的文化机构，随处可见出售琳琅满目商品的店铺、风味餐馆。Location:Banff National Park(BanffNational Park)is located at latitude 51 100,longitude 115 330,with 84、an area of 6560 square kilometers.It is Canadas first national park,the worlds third National Park.Area:540 kmMajor facilities around the lake:cultural and leisure,residential living,integrated commercial,ecological conservation,education and scientific research,medical wellnessKey Features:The town85、 of Banff is located in the center of the Banff National Park district which is established in 1883,It is 54 kilometers far away from Lake Louise.The town has a population of 9069 people.The town is a center for tourism in Banff National Park.Tourists make it a stopover to explore the surrounding ar86、ea.Within the town it has a large number of cultural institutions,shops sold all assortments of merchandise,and styled restaurants.阿尔卑斯山波登湖Lake Borden,Alps苏黎世苏黎世湖Lake Zurich,Zurich 加拿大路易斯湖Lake Louise,Canada组团带状湖泊banded lakes of groups带状湖泊banded lakes圆形湖泊round lakes038dyh01.indd 382013-8-31 19:53:26087、39巴塞罗那Barcelona里昂Lyon斯特拉斯堡Strasbourg哥本哈根Copenhagen波特兰Portland大冶湖应以综合服务及多元的产业体系带动城市功能发展，提升城市综合实力。Daye Lake should be use an integrated system of services and diversified industries to driven the development of urban functions,enhancing the citys comprehensive strength.大冶湖带状湖泊特征的水城肌理应是交通网络合理，城市尺度与生态良好88、切合的宜人空间。Daye Lake banded texture lakes characterized Watertown transport network should be a suitable space of reasonable and good urban scale.湖区周边应以多元化的功能结构为支撑，维持湖区的活力发展。The lake around should be supported by diversified functional structure to maintain the vitality of the development of the Lake D89、istrict.dyh01.indd 392013-8-31 19:53:281.5发展目标与定位Development Goals and Positioning湖北省新型城市化的实践区Hubei Province,the new practice area of urbanization长江中游城市群重要的高新技术产业新兴增长极Yangtze River urban agglomeration important growth pole in the emerging high-tech industries定位与策略 Positioning&Strategy040山水相映、湖城共生的地域90、标杆Landscape matched,Lake City symbiotic geographical benchmark黄石兴业宜居的崭新都市Huangshi Xing industry livable new city荆楚创智芯CREATIVE CENTER OF JINGCHUdyh01.indd 402013-8-31 19:53:31041黄石城市未来发展的中心区Huangshi future development of the central area of the city践行两型发展的先锋地区A pioneer in the development of two types91、 of practice areas构筑人性宜居的幸福家园Humanity build happy homes livable缔造同纬度大型城市湖泊湿地为特征生命天堂Create the same latitude as the characteristics of large urban wetland paradise life生态精工城CITY OF ECOLOGICAL AND INDUSTRYdyh01.indd 412013-8-31 19:53:35定位与策略 Positioning&Strategy1.6发展策略建议Development Strategy Recommenda92、tions修复生态，湖城共生，上演自然、人文交织的和谐之音Restoration ecology,Lake City symbiosis,staged natural and cultural harmony of sound interwovenstrategy1水系格局Hydrological Pattern山与城的关系Landscape Pattern湖与城的关系Eco-City Pattern识别生态安全格局，划清生态底线Ecological security pattern recognition,draw the ecological bottom line为大黄石的发展预留可持续93、的珍贵空间，在生态敏感区域处理好保护与发展之间的关系，营造生态功能区，落实生态控制手段。The development of the Greater Yellowstone valuable space reserved for a sustainable and ecologically sensitive areas deal with the relationship between protection and development,creating ecological function areas,the implementation of ecological control 94、methods.构筑活水网络，盘活岸线资源Running water networks to build and revitalize coastal resources多尺度泄洪，活化岸线湖垸资源，恢复大冶湖水体面积。构筑由现状河道、潜在雨水汇流廊道、湖泊、湿地共同构成的水系网络，重建水安全格局。Multi-scale flood,activation lake shoreline embankment resource recovery Daye Lake body area.Framed by the river current situation,the potential conve95、rgence corridor rain,lakes,wetlands,together constitute the river network,reconstruction of water security pattern.分级生态绿廊，化被动预控为积极保护Ecological classification pergola,passive pre-control is actively protecting结合生态价值，识别生态廊道特质，与城市开发相结合，建构湖城共融的保护模式。Combined with ecological value,identifying ecological c96、orridors qualities combined with urban development,construction Lake City communion protection mode.修复生态群落，建立生态共有地Restoration of ecological communities,the establishment of ecological total land通过生态营造强化生态群落自我恢复，使动植物和未来的城市地区共享优质的大冶湖生态资源。Strengthen ecological communities through the ecological and cre97、ate self-recovery,so that flora and fauna and the future of urban areas have access to quality Daye Lake Eco Resource.042dyh01.indd 422013-8-31 19:53:37构建环路，快速疏导；以人为本，倡导职住平衡Build loop,fast grooming;people-oriented,advocating balanced post live打造环湖快速交通系统，构建与老城、产业地区的快速联系。组团内部构建职住平衡的社区单元，为居民提供便捷舒适的生活和工98、作环境，减少机动出行的机率。Rapid transit systems around the lake to create,build and old town,industrial area Quick Contact.Build functional groups within the community to live a balanced unit and provide residents with convenient and comfortable living and working environment,reduce the chances of motorized tra99、vel.强化联系，低碳出行，建立人本、多元化的智能交通网络Strengthen contact,low carbon travel,build the people,diverse intelligent transportation networkstrategy2公交优先，建立城市智能交通；慢行接驳，营造舒适的慢城生活节奏Bus priority,the establishment of urban intelligent transportation;slow connections,to create a comfortable pace of life is slow city倡导公100、交优先的交通理念，形成多模式、多层次、高效率的一体化公共交通体系；同时为了维持规划区内良好的生态资源，应推进实现新能源公交的使用，减少环境压力。建设特色舒适的城市慢行空间体系与之接驳，打造舒适的慢城生活节奏。Advocacy bus priority traffic concept,the formation of multi-mode,multi-level,high-efficiency integrated public transport system;while planning area in order to maintain a good ecological resource101、s,should promote the use of new energy bus,reducing pressure on the environment.Construction features comfortable urban space system with slow connections,to create a comfortable slow pace of life in the city.慢行系统通畅安全的自行车道，绿色健康的出行新宠。CYCLING SYSTEMSafe and unobstructed cycleway,a new fashion of green102、 travel.森林氧吧悠闲自然的林荫步道，返璞归真的生活哲学。FOREST-BARNatural and carefree forest avenue,the philosophy of a simple and authentic life.绿色公交便捷舒适的公交线路，生态低碳的能源体系。GREEN PUBLIC TRANSPORTConvenient and comfortable bus lines,low-carbon energy consuming system.活力步道尺度宜人的湖滨步道，丰富多彩的街景小品。VIBRANT WALKWAYWalkable and vibrant103、 lakeside promenade,with delightful landscape and street furniture.无缝换乘多元一体的出行方式，经济完善的换乘系统，清晰明了的指示服务。SEAMLESS TRANSFERA transportation network with diverse choices of travel,economic and matured system of traffic transfer,as well as clear and distinct indication signs.043dyh01.indd 432013-8-31 19:53104、:40定位与策略 Positioning&Strategy工业共生体循环经济运行模式经济利益政策扶持技术支撑电动汽车、节能环保设备、垃圾回收和处理、新能源、新材料、新医药、生物育种和信息产业遏制淘汰高能耗、高排放产业，在税收、政策等方面培育富池低碳经济黄石产业升级转型范式 Industrial Upgrading and Transformation Paradigm of Huangshi2011 年中部各省单位 GDP 能耗比较Comparison of Energy Consumption Per Unit of GDP in Central Provinces具有黄石特色的产业体系In105、dustrial System with Huangshi Characteristics低碳运营，创智引领，践行矿冶文明与生态文明和谐共生的转型范式Low-carbon operation,KIC lead,practice Mining civilization and ecological civilization harmony transformation paradigmstrategy3活化产业，差异互补Activation industries,complementary differences注入文化、生态休闲等都市型产业，与黄石老城、大冶老城形成差异互补。Injection106、 cultural,ecological and leisure urban industry,the formation of the core area and the old town and the complementary differences.低碳示范，循环共生Demonstration of low-carbon,recycling symbiosis推动港-区-城互动，打造工业共生体循环经济运行模式，践行黄石工业文明与生态文明相共生的转型范式。Promote Hong Kong-District-City Interactive,build industrial symbi107、osis circular economy mode of operation,practice Yellowstone industrial civilization and ecological civilization symbiotic transformation paradigm.市场引入，战略培育Market introduction strategies fostering抢占市场先机，积极培育低空飞行、机器人制造、节能环保、生物育种等高新技术产业，扶持具有战略性意义的新兴产业。Seize market opportunities,and actively cultivate 108、low-flying,robot manufacturing,energy saving and environmental protection,bio-breeding and other high-tech industries,to support emerging industries of strategic importance.044dyh01.indd 442013-8-31 19:53:43文化再生，形象再造，重塑大黄石百折不挠的城市精神Cultural regeneration,image reconstruction,remodeling Greater Yellows109、tone indomitable spirit of the citystrategy4文化再生，形成魅力独特的文化品牌Cultural regeneration,the formation of a unique cultural charm brand扩大矿冶文化的影响力和内涵，结合城市发展举办一系列具有国内外影响力的节庆活动。Expand the cultural influence of Mining and Metallurgy and content,combined with a series of domestic and urban development held infl110、uential festivals.塑造特色，将“钢铁”意志凝练成城市空间符号Shaping the characteristics of the Iron Will condensed into a symbol of urban space将黄石城市发展的决心与理想融入未来的城市空间中，使这座钢铁城市与生态结合，与文化结合，能够具有集中彰显黄石百折不挠的城市精神和城市形象的展示窗口。Yellowstone urban development will be the determination and ideals into the future of urban space,make th111、is steel city and ecological integration and cultural integration can have a focus highlight Yellowstone indomitable spirit of the city and the city image display window.城市形象CITY FORM矿冶人文MINNING CULTURE自然景观NATURE045dyh01.indd 452013-8-31 19:53:49People OrientationLOW-CARBONSustainable Developmentsma112、rtGREENC O M M U N I T YGrey WaterRainwater harvestingSOLARVentilation hybridCentral Coolingwaste classificationCLUSTER DEVELOPMENT总体规划 Master Planning046dyh02N.indd 462013-9-1 0:10:23CLUSTER DEVELOPMENT047总体规划 Master Planning02dyh02N.indd 472013-9-1 0:10:25总体规划 Master Planning2.1方案构思Program Ideas顺应113、“襟江怀湖，三山数峰”的山水架构According to“embrace the river and lake,two mountains”Structure规划地区周边两面环山一面水，北侧黄荆山、东方山，南侧为幕阜山。地区的整体发展应当与山水结构形成呼应。Planning area is surrounded by mountains on two sides and water on another,the overall development of the region should echo to the landscape pattern.识别生态安全格局Identify ecol114、ogical security pattern通过对基地内水文、动植物等生态格局的分析（详见生态专题），识别出大冶湖地区重要的生态安全格局。Through the hydrology,flora and fauna and other ecological pattern analysis in the base(refer to the ecological topics),we identified the important ecological security pattern in the Daye Lake region.