1、大竹百岛湖项目概念规划 Dazhu Hundred-island Lake Project Conceptual Planning 设计单位 名称 Name:豪斯泰勒张思图德建筑设计咨询(上海)有限公司 Design Company Hostetler Zhang Studer(HZS)Shanghai 地址 Add:上海市南京西路338号天安中心11F 338 West Nanjing Road,Tianan Building,11th fl oors,Shanghai china主要参与设计人员 思图德 堪萨斯州立大学城市规划学士/景观设计学士 Craig Studer Bachelor 2、of Planning and Landscape Architecture,Kansas State University 张润舟 哈佛大学设计硕士（杰出毕业生）,清华大学建筑学士 Runzhou(Renzo)Zhang Master in Design,Degree with Distinction,Graduate School of Design,Harvard University,Cambridge,Massachusetts 豪斯泰勒 宾西法尼亚大学景观设计硕士，肯塔基大学景观设计学士 Scott Hostetler Master or Landscape Architectur3、e,University of Pennsylvania,Bachelor of Science,Landscape Architecture,University of Kentucky 高 岩 哈佛大学城市规划硕士，迈阿密大学建筑硕士，清华大学建筑学士 Gao Yan Master of Architecture in Urban Planning,Graduate School of Design,Harvard University,Master of Architecture in Computing,University of Miami Bachelor of Architect4、ure,School of Architecture,Tsinghua University 彭丽文 重庆建筑大学城市规划学士，注册城市规划师 Pengliwen Bachelor of Urban Planning，Chongqing Architecture University,Registered Urban Planner of P.R.C 王华侨 江汉大学城市规划学士 Wanghuaqiao Bachelor of urban planning,University of Jianghan 杨艺宣 华中科技大学城市规划硕士 Yangyixuan Master of urban pl5、anning,Huazhong University of Science and Technology 彭小霞 江汉大学城市规划学士 Pengxiaoxia Bachelor of urban planning,University of Jianghan 崔 磊 青岛理工大学城市规划学士 Cui Lei Bachelor of urban planning,Institute of Qingdao Architecture Engineering 洪占东 安徽农业大学城市规划学士 Hongzhandong Bachelor of urban planning,Agricultural Un6、iversity of Anhui公司简介Company IntroductionURBAN PLANNING ARCHITECTURE LANDSCAPE ARCHITECTURE 城市規劃 建築設計 景觀設計HZS豪張思为一所集规划、建筑与景观设计实力于一体的综合性美国设计公司，致力于进一步向我们现有及未来的客户提供优质而完备的设计服务及具有开创性的设计解决方案。HZS豪張思团队的全球设计经验及其自数百个项目中所获取的丰富技术施工经验使我们具备了完成重大项目的超凡能力。基于全新思维所带给我们的革新理念、完备的方案解决手段以及我们针对每一位客户及其项目所提供的竭诚尽责的服务，使我们在不断拓展7、业务的同时，也确立了HZS在设计领域中全新的典范地位。INNOVATIVE COMPREHENSIVE RESPONSIVE 创新 全面 尽责创新:全球化的视野给予了我们专注创新、把握机遇以及项目文化定位的能力，使我们的客户得以最终受益，同时也提升了他们的竞争优势。全面:设计并非仅为停留于纸面的概念。每一项目的拓展都源自我们对整体项目的综合性的理解，并结合了来自客户的构想与具体情况。客户与我们设计团队间的紧密沟通使我们的设计团队得以充分理解项目的问题之所在，从而采取全面、综合且具针对性的设计解决方案。尽责:公司自创立之初便致力于积极的服务以满足客户、项目和现场快速响应的需求。由出众的专业设计者8、，优秀的协调者及经验丰富的项目经理所组成的团队确保了我们与客户之间有效的合作。HZS豪張思每一位合伙人均具有非常丰富的国际化、多元化的美国设计公司领导经验。其背景决定了他们具有超越传统专业框架的、从多角度审视并解决问题的能力，从而奠定了HZS以全面设计手段解决设计问题的理念基础。Craig Studer 思图德 先生曾任欧洲迪斯尼乐园规划设计师，现主持公司规划部相关工作，同时配合其他部门的设计。在其二十年的职业生涯中，思图德先生曾经在四个不同的大陆工作，其非凡的工作经验与真正国际化的设计视角都将成为我们客户的宝贵财富。其代表作品包括欧洲迪斯尼乐园规划等项目。思图德先生为堪萨斯州立大学规划及景观9、学士。Renzo Zhang 张润舟 先生出任公司董事会主席,在担任公司管理与市场的同时,亦承担重要项目的建筑设计工作，曾为美国许多著名项目的主管及首席设计师。其代表作品包括圣荷西(硅谷)州立大学新校区等项目。张先生为清华大学建筑学士,哈佛大学设计硕士学位,并获哈佛大学优秀毕业生称号。作为一段重要的工作经历，张先生曾在清华大学留校任教5年。Scott Hostetler 豪斯泰勒（雪糕）先生具有世界级的景观设计经验，曾负责设计过番禺星河湾，北京星河湾，重庆龙湖香樟林别墅和香港迪斯尼酒店等诸多代表项目,豪斯泰勒先生将与景观设计团队一起为客户提供个性化的、具有针对性的现场设计指导。由他领导的完备的10、景观设计队伍将为您未来的项目提供充满革新的景观设计。豪斯泰勒先生为景观建筑学士和宾夕法尼亚大学景观硕士。HZS is an American,multi-disciplinary planning and design firm founded to bring fresh,innovative planning,architecture and landscape design to our clients.The global experience of the HZS partnership combined with the strong technical knowledge gai11、ned from over 200 Chinese projects contribute signifi cantly to our ability to realize this core mission in China.HZS embodies a new paradigm in the practice of Planning and Design that thrives on new technologies to bring innovative ideas,a comprehensive approach,and responsive service to each of o12、ur clients and their projects.Innovative;Our global perspective gives us the ability to cultivate innovation,recognize opportunities and apply culturally appropriate solutions to our projects that benefi t end users and enhance our clients competitive advantage.Comprehensive;Design is more than the 13、application of ideas to paper.We approach each project from an inter-disciplinary perspective,accompanied by thoughtful communication within our client and team exchanges that leads our teams to a thorough understanding of the issues and results in comprehensive,multi-dimensional design solutions.Re14、sponsive;We are actively on the ground at each of our projects from inception through construction.Our partners spend half of their time living and working in China to be on-site and respond quickly to project needs.Our staff is composed of strong professionals,excellent communicators and fl exible 15、managers that interface effectively with our clients and project teams Our partners each have strong international,multi-disciplinary experience with leading American design fi rms.Their backgrounds,ability to cross traditional disciplinary boundaries and resolve issues from multiple perspectives fo16、rm the foundation of HZSs holistic approach to design.Craig Studer facilitates the fi rms planning efforts in concert with other disciplines.During his twenty-year career,he has lived and worked on four continents enabling him to bring to our clients a wealth of experience from a truly global perspe17、ctive.He has made signifi cant contributions to projects including The Peninsula,Treyburn and