生态斑块Ecological Plaques生态廊道Ecol115、ogical Corridor水陆生态缓冲区Amphibious Ecological Buffers048dyh02N.indd 482013-9-1 0:10:27大黄石空间拓展分析Spatial expansion of Huangshi从黄石整体发展空间来看，向南环湖发展成为空间拓展的必然选择。大冶湖地区将成为大黄石城市功能提升与完善的重点地区，是黄石城市发展新的生命力所在。依托黄石-大冶城市功能脊、临港产业发展带以及大棋路都市发展轴奠定城市发展架构。Port industry development zone,Huangshi-Daye city function ridges an116、d Daqi Road urban development Urban development framework laid axis.有主题的分区开发District developed with a specific theme 每区的定位都是从基地环境本身出发，有鲜明的特征，满足不同人群和功能需求，并相互补充支持。形成组团式发展格局，更切合山水本底。The positioning of each district are starting from the base environment itself,have distinctive feature,to meet the needs117、 of different groups and functions,and support each other.Forming the pattern of cluster development,which is more close to the landscape background.都市内港核心区：以水为主题，形塑活力动感的多样环境；生态文化创意生活区:尊重生态格局，亲近自然，着重发展科技研发和文化创意，打造复合功能新兴生活片区；新港产业引领区:整体呈现出港口物流加工与高新技术产业交织整合的产业风貌，规划顺应地形，整合港-区-城联动发展。The core area of the 118、citys Inner Harbor:The theme of water shaping the dynamic environment.The living area of ecological and cultural:Respect for the ecological pattern,close to nature,focus on the development of cultural and technology research,create emerging living area of combined functions.Leading area of newport i119、ndustry:Overall showing port logistics processing and high-tech industries intertwined integrated industry outlook,conform to the terrain,integrating the joint development of the harbor,city and the area.049dyh02N.indd 492013-9-1 0:10:29总体规划 Master Planning潜力核心地区的选择Potential core region selection识别三120、个有潜力的核心节点；每个核心节点各自的依托点不同，发展条件各异，通过比较确定今后城市发展的新中心区。Recognize three potential core nodes;Every core nodes relys on different aspect,has different development conditions.By comparison to determine the future development center.选址一：尹家湖地区优势：依托尹家湖枢纽站带动；与黄石、大冶老城联系便捷，两条隧道直接直接通达；滨湖景观环境优越。劣势：交通分割较多，北侧受工业用地阻隔。121、LOCATION ONE:YINJIAHU AREAAdvantages:Relying on yinjiahu hub station;Convenient with huangshi and dazhi old city,directly to the two tunnels contactLakeside superior surroundings Disadvantages:Traffic segmentation is a little bit serious,and the north side is cut off by Industrial land.选址二：兴隆咀地区优势：靠122、近湖体最开阔水面；两侧腹地充裕。劣势：交通条件较差，位于兴隆咀垸控制建设区内。LOCATION TWO:XINGLONGZUI AREAAdvantages:Close to the widest lake surface;Both sides have plenty hinterland.Disadvantages:Poor traffic conditions,.Located in xinglongzui construction control area.选址三：汪仁南部地区优势：两条隧道对接老城；用地条件优越；劣势：区位欠佳，偏离黄石-大冶联系主轴。LOCATION THREE:SO123、UTH WANGREN AREAAdvantages:Two tunnels connecting the old city;Superior land condition;Disadvantages:Poor location,diverging from huangshi-dazhi main axis.城市建设区NORTH LAKE URBAN AREA 生态保育区SOUTH LAKE ECO AREA050dyh02N.indd 502013-9-1 0:10:302.2规划理念Concept051符 号SYMBOL 意 象I M A G E 空 间S P A C Edyh02N.in124、dd 512013-9-1 0:10:34总体规划 Master Planning大黄石空间发展架构 Space Structure of Grand Huangshi2.3山水融合的总体框架General Framework for Integration of Landscape在大黄石整体发展的框架下，大冶湖地区将成为城市面向生态，转型跨越发展的集中体现。大冶湖地区“一心八片、城湖相融、山水相间”的山水格局，拉近了城市与自然、城市与区域、城市与交通枢纽的距离。In the framework of the overall development of Huangshi,Daye Lake125、 area will become the embodiment of ecological city,transformation and leaping development.Daye Lake area eight groups,Lake City,landscape and the landscape pattern,between city and nature,city and region,city and transport hub in the distance.052dyh02N.indd 522013-9-1 0:10:37土地利用规划图Landuse Plan053d126、yh02N.indd 532013-9-1 0:10:43总体规划 Master Planning空间结构图Space Structure054dyh02N.indd 542013-9-1 0:10:49各组团空间布局Landuse of Groups055dyh02N.indd 552013-9-1 0:10:51总体规划 Master Planning2.4有机生长的功能布局Organically Grown Functional Layout多组团的规划思想，混合功能的土地利用模式，使得新城建设完整有序。七个区域分别开发，每个组团有自己的特色和不同的功能。滨水空间和公共绿地系统先行开发，127、先营造良好环境，为区域整体环境及土地价值的提升都有积极的推动作用。Multi-group planning ideas,mixed land use pattern features,making a complete and orderly Metro construction.Seven regions are developed respectively,each group has its own characteristics and different functions.Waterfront space and public green space will be develop128、ed firstly.It has a positive role in enhancing the whole environment and the value of land.各类用地所占比例Proportion of Landuse总人口110万TOTAL POPULATION 1,100,000056dyh02N.indd 562013-9-1 0:10:52中枢引擎HEART OF HUANGSHI作为未来大黄石发展的核心引擎，这里是联接黄石老城与大冶老城的重要中枢，集中金融商贸、行政办公、综合服务等混合功能的城市会客厅。该区由李家坊隧道、谈家山隧道与黄石老城联系。正在建设的尹家湖129、城际枢纽为地区发展带来巨大活力。山南铁路改造形成的城市新型交通系统及大棋路快速路将该地区与滨湖其他功能组团紧密联系在一起。高密度的写字楼、富有感染力的建筑形象塑造黄石未来的地标建筑、圣明路以东的都市产业集中区及创意研发等功能用地，丰富了该片区发展的活力与空间特质，共同构建大冶湖北岸最具活力城市核心地区。人口规模：300,000As the core engine of the Greater Huangshi in the future development,it is a living room that concentrate financial and commercial,admin130、istrative offices,comprehensive services and that join the old Huangshi and the new one.The area contacted with the old Huangshi by Shengminglu Tunnel,Tan Jiashan Tunnel.Yinjia lake high-speed rail area being built has brought great vitality for regional development.The new transport system of Shann131、anlu reconstruction and daqilu expressway contracted the area with the other functional groups in the coastal region.High-density office buildings and architectural images contagiously shapes the future landmarks of Huangshi.In the east of Shengming Road,the urban industry area and the creative indu132、stry area and lands in other functions enriched the vitality of the development of the area and spatial qualities,together with which will build the north shore of the Daye lake a most vibrant urban core area.Population:300,000057dyh02N.indd 572013-9-1 0:10:56总体规划 Master Planning冶城蓝湾DAYE HABITATION大133、冶老城的发展将围绕新冶大道和渗透的湖泊展开，这里有完备的基础设施和高密度的城市人口，未来的发展，将成为文化、办公、商业、居住混合的大型综合发展单元。尹家湖、刘家湖两条渗透的水系将成为两片最具活力的地区。尹家湖周边凭借在建的尹家湖高铁枢纽和规划的东西干道，与黄石核心区快速通达，新冶大道将大冶行政中心与黄石核心相联系。人口规模：250,000The development of the old Daye City will focus on the Xinye Avenue and the penetration of the lake,there is a complete infrastruc134、ture and high-density urban population,future development,will become a cultural,office,commercial,residential mix of large-scale integrated development unit.Yinjia Lake and Liujia Lake area will be the most dynamic regions.With the high-speed rail in the construction and East-west main street in th135、e plan,Yinjia Lake area can reach the core area of Huangshi quickly.Dazhi administrative center contracts with the core area of Huangshi by Xinzhidadao.Population:250,000058dyh02N.indd 582013-9-1 0:10:58智慧绿岛INTELLIGENT GREEN ISLAND 智慧绿岛组团以汪仁镇为发展基础，依托丰富的滨水空间，集中了职业教育、科教研发、休闲度假、生活居住等功能。这些不同的用途将为黄石高新技术的136、发展提供多样的服务与支撑，独特的半岛式地理特征为地区发展提供了鲜明的生态指引。将磊山岛及周边滨水环境向组团内部渗透，通过黄思湾隧道及月亮湾隧道与黄石老城相联系，同时通过跨湖隧道及跨湖大桥构建环湖地区中部的跨湖通道。灵活、自由的滨水空间与都市休闲、高端服务、科技研发相切合，游艇俱乐部、高尔夫度假、科研基地共同构筑了人文、生态的绿岛景观。人口规模：250,000The basis for the development of the town to Wangren Town is the basis of smart green island group.Relying on the abunda137、nt waterfront space,it focuses on vocational education,science,research and development,leisure,life,living and other functions.These different uses will provide a variety of high-tech development services and supports.The unique peninsula geographical features provide a distinct ecological guidelin138、e for regional development.Introduce the Leishan Island and surrounding water into the group,and connected them to the Huangshi old city by the Huangsiwan Tunnel and the Moon Bay Tunnel.At the same time,creating a cross-lake channel in the middle of the lake by constructing the cross-lake tunnel and139、 the bridge.Population:250,000059dyh02N.indd 592013-9-1 0:11:01总体规划 Master Planning低碳产城PRODUCING LOW-CARBON CITY围绕西塞山工业园的产业集聚和环湖滨江的独特生态区位，打造章山新城和河口新城两个产城融合的新型组团。大棋路与黄石大道相联通，规划的环湖路在此交汇，使该地区成为西塞山工业区与大冶湖地区联系的重要交通节点。空间布局围绕章山及栗子湖组团分布，为低碳产业及先进制造业提供了生长的土壤。人口规模：100,000Around Xisaishan industrial agglomerati140、on and unique ecological niche in the riverside,it will build two production city of fusion integration groups of Zhangshan and Hekou.Daqilu contracts with Huangshidadao and the lake road in the plan.It makes that the area becomes the important transport node connecting Xisaishan industrial area wit141、h Daye Lake area.Spatial layout arrange around the Zhang Mountain and the Lizi Lake.It provides the soil for the growth of the low-carbon industries and advanced manufacturing.Population:100,000060dyh02N.indd 602013-9-1 1:02:03山水新港LANDSCAPE NEWPORT随着黄石新港建设不断提升，这里将是长江中游重要的区域性万吨大港，繁忙的货物吞吐和山水格局将集聚大量临港产142、业、港口物流业及相配套的服务业，成为“武汉大立交下小立交”的核心体现。即将开工的黄咸高速东段从北侧通向长江北岸，拉近港口与周边区域的交通联系。沿长江和环四顾山的两条带状产业组团，联通的水网体系成为产业组团的净化系统，同时滨水地区结合韦源口镇的发展基础，设置多样的服务业态。人口规模：80,000With the construction of Huangshi Newport rising,there will be important Yangtze River regional port of ten thousand tons,cargo handling and landscapes b143、usy pattern will gather a large number of port industries,port logistics and matching services,to become the core expression which called“the small Interchange of Wuhan Interchange .Huangxian high-speed about to start access to the eastern section of the Yangtze River north from the north side,close144、r to the port and surrounding areas transport links.Along the Yangtze River and the ring look around the mountain two ribbon industry group,Unicoms network system water purification systems to become industry groups,while combining Weiyuankou Town Waterfront development foundation,set up a variety o145、f service format,so that the gradual infiltration of Area Development Lakes.Population:80,000061dyh02N.indd 612013-9-1 0:11:16总体规划 Master Planning云端水岸CLOUD WATERFRONT低空飞行器制造等战略性新兴产业以及通用机场重要交通设施的引入，使这里将成为一座向上生长的新型临空产业发展组团。依托黄咸高速出入口及315省道，使临空产业的发展同滨江产业组团形成便捷联系。空间布局顺应海口湖周边起伏地势和生态密林，沿湖舒展，形成组团布局模式。