EuroDisney.Mr.Studer received a Bachelors degree in Planning and Landscape Architecture at Kansas State University.Renzo Zhang as CEO,he divides his time between management and marketing functions as well a18、s making significant contributions to design in the fi rm.He has been director and principle designer for many notable projects in the United States such as San Jose State University New Urban Campus.Mr.Zhang received a Bachelor of Architecture from Tsinghua University and a Master of Design with Di19、stinction from Harvard University.In addition to an active practice,Mr.Zhang taught at Tsinghua University for 5 years.Scott Hostetler(Ice Cream)has worldwide experience directing award winning landscape architectural design.In addition to serving as president he provides personalized,hands-on desig20、n services along with the entire team responsible for the successful landscape designs of the Hong Kong Disneyland hotels,Panyu Star River,Beijing Star River.Scott received a Bachelors degree in Landscape Architecture and a Master of Landscape Architecture from the University of Pennsylvania.思图德 Cra21、ig Studer首席运营官，合伙人COO,HZS USA&COO,HZS Shanghai;Partner 22年规划和景观设计经验22 years of Urban Planning and Landscape Architecture Experience工作经验 Working Experience2006-豪斯泰勒张思图德建筑设计咨询(上海)有限公司 首席运营官，合伙人 Hostetler Zhang Studer(HZS)Shanghai Chief Operation Offi cer；Partner1998-2006 美国Niles Bolton Associates 规划及景22、观部门主管Niles Bolton Associates,USA Director of Planning and Landscape department1994-1998 印度尼西亚PT.Royal Sentul Highlands 景观建筑及建筑主管PT.Royal Sentul Highlands,Indonesia Director of Landscape Architecture and Construction1988-1994美国 EDSA 景观设计师/景观项目经理EDSA USA Landscape designer/Landscape project manager19923、6-1998 HOK 规划师，景观建筑师Hellmuth,Obata&Kassabaum,HOK Planner,Landscape Architect教育背景 Education Background1986：堪萨斯州立大学 景观设计学士 Bachelor of Planning and Landscape Architecture,Kansas State University1981：哥伦比亚 密苏里大学 文科学士 Liberal Arts Studies,University of Missouri,Columbia公司总裁简介Chief Executive of Company In24、troduction 张润舟 Runzhou(Renzo)ZhangAICP(The Professional Institute of the American Planning Association)会员董事长，首席执行官，合伙人Chairman,HZS USA;CEO,HZS Shanghai;Partner工作经验 Working Experience1986-1991 任教清华大学建筑学院，课程：毕业设计，建筑设计 Teaching in School o f Architecture,Tsinghua University.Course:Graduation Design,Arc25、hitecture Design 参与公众及专业服务组织 Public and Professional Service大学校园规划社团 Society for College and University Planning 美国注册规划师学会 American Institute of Certifi ed Planners 教育背景 Education Background2000:美国马萨诸塞州，哈佛大学，设计研究生院（GSD），设计硕士，优秀毕业生Master in Design,Degree with Distinction,Graduate School of Design,Har26、vard University,Cambridge,Massachusetts1986：中国北京，清华大学，建筑学院，建筑学学士Bachelor of Architecture,School of Architecture,Tsinghua University,Beijing,China 豪斯泰勒 Scott Hostetler首席执行官，总裁，合伙人CEO,HZS USA;President,HZS Shanghai;Partner佛罗里达、夏威夷注册景观建筑师Registered Landscape Architect in Florida and Hawaii17 年景观建筑设计经验127、7 years of landscape architectural design experience工作经验 Working Experience2006-豪斯泰勒张思图德建筑设计咨询(上海)有限公司 首席执行官，总裁，合伙人 Hostetler Zhang Studer(HZS)Shanghai CEO,HZS USA;President,HZS Shanghai;Partner2004-2006 美国Niles Bolton Associates 景观设计总监Niles Bolton Associates(NBA)Director of Landscape Architecture2028、02-2004 贝尔高林国际（香港）有限公司 设计总监Belt Collins(Hong Kong)Design Director 教育背景 Education Background1990：美国宾西法尼亚大学-（园林设计）建筑学硕士 Master or Landscape Architecture,University of Pennsylvania,1988：美国肯塔基大学-（园林设计）建筑学学士 Bachelor of Science,Landscape Architecture,University of Kentucky,1987：意大利乔治亚大学-海外设计研习课程 Design S29、tudies Abroad,University of Georgia 目 录Table of Contents区域研究 The Study Area-1 宏观区域位置-Macro Location 交通地理位置-Traffi c Location 气候和地理特征-Climate And Geological Conditions 自然人文背景-Natural&Cultural Background 旅游物产资源-Tourism Feature Products 宏观旅游区位和定位-Macro Tourism Location and Orientation 区域旅游资源-Tourism Re30、sources温泉专题 Special Feature on Hotspring-9 中国温泉的分布和起源-Layout and Origin of Main Hotsprings in China 四川温泉的分布现状-Layout of Main Hotsprings in Sichuan 重庆温泉的分布现状-Layout of Main Hotsprings in Chongqing 温泉市场总体特征-Market Overview of Main Hotsprings 大竹温泉概况-General Introduction on Dazhu Hotspring 基地概况 Site Con31、ditions-20 规划范围 Planning scope 基地现状分析 Site Analysis 现状高程分析 Existing Elevation Analysis 现状坡度分析 Existing Slop Analysis 现状坡向分析 Existing Aspect Analysis 典型剖面 Typical Section 三维地形透视 3D Perspective On Topography SWOT分析 SWOT Analysis定位策划 Strategy Scheming-30 定位分析 Strategy Analysis 功能策划 Function Layout 开发目标32、 Development Goals总体规划研究 Planning Option Study-40 拓展区方案回顾 Review On The Options Of Development Area 拓展区总体发展框架 Development Framework 总体功能结构生成 9400 Mu Functional Structure 总体结构方案比选 Comparison Among Options For 9400 Mu 综合分析 Comprehensive Analysis 方案比选方案一 Programme selection-Programme 1 方案比选方案二 Programm33、e selection-Programme 2 方案比选方案三 Programme selection-Programme 3 方案比选综合方案 Programme Selection-Integrated Programme 总体概念规划 Overall Conceptual Planning-50 鸟瞰 Bird View 总平面 Master Plan 土地利用 Land Use 技术经济指标及用地平衡表 technial Index&Land Use Blance Sheet 功能分区 Functional Zoning 道路交通 Road System 道路断面 Road Secti34、on 开放空间 Open Space 分期开发 Phasing Development 用地指标控制 Land Use Index Control目 录Table of Contents分区规划构想 Zoning planning concept-67 温泉小城镇中心服务区 Hotspring Town Central Service Area 温泉小城镇湖滨度假区 Hotspring Town Lakeside Resort Area 温泉小城镇农业体验区 Hotspring Town Farm Life Experience Area 温泉小城镇温泉养生区 Hotspring Town H35、ealth Care Area 温泉小城镇商住混合区 Hotspring Town Mixed Commercial&Residential Area 温泉小城镇教育研发区 Hotspring Town Education&Scientifi c Research Area 温泉小城镇高尚运动区 Hotspring Town High-end Sports Area 一、二、三号岛基地分析 1、2、3 Island The Study Area-98 项目概况及规划范围 Site Conditions And Planning Area 基地现状分析 Site Analysis GIS分析 G36、IS Analysis 现状高程分析 Existing Elevaton Analysis 现状坡度分析 Existing Slope Analysis 现状坡向分析 Existing Aspect Analysis一、二、三号岛方案比选 1、2、3 Island Programme Selection-104 概念方案比选 Concept Programme Selection 方案一 Programme 1 方案二 Programme 2 方案三 Programme 3 综合方案（CAD）Comprehensive Scheme（CAD）一号岛分区规划 Island1 Detailed P37、lanning -109 1岛方案比选 Island#1 Particular Programme Selection 1号岛温泉度假村方案 Island#1 Hotpsring Resort 二、三号岛分区规划 Island#2、#3 Detailed Planning -128 总平面 Illustrative Master Plan 鸟瞰图 Bird-eye View 建筑意向 Building Reference Images 双拼度假别墅-A型 Duplex Villa-Type A 双拼度假别墅-B型 Duplex Villa-Type B 联排度假别墅 Town House 度假38、公寓 Vacation Apartment 1区域研究The Study Area2宏 观 区 域 位 置Macro Location 大竹县位于四川盆地东部，达州市南部。东邻重庆市梁平、垫江，南接邻水，西连广安、渠县，北靠达县。Dazhu county is located at east of Szechwan Basin and south of Dazhou city,with Liangping and Dianjiang on its east,Lingshui on its south,Guangan and Qu county on its west and Da county39、 on its north.大竹现辖50个乡镇，384个村，3433个组，总人口106万人，幅员面积2076平方公里，耕地面积88万亩。Dazhu county has jurisdiction over 50 towns,which means 384 villages,3433 groups and overall population as 1.06 million.The county covers an area of 2076 square kilometer including 0.88 million mu for farmland.大竹县地处达渝结合部，区位优越交通便利，是川40、渝、鄂、陕的物资集散地和川东北地区的商贸中心。大竹经济实力雄厚，在“中国西部县域经济基本竞争力百强”排序中，居第55位；在全省各县市区GDP排行榜上，居第32位；在全省66个丘陵县市区综合经济实力排序中，居第9位。区位概况 大竹县位于四川省东部，达州市南部Location Dazhu county is located in east Sichuan and to south of Dazhou city达州在四川的位置Location of Dazhou in Sichuan 大竹在达州的位置Location of Dazhu in Dazhou本案在大竹的位置Location of Si41、te Area in DazhuDazhu county is located at the connection part between Dazhou and Chongqing.Its strategic location qualifi es it as goods assembling and distributing centre of Sichuan province,Chongqing city,Hubei province and Shanxi province and commerce centre of northeast Sichuan.Having abundant 42、economic potentiality,Dazhu county ranks 55th in the top 100 economically competitive counties in west China,ranks 32nd in GDP billboard of Sichuan province and is the 9th in economic potentiality statistics of 66 counties in the province.区位优势 地处达渝结合部，商贸物资集散中心Advantage of location The project is loc43、ated at the connection part between Dazhou and Chongqing,which is a goods assembling and distributing centre.3交 通 地 理 位 置 Traffi c Location 大竹县交通便捷，国道318线、210线在境内交汇，达渝高速公路纵横贯穿全境。县城东至梁平机场90公里、万州机场、万州港176公里；南至重庆江北机场135公里，重庆港160公里；西至襄渝线渠县火车站40公里；北至达州火车站67公里、达州河市机场70公里；形成了“半小时达州、1小时重庆、3小时成都”的通达格局。交通格局“半44、小时达州、1小时重庆、3小时成都”Dazhu county is convenient in traffic,with 318 road intersecting with 210 road in the county and Dazhou-Chongqing expressway running through the county.The county is 90 km east to Liangping airport,176 km to Wanzhou airport and Wanzhou port,135 km south to Chngqing jiangbei airport,45、160 km to port of chongqing,40 km west to Qucounty railway station which is on Xiang-yu line,67 km north to Dazhou railway station,70 km to Dazhouheshi airport.The traffi c layout is formed as half an hour to Dazhou,1 hour to Chongqing and 3 hours to Chengdu.Traffi c Layout：Half an hours drive to Da46、zhou 1 hours drive to Chongqing 3 hours drive to Chengdu 交通格局“半小时达州、1小时重庆、3小时成都”Traffi c layout Half an hours drive to Dazhou;1 hours drive to Chongqing;3 hours drive to Chengdu4气候和地理特征Climate And Geological Conditions 关键词：中亚热带湿润季风气候四季分明、温暖湿润 Key words:subtropical moist monsoon climate -four season 47、clearly defi ned;humid temperate climate大竹县位于中亚热带湿润季风气候区，具有气候温和、四季分明、热量丰富、雨量充沛、雨热同季、日照适度、温暖湿润、无霜期长。The climate in Dazhu county belongs to subtropical moist monsoon climate,which is humid and temperate.The four seasons in the county is clearly defi ned.There is abundant heat and rainfall.It is always48、 hot in rainy days.The sunshine duration is moderate.The frost-free period is long.关键词：降雨量山区较大、日照常年属低值区 Key words:much rainfall in mountain area;low sunlight area多年平均降雨量为1184.0mm，垂直差异较明显，三山多于两漕，变化呈陡峻双峰型。多年平均日照时数1329.4小时，年总太阳辐射90.2千卡/平方厘米，属低值区。多年平均无霜期284天，多年平均相对湿度84%。The average annual precipitation 49、is 1184.0 mm for years.The precipitation varies a lot from the 3 mountain areas to the 2 low lands.The average sunshine duration is about 1329.4 hours for years.The annual sunshine radiation is 90.2 kilocalorie/suqare cm.The average frost-free period is 284 days for years.The average relative humidi50、ty for years is 84%.