人口规模：7146、0,000Low-altitude aircraft manufacturing and other strategic emerging industries and general airport introduction of major transport facilities,so that there will be an upward growth of the new airport industrial development group.Relying on high-speed entrance and yellow salty Highway 315,the devel147、opment of airport industry and Riverside groups format convenient contact.Spatial layout conform Haikou undulating terrain surrounding the lake and ecological forests,lake stretches,forming groups Layout ModePopulation:70,000062dyh02N.indd 622013-9-1 0:11:19活力湿地VITALITY OF WETLANDS通过对熊家洲湖垸地区修复与整治，凭借148、跨湖通道便捷的交通条件，这里将成为城市近郊大型休闲疗养基地和观光农业集中地，与北岸的中枢引擎组团形成空间的呼应，成为大型城市湖泊与生态湿地景观交融的展示窗口。人口规模：50,000By restorating and remediating Xiongjia Zhou lake embankment,by virtue of passage across the lake and convenient traffic conditions,there will be a large leisure Wellness suburban sightseeing agriculture base a149、nd concentrated,with the formation of the core area of the north shore of Huangshi space echo,becoming a large urban lakes and ecological wetland landscape blend showcase.Population:50,000063dyh02N.indd 632013-9-1 0:11:24总体规划 Master Planning水上田园GARDEN OF LAKESIDE作为大冶湖南岸湖垸分布最为密集的区域，这里将是大冶湖地区生态可持续发展的关150、键地区。变化多样的地形地貌孕育了丰富多样的生态群落，在今后环湖大发展的背景下，这里将为区域提供清洁的湖水、净化的空气、健康的食品以及一片人与自然亲近的自在之地。As the most intensive area of southern shore of Daye Lake embankment distribution,there will be Daye Lake ecologically sustainable development of key areas.Diverse topography gave birth to the rich variety of ecological 151、communities in the future development in the context of a large lake,where the region will provide clean water,clean air,healthy food as well as a free man and nature,close to the ground.064dyh02N.indd 642013-9-1 0:11:27065dyh02N.indd 652013-9-1 0:11:45总体规划 Master Planning2.5敢为人先的产业引导Pioneers of the152、 Industry Guidance黄石产业特征及转型趋势CHARACTERISTICS AND TRENDS IN INDUSTRIAL RESTRUCTURING OF HUANGSHI黄石产业结构Industrial Structure of Huangshi3.2.2 黄石产业发展现状与趋势分析产业发展分析重点工业服务业分析一：总体产业特征及发展趋势分析二：主导产业发展趋势分析三：较有潜力服务业发展趋势主导产业一般产业生产型服务业消费型服务业采矿冶金机械设备非金属矿物品物流科研设计旅游居民服务商务服务食品饮料纺织服装化工主导产业特征Leading Industry Characteri153、stics066dyh02N.indd 662013-9-1 0:11:46空间格局INDUSTRY SPATIAL PATTERN大冶湖生态新区概念性总体规划及重点地区城市设计Conceptual Master Plan and Major Urban Design in Major Parts of Daye Lake New Eco Region空间结构从黄石城市发展的空间结构来看，大冶湖新区是激发城市功能活力的关键，铆合黄石大冶一体化和城市沿江发展的支点。大冶湖新区的形成，将进一步优化黄石城市空间结构。功能结构区域产业、综合服务中心，是与中心城区各组团在功能上取得互补之后，对大冶湖的总154、体功能定位，符合城市未来发展的战略愿景和目标，也能够与原有功能组团之间取得良好的分工协作。大冶湖新区与城市总体结构的互动关系2.3 大冶湖新区之于黄石铆合黄石大冶一体化和城市沿江发展的支点黄石市职能分工黄石港区：集商贸流通、交通、金融、旅游、文体和商务服务为一体的现代服务业发展集聚区；西塞山区：特钢产业集聚区、全市商贸和旅游业的重要支点、山水宜居城区；下陆区：铜产品生产和精深加工基地、全省佛教旅游名胜区和循环经济示范区；铁山区：矿冶名区、旅游新城。大冶湖新区：黄石市寻求产业转型承接地、综合服务功能拓展区黄金山工业园新港物流工业园西塞工业园散花新城花湖物流园行政文化中心磁湖风景区商业中心铁山下陆155、工业片区大冶湖新区范围A Pillar Point Securing Huangshi-Daye Integration and City Eevelopment Meaning of Daye Lake New Eco Region for Huangshi 大冶湖新区：黄石市寻求产业转型承接地、综合服务功能拓展的战略诉求。Daye Lake New Eco City:Huangshi is now identifying the New Region as the destination of industrial transformation and comprehensive serv156、ice functions.大冶湖新区作为黄石战略发展的空间落脚点，将成为黄石产业转型、服务业发展的重要承载地，必须承担城市产业、文化、商贸、服务振兴的使命，环大冶湖地区须提供丰富的城市功能。产业分布现状图Current Distribution Industry沿江沿路拓展，南部地区产业基础较弱EXPAND ALONG THE RIVER,IN THE SOUTHERN REGION IS WEAK INDUSTRIAL BASE067dyh02N.indd 672013-9-1 0:11:48总体规划 Master Planning突出“精工业”的主导产业分析与布局HIGHLIGHT TH157、E FINE INDUSTRY LEADING INDUSTRY ANALYSIS AND LAYOUT产业之间相关联系Relevant Connection between Industries对精工业的理解Understanding for precision industrial传统产业的精深化Deepening the essence of traditional industries先进制造的精密化Advanced manufacturing precision 高新技术的精尖化The fine tip of the high-tech068dyh02N.indd 682013-9-158、1 0:11:49传统产业的精深化DEEPENING THE ESSENCE OF TRADITIONAL INDUSTRIES工艺流程特殊，专业性强；市场应用方面，多品种，小批量，市场覆盖面小，部分产品需求量不大。主要应用于零部件制造、装备制造等。汽车需求占 35%，机械 25%；发展规律与普钢不同。滞后于普钢，普钢饱和后，特钢才发展；发展空间大；利润空间大。Process special,professional and strong;Market applications,more variety,small batch,market coverage is small,little d159、emand for some products.Mainly used in parts manufacturing,equipment manufacturing.Automobile demand accounted for 35%,machinery 25%;Development of different rules and common steel.Lag ordinary steel,ordinary steel saturation,steel was developed;Development of space;Profit margins.钢铁深加工特钢产业DEEP PROC160、ESSING OF STEEL-STEEL INDUSTRY特钢占钢铁总量比重低，高端特钢占特钢总量比重低。城市化步伐将会随后放缓，钢铁行业整体产能过剩，普钢盈利能力极其低下，自身存在优化产品结构的诉求。特钢行业的快速增长期已经来临，至少有10年机遇期。（1）新材料产业“十二五”发展规划、钢铁工业“十二五”发展规划明确表示重点支持高性能钢铁（特钢）的发展；（2）我国高端装备制造业的自主化发展必将拉动配套特钢材料的需求。面临挑战：（1）低附加值品种生产能力过剩，高附加值品种严重依赖进口；（2）技术门槛较高；（3）环保压力。Steel accounted for the low proportio161、n of total iron and steel,high-end steel Steel accounted for a low proportion of the total.Will then slow down the pace of urbanization,overcapacity in the steel industry as a whole,ordinary steel extremely low profitability,optimize product structure their own existence demands.Steel industrys rapi162、d growth period has arrived,at least 10 years of opportunity.(1)new materials industry,second five development plan,steel industry second five development plan expressly focus on supporting high-performance steel(steel)development;(2)of the high-end equipment manufacturing supporting autonomy develo163、pment will boost the demand for steel materials.Challenges:(1)low-value species surplus production capacity,high-value species heavily dependent on imports;(2)a high technical threshold;(3)environmental pressures.特钢需求构成Steel Composition of Demand“钢三角”战略部署Steel Triangle Strategic069dyh02N.indd 692013164、-9-1 0:11:57总体规划 Master Planning机械及设备制造业发展趋势黄石市机械及设备制造工业产值组成资料来源：黄石市统计年鉴（2010年）资料来源：中国2012年产业发展报告机械及设备制造以通用设备和电气机械等传统重型机械设备为主导传统重型机械所占比重大，配合工业化和城市化建设需求，新型高科技设备所占比重小通用设备制造重点企业：东贝集团-制冷压缩机、商用制冷机械、各类铸件、太阳能产品 三环锻压设备公司 机床、剪板机、压力机等金属加工设备机械及设备制造业发展趋势 24 分析二：主导产业发展趋势机械及设备制造 机械及设备制造以通用设备和电气机械等传统重型机械设备为主导 传统重型165、机械所占比重大，配合工业化和城市化建设需求，新型高科技设备所占比重小 通用设备制造重点企业：东贝集团-制冷压缩机、商用制冷机械、各类铸件、太阳能产品 三环锻压设备公司 机床、剪板机、压力机等金属加工设备 资料来源：黄石市统计年鉴（2010年）42%15%9%33%1%0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 黄石市机械及设备制造工业产值组成 产值（亿元）机械及设备制造业增长趋势将好转 机械及设备制造发展受行业需求环境、供给环境、政策环境及相关产业运行态势影响，铁路、水利水电工程和保障性住房以及高端装备制造和新能源汽车的鼓励政策对机械和设备制造业发展存在拉166、动作用 环境需求：内需-随工业化和城市化发展而逐步趋稳 外需-世界经济下行风险积聚，贸易摩擦增大，扩大出口难度加大 供给环境：面临采购成本上升、产能过度的风险 政策环境：高端装备制造业和新能源汽车被列入国家支持发展的七大战略新兴产业 相关产业运行态势：固定资产投资 铁路行业、水利水电、保障性住房投资预计将加速增长 水利建设-未来一段时间国家政策和资金投入倾向性重点支持的领域 房地产 进入常态调控阶段 机械及设备制造业增长趋势将好转机械及设备制造发展受行业需求环境、供给环境、政策环境及相关产业运行态势影响，铁路、水利水电工程和保障性住房以及高端装备制造和新能源汽车的鼓励政策对机械和设备制造业发展167、存在拉动作用环境需求：内需-随工业化和城市化发展而逐步趋稳 外需-世界经济下行风险积聚，贸易摩擦增大，扩大出口难度加大供给环境：面临采购成本上升、产能过度的风险政策环境：高端装备制造业和新能源汽车被列入国家支持发展的七大战略新兴产业相关产业运行态势：固定资产投资 铁路行业、水利水电、保障性住房投资预计将加速增长 水利建设-未来一段时间国家政策和资金投入倾向性重点支持的领域 房地产 进入常态调控阶段先进制造的精密化机械设备制造Advanced manufacturing precision ofMachinery and equipment manufacturing特钢Special Stee168、l特钢零部件Steel Parts矿山机械汽车相关产业延伸Mining MachineryExtension of automobile-related industries070dyh02N.indd 702013-9-1 0:11:59产-学-研一体化模式的建立PRODUCTION-LEARNING-RESEARCH INTEGRATION MODEL ESTABLISHED071dyh02N.indd 712013-9-1 0:12:01总体规划 Master Planning产业空间布局图Industrial Spatial Layout072dyh02N.indd 722013-9-169、1 0:12:13073潜力产业分析与布局POTENTIAL INDUSTRY ANALYSIS AND LAYOUT通用航空产业发展GENERAL AVIATION INDUSTRY依托通用机场建设，形成飞机零件制造、装备维修、航空产品加工制造；气象服务；航空材料、动力、管控、通信等高技术研究实验；医疗保险、飞行培训、展示销售等。Relying on general airport construction,the formation aircraft parts manufacturing,equipment maintenance,aviation products manufactur170、ingMeteorological ServicesAviation materials,power,control,communications and other high-tech research laboratoryMedical insurance,flight training,exhibition and sales向上生长的城市a growing up city.低空飞行产业链分析图Low-Flying Industrial Chaindyh02N.indd 732013-9-1 0:12:37总体规划 Master Planning总体趋势加快节能环保产业发展，促进产业结构171、升级具有重要意义；预计 2015 年，总产值达到 4.5 万亿元，成为国民经济新的支柱产业;Overall TrendAccelerate the development of energy-saving environmental protection industry,promote industrial upgrading is important;2015,output value reached 4.5 trillion yuan,becoming a new economic pillar industries;2013 年 8 月 11 日发布国务院关于加快发展节能环保产业的意见172、 （国发201330 号）发展优势黄石高校科研优势明显;装备制造等产业基础较好;环湖地区提供天然生态实验场;Development AdvantagesYellowstone university research have obvious advantages;Equipment manufacturing and other industrial base;Lake area offers natural ecological experimental field;发展重点Development Priorities节能装备升级换代Energy-saving equipment upgra173、des环保技术研发（湿地水净化、水处理）Environmental technology research and development(wetland water purification,water treatment)城市“矿产循环”基地，推动资源再生City,mineral cycle base,and promote renewable resources培育节能产业服务咨询Foster energy industry consulting services074节能环保产业ENERGY-SAVING ENVIRONMENTAL PROTECTION INDUSTRYdyh02N.174、indd 742013-9-1 0:12:38075黄石发展旅游机遇-现有资源黄石市具备多样的旅游资源基础，但规划范围并不包含现有旅游资源，需把握交通、自然资源以及文化历史方面的优势。