百岛湖气温(五峰山周边区域)特征Temperature Characteristics Of Hundred-island Lake 关键词：气候凉爽、避暑胜地 Key words:cool climate;summer resort多年平均气温16.6，极端最高气温40.2（1972年），极端最低气温4（1975年），气温垂直变化比较明显，如五峰山多年平均气温仅13.6，比县城低3，五峰山及周边百岛湖区域，尤其在夏季成为绝佳的凉爽宜人的避暑胜地。The average temperature for years is 16.6.The maximum 51、temperature is 40.2 in the year of 1972 and the minimum temperature is 4 in the year of 1975.The temperatures at different heights are very different.For example,the average temperature for years on Wufeng mountain is only 13.6,which is 3 lower than the county.It is cool in summer in Wufeng mountain52、 area and the hundred-islands lake area in the periphery.关键词：河流纵横、树枝状水系 Key words:crisscross rivers;water system in shape of tree branches大竹县属于长江流域，境内无大江大河。两漕河流纵横，呈脉状发育。东柳河、铜钵河、黄滩河、西河等4条较大河流、7条较长溪水、534条小溪均源于三山，由两漕中段的分水岭地区，沿山脉走向，从中向南北分流出境，形成树枝状水系。其特点是流域不长，流量不稳，落差较大。The county of Dazhu is located in Y53、angtze river basins.There is no big river in the area but many small rivers and streams instead,which crisscrossed in the two low valley areas.The water system in the area is made up of 4 comparatively big rivers that are Dongliu river,Tongbo river,Huangtan river,Xi river,7 comparatively long stream54、s and 534 small streams,which all originates from the 3 mountains.The waters,following the direction of mountain ranges,fl ow from the middle of two low valley areas towards south and north,constituting water system in shape of tree branches.The characteristics of the waters in the area is that the 55、watershed is not long,the fl ow rate is not stable and the height difference is big.百岛湖地理特征Geographical Characteristics Of Hundred-island Lake 关键词：大竹县最大的中型水库、湖叉、半岛、低山丘陵 Key words:biggest medium-sized reservoir in Dazhu county;lake arm;peninsular;low hills东柳河源于铜锣山，上游乌木滩峡口处建有乌木水库，现称百岛湖，距县城仅10公里，湖东紧邻川东56、竹海国家森林公园，水域面积1.24万多亩，正常蓄水量5310万立方米，湖岸线长达102km，是大竹县最大的中型水库。湖周低山丘陵怀抱，树林葱笼，湖叉、半岛、岛屿近百，其中最大的有20多亩。Dongliu river originates from Tongluo mountain.Wumu reservoir,which is called hundred-island lake,is built at the entrance into Wumu gorge in upper reaches.It is only 10 km from the county.On east of the la57、ke there locates Chuandong bamboo forest park.The reservoir is the biggest small-scale reservoir in Dazhu county.The water of reservoir covers an area of more than 12,400 mu and has its normal water retention capacity at 53.1 million m3 and the lake shoreline at length of 102 km.The lake is surround58、ed by many low hills,lush green forests,lake arms,peninsulas and about 100 islands.The biggest island covers more than 20 mu.大竹气候特征 Climate Characteristics 大竹地理特征 Geographical Characteristics Of Dazhu5自 然 人 文 背 景 Natural&Cultural Background 关键词：文化底蕴深厚、民俗民风淳朴 Key words:profound details of culture;rus59、tic and simple folk custom and culture 大竹气候温和适中，土地肥沃，物产丰富，民间自给自足的生活方式甚为突出，而且有很强的生命力，历来是富足有余。The climate is mild and temperate in Dazhu.The soil is fertile and the products are abundant in the area.The self-contained life style is quite impressing.古有“湖广填四川”之说，外籍入川能在此扎根，叫“东老二”；陕西汉中一带不少人南下入竹谋生，叫“陕老馆”。这60、里文化底蕴较厚，民风民俗醇朴。The area has been well-known for having profound culture and simple&native folk custom,which attract people in peripheral area of Sichuan to move to and live in the area.大竹人文特色Cultural Characteristics Of Dazhu County6 大竹资源特色 Characteristics Of Resources In Dazhu 关键词：竹、苎麻 Key words:bam61、boo;ramie大竹是有名的“竹乡”和“苎麻生产基地”。（1）竹乡文化基地 Base Of Bamboo Culture：大竹因竹而得名，当地家家户户种竹、屋前屋后种竹、沿河两岸皆种竹。到了大竹，随处可见片片竹林掩映青砖瓦房；走进人家，更多竹制生产工具、生活用具。The county of Dazhu got its name from bamboo,as almost every family plant bamboo nearby their houses and bamboo can be seen along both sides of rivers.When one gets to62、 Dazhu,he or she might see houses made of grey bricks and roofed by tiles among the bamboo forest.When one goes into house,he or she might fi nd many production tools and life appliances made of bamboo.（2）苎麻生产基地 Base Of Ramie Production ：被称为“中国草”的苎麻，是大竹县支柱产业之一。就种植历史规模和生产经营量而言，大竹是全国最大的苎麻生产基地。在大竹几千年的自63、给自足自然经济发展史中，有山便有竹，有土便有麻，麻文化与竹文化处于共生状态。Ramie production industy is one of the pillar industries in Dazhu.In terms of the planting scale and production capacity,Dazhu is the biggest ramie production base in China.According to the history of economic development of Dazhu,the culture of ramie coexists w64、ith the culture of bamboo.大竹物产特色 Characteristics Of Local Products In Dazhu大竹除了有丰富的自然资源外，其旅游物产商品有：四川醇酒、傻儿酒，东柳醪糟、竹工艺品、苎麻工艺织物、五香豆干、芝麻薄脆饼等，它同时拥有丰富的水产、农产品资源，如竹叶虾、清水鱼、玉米、竹笋等。Besides abundant natural resources,Dazhu is also rich in tourism products for example mellow wine of Sichuan,foolish-son wine,east 65、dynasty wine,bamboo products,ramie handicraft articles,marine products and farm products.旅 游 物 产 资 源Tourism Feature Products 东柳醪糟 East Dynasty Wine：在大竹县城东仅5公里处，这里家家户户善制醪糟，小街上一年四季都飘着醉人的清香，都能品尝到晶莹滋润、香甜怡人的醪糟汤元。大竹苎麻 Ramie of Dazhu：在纺织品中，麻与丝绸、棉齐名。