湖北旅游业应重点把握国内市场旅游业高度集中于武汉，但武汉对周边城市的旅游带动力不强湖北省超过一半的旅游收入集中在武汉武汉城市旅游圈内其他城市的旅游业发展水平不及鄂西生态文化旅游圈黄石市旅游业现状规模较小旅游收入占全省比重不及3%，排名第12位文化旅游休闲旅游体验旅游黄石资源古铜矿、矿山文化遗址、红色革命文化磁湖、仙岛湖、保安湖、东方山天池等山水景观、沿长江区位主导工业环大冶湖机遇利用邻近的矿山遗址文化，促成矿山遗175、址申请世界文化遗产黄金山、海口湖徒步、亲水旅游，沿江游轮与工业产业相结合资料来源：黄石市旅游发展规划旅游湖北省旅游业现状格局资料来源：湖北省统计年鉴（2010年）资料来源：湖北省统计年鉴（2010年）湖北省旅游业现状格局 32 分析三：较有潜力服务业发展趋势旅游业 资料来源：湖北省统计年鉴（2010年）0 1000 2000 0 10000 20000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 湖北省国内旅游人数及收入增长趋势明显 国内旅游收入（亿元）国内旅游人数 （万人次）收入 人数 0 5000 0 200 湖北省 湖南省 四川省 176、浙江省 广东省 江苏省 2009年入境旅游湖北省与沿海城市存在很大差距 入境旅游收入（亿美元）入境游客 （万人次）收入 人数 0 50000 0 5000 湖北省 湖南省 四川省 浙江省 广东省 江苏省 2009年国内旅游湖北省不及沿海省份 国内旅游收入（亿元）国内游客 （万人次）收入 人数 0 10 20 30 40 50 60 0 100 200 300 400 500 600 武汉市 孝感市 黄冈市 咸宁市 黄石市 鄂州市 仙桃市 天门市 潜江市 宜昌市 十堰市 襄樊市 荆州市 恩施州 荆门市 随州市 神农架 旅游总收入（亿元）占全省 比重（%）收入 比重 湖北省各市对比（2009年）黄177、石市旅游区规划湖北省旅游业现状格局 32 分析三：较有潜力服务业发展趋势旅游业 资料来源：湖北省统计年鉴（2010年）0 1000 2000 0 10000 20000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 湖北省国内旅游人数及收入增长趋势明显 国内旅游收入（亿元）国内旅游人数 （万人次）收入 人数 0 5000 0 200 湖北省 湖南省 四川省 浙江省 广东省 江苏省 2009年入境旅游湖北省与沿海城市存在很大差距 入境旅游收入（亿美元）入境游客 （万人次）收入 人数 0 50000 0 5000 湖北省 湖南省 四川省 浙江省178、 广东省 江苏省 2009年国内旅游湖北省不及沿海省份 国内旅游收入（亿元）国内游客 （万人次）收入 人数 0 10 20 30 40 50 60 0 100 200 300 400 500 600 武汉市 孝感市 黄冈市 咸宁市 黄石市 鄂州市 仙桃市 天门市 潜江市 宜昌市 十堰市 襄樊市 荆州市 恩施州 荆门市 随州市 神农架 旅游总收入（亿元）占全省 比重（%）收入 比重 资料来源：湖北省统计年鉴（2010年）湖北省旅游业现状格局 32 分析三：较有潜力服务业发展趋势旅游业 资料来源：湖北省统计年鉴（2010年）0 1000 2000 0 10000 20000 2000 2001 2179、002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 湖北省国内旅游人数及收入增长趋势明显 国内旅游收入（亿元）国内旅游人数 （万人次）收入 人数 0 5000 0 200 湖北省 湖南省 四川省 浙江省 广东省 江苏省 2009年入境旅游湖北省与沿海城市存在很大差距 入境旅游收入（亿美元）入境游客 （万人次）收入 人数 0 50000 0 5000 湖北省 湖南省 四川省 浙江省 广东省 江苏省 2009年国内旅游湖北省不及沿海省份 国内旅游收入（亿元）国内游客 （万人次）收入 人数 湖北省旅游业现状格局 32 分析三：较有潜力服务业发展趋势旅游业 资料来源：湖北省统180、计年鉴（2010年）0 1000 2000 0 10000 20000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 湖北省国内旅游人数及收入增长趋势明显 国内旅游收入（亿元）国内旅游人数 （万人次）收入 人数 湖北省国内旅游人数及收入增长趋势明显2009年国内旅游湖北省不及沿海省份2009年入境旅游湖北省与沿海城市存在很大差距武汉城市旅游圈鄂西生态文化旅游圈龙港和红三军团革命遗址黄石国家矿山公园 铜绿山古铜矿遗址 黄石旅游资源 禅宗文化旅游区 湿地生态旅游区 环磁湖都市休闲旅游区 红色文化旅游区 冶炼、服装、酿酒等工业仙岛湖 保安湖 东方181、山 东方天池磁湖 矿冶文化旅游区 青铜文化旅游区工业旅游区 休闲度假LEISUREdyh02N.indd 752013-9-1 0:12:45总体规划 Master Planning潜力产业布局Potential Industrial Layout节能环保产业服务咨询能源审计中心、节能“医生”、城镇污水排放维护等Energy-saving environmental protection industry consulting servicesEnergy audit center,energy saving doctor,the urban sewage maintenance“城市矿产”循182、环示范基地再生资源清洁回收、稀贵金属精细分离提纯、废电池劝阻分回收利用等Urban mining cycle demonstration baseClean renewable resource recycling,precious metal fine separation and purification,waste battery recycling and other discouraging stars休闲旅游主题性乐园，休闲小镇，旅游地产等Leisure and tourismThematic parks,recreational town,tourism,real estate,183、etc.环保技术研发中试湿地水系统循环与净化、生态自净系统及环保技术实验Environmental technology research and development in the trialWetland water circulation and purification systems,ecological purification systems and environmental technology experiment临空产业飞机零件制造、装备维修、航空产品加工制造航空材料等高技术研究实验飞行培训、展示销售等Airport industryAircraft parts man184、ufacturing,equipment maintenance,aviation products manufacturingExperimental aviation materials and other high-tech researchFlight training,exhibition and salesecological purification systems and environmental technology experiment节能装备升级换代高效锅炉、电动机制造研发、新能源动力系统及汽车研发Energy-saving equipment upgradesEffi185、cient boilers,motor manufacturing R&D,new energy power systems and automotive R&D076dyh02N.indd 762013-9-1 0:12:50总规方案构思手稿Sketch of Master Planningcreativesuccessfulachievementvisionconceptsectionecologicallayout spacebank connectivityundergroundintelligenlandscapecommunityrelocationframworkelevatio186、nculturefootbridgevigorcompactpearl river24 hoursparksbuildingislanddimensionalpublic transiturban formstrategiesgreenarchitectureriversidefactoriestodvillagesfinancialtowercbdmasterplanhotelsfunctionssohoexhibitioncontextdreamlow-carbonwaterforumsubwaylandmarkareacreativesuccessful077dyh02N.indd 77187、2013-9-1 0:12:54总体规划 Master Planning2.6便捷可达的道路交通体系Convenient Access to Road Traffic System与机场的直接联系Direct Connecting to the International Airport 高速铁路High-Speed Rail Connection轻轨Light rail Transit 自行车道Bicycle Lanes铁路运输Inter-City Rail Connection便捷的通行系统Convenient Commuter Rail Access公交快速路Bus Rapid Tran188、sit Corridor平衡的小汽车使用Balanced Automobile Network宜于步行的道路Walkalble Street60%多层次交通体系MULTI-LEVEL TRANSPORT SYSTEM大冶湖生态新区60%的机动出行将由公共交通满足，城际轨道、城市单轨、水上的士、公交车、汽车、自行车、水上巴士等多层次的交通体系共同构建了大冶湖生态新区的可达性。60%of the mechanized trip in Daye Lake new district will be by the public transport ways.The whole multi-level t189、ransport system consists of Intercity rail,monorail,city water taxis,buses,cars,bicycles,water bus raises the accessibility of Daye Lake new district.078dyh02N.indd 782013-9-1 0:12:56区域层面交通联系图Regional Major Transport Infrastructure区域联系CONNECTION AROUND THE AREA大冶湖生态新区的国际可达性将由武汉天河国际机场及武汉高铁站等区域性交通枢纽提供190、。同时，规划范围内的黄石通用机场、黄石新港也可起到对接区域的重要作用。机场：武汉天河国际机场、九江机场（支线机场）、鄂东机场（规划支线机场）、黄石通用机场高速铁路：武汉高铁站接驳武黄城际尹家湖站港口：通过黄石新港实现江海联运。The international accessibility of Daye Lake new district will be supported by the regional transport hubs like Wuhan Tianhe International Airport and Wuhan high-speed rail stations.At th191、e same time,the Huangshi airport,Huangshi Xingang which is located in the planning area can play an important role in the connection with other areas.AirportWuhan Tianhe International Airport,Jiujitang Airport(Regional Airport),East Airport(Planning Regional Airport,Huangshi Airport)High-speed railw192、ayWuhan high-speed rail station feeder Wu Huang inter-city Yin Lake StationPortHuangshi Xingang through river-sea coordinated transport.黄石层面交通联系图Major Transport Infrastructure in Huangshi 079dyh02N.indd 792013-9-1 0:12:58总体规划 Master Planning080组团交通联系图Group Transport Links 组团联系LINK BETWEEN GROUPS组团式的193、布局模式需要快捷的交通进行串联，我们为大冶湖地区构筑了便捷的快速路体系。Group-style layout mode eficient transport to connect,we build a convenient freeway system for Daye Lake distriction.dyh02N.indd 802013-9-1 0:13:01城市道路系统规划图Urban Road System 城市道路系统URBAN ROAD SYSTEM081dyh02N.indd 812013-9-1 0:13:06总体规划 Master Planning公交系统THE PUBLIC194、 TRANSPORT SYSTEM公共交通系统规划图Public Transport System Plan 082dyh02N.indd 822013-9-1 0:13:11绿道系统规划图Greenway System Planning 绿道系统GREENWAY SYSTEM083dyh02N.indd 832013-9-1 0:13:15总体规划 Master Planning084在已有的良好生态本底的基础上，以“蝶舞湖城”为规划意象，将大冶湖作为蝶身、南北两条环山绿廊构筑蝶翼，由此连通东部的长江生态廊道，共同形成具有大冶湖湖城特色、人与自然高度和谐的绿色生态网络。蝶形开放空间结构：提取195、开放空间重要节点、廊道和片区Based on the existing good ecological system,take Daye Lake as a butterfly body,raise the butterfly wings by two greenways around the mountains in both north and south to build the image of butterfly Lake City.the These will connect the Yangtze River ecological corridor in east to form196、 a green ecological network.The whole of the above will construct the green ecological net which has the features of Lake Daye Lake City,and makes a harmony between human beings and nature.Open space structure in Butterfly model:Extraction of important nodes,open space corridor and area“蝶舞湖城”的开放空间体系197、 OPEN SPACE SYSTEM OF BUTTERFLY LAKE CITY2.7美丽动人的生态系统A Cute Ecological System大冶湖地区生态开放空间要素提取Extraction of Daye Lake Ecological Open Space Elements地形地貌Topography and Landform汇水流域Catchment Basin水系统Water System坡度Slopedyh02N.indd 842013-9-1 0:13:21CURRENTPLAN活水循环的水网自净体系CIRCULATING WATER PURIFICATION SYS198、TEM由现状河道、潜在雨水汇流廊道、各级水库湖塘湿地共同构成的活水循环网络，修复了大冶湖堤围内的水面面积。Water circulation network composed of the current river course,the potential rainwater conflux corridor,and several levels of reservoir in wetland repaired the area of the water surface in Daye Lake embankment.新水系的功能：1.提供防洪、蓄洪及排涝的保障；2.凸显山湖靓城的地域特色；199、3.提升大冶湖地区环境品质，有利于土地价值提升和高端人才的引入。The function of new river system:1,To provide the control,storage and protection of flood;2,To prominent the regional feature of the beautiful city and lake;3,Improving the environmental quality in Daye Lake area will enhances the value of land and attract the profess200、ional talent.水网体系规划前后对比Comparison Hydrographic Before Planning085dyh02N.indd 852013-9-1 0:13:22总体规划 Master Planning三级生态廊道布局Ecological Corridors Distribution由三级廊道和湿地形成雨洪调蓄系统网络，逐级拦蓄净化雨水。从建筑到建设地块，从地块到水系廊道构建微观生态雨洪管理体系。Formed by the three corridors and wetland stormwater detention system network,cascade 201、storage purify rain.From buildings to building plots,plots to river corridor microcosmic ecological stormwater management system constructs.一级生态廊道大尺度水体过滤走廊，以生态维育与修复功能为主。Level One Ecological CorridorLarge scale water filtration corridor,mainly serving ecological protection and restoration and repairi202、ng function.二级生态廊道中等尺度雨洪通道，与城市公共开敞空间、市政道路结合设置。Level Two Ecological CorridorMesoscale rain flood channel,combined with the city public open space,municipal roads.三级生态廊道风与水之路，自然泄洪绿色廊道，沿主导风向规划与大冶湖沿岸连成一体的水体空间，调节微气候。Level Three Ecological CorridorThe road of wind and water,the natural release flood water203、s green corridor along the prevailing wind direction,planning and the shores of lake daye.The water space,climate adjustment.086逐级调蓄的三级生态廊道THREE ECOLOGICAL CORRIDOR LEVEL REGULATIONdyh02N.indd 862013-9-1 0:13:25087河垸湿地构建的生境缓冲区RIVER EMBANKMENT CONSTRUCTED WETLAND HABITAT BUFFER环大冶湖地区河垸分布及修复类型River Em204、bankment Distribution And Protect Style规划结合现状湖垸建立滨湖湿地生境缓冲区，形成沿湖岸的绵长湿地公园，加强水体自净能力和生态含量。Based on the current,the planning will build lake wetland habitat buffer,become a park along the lakeshore with lingering wetlands.Strengthen water purification capacity and ecological content.人工湿地系统Constructed Wet205、lands System人工-自然湿地系统Constructed-Natural Wetlands System自然湿地系统Natural Wetlands SystemA.生物浮岛Biological IslandB.农业生产FarmlandC.湿地公园Wetlands Park人工湿地Constructed Wetlands 密林Jungle人行道Sidework湖垸 Lake with Polder Land草地 Grassland防护林 Shelterbelt草地 Grassland修复湿地 Restored Wetlands生物浮岛屿Island密林Jungle密林Jungle农田 206、Farmland湿地公园 Wetlands Park密林Jungle河垸湿地生态缓冲区立面River Embankment Habitat Bufferdyh02N.indd 872013-9-1 0:13:29总体规划 Master Planning三趾鸥Rissatridactyla乌燕鸥Sternafuscata普通燕鸻Glareola maldivarum绿头鸭Anas platyrhynchos斑嘴鸭Anas poecilorhyncha大冶湖地区目前鸟类物种有喜鹊、乌鸦、雁、乳燕等40种，通过对生境的修复以及动植物生存空间的维育，恢复后基地鸟类增至 100 种以上，达到同纬度国际重207、要湿地的水平。借而为区域鸟类迁徙提供一个安全的驿站，成为真正的生命天堂。Daye Lake region is a magpie crow bird species,wild goose,sparrows,40,through therestoration of habitat and wildlife living space maintenance,recovery after the base to more than 100 kinds of birds,to achieve the same latitude wetland of international importance l208、evel.Borrowand regional migration of birds provide a security post,become the real life of heaven.088多样化的生物栖息地DIVERSE HABITATS规划核心栖息地、迁徙廊道和战略点，构建生物迁徙廊道。Planning core habitat,migration corridors and strategic points,build biological migratory corridor.