大竹竹海Bamboo of Dazhu五香豆干Spiced Dried Bean Curd7 本案在大竹旅游总体框架66、中占据重要的位置Important Location In The Overall Tourism Structure Of Dazhu 位于成渝经济圈In The Chengyu Economic Ring 中国最主要的旅游客源地和目的地之一As One Of The Tourism Destinations In China宏 观 旅 游 区 位 和 定 位Macro Tourism Location and Orientation 本案是川东巴人文化发祥地The Birthplace Of East-sichuan Baren Culture 是红色旅游环线的重要组成部分Importan67、t Components Of Red Tourism Ring 旅游业是大竹县的支柱产业 Tourism Industry As The Pillar Industry In Dazhu County本案所在的川东大竹海旅游区（包括五峰山和百岛湖两个景区），为大竹县重点旅游区之首。The bamboo sea tourism area in east Sichuan as the most highlight tourism area in Dazhu county(including 5-peak mountain and hundred-island lake)旅游客源市场定位 The 68、Target Customers Position主要的客源市场以本地及重庆陕南地区与西安市成都市等区域近程旅游客源为主，以邻近的其它省市大中城市客源市场为辅。The target customers are mainly tourists from Chongqing,Xian,Chengdu and adjacent cities.京津唐长三角珠三角 成 渝川东大竹海清河镇云雾山竹阳镇至成都至重庆至达州至梁平、万县大竹县旅游发展经济目标预测表 项 目 全县当年GDP 游人总数 人均停留时间 人均消费 旅游总收入 旅游收入相当于GDP的比率 旅游业拉动相关产业增长值 单 位 2002年 年均69、增长 2005年 年均增长 年均增长 2010年 2015年 亿元 万人次 天 万元 /亿元 元/人.天 49.1 54.3 /1095 /%10%/65.3 76.181.5 120 13713 2.10%54852 8.47%10%#/105.2 129.1 2 220 568085.40%227232 21.6%10%9%/35%594180 8.10%137295 280 2.5196.13 169.5注：1.规划各时期GDP的增长率参照大竹县社会经济发展计划暂定；2.根据大竹县的实际情况，旅游业对相关产业的拉动效应按1：4计算。3.指旅游拉动相关产业增长值相当于当年全县GDP的比率。70、21.6%大竹县各旅游区、镇旅游接待目标预测表（单位：万人次）游区、镇 川东大竹海 清河古镇 云雾山 竹阳镇 峰顶山 其他景区、景点 2005年 2010年 2015年 25 7 22 4 8.18 10 60 28 28 14 712.1 80 3535 201016.13合计 76.18 129.1196.138区 域 旅 游 资 源Tourism Resources清 河 古 镇 Qinghe ancient town三 国 古 道 Ancient 3 Kindom Road雨 雾 寺 Rain-fog Temple大 竹 白 塔 Dazhu White Tower石桥镇 Shiqiao71、 village东 湖 公 园 Donghu Park百岛湖 Hundred Island Lake 五峰山国家级森 林 公 园 Forestland Of Five-peak-Muntain9温泉专题Special Feature on Hotspring10我国是一个温泉大国，温泉遍布于国中，中国温泉资源十分丰富，且类型齐全、分布广泛，作为旅游景区的开发前景可观。China is famous for having hotspring all over the country.The hotspring resources,not only rich but also in complet72、e types,are widely distributed,which provides great opportunities for development in tourism scenic areas.中国温泉的分布 Distribution of Hotspring 温泉位数排名：Ranking 云南西藏四川广东福建湖南台湾Yunan Xizang Sichuan Guangdong Fujian Hunan Taiwan 目前云南省共计有温泉931处，居全国首位；其次为西藏自治区和四川省，温泉数分别为306处和305处，可并列全国第二位；广东省和福建省的温泉数分别为282处和1773、2处，居全国第三位和第四位；湖南省和台湾省温泉数分别为130处和105处，居全国第五位和第六位。（数据采自中国温泉资源1：600万中国温泉分布图说明书黄尚瑶编著）随着时间的推移，人工钻出的温泉将会更多。At present there are 931 hotsprings in Yunan provinces,which is top in China.Tibetan autonomous region and Sichuan province are second to Yunan,having 306 and 305 hotsprings.Guangdong province and Fu74、jian province,having 282 and 172 hotspring,stand the third and the fourth on the list.Hunan provicne and Taiwan provicne,having 130 and 105 hotsprings,come to be the 5th and 6th on the list.(The information is from the book Hotspring resourcesi n China 1:6,000,000 hotspring layout plan,which is edit75、ed by Huangshangyao)As time goes by,more and more artifi cal hotspring will come out.中 国 温 泉 的 分 布 和 起 源Layout and Origin of Main Hotsprings in China 中国温泉的起源 The origin of Hotspring 我国的温泉文化源远流长，历史悠久。在历史典籍中，有关温泉的文献记载多达972处。先秦三海经里就有温泉的记叙。当时称温泉为“汤”。秦始皇建“骊山汤”是为了治疗疮伤，并通过徐福将“汤”的概念带到日本。传说徐福为秦始皇寻找长生不老的灵药，辗转76、漂流到日本的歌山县，至今当地仍保留了“徐福之汤”温泉浴场。The hotspring culture in China has a long history.In old scriptures there are more than 972 document accounts that mentioned hotspring.The descriptions of hotspring are found in Shan-hai chin of pre-Qin period.At that time,hotspring is called Tang.The first emperor of qi77、n has built Li mountain tang for medical treatment of wounds and the concept of Tang was brought to Japan by Xufu.It is said Xufu has been to Geshan county of Japan in order to fi nd panacea to live a long life for the emperor.The hotspring bathing place called Tang of Xufu then was retained in Japa78、n.温泉文化随着时代的变迁而变化。第一代温泉文化是洗浴的文化，就是人们通常说的“泡汤”;第二代温泉文化是洗浴加游戏，强调温泉的动感、丰富；第三代温泉文化则是洗浴加休闲文化，突出温泉是一种休闲旅游；最新的第四代温泉文化是最具包容性的，集休闲、保健、养生、娱乐、亲朋好友欢聚、各种会议、高中低档次为一体的全新概念的文化。它直接地反映了人们不同时期的不同需求。The hotspring culture keeps changing as time goes.The 1st generation of hotspring culture is bathing culture,which is calle79、d bathing in warm water.The 2nd generation of hotspring culture is bathing plus game,with dynamism being emphasized.The 3rd generation of hotspring culture is bathing plus leisure,with leisure tourism being emphasized.The 4th generation of hotspring,which is the latest,has integrated leisure,health-80、preserving,entertainment,gathering of friends and meetings as a whole.The high-end,middle-end and low-end have been combined into a brand new culture that refl ects various needs of people during different periods.11四 川 温 泉 的 分 布 现 状Layout of Main Hotsprings in Sichuan12四 川 温 泉 的 分 布 现 状Layout of Ma81、in Hotsprings in Sichuan成都周边温泉度假地 主要温泉景区分布及特征 类 型名 称区 位特 点温泉优势与自然文化景观相结合的温泉度假地 民族风情地区温泉大邑花水湾温泉区 罗浮山温泉 崇州文锦江温泉雅安周公山温泉 峨眉山灵秀温泉 海螺沟冰川温泉宜宾大峡谷温泉米亚罗古尔沟温泉 西昌普格温泉康定二道桥温泉 东距成都市区85公里 绵阳市安县罗浮山东麓 崇州市万家境内周公山河畔，距成都市车程1.2小时位于峨眉山麓第一古刹报国寺灵秀湖畔海螺沟沟中接近冰川的地方云南北大门水富县金沙江边，距宜昌市32公里理县米亚罗风景区腹地古尔沟，距成都232公里 四川名泉，温泉疗养胜地 康定城国内距大82、都市最近的以温泉浴疗为主的大型旅游度假区成都周边地区除花水湾外已形成第二大规模的温泉度假地 以新颖的洗浴方式和整体的建筑园林风格吸引游客的温泉度假地 目前中国西部较大的氡泉露天生态浴场大量的温泉、热泉和沸泉，以沸泉为主。高原优质温泉，可同时容纳3000人以上沐浴，是目前国内最大的天然露天温泉浴场。