生物栖息空间构建Space of Habitatsdyh02N.indd 882013-9-1 0209、:13:352.8公共服务设施布局Public Service Facilities Layout公共服务设施布局Public Service Facilities Layout089dyh02N.indd 892013-9-1 0:13:37总体规划 Master Planning2.9规划建设时序及实施策略Planning and Construction of Timing and Implementation Strategies生态优先，环湖启动，吸引人才ECOLOGICAL PRIORITY,LAKE START2020 年，滨湖商贸与科教文创功能启动发展，连同汪仁高新技术中心、天210、井咀旅游养生区和新港的发展。尹家湖枢纽：武黄铁路大冶站的建设作为大冶湖生态新区开发的重要机遇，将启动站点周边的城市综合功能建设，铁路所带来的大量人流将成为城市综合功能潜在消费和使用人群，增强城市活力。汪仁镇：先行启动精工制造产业园区发展，为黄金山工业区内的产业提供科技研发和技术交流的新平台，推动生态新区综合产业转型和升级。棋盘洲新港：充分利用货运铁路线以及和新港的水陆联运带来的巨大交通优势，高效连接黄金山工业区，汪仁精工产业区和新港物流园区。临空产业园：机场与核心园区的启动建设。人口规模：65万2020,UNESCO created the Lake-commerce function sta211、rts with the development of high-tech centers,together with Wang Ren,Patio Health District and Newport Tsui tourist development.Yinjia Lake hub:Wuhuang railway station building Daye Daye Lake Ecological District as an important opportunity for the development,launch sites around the citys comprehens212、ive functional construction,railway brought large numbers of people will become the citys comprehensive functionality and the use of potential consumer groups,improve the citys vitality.Wang Ren Town:first start Seiko manufacturing industrial park development,Golden Hill industrial area industry to 213、provide scientific and technological research and development and technology exchange a new platform to promote eco-district comprehensive industrial restructuring and upgrading.Chessboard Island Newport:freight rail lines and take advantage of the water and land transport and Newport enormous traff214、ic advantages,efficient connection Gold Hill Industrial Zone,Wang Ren Seiko industrial area and Newport logistics park.Airport industrial park:Airports and core park started construction.Population size:650,000产业引领，有序提升INDUSTRY LEADING,ORDERLY UPGRADE到 2030 年，考虑传统产业发展态势良好，市场需求强大，开发将完善黄金山综合工业区，核心区，新港215、物流货运枢纽区。并启动海口湖生态旅游养生区。黄金山综合产业园：向东延伸，提供高效的生产基地，并对未来产业转型的需求提供发展的弹性用地。同时结合现有汪仁精工园区以及未来产学研园区的带动，推动整个生态新区综合产业的升级和转型。大冶老城区：进行改造和更新，并大力完善中心区的相关配套设施，使得整个中心区成为一个各组团间优势互补，综合配套完善的滨水活力区。通用机场：发展航空零配件制造和相关精工业组团。人口规模：90万2030,considering the development of traditional industries in good shape,strong market demand,t216、he development will improve the Gold Hill Comprehensive Industrial Zone,the core area,Newport freight logistics hub area.And start Haikou Lake eco-tourism Health District.Gold Hill Comprehensive Industrial Park:east,to provide efficient production base,and the future development of industrial transf217、ormation needs to provide the flexibility of space.Combined with existing as well as future research Ren Wang Seiko park park drive,drive the entire eco-district comprehensive industrial upgrading and transformation.Daye old city:to transform and update and greatly improve the central area of the re218、lated facilities,making the whole area into a center between the various groups of complementary advantages,comprehensive perfect waterfront activity area.General Airport:development of aviation spare parts manufacturing and related precision industrial groups.Population size:900,000090dyh02N.indd 9219、02013-9-1 0:13:42建设开发时序分布Construction of Timing湖城共生，全面繁荣LAKE CITY SYMBIOSIS,OVERALL PROSPERITY至 2040 年，完善各个组团的发展和南北向的区域性交通建设，确立八大片区的总体格局。人口规模：110万To 2040,and improve the development of the various groups and north-south regional transportation construction,to establish the overall pattern of the eig220、ht Area.Population:1.1 million091dyh02N.indd 912013-9-1 0:13:44092重点地区城市设计 Key Area Urban Designdyh03A.indd 922013-9-1 0:42:17重点地区城市设计 Key Area Urban Design03093dyh03A.indd 932013-9-1 0:42:19重点地区城市设计 Key Area Urban Design3.1构造意象Framework基地分析SITE ANALYSIS地形地貌最高点为西北角低丘，高程 40 米；最低点在东南角湖垸，高程13 米。设计洪水标准 221、50 年一遇设计洪水位为 21.50 米，规划堤顶高程为 22.5 米。低丘片区高程在 2040 米之间；湖垸与河谷片区高程在 1320 米之间。TopographyThe highest point is the northwest corner of hilly,at an elevation of 40meters.The lowest point isthe southeast corner of the lake embankment,at an elevation of 13meters.Designed flood level is 21.50 meters,which comi222、ng once every 50 years.Planning crest elevation of 22.5 meters.The Lake embankment and river valleys Area at an Elevation between 13 to 20 meters.道路交通基地内部目前仅建成约 1.6 公里的南北向城市主干道圣明路，双向 6 车道。基地北侧为东西向主干道大棋路。基地西侧有武广铁路和正在建设的武黄城际铁路及其尹家湖车站。Rode TrafficInterior of the site has built only about 1.5 km long ma223、in road called Shengming road.The east-west trunk Daqi road near to the north site.West side has Wuguang railway,Dahuangcheng Intercity rail and Yinjiahu station.河湖水系基地南侧为大冶湖水面，西部和东部各有一条小河道深入基地。东南部遍布鱼塘。River and LakeSouth site close to Dazhi lake,West and east side has a small river in depth.The sou224、theast side has many ponds.建设情况基地内分布有新农村、杨明港村、张詹家等 20 多个自然村落。Construction SituationInterior of the site distribute more than 20 natural villages such as Yangminggang village,Zhangzhanjia village.+094dyh03A.indd 942013-9-1 0:42:33白塔岩 400 米Baita Rock 400m白塔岩 400 米Baita Rock 400m黄皮山 208 米Huangpi Mounta225、in 208m黄獭山 177 米Huangta Mountain 177m叠合分析核心区总面积11.9平方公里，基地北部为低丘区，南部为湖垸区，南向面向开阔的大冶湖湖面。Congruence AnalysisThe core area of 11.9 square kilometers,the northern site hilly region,the southern lake embankment area,south site facing wide Daye Lake.大箕山 750 米Daqi Mountain 750m095dyh03A.indd 952013-9-1 0:43:226、05重点地区城市设计 Key Area Urban Design设计理念DESIGN CONCEPT交汇与融合Integration(natural,cultural and living)自然山水黄金山南北向绿色廊道自然向南侧大冶湖岸延伸；大冶湖蓝脉由自然和人工河道向北部渗透，实现自然山水交融。Natural LandscapeThe Huangjin Mountain green corridor naturally extends to the south shore of Daye Lake and The Daye Lake blue water courses from natur227、al and artificial watercourses penetrate to the north,achieve natural landscape integration.社会文化延续黄石矿冶文明的精髓，发扬地方的民族文化特色，并贯穿于城市中心区的规划建设中。Social and CulturalExtending the history of Huangshi Mining,promoting local cultural characteristics,and integrating these elements as themes through the city cente228、r area planning and construction.生产与生活创造混合使用与高效率的中心区。就近创造就业岗位，提供技术培训，实现居住、就业的平衡，减少通勤，提高生活品质。Work and LivingCreating jobs,providing technical training and learning support,to achieve housing/employment balance,reducing commuting and improving quality of life.山水交互渗透Landscape Interaction Penetration古今交229、汇融合Ancient Blend Inmodern职住平衡集聚Achieve Housing/Employment Balance Gathered096dyh03A.indd 962013-9-1 0:43:08转化与再造T ransformation自然与人工的和谐比例在整个城市中心区，一半（50%）的区域为城市绿地（或水域），其余一半（50%）的区域为建设区域。Harmony between Natural and Human-Being50%is green,and another 50%for development50/50 is the ideal ecological base230、ment standard of green city融合自然特征的功能分区商务与公共功能集聚的湖前区；结合山体景观视线的城市轴线；结合沿河景观的都市产业区；结合低丘缓坡的居住区。Function ZoningFunctional zoning with natural features:the area in front of lake business and public function agglomeration;the city axis combined with mountain landscape view;the urban industrial area combinin231、g with river landscape;the residential area combined with hilly slope.大气、水生态系统的调节空气调节系统；水循环系统；湿地自净系统。Air ConditioningRegulation of atmospheric and aquatic ecosystems:air-conditioning system;water cycle system;wetland self-purification system功能与景观转化Transformation from Funtion to Sightview生态与城市协调Coord232、ination of Environment and City自然与人工和谐Harmony between Natural and Human-Being097dyh03A.indd 972013-9-1 0:43:18重点地区城市设计 Key Area Urban Design空间概念SPACE CONCEPTCURRENTPLAN轴线的引入AXIS路网的联通ROAD NETWORK车站的开发STATION098dyh03A.indd 982013-9-1 0:43:27界面的梳理INTERFACE湖滨的利用LAKESIDE地形的运用 TOPOGRAPHY岛屿的生成ISLAND099dyh0233、3A.indd 992013-9-1 0:43:36绿色：中国最绿的城市核心地区Greenest:The greenest urban core areas in China精彩：中国最精致的、最精彩、最精活的 CBDStrongest:The most exquisite,most brilliant,most dynamic Central Business District in China和谐：最宜人、适商的城市滨水地区Most livable:The most vibrant and livable waterfront 一个居住、工作、休憩一体，青山绿水融合，传统现代交汇，低碳生态234、，活力动感的水滨地区。A live,work and recreation,mountains integrate water,traditional meets modern,low-carbon ecological,active and energetic lakefront.设计愿景DESIGN VISION绿色精彩和谐重点地区城市设计 Key Area Urban Design100dyh03A.indd 1002013-9-1 0:43:46功能定位与功能选择FUNCTION ORIENTATION AND FUNCTION SELECTION 美丽黄石的生态湖滨城市国际示范区 城235、 市 湿 地 生 态 旅 游 都 市 农 业 零 碳 社 区城市湿地：国家城市公园、原生态动植物保护区、滨湖湿地保育区Urban Wetlands:National City Park,Original ecological flora and fauna conservation,Lake Wetland Conservation Area.生态旅游：植物园、游艇会、观鸟岛、沙滩浴场 Eco-tourism:Botanical Garden,yacht club,birding Island,bathing beach.都市农业：城市农场、农业展贸、农业教育与展示Urban Agricult236、ure:Urban farm,agriculture development and trade,agricultural education and demonstration.零碳社区：社区生态公园、低碳住宅Zero-Carbon Community:Community Ecology Park,low carbon housing.Beautiful Huangshi,Eco Lake City International Demonstration ZoneUrban Wetlands,Eco-Tourism,Urban Agriculture,Zero-Carbon Communit237、ies宜居黄石的动态多元和绿色有机活力区 政 务 服 务 文 化 展 示 体 育 活 动 健 康 医 疗Livable Huangshi,Dynamic pluralism and green organic vitality zoneGovernment services,Cultural Exhibition,Sporting Activities,Health Care政务服务：行政中心、市属办公区、市民广场Government Services:administrative center,municipal offices,public square.文化娱乐：文化艺术中心、科学中心、238、规划展览馆、图书馆、博物馆、休闲旅游度假中心、青少年活动中心Culture and Entertainment:Cultural Arts Center,Science Center,planning galleries,libraries,museums,leisure and tourism resort centers,youth activity center.体育活动：奥体中心、龙舟赛场、游艇俱乐部Sporting Activities:Olympic Stadium,Dragon Stadium,yacht club.健康医疗：健康医疗中心、生态疗养中心Health care:He239、alth Medical Center,Eco Wellness Centre.转型黄石的高端服务和现代产业聚集区 商 业 金 融 商 务 办 公 商 贸 会 展 都 市 产 业Transformation Huangshi,High-end services and modern industrial agglomerations zoneCommercial Finance,Business offices,Trade exhibition,Municipal Industrial商业金融：商业中心水街、银行、特色交易平台Commercial Finance:Business Center240、 Water Street,banks,trading platform features.