全国不多见的可浴可饮温泉，被评为四川省优质温泉。四川名泉，温泉沐浴疗养胜地。温泉保健及度假旅游蓄水量2亿立方米，水温68日产温泉水2000吨出水口水温80以上，单井日自喷日产水量达5000吨以上氡含量为191.66-321.53BP，出口水温49出口水温达90，日流量8900吨水温85，水压高，水量大83、，日涌水量达8000立方米居全国之首。富含有益人体健康的偏硅酸、硫、锂、氡等矿物质温泉温度62，日流量2000吨以上，含多种有益人体的微量元素，并且浴、饮皆可。属于构造泉，典型的重碳酸钙型温泉硅含量高，温度高，大部分属于热泉，具有极高的医疗保健价值。13 重庆温泉现状 Existing Conditions Of Hotspring In Chongqing 关键词：温泉资源领先，开发滞后 Key words:Hotspring Resources Taking Over The Lead While Development Lagging Behind 1.重庆传统温泉资源老五泉:Tradi84、tional Hotspring Resources In ChongqingThe Old Five Hotsprings 在我国省会以上城市中，重庆的温泉资源最为富集，最著名的要数老五泉：北温泉、南温泉、东温泉、西温泉（目前已停止对外开放）和统景温泉。Among the capital cities in China,Chongqing has most abundant hotspring resources.The old fi ve hotsprings,which is most famous,include north,south,east,west(close to publi85、c now)and Tongjing hotsprings.2.重庆新生温泉资源新五泉：Newborn Hotspring Resources In Chongqing The New Five Hotsprings近年来很有名气和人气的新生代温泉则是新五泉：天赐温泉、海兰云天温泉、海棠晓月温泉（停业装修）、桥口坝温泉、中华龙温泉，除此之外不得不提到的是十一月才开放的中央半岛温泉，号称是重庆目前最贵的温泉。In recent years the 5 newborn hotspring resources that are Tianci hotspring,Hanlanyuntian hotsp86、ring,Haitangxiaoyue hotspring(liquidation for fitment),Qiaokouba hotspring and Zhonghualong hotspring,become well-known and very popular.Besides,the central peninsular hotspring,which is about to be open in November,is the most expensive hotspring in Chongqing currently.重 庆 温 泉 的 分 布 现 状Layout of Ma87、in Hotsprings in Chongqing14 重庆地区温泉产业发展规划 Planning Of Hotspring Industry Development In Chongqing 三大基地四大组团七大片区，打造重庆温泉之都 3 Bases;4 Clusters;7 Zones;To Create A Hotspring City In Chongqing在市旅游经济发展领导小组第三次全体会议上决定，在2010年前，重庆市将以三大温泉基地为核心，四大温泉组团为重点，七大温泉片区为支撑，加快推进温泉旅游产品体系的建设，把重庆建设成“温泉之都”。At the 3rd meeting 88、of tourism economy development of Chongqing,the city of Chongqing proposes to be built as a city of hotspring,with the 3 hotspring bases as core,4 hotspring clusters as focus and 7 hotspring zones as support before the year of 2010.根据会议审议通过的2005-2010年重庆温泉旅游业发展规划纲要(送审稿)，在今后几年内，我市将坚持“政府主导、企业主体、多方投入、市场89、运作”的原则，分类指导、分区控制、分步实施、重点开发，切实改变我市温泉旅游散、小、弱、差的现状，全面提升我市温泉旅游开发的管理水平及综合效益。According to the planning outlines of hotspring tourism industry development of Chongqing during 2005 2010,in the coming few years,city of Chongqing plans to promote the management level of hotspirng tourism development by zoning90、 control,phasing implementation and key development on basis of the principles of government dorminating,enterprises playing main role,multi-input and market operation.规划发展目标 Development goals as planned：1.目标一：到2007年，全市温泉旅游接待人次年均增长15%以上，初步形成重庆“温泉之都”的发展框架；By the year of 2007,the hotspring tourism rec91、eption capacity of Chongqing proposes to grow an average of 15%a year,with the development framework of Chongqing as a hotspring city taking preliminary shape.2.目标二：到2010年，全市温泉旅游接待人次年均增长18%以上，基本实现温泉旅游产业化，把重庆建成“温泉之都”。By the year of 2010,the hotspring tourism reception capacity of Chongqing proposes t92、o grow an average of 18%a year,basically realizing the industrialization of hotspring tourism.重 庆 温 泉 的 分 布 现 状Layout of Main Hotsprings in Chongqing15 三大国际级温泉基地 3 International-level Hotspring Bases（1）渝北区统景温泉基地 主要开发“度假型”温泉旅游；（2）九龙坡区天赐温泉基地 主要开发“休闲型”温泉旅游；（3）沙坪坝区梨树湾温泉基地 主要开发“保健型”温泉旅游。小 结：三大温泉基地均定位于国际中93、高端客源市场，达到国家旅游区5A级标准。Tongjing hotspring base in Yubei district mainly developing resort-style hotspring tourismTianci hotspring base in Jiulongpo district mainly developing leisure-style hotspring tourismLishuwan hotspring base in Shapinba district mainly developing healthcare-style hotspring tourism94、 四大国家级温泉组团 4 International-level Hotspring Clusters（1）南部温泉组团以巴南南温泉为核心，整合周边温泉及其它旅游资源，改造、开发“历史型”温泉旅游，突出历史文化特色；South hotspring cluster to renovate and develop hotspring tourism with focus on historical culture by integrating the hotspirngs in peripheral area and other tourism resources with south Banan95、 hotspring as the core;（2）北部温泉组团以北碚温泉为核心，开发“文化型”温泉旅游，展示“万国温泉”风情；North hotspring cluster to develop hotspring tourism with focus on human culture and to have Beibei hotspring as the core.（3）东部温泉组团以巴南东温泉为核心，开发“民俗型”温泉旅游，突出民俗风情和田园风光；East hotspring cluster to develop hotspirng tourism with focus on folk 96、custom and rurality and to have east Banan hotspring as the core.（4）西部温泉组团以九龙坡海兰云天温泉为核心，开发“园林型”温泉旅游，突出园林景观特色。West hotspring cluster to develop hotspring tourism with focus on landscape characteristics of garden and to have Hanlanyuntian hotspring in Kiulongpo district as the core.小 结：四大温泉组团的核心部分均定位于97、国家级中高端客源市场，达到国家旅游区4A级标准。The core part of the 4 hotspring clusters proposes to meet the 4-A standard of state-level tourism area and target at the high-end and middle-end markets.重 庆 温 泉 的 分 布 现 状Layout of Main Hotsprings in Chongqing16 七大地方级温泉片区 7 Regional-level Hotspring Zones（1）大足铜梁片区：Dazu Tonglia98、ng area（2）南川万盛片区：NanchuanWansheng area（3）长寿涪陵丰都垫江片区：Chagnshou-FulingFengdu-Dianjing area（4）万州开县片区：WanzhouKaicounty area（5）巫山巫溪片区：Wu mountainWuxi area（6）武隆彭水片区：WulongPengshui area（7）秀山酉阳片区：XiumountainYpiuamg area 小 结：地方级温泉旅游区将按照国家A级旅游区以上标准开发建设。The development of 7 regional-level hotspring tourism are99、as including Dazu-Tongliang area,Nanchuan-Wansheng area,Chagnshou-Fuling-Fengdu-Dianjing area,Wanzhou-Kaicounty area,Wu mountain-Wuxi area,Wulong-Pengshui area and Xiumountain-Ypiuamg area will be based on development standard of A-grade tourism area in China.重庆温泉旅游前景 Prospect of Chongqing Hotspring100、 Tourism 关键词：重庆新兴的主打旅游产品key words:the key product of Chongqing tourism 近年来，重庆温泉旅游消费需求持续旺盛，温泉旅游正逐步成为重庆继“长江三峡、大足石刻、山城都市”之后的又一主打旅游产品。In recent years,the hotspirng tourism consumption demands in Chongqing keep strong.Hotspring tourism tends to become another key product since the Three Gorges on the Yan101、gtze River,Dazu Rock Carvings and mountain city.重 庆 温 泉 的 分 布 现 状Layout of Main Hotsprings in Chongqing17重 庆 温 泉 的 分 布 现 状Layout of Main Hotsprings in Chongqing名 称 区 位 特 点 温泉特征 北温泉 南温泉 东温泉 统景温泉 天赐温泉 海兰云天温泉 桥口坝温泉中华龙温泉 中央半岛温泉 重庆北碚区雄伟的缙云山麓和美丽的嘉陵江畔 重庆市东南郊花溪河畔，距市中心21公里。重庆巴南区境内五步河畔，距市中心区68千米 位居重庆渝北区东部御临河畔102、，方圆11平方公里，距渝中区65公里 天赐温泉位于重庆九龙坡区 重庆九龙坡区,成渝高速路含谷下道途经金凤镇至海兰云天 从成渝或渝合高速路出发，约一个小时到达,重庆鹅公岩大桥南桥头的长江岸边 重庆巴南区百节镇和一品镇之间 北温泉公园风景非常不错，历史人文景观和人文景观交相呼应，硬件设施方面有待加强。历史悠久，知名度高，但硬件设施相对落后。东温泉的露天裸浴及热洞天然桑拿浴形成“东泉二绝”，平民化，极具山野风光，但离主城区较远，交通稍显不便。温泉城占地面积17万平方米，内置多项娱乐设施，规模与配套也居西南第一。统景旅游功能较为完善，娱乐项目丰富。除温泉游泳外，蹦极跳为其特色娱乐。游山、观洞、戏猴、垂103、钓以及农家乐均满足游人不同需求。由温泉区、垂钓俱乐部、天沐园、天竺园、水上客房、水上别墅、餐饮中心、天赐生态园等组成,是重庆市高品位园林式温泉休闲度假旅游区。泉水品质较高，在温泉与周边环境的整合上有优势，依傍在龙潭湖畔，背靠风景秀丽的九凤山和白塔坪森林公园。总面积334000平方米,配套设施完善，环境优美，温泉种类多，但温泉特色突显不够。生态环境良好，风景宜人，是重庆南部新兴的旅游胜地。但是周边配套设施稍有不足。中华龙温泉旅游度假区是集温泉康疗、别墅、餐饮、休闲度假、娱乐于一体的综合服务体系，位于“中华第一龙”的故乡铜梁县城以南，北靠重庆著名小十景巴岳山风景名胜区，南临玄天湖水上游乐世界，东靠104、国道319线，地处“大足铜梁合川”旅游环线中心位置。但硬件设施稍显不足，但离主城区较远。150米的临江水面。占地43亩，总投资达2.1亿多元，建筑面积1万平方米。现有泉眼10处，日出水总量为6000-8636吨,水温38度左右。硫酸钙镁钠型，含钙、镁钠、硫、钾、氡、碘等二十六种元素，水温39-42。其水质、水温堪与临潼华清池媲美，是国内最优秀的温泉之一。景区内有大小泉眼48处。它的温泉有特色就是泉水的温度并不是恒定的，而是根据泉眼的距离远近而呈现出不同的温度，每个人都可以依据自己的喜好而选择不同温度的泉洞。景区内有溶洞70余处，各具其趣。统景温泉城规模宏大，天然温泉25处，日涌量3万吨，水温高105、达62，富含多种矿物质及微量元素，居西南之首。天赐温泉富含偏硅酸、偏硼酸、及硫、钙、镁、锶、氟等多种有益于人体的微量元素，简称“镁锶泉”。因其对神经系统、消化系统、心血管系统和皮肤病、美容、健身等具有独特的医疗效果，已被国家矿管及卫生部门命名为“医疗型热矿泉”。该温泉属深采型重碳酸土，硫酸盐泉，井深3220米，日产4000立方米，水温50，富含偏硅酸、锂、锶、碘、锌、硒、硼酸等20余种微量元素，极符合人体需要，而这些矿物质和完全只含有硫磺的温泉相比，对人体的帮助要大得多。静 桥口坝泉眼多处，水温达41度，日流量达5000多吨，可与南温泉媲美,泉水中含多种矿物质，沐此温泉有治病健身的作用，尤其对106、皮肤病疗效显著。温泉水量丰富，常年恒温45度，为富含偏硅酸、偏硼酸的氟、锶、硫化氢医疗温热矿水，具有祛病强身，润肤养颜的功效，对人体有多种保健作用。温泉水随矿物质的分泌量不同常呈蓝、绿、紫、无色等多种颜色变化，素有“彩色温泉”之称。该温泉日出水量为1800吨，水温保持在49左右。温泉通过国际高水准的运输管道，从南山汲取温泉水。该泉水经过了千百年大自然的净化，是纯净的硫酸钙镁钠型活力之水，含钙、镁、钠、硫、钾、氡、碘等26种元素，水温46-52，保健作用显著。18 温泉市场总体特征一、温泉度假地的开发快速发展。开发较早的温泉度假区，如花水湾游客总量明显多于其他地方。但进入2000年后，较有特色的107、，与自然景观相融合的温泉，如峨眉山、海螺沟温泉进入了快速发展阶段。二、淡旺季差别明显。选择冷天特别是冬天去温泉休闲度假旅游较多，而选择夏天到温泉地旅游的很少。三、市场潜力巨大。市场尚未充分开发，出现这种情况主要有以下2个原因：（1）.已有的温泉地显然未提供充足及丰富的度假产品来吸引更多的度假者；（2）.旅游者的快速增长使温泉度假市场未能提供相对应的度假产品来争取这部分市场。Market Overview一、Rapid Development Of Hotspring ResortThere are many hotspring resort destinations that have bee108、n developed in early days.Some destinations such as fl owery bay,which is an early one to be developed,takes in far more tourists than the other destinations.Since 2000,some hotsprings with distinctive feature such as hotspring in Ermei mountain and Shell channel,which well integrate with the natura109、l landscape has entered a high-speed development stage.二、Busy Season Well Distinguished From Low Season There exists an obvious difference between low season and busy season.More people travel or spend vacation in the hotspring resort area in winter and few people choose to go there in summer.三、Prom110、ising Market The market has great potential but still is less developed,which mainly results from：（1）.The tourism resort products in the existing hotspring are too less-innovated to attract tourists.（2）.The hotspring resort market is less developed to meet the booming population of tourists.温 泉 市 场 111、总 体 特 征Market Overview of Main Hotsprings19大 竹 温 泉 概 况General Introduction on Dazhu Hotspring 大竹朝阳温泉出水量亚洲第一The Outfall Amount Of Dazhu Sunrise Hotspring Is No.1 In Asia重庆金阳地产公司于2007年9月16日在大竹县朝阳乡地界开采出温泉井一口，暂定名为朝阳温泉。Chongqing Jinyang real estates co.,ltd mined a hotspirng well at the boundary area of 112、Chaoyang village of Dazhu county on Sep 16th,2007 and gave the hotspring a name as Chaoyang hotspring.（1）温泉出水量大 Great output of hotspring：目前测得的数据显示，该温泉日出水量11233方，泉水温度为52摄氏度，其出水量大、水温高、压力大，初步证实该井日出水量亚洲第一，并极有可能是世界第一。The survey shows the hotspring output per day is 11233 m3.The temperature of the hotspr113、ing is 52.The great output,temperature and pressure qualifi es it as No.1 hotspring in Aisa and possibly also No.1 hotsrping in the world.（2）温泉价值高 High value of hotspring：该朝阳温泉的泉水矿物质含量已超过国家医疗泉水标准，具有极其珍贵的医疗药用价值。The minerals content of Chaoyang hotspring has exceeded the national standard of hotspring114、 for medical use.（3）投资意向成熟 Investment intention：2007年10月30日，大竹县在重庆举行招商引资座谈会暨项目签约仪式，签订投资意向协议3个。重庆金阳房地产有限公司与大竹县人民政府签订的朝阳温泉开发项目投资意向协议。The investment inviting meeting was held in Chongqing by Dazhu county on Oct 30th,2007.Signing ceremony has been held for three letters of investment intent.Chongqing Ji115、nyagn real estates co.,ltd and government of Dazhu county signed the letter of investment intent on Chaoyang hotspring development.