商务办公：黄石企业总部、综合写字楼、商务酒店、SOHO 办公Business Offices:Yellowstone corporate headquarters,office complex,business hotels,SOHO Office.商贸会展：国际会展中心、湖滨会议中心Trade Exhibition:International Exhibition Center,Lakeside Convention Center.都市产业：研发中心、产业孵化器、教育培训中心Urban Industr241、y:R&D centers,industrial incubators,Education and Training Center.101dyh03A.indd 1012013-9-1 0:43:53重点地区城市设计 Key Area Urban DesignA 绿色社区 GREEN COMMUNITYA01 生态住区 Ecological SettlementsA02 社区公园 Community ParkA03 社区服务中心 Community Service CentreA04 社区小学 Community SchoolA05 滨水高档社区 High-Grade Waterfront R242、esidential B 交通核 TRANSPORTATION COREB01 城际轨道交通站场 The Inter-City Rail Transit StationB02 TOD 商务中心 TOD Business CentreB03 商住混合社区 Mixed Residential and Commercial CommunityB04 TOD 发展轴 TOD Development AxisB05 滨水商业广场 Waterfront Commercial ParkB06 湿地公园 Wetland ParkB07 滨水高档社区 High-Grade Waterfront Resident243、ialC 政务轴 ADMINISTRATIVE AXISC01 低碳绿色社区 Low Carbon Green CommunityC02 滨水休闲中心 Waterfront Leisure CentreC03 商住混合社区 Mixed Commercial and Residential CommunitiesC04 人民公园 Peoples ParkC05 行政中心 Administrative CenterC06 商务办公 Business OfficeC07 规划展览馆 Planning GalleryC08 文化广场 Cultural SquareC09 博物馆 MuseumC10 图244、书馆 LibraryC11 青少年宫 Youth PalaceD 绿色社区 GREEN COMMUNITYD01 生态住区 Ecological SettlementsD02 社区中学 Community Middle SchoolD03 滨水休闲公园 Waterfront Entertainment ParkD04 社区服务中心 Community Service CentreD05 滨水休闲吧 Waterfront Entertainment BarD06 社区高中 Community Senior High SchoolE 创智湾 KIC BAYE01 生态岛 Eco IslandE02245、 文化创意园 Cultural and Creative ParkE03 创智湖 KIC LakeE04 环保展示馆 Environmentally PavilionE05 研发基地 Research and Development BaseE06 孵化中心 Incubation CenterE07 科技培训中心 Technology Training CenterE08 会议接待中心 Conference Reception CenterF 艺术屿 ART ISLANDF01 滨水高档住区 High-Grade Waterfront ResidentialF02 滨水文化公园 Waterfr246、ont Cultural ParkF03 游乐中心 Amusement CenterF04 欢乐湖 Lake of JoyF05 健康医疗中心 Health Medical CenterF06 疗养中心 Wellness CentreF07 游艇码头 MarinasF08 文化街 Culture StreetF09 文化艺术中心 Cultural Arts CenterG 金融岛 Financial IslandG01 创意办公区 Creative OfficeG02 滨水休闲广场 Waterfront Leisure SquareG03 都市休闲馆 Urban Leisure CenterG247、04 环湖休闲景观带 Landscape Belt of Lake LeisureG05 SOHO 社区 SOHO CommunityG06 临港商办综合中心 Commercial Office Complex in PortG07 总部基地 Headquarters BaseG08 滨水休闲商业街 Waterfront Leisure Commercial StreetG09 黄石之心 Heart of HuangShiG10 滨水高档住区 High-Grade Waterfront ResidentialG11 会展综合配套区 Combined Ancillary Exhibition A248、reaG12 歌剧院 OperaG13 地下商业广场 Underground Shopping MallG14 会展中心 Convention CenterG15 二层活力休闲平台 Two-Tier Vitality Leisure PlatformG16 游艇码头 MarinasG17 滨水文化公园 Waterfront Cultural ParkH 活力港 VITALITY PORTH01 创意办公区 Creative OfficeH02 滨水美食街 Waterfront Food StreetH03 运动主题商业街 Sports Themes Commercial StreetH04 游249、泳馆 Swimming PoolH05 篮球馆 Basketball StadiumH06 羽毛球馆 Badminton StadiumH07 体育场 StadiumH08 奥体中心附属馆 Olympic AffiliateH09 游客中心 Visitor CenterH10 五星级酒店 Five-Star HotelH11 喷泉雕塑 Fountain SculptureH12 欢乐沙滩 Beach of Joy H13 地下商业广场 Underground Shopping MallH14 会展中心 Convention Center102dyh03A.indd 1022013-9-1 0:250、44:25103城市设计总平面图Site Plandyh03A.indd 1032013-9-1 0:45:12重点地区城市设计 Key Area Urban Design104日景鸟瞰Daytime Birdviewdyh03A.indd 1042013-9-1 0:45:27CURRENTPLAN105dyh03A.indd 1052013-9-1 0:45:44重点地区城市设计 Key Area Urban Design3.2职住平衡的功能集合功能结构FUNCTIONAL STRUCTURE职住平衡，混合开发的综合性中心集商务办公、都市产业、城市居住等多功能于一体的复合型城市中心区，安排251、 15 万居住人口，提供 15 万个就业机会，实现该片区的职住平衡。Set of business office,urban industrial,urban residence and other functions in one of the complex urban center,in which arrange 150,000 resident population and provid150,000 jobs,achieve the balance between life and work.106功能结构图Functional Structure活力湾dyh03A.indd 10252、62013-9-1 0:45:52功能布局图Functional Layout107dyh03A.indd 1072013-9-1 0:45:56重点地区城市设计 Key Area Urban Design土地利用LANDUSE职住平衡，混合开发的综合性中心居住人口：150,000住宅单位：总量约 43,000，平均 170 个单位/公顷就业岗位：150,000商业办公面积：35 万平方米The balance between life and work,comprehensive center of Mixed Development Population:150,000 residents253、Housing:43,000 residential units or approximately 170 units/hectareEmployment:150,000 jobsOffice and commercial space:3,500,000 m2规划用地平衡表 Table of Planed Land Area Balance108用地面积占城乡用地比例（hm2）（%）1011.7687.90%H11011.7687.90%其中1011.7687.90%139.3312.10%其中水域139.3312.10%1151.09100.00%用地面积占城市建设用地比例人均城市建设用地面254、积（hm2）（%）（/人）R201.4519.91%13.43R2二类居住用地201.4519.91%13.43F80.667.97%5.38A114.8411.35%7.66A1行政办公用地17.271.71%1.15A2文化设施用地36.853.64%2.46A3教育科研用地23.702.34%1.58A4体育用地26.062.58%1.74A5医疗卫生用地10.961.08%0.73B94.569.35%6.30B1商业用地51.165.06%3.41B2商务用地42.244.17%2.82B3娱乐康体用地1.160.11%0.08M42.334.18%2.82其中M1一类工业用地42.255、334.18%2.82S182.3718.03%12.16S1城市道路用地178.6017.65%11.91S4交通场站用地3.770.37%0.25S9其他交通设施用地0.000.00%0.00U2.280.23%0.15U2环境设施用地2.280.23%0.15G293.2728.99%19.55G1公园绿地292.1728.88%19.48G3广场用地1.100.11%0.07H1011.76100.00%67.45建设用地城乡居民点建设用地城市建设用地非建设用地E1其中公用设施用地绿地与广场用地城市建设用地城乡用地居住用地混合用地公共管理与公共服务设施用地商业服务业设施用地用地代码HE256、用地代码其中工业用地用地名称用地名称其中其中道路与交通设施用地其中dyh03A.indd 1082013-9-1 0:45:57土地利用规划Landuse Planning109dyh03A.indd 1092013-9-1 0:46:01重点地区城市设计 Key Area Urban Design3.3循环自净的绿色生态系统Self-Cleaning Cycle of the Green Eco-System50%50%自然与人工的和谐比例在整个城市中心区，一半（50%）的区域为城市绿地（或水域），其余一半（50%）的区域为建设区域。50%is green,and another 50%fo257、r development50/50 is the ideal ecological basement standard of green city生态架构ECOLOGICAL STRUCTURE110dyh03A.indd 1102013-9-1 0:46:03蓝绿系统Blue and Green System111dyh03A.indd 1112013-9-1 0:46:07重点地区城市设计 Key Area Urban Design以“绿岛湖城”为设计意象形成“一轴、三湖、四带”的蓝绿生态架构，该系统在为城市防洪排涝提供空间的同时，还起到以下生态作用：1.空气的循环自净2.水的循环自净3258、.碳的循环自净蓝绿框架BLUE AND GREEN FRAMEWORKThe green island and lake city“as a design image,formate the water-green eco-architecture one axis,three lakes,four bands.The system provides space for the urban flood control and drainage at the same time,but also play the following ecological role:1.Circulation a259、nd self-purification of air2.Circulation and self-purification of water3.Circulation and self-purification of carbon蓝绿框架Blue and Green Framework112dyh03A.indd 1122013-9-1 0:46:13水循环WATER CYCLE碳循环CARBON CYCLE空气循环AIR CYCLE113dyh03A.indd 1132013-9-1 0:46:15重点地区城市设计 Key Area Urban Design湿地与水循环系统SYSTEM O260、F WETLANDS AND WATER水域规划WATER AREA PLAN在基地内现有低洼的农田鱼塘范围开挖黄石湖、创智湖、欢乐湖，疏通拓宽基地内现有两条南北向河，新开一条贯穿东西的河道和一条南北向湿地，构筑“湖、岛、河、涧”多层次多形态的丰富水体景观，从而提升整个核心区的环境价值。At the base of the existing range of low-lying farmland ponds,excavate Yellowstone Lake,KIC Lake and Joy Lake,dredge to broaden the existing two north-south261、 rivers,open an east-west and a north-south river wetlands,build lake,island,river,stream,multi-level forms of abundant water landscape,so as to enhance the value of the entire core area of the environment.充分利用现有沟渠等排水廊道，以最小成本实现陆地径流的排放；The existing drainage corridors will be used to drain the land at262、 minimum cost in the form of canals and waterways;增加的人工河道有效提高 CBD 地区地表径流的排放能力；Additional canals will provide capacity for additional run-off on site especially in the CBD where there will be less green space to absorb the drainage.目标：不增加地面径流，确保洪水期安全TARGET:NO INCREASE IN RUNOFF/NO FLOODING现状水系Current263、 River System规划水系Planning River System114dyh03A.indd 1142013-9-1 0:46:23湿地与河道自净系统设计WETLANDS AND RIVER PURIFICATION SYSTEM DESIGN根据基地地形特征，将湿地与水循环系统分为三级。一级低丘段，水面标高为 22.5 米左右；二级东西河道段，水面标高为 21.5 米左右；三级黄石湖段，水面标高为 20.5 米左右。大冶湖，常年水位 18 米左右。According the base of topographical features,wetlands and water sys264、tem will be divided into three levels.First,Hilly sections,the elevation of surface is about 22.5 m;Second,East-west river section,the elevation of surface is about 21.5 m;Third,Yellowstone Lake section,the elevation of surface is about 20.5 m.Daye Lake,perennial water level is about 18 m.水净化系统(防洪)W265、ater Purification Systems(Flood Control)水净化系统(分级)Water Purification System115dyh03A.indd 1152013-9-1 0:46:35重点地区城市设计 Key Area Urban Design水系湿地River+Wetlands绿色空间Green Space栈道Path诸因子叠加Summary湿地与河道详细设计DETAILED DESIGN OF WETLANDS AND WATERCOURSES生态洼地治理河道、湖泊污染技术Ecological River,Lake Pollution Technology湿266、地公园Wetland Park多功能雨水调节池Multifunctional Regulation Pool雨水管雨水管雨水管滨河路 Riverside生态洼地 Ecological Depressions滨河公园 Waterfront Park滨水广场 Waterfront Square湿地 Wetland整个湖区水城的水质净化处理方式有三种：大型湿地公园，河道生态洼地，多功能雨水调蓄池。The area of water water purification treatment in one of three ways:a large wetland park,ecological riv267、er depression,multi function of rainwater storage tank.湿地廊道分析Wetland Corridor Analysis116dyh03A.indd 1162013-9-1 0:46:46湿地廊道剖面模式Wetland Corridor Section Mode117dyh03A.indd 1172013-9-1 0:46:51重点地区城市设计 Key Area Urban Design核心区生物栖息空间Core Area Space of Habitats118dyh03A.indd 1182013-9-1 0:46:55人工湖系统ARTI268、FICIAL LAKE SYSTEM人工湖由人工堤坝与大冶湖分离或联系，达到控制洪水，提高水质的目的人工湖及人工水道安置创新的增氧、松砂、换气综合过滤系统，促进水体的清洁，以至于市民可以在湖中游泳实施严格的暴雨及污水管理政策，保证水质的安全（有机农业及无毒污水）清洁后的水将通过人工堤坝是水闸进入大冶湖，假以时日，达到慢慢清洁大冶湖的目的人工湖由挖取现有湖底的淤泥并形成人工堤坝构成人工堤坝和相围绕的人工岛构成人工湖周边的湿地系统，以进一步清洁水体通过使用当地沙石等材料，形成过滤系统，把成本降到最低目标：提升水质，吸引鱼类、鸟类等野生动植物，最终用较长的时间，清洁大冶湖The new artifi269、cial lake will be contained by an external dyke and weir system to control floods and improve water qualityAn innovative aeration and sand/synthetic filter system in the canals and lake will clean the water so people can swim in the new artificial LakeFurther strict stormwater and pollution policies270、 will be enforced by the local government to ensure high water quality(no toxic waste and use of organic agricultrue)The clean waters will be released through the weir system into the Big Daye Lake so,over time,the Big Daye Lake will also be cleanedThe Small Daye Lake will be created by dredging the271、 existing lake bottom and placing the material as a dyke system encircling the CBDThe wetland system along the weir and some artificial islands will help to clean the water more further.Costs will be minimized as local materials,selective aeration as well as sand/other filtering systems will be used272、TARGET:INCREASED WATER QUALITY AND FISH/WILDLIFE/FINAL TARGET:CLEAN THE LARGER DAYE LAKE IN THE LONG TERM湿地系统Wetland System119dyh03A.indd 1192013-9-1 0:47:00重点地区城市设计 Key Area Urban Design防洪排涝设计FLOOD PROTECTION AND DRAIN DESIGN大冶湖常水位标高为 18 米左右，核心区防洪标准为50 年一遇，设计洪水位为 21.5m，防洪堤顶标高为22.5m。现状堤围内最低处地坪标高在 13273、.0m 左右。核心区内周边地表径流雨水汇集进入三条规划的南北向河道，再通过东西向河道汇入规划的黄石湖，再通过黄石湖水坝汇入大冶湖。水系分类River Classification排水与水闸设计Drain and Gate DesignThe normal water level elevation of Daye Lake is about 18 meters.The flood control standard of the core area is of 50 years.The designed flood level is of 21.5m,levees top elevation i274、s of 22.5m.The lowest floor elevation within the dam is about 13.0m at present.120dyh03A.indd 1202013-9-1 0:47:08绿网系统GREEN NET SYSTEM打造由绿色林荫大道、植物园、城市森林、社区公园组成的绿色系统，并设置植物馆、观鸟台和绿道驿站等游憩设施，让当地居民与自然更为亲近。风廊系统WIND GALLERY SYSTEM通过（人工）河道、公园等开敞空间的设计，引入季候风来清洁城市地区污染的空气，起到空气净化及降低城市热岛效应的作用。由湖面和河道吹向城市中心区的季候风可以使城市275、地区变得凉爽，有效降低城市的温度 23 度。Through the design of the(artificial)watercourses,parks and other open spaces,the monsoon would be introduced to clean the polluted air in the urban areas,plays a role in air purification and reduction in urban heat island effect.Blowing from the lake and river city center area276、,the monsoon can make urban areas become cooler,effectively reducing the city temperature 2 to 3 degrees.Build the green system that composed of boulevards,botanical gardens,urban forests and community parks.Set plant building,bird watching stations and greenways and other recreational facilities in277、n,so that local residents are more intimate with nature.绿网系统Green Net System风廊系统Wind Gallery System121dyh03A.indd 1212013-9-1 0:47:333.4特色鲜明的湖滨城市形态Distinctive Urban Form of Lakeside重点地区城市设计 Key Area Urban Design122整体空间分析INTEGRATED SPATIAL ANALYSIS规划突出亲水性和山水和谐，强调南北向中轴线重要视线通廊和活动场所的作用以及湖滨开敞空间的连续性，形成“一带278、一轴、多芯”的空间架构，并与 9 大特色功能分区共筑绿水交融的湖滨城市格局，凸显山、湖相映的整体空间形态。The planning stress hydrophilicity and landscape in harmony,emphasizing the important north-south axis of sight line Corridor role and activities as well as the continuity of lakeside open space.Form a structure of“An area,an axle,multi-core,and 279、with nine features partitions,build blend of green water lake city pattern,highlighting the mountains,the lake matched the overall spatial form.dyh03A.indd 1222013-9-1 0:47:33开敞空间结构Open Space Structure123dyh03A.indd 1232013-9-1 0:47:38重点地区城市设计 Key Area Urban Design山湖景观与视线通廊LAKE LANDSCAPE AND SIGHT C280、ORRIDOR依托城市中轴线作为重要的视线通廊，形成白塔岩大冶湖黄獭山的景观联系。城市中轴线地区从北向南依次布置植物园、市民广场、中央公园、湖滨公园等重要城市活动区域，营造市民活动场所。Relying on the axis of the city as an important line of,forming the White Tower Rock-Daye Lake-Yellow Otter mountain landscape links.The arrangements of city axis from north to south are region botanical gar281、dens,public square,Central Park,Lake Park and other major cities active area,creating public activities.开敞空间结构 Open Space Structure124dyh03A.indd 1242013-9-1 0:47:52景观视廊与界面Landscape Corridor and Interface125dyh03A.indd 1252013-9-1 0:48:06重点地区城市设计 Key Area Urban Design东立面East Elevation轴线东立面East Eleva282、tion of Axis城市天际线CITY SKYLINE126dyh03A.indd 1262013-9-1 0:48:11南立面South Elevation轴线西立面West Elevation of Axis127dyh03A.indd 1272013-9-1 0:48:15重点地区城市设计 Key Area Urban Design标志性建筑与景观ICONIC ARCHITECTURE AND LANDSCAPE标志性建筑与视线对景Iconic Architecture and View Sight128dyh03A.indd 1282013-9-1 0:48:42129dyh03A283、.indd 1292013-9-1 0:48:48重点地区城市设计 Key Area Urban Design堤坝Lakeside主河道 75150 米Main River Course 75150m次河道 2075 米Secondary River Course 2075m水街 20 米Cannal 20m车行道 Roadway建筑 Architecture台地公园 Tableland Park广场 Square滨湖公园 Waterfront Park河道 River退台建筑 Back Stage人行道 Sidewalk人行道 Sidewalk水系 River骑楼 Arcade车行道 Roa284、dway人行道 Sidewalk慢行道 Slow Lane主河道 Main River Course滨湖公园 Waterfront Park建筑 Architecture人行道 Sidewalk 车道 Roadway 慢行道 Slow Lane次河道 Secondary River Course慢行道 Slow Lane车道 Roadway 人行道 Sidewalk建筑 Architecture规划设计多样化的河道与滨水空间，形成宜人的滨水空间尺度与适宜步行的滨水慢行环境。Plan and design diverse rivers and riverfront space,form a pl285、easant riverfront spatial scale and an easy and walk-fitting riverfront environment.多样化的河道与滨水空间ICONIC ARCHITECTURE AND LANDSCAPE130dyh03A.indd 1302013-9-1 0:49:05连续的滨水步道系统CONTINUOUS RIVERFRONT TRAIL SYSTEM131dyh03A.indd 1312013-9-1 0:49:15重点地区城市设计 Key Area Urban DesignCBD 城市水街CBD GRAND CANAL AND NAT286、URAL STREAM连接自然河道和人工湖Integration of natural stream and man-made canal营造宜人步行空间 Nice pedestrian space 提供多形式场所（岸上、水中、人流、水流）Variable sites特色零售、市场等商业业态Special commercial styles132dyh03A.indd 1322013-9-1 0:49:17133dyh03A.indd 1332013-9-1 0:49:17重点地区城市设计 Key Area Urban Design丰富的岸线形态设计EXTENSIVE SHORELINE SH287、APE DESIGN城市公园型 City Parks Type滨水步道 Waterfront Pedestrian湿地 Wetland景观湖 Lake 草坡 Grass Slope河道 River草坡 Grass Slope微地形Micro Topography河道 River滨水步行街 Waterfront Walk滨水商业广场 Waterfront Commercial Square商铺 Shops河道 River码头 Dock住宅House滨水步道 Waterfront Pedestrian深水区 Deep Water浅水区 Shallow Water浅水区 Shallow Water草288、坡 Grass Slope栈道 Plank Road栈道 Plank Road自然草坡型 Natural Grass Slope Type滨水商业型 Waterfront Commercial Type滨水居住型 Waterfront Residential Type休闲度假型 Leisure Type生态浮岛 Ecological Island134dyh03A.indd 1342013-9-1 0:49:31岸线类型Shoreline Types135dyh03A.indd 1352013-9-1 0:49:35重点地区城市设计 Key Area Urban Design3.5高效快捷的交289、通Effective and Efficient Transport Network体现低碳出行，公交优先的策略。完善的公交系统和多元的道路网络确保重点地区的高可达性、高机动性及低污染性。通过绿道、人行道及其他方式提高人行系统的可步行程度，实现行人优先低耗能客运环形系统为每个社区提供便捷安全和可承受的出行服务居民无需私人小汽车即可实现与区域性和区内轨道交通及公路交通的对接载人索道系统提供一个为当地人和旅游者服务的特殊且具吸引力和可负担的出行选择小汽车共享项目可以有效减少小汽车的使用数量和成本emboding the strategy of low-carbon travel and bus p290、riority.the perfect public transport system and pluralistic road network ensure the high accessibility,high maneuverability and low pollution in key areasPedestrians will be designed for FIRST in this community with greenways,sidewalks and other linked pedestrian systems to advance walking in very a291、ttractive environmentsLow E Transit will provide convenient stops in each of the residential communities that are safe and affordableResidents will not need a car as the Low-E transit will be connected to the regional and national train networkThe Gondola will provide a local and tourist special tra292、nsit that is spectacular and affordableCar-sharing programs will be provided in the residential neighbourhoods to reduce car use and costs 交通模式选择TRANSPORTATION MODE SELECTION目标：CBD 内 80%的出行通过步行实现，居民区内 80%的出行通过公共交通实现TARGET:8O%WALK TO WORK IN THE CBD AND 80%TAKE LOCAL TRANSIT TO WORK IN THE RESIDENTIA293、L AREAS136dyh03A.indd 1362013-9-1 0:49:36城际快速轨道及过境通道Inter-city high speed railway and pass through road低能耗客运输送循环系统Local low energy pedestrian mover行人优先的 CBDPedestrian first core(CBD)自行车网络Bicycle net lanes载人索道Gondola小汽车共享与低耗能、低占地机动车Car share,low-energy,simple occupy vehicle program预留渡轮Potential ferry294、人工湖占据的航道将南迁The occupied tunnel will south-moved outside the lake south137dyh03A.indd 1372013-9-1 0:49:36重点地区城市设计 Key Area Urban Design综合交通系统Integrated Transport System道路系统（对外连接、内部环路）ROAD SYSTEM规划形成“四横、五纵、一环”的道路骨架系统，其中圣明路、宝山路等是南北向对接黄石老城的重要通道，大棋路、湖滨大道等是东西向连接大冶的重要通道。Planning forms the road skeleton str295、ucture system as“four horizontal,five longitudinal and a circle”，in which Shengming Road，Baoshan Road as an important north-south access to butt old city of Huangshi,Daqi Road and Lakeside Road as the major east-west passage connecting Daye.138dyh03A.indd 1382013-9-1 0:49:41道路交通网络Road Transportation296、 Network139dyh03A.indd 1392013-9-1 0:49:45重点地区城市设计 Key Area Urban Design断面 B:30 米道路 Section B:30m Road 断面 A:50 米道路 Section A:50m Road 140dyh03A.indd 1402013-9-1 0:49:47断面 C:26 米道路 Section C:26m Road 断面 D:15 米道路 Section D:15m Road 亲切的街道尺度INTIMATE STREET SCALE设计适于步行的美丽街道，使其成为公共领域的主要流通方式。Design for the297、 beautiful streets,making it the main means of circulation of the public domain.141dyh03A.indd 1412013-9-1 0:49:48重点地区城市设计 Key Area Urban Design公共交通系统PUBLIC TRANSPORTATION SYSTEM山南铁路将改造成为城市轻轨，将重点地区与城市其他组团紧密联系。环形回路的低能耗客运输送循环系统将武黄城际尹家湖站、城市轻轨站点和重点地区 9 大功能组团紧密连接，成为便捷公交的核心网络。Shannan railway will be recon298、structed to city LRT,connecting the center areas closely with other group parts of the city.Low-energy-consumption and annularly cycling transportation system closely connects Yin Lake Station of Wuhuang high-speed,city rail stations and nine major functional groups of the key areas,becoming a conve299、nient core network of lic transportation.低能耗客运输送循环系统LOCAL LOW ENERGY PEDESTRIAN MOVER生态低碳 Low Carbon环形系统 Loop Route公共交通的骨架 Main framework for transit142dyh03A.indd 1422013-9-1 0:49:49公共交通系统Public Transportation System143dyh03A.indd 1432013-9-1 0:49:53重点地区城市设计 Key Area Urban Design慢行系统SLOW SYSTEM分层的慢300、行系统，完善的绿道体系，为人们提供一个愉悦的慢行环境，有效提高重点地区的可步行程度。layered slow system,perfect greenway system,provide people with a pleasant slow environment,improve the level of key areas within walking distance effectively144dyh03A.indd 1442013-9-1 0:49:54自行车系统Bicycle System145dyh03A.indd 1452013-9-1 0:49:58重点地区城市设计 Key 301、Area Urban Design步行系统Walk System146dyh03A.indd 1462013-9-1 0:50:02水上交通系统Water Transportation System水上交通系统WATER TRANSPORTATION SYSTEM在大冶湖沿岸设置多个水上巴士及游艇码头，增加大冶湖周边地区的水上联系，通过新设水道，在欢乐湖地区设置水上巴士站。Set multiple water bus and marina on the shores of Lake Daye,increase the region around Lake Daye linked in the 302、water,through the new waterway,set up in the joy of Lake water bus stop.147dyh03A.indd 1472013-9-1 0:50:06重点地区城市设计 Key Area Urban Design3.6活力的城市场所Vibrant City Spaces148公共设施PUBLIC FACILITIES除了提供连续的开敞空间以及不间断的慢性系统衔接外，规划还通过设置多样化的城市公共服务设施，为公众的城市活动提供丰富多样的载体。