大竹温泉开发机遇 Opportunities Of Dazhu Hotspring 加速温泉资源开发 将旅游业培育成为重要的支柱产业 To Expedite Development Of Hotspring Resources&To Develpe Tourism Industry As Signifi cant Pillar Indu116、stry 2008年1月29日，大竹县委书记向此德同志在县委常委陶先林、副县长李志超的陪同下，带领县委办、政府办、旅游、招商、国土、建设、林业、水务、环保发改委等部门负责人，来到朝阳温泉出水口考察，并强调要加速大竹温泉资源的开发建设，将旅游业培养成为本县重要的支柱产业。Mr.Xiangcide,the secretary of provincial party committee,together with Mr.Taoxianlin,the member of county standing committee and Mr.Lizhichao,the deputy head of the 117、county,led persons in chage from county committee offi ce,government offi ce,tourism department,investment inviting department,land resources bureau,construction department,forestry department,waterworks department and environment development&reform committee to observe the outlets of chaoyang hotsp118、ring.The leaders emphasized to expedite development of hotspring resources in Dazhu county and to develop tourism industry as siginifi cant pillar industry in the county.温泉资源比较 Resources comparison 面临同类旅游产品的竞争 Challenged By Like Tourism Products 在客源市场大致相同的情况下，如何应对重庆市南温泉和开江县温泉同类旅游产品的竞争，如何以品质和特色取胜将成为本119、次规划重点研究和探讨的问题。Under the circumstance that the tourists markets are much alike,the planning shall focus on strategy of how to face the challenge of like tourism products in south Chongqing and Kaijiang county and how to explore the characteristics and quality of the products.20基地概况Site Conditions21规 120、划 范 围Planning Scope基地概况Site Conditions：处于大竹县东北朝阳、蒲苞、东柳三镇之间，国道318线、210线在境内交汇，临近达渝高速公路大竹出入口，交通优势明显。东临乌木水库，具有良好的景观资源。基地内有大量农田，农作物。210国道至达州To Dazhou至大竹To Dazhu210 State Road318国道318State Road至大竹To Dazhu至梁平To Liangping乌木水库Wumu Reservoir 10000亩规划范围10000mu Planning Area 1500亩规划范围1500mu Planning t Area 300亩121、规划范围300mu Planning Area 国道State Road 水系Water System 图例 Legend 乌木水库Wumu Reservoir 规划范围Planning Area规划范围 Planning scope:总体规划（10000亩）Overall planning(10000 mu)概念规划（1500亩）Conceptual planning(1500 mu)重点设计（300亩）Focus design(300 mu)高速入口High Road Entrance达渝高速Dayu High Road22基 地 现 状 分 析Site Analysis基地现状 Exis122、ting Conditions318国道 318 National Road五峰山森林公园 Wufengshan Forest Park乌木水库 Wumu Reservoir 23基 地 现 状 分 析Site Analysis124124557367324现 状 高 程 分 析Existing Elevation Analysis65.2%的用地处于390-410高程。65.2%land use is in 390-410 elevation 图例 LegendN01500m100050025现 状 坡 度 分 析Existing Slop Analysis67.6%的用地处于10以下较适于123、建设的缓坡地。67.6%land use is in gentle slop,which is no more than 10%图例 LegendN01500m100050026现 状 坡 向 分 析Existing Aspect Analysis图例 LegendN01500m100050027典 型 剖 面Typical SectionAA处剖面 AA SectionEE处剖面 EE SectionDD处剖面 DD SectionCC处剖面 CC SectionBB处剖面 BB SectionFF处剖面 EE SectionAA处剖面 AA Section28三 维 地 形 透 视3D P124、erspective On Topography345321452129SW O T 分 析SWOT Analysis处于成渝城镇群，重庆一小时都市圈内，318、210国道穿过本区域，邻近达渝高速大竹出入口，区位优越交通便利。具有五峰山、乌木水库等旅游资源和深厚的川东历史文化资源。具有不可多得生态景观资源和优良的温泉资源。The project is located in town clusters of Chengyu,which is 1 hours drive from Chongqing.With 318 and 210 national roads going through the125、 site and being proximal to the entrance of Dayu expressway,the project is involved in convenient traffi c links.The site is famous for having the cultural resources of east Sichuan and tourism resources such as fi ve-peak mountain and Wumu reservoir.There are lot of ecological landscape resources a126、nd hotspring resources in the site.现有基础设施及配套设施较为薄弱。局部地区地形坡度较大，不易开发。处于较为敏感的生态保护和水源保护区，生态保护的压力较大。现有农村和农田保护的压力。The existing infrastructure and supporting facilities are less developed.There exists big height difference at some location,which is diffi cult for development.As the project is located in th127、e ecology and water-source conservation area,there exists great pressure to protect the ecological environment.There also exists great pressure to protect the existing rural space and farmland.国家“十一五”规划和西部大开发战略中，成渝经济圈正崛起为中国经济“第四极”。四川省发展大旅游，建设旅游经济强省的发展目标，大竹县“旅游兴县，旅游兴商”的发展战略，为本项目提供了有力的政策推动。温泉旅游市场较大的市场128、空白。城乡统筹、新农村建设等方面可给项目的发展带来土地、资金、政策上的大力支持。Chengyu economy ring is defi ned according to national strategy as the 4th polar of Chinese economyThe project has been supported by policies to develop tourism in Sichuan province,especially in Dazhu county.There are many blanks in hotspring tourism market to129、 be fi lled in.Integration of rural&urban and the new rural construction provide opportunities for land use,capital and policy support.生态保护与开发建设的双赢周边同类旅游度假项目的竞争周边房地产市场尚未成熟Win-win of ecology preservation and development&constructionCompetition with tourism resort projects in peripheral areaReal estat130、es market in peripheral area is less developed.机遇 Opportunities优势 Strength 劣势 Weakness限制 Limits30定位策划Strategic Positioning31定 位 分 析Strategy Analysis总体定位 Overall Strategy：产业定位Industry Orientation温泉旅游度假业为支柱产业Hotspring tourism resort as pillar industry功能定位Function Orientation旅游服务、商务休闲、健康养身、农业体验、体育健身、教育131、研发六大功能主线6 main functions:*Entertainment;*Business;*Health;*Agricultural;*