In addition to providing continuous open space a303、nd uninterrupted chronic system convergence,the plan also sets diverse urban public service facilities for public urban activities.政务服务行政中心、市属办公区、市民广场商业金融国际会展中心、黄石企业总部、湖滨会议中心文化娱乐文化艺术中心、科学中心、规划展览馆、图书馆、博物馆、休闲旅游度假中心、青少年活动中心体育活动奥体中心、龙舟赛场、游艇俱乐部医疗卫生健康医疗中心、生态疗养中心教育科研教育培训中心、研发中心GOVERNMENT SERVICESAdministra304、tive center,municipal offices,public squareBUSINESS FINANCEInternational Convention and Exhibition Center,Yellowstone corporate headquarters,Lakeside Convention CenterCULTURE AND ENTERTAINMENTCultural Arts Center,Science Center,planning galleries,libraries,museums,leisure and tourism resort centers,305、youth activity centerSPORTSOlympic Stadium,Dragon Stadium,yacht clubHEALTHHealth Medical Center,Eco Wellness CentreEDUCATION AND RESEARCHEducation and training centers,research centersdyh03A.indd 1482013-9-1 0:50:06公共服务设施规划Public Service Facilities149dyh03A.indd 1492013-9-1 0:50:10重点地区城市设计 Key Area 306、Urban Design公共中心Public Center150dyh03A.indd 1502013-9-1 0:50:14创造 24 小时持续不断的活力！Create hours of continuous vigor!24城市活动Urban Activities151dyh03A.indd 1512013-9-1 0:50:18重点地区城市设计 Key Area Urban Design152dyh03A.indd 1522013-9-1 0:50:21153dyh03A.indd 1532013-9-1 0:50:25旅游活动策划TOURISM EVENT PLANNING规划打造黄石307、矿冶文化展示、鄂东民俗文化展示、生态城市建设展示等多主题旅游线路，使城市的公众活动更为精彩。Planning to build Yellowstone Mining cultural shows,ErDong folk culture exhibition,exhibition of eco-city construction multi-thematic tourist routes,so that the citys public events more exciting.黄石矿冶文化展示Yellowstone Cultural Exhibition of Mining and Metal308、lurgy铜绿山古铜矿遗址（基地外）博物馆科学中心Tonglushan ancient copper mine sites(bases)-Museum-Science Center鄂东民俗文化展示Erdong Folk Culture Show文化艺术中心龙舟赛场道士洑古镇（基地外）Cultural Arts Center-Dragon Stadium-Taoist swim town(bases)生态城市建设展示Ecological City Construction Show国家城市公园都市农场科学中心规划展览馆湿地岛屿National City Park-Urban Farm-Scien309、ce Center-Planning Exhibition Hall-Wetlands islands重点地区城市设计 Key Area Urban Design154dyh03A.indd 1542013-9-1 0:50:26旅游策划Tourist Planning155dyh03A.indd 1552013-9-1 0:50:30重点地区城市设计 Key Area Urban Design美食天地Shopping 轻轨0.5小时step1七彩花田游1.5小时step2黄石湖2小时step4自行车赛3小时step3railwayHakka越野观鸟印象园文化游birds田园乐驿站焰火Fire310、workswetland生态冒险游day1激流回旋野营登山camp烧烤泛舟day2湖区休闲游BBQ健康养生游瑜伽day3体检Nursing疗养美食游day4温泉SPA生态冒险游day1激流回旋野营登山camp烧烤泛舟day2湖区休闲游BBQ健康养生游瑜伽day3体检Nursing疗养美食游day4温泉SPA156dyh03A.indd 1562013-9-1 0:50:40精彩 365！365 DAYS!157dyh03A.indd 1572013-9-1 0:50:42重点地区城市设计 Key Area Urban Design3.7立体化的综合开发Three-Dimensional Int311、egrated Development地下步行网络设计UNDERGROUND PEDESTRIAN NETWORK地下步行网络设计理念主要以三种重要模式为依托，地下步行网络设计以“TOD带动、一体化网络”为基本理念，串联重要功能区公共空间。结合片区的主要功能组成和地铁站点的分布，开发地下商业，使地下空间的经济效益得到最大的发挥，同时完善和补充地面设施的功能需求，增加地下联系通道，实现区域内空间和功能的无缝连接，通过隧道和轨道交通，缝合员琶两岸的重要功能区，实现地下空间的连续。The concepts of underground pedestrian network mainly rely o312、n three important models,the Underground Pedestrian Network Design TOD-driven,integrated network as the basic concept,the series of important functional areas of public space.The distribution of binding patches of the main functional components and subway stations,underground commercial development,313、so that the economic benefits of underground space to get the maximum play to improve and supplement the functional requirements of the surface facilities at the same time,increase underground contact channel region of space and function seamless connection through the tunnel and rail transport,the 314、suture member of Pa on both sides of important functional areas,to achieve continuous underground space.地下停车系统UNDERGROUND PARKING SYSTEM拓展道路空间,建设地下车行系统;减少地下停车库的出入口，建设联系各个地下车库的地下道路;减少地面步行系统的干扰。中心区局部车行道路下穿。Expansion of the road space,construction of underground car dealers system;Reduce the entrance o315、f the underground parking garage and connect underground road Reduce the interference of the ground foot system.Parts of roads in the Central area to be undergound.1,087,391m2total area地下空间开发类型统计Underground Space Development and the Type of Statistics地下空间面积统计Underground Space Area Statistics158dyh03316、A.indd 1582013-9-1 0:50:52地下空间开发类型Underground Space Development Type159dyh03A.indd 1592013-9-1 0:50:56重点地区城市设计 Key Area Urban Design160地下一层平面-1 Floor Plan地下二层平面-2 Floor Plan地下三层平面-3 Floor Plan金融岛剖面Financial Island Major Section重点地区城市设计 Key Area Urban Design160dyh03A.indd 1602013-9-1 0:51:13站点周边 TOD 317、开发TOD DEVELOPMENT AROUND THE SITE在武黄城际尹家湖站点周边，结合长途客运站、低能耗客运输送循环系统、常规公交等公共交通的接驳，实施综合开发。Combined with long-distance bus terminal,passenger transportation low energy consumption circulatory system,conventional bus and other public transport connections around WuHuang intercity Yijiahu sites,implement c318、omprehensive development.TOD 分析TOD Analysis161dyh03A.indd 1612013-9-1 0:51:20重点地区城市设计 Key Area Urban Design3.8可持续的生态技术支撑Sustainables Eco-Technology Support将自然体系和工程技术结合，构建一个绿色市政设施系统。通过整合多层次的基础设施管沟，注重水的循环使用，采用垃圾分类与固体废弃物真空运输等技术手段，实现一个高效节能的生态城市理想。Combine natural systems and engineering technology to bui319、ld a green municipal infrastructure systems.By integrating multi-level infrastructure trench,focusing on water recycling,and adopting garbage and solid waste vacuum transport and other technical means to achieve an energy efficient eco-city ideals.绿色市政GREEN MUNICIPAL可持续发展：普遍使用绿色建筑技术Sustainability:pr320、omote green building technology,能源、水及废弃物：通过与自然系统的协调实现市政基础设施使用成本的最小化Energy,water,and wastewater conservation;minimize cost of infrastructure by integrating natural systems 绿色市政设施包括：自然的排水系统，立足当地污水处理设施，3r的固体废弃物处理等。Green infrastructure will include:natural surface waterways for drainage,local sewage tre321、atment and a pedestrian oriented downtown will reduced street widths along with bike lanes and convenient transit.固体废弃物处理 Solid waste system减少Reduce再使用Reuse再循环Recycle162dyh03A.indd 1622013-9-1 0:51:21绿色市政设施覆盖Green Municipal Facilities Coverage163dyh03A.indd 1632013-9-1 0:51:25重点地区城市设计 Key Area Urban322、 Design绿色市政设施分布Green Municipal Facilities Distribution164dyh03A.indd 1642013-9-1 0:51:29综合信息管理中心智能监控系统应急指挥控制中心平安城市建立在信息丰富完整的、跨服务部门的、面向患者的信息体系,可以在诊断、治疗、康复、支付、管理等各个环节，确立、更新、管理和使用与患者或病种相关的信息。食品安全与溯源及风险管理高级水管理系统环境预警系统碳排放管理节能降耗绿色数据中心智能楼宇智能电网调整交通需求集成的收费系统交通流量预测模型工具交通诱导系统City of integrated information mana323、gement centerIntelligent monitoring systemCity emergency command and control center Safe CityThe establishment of in the information-rich and complete,cross-service department of the,-oriented the the of the information system,of the in patients with can in all aspects of of the diagnosis,treatment,324、rehabilitation,to pay,management,etc.,establishing,update,management and use of with the patient or disease kinds-related information.Food safety and traceability and risk managementAdvanced water management systemEnvironmental early warning systemCarbon management Energy-saving green data centerInt325、elligent buildings Smart GridAdjust the traffic DemandIntegrated billing system Traffic Flow Prediction Model Tool Traffic Guidance System公共安全Public Safty卫生保健Health Care公共设施Public Facilities智能交通Intelligent Transportation倡导智能化的监控安保方式ADVOCATE INTELLIGENT MONITORING SECURITY WAY165dyh03A.indd 1652013-9326、-1 0:51:31重点地区城市设计 Key Area Urban Design30%5%3%45%50%60%节能Energy Savings碳排放减少Carbon Reduction减少饮用水使用Potable Water Use Reduction回收废物Recycling Waste40%45%50%60%能源使用减少Reduction in Energy Use现场再生能源Site Renewable Energy现场高效产能Site And Efficient Production二氧化碳排放量减少Reduce Carbon Dioxide Emissions降低饮用水用量Redu327、ce Potable Water Consumption降低废物填埋Reducing Waste Landfill166dyh03A.indd 1662013-9-1 0:51:411.雨水从屋顶的水过滤盒储存用中水Rain water from roofs is filtered and stored to use as greywater.2.热交换系统促进节能建筑采暖和制冷Heat exchange system facilitates energy efficient heating and cooling for buildings.3.真空排污系统主要位于下环途径Vacuum wa328、ste disposal system located under main ring avenue.4.通过信息中心实现对交通系统的智能化管理Efficient and extensive subway and tram system reduces the use of cars.综合管线INTEGRATED PIPELINE中心区建设强度大，用地紧张，各种市政管线的容量和规模都较大，在这种高强度大需求的情况下，应建议市政综合管沟。高效利用地下空间，实现资源综合利用。给水、供冷、供热、热水、电力、通信管道放入综合管沟。多层次的基础设施将沿林荫大道和绿地布置。在地表层有绿色空间，植物生态过滤329、，与地表径流管道相结合的雨水管理系统，可处理近 100%的雨水排放，最大可能的净化土壤含水层的净水补给。在地下，市政管线隧道将统一设置智能基础设施，有效地管理水、通讯、能源分配、以及废水废物。The City Center area construction,shortage of land,large capacity and size of the various municipal pipelines,in the case of such high intensity needs should be recommended for the municipal trench.Effici330、ent use of underground space,and the comprehensive utilization of resources.Water supply,cooling,heating,hot water,electricity,communication pipeline into the integrated trench.Multi-level infrastructure along the boulevards and green layout.Green space on the ground surface,a combination of plant e331、cological filter,and surface runoff pipe stormwater management system that can handle nearly 100%of the drainage,clean water supply for the maximum possible purification of soil aquifer.In the ground,municipal pipelines,tunnels will be a unified set of intelligent infrastructure,effective management332、 of water,communications,energy distribution,as well as waste water waste.167dyh03A.indd 1672013-9-1 0:51:45重点地区城市设计 Key Area Urban Design绿色建筑GREEN BUILDING广泛采用低成本、高效能的绿色建筑。尊重地方气候特征和环境特色，使用绿色建筑技术，注重地方材料的运用。Extensive adopt low-cost,high-performance green buildings,respect for local climate characteri333、stics and environmental characteristics,use green building technologies,focusing on the use of local materials.绿色建筑的内容包括The Green Building program will include:本地，无毒害材料Local and non-toxic materials,低耗能/通过好的日光趋向方式，充分利用自然光Low energy use/passive solar orientation with optimum natural lighting,商业及居住区不同的能源分区District energy systems possibilities between commercial and residential areas,绿色屋顶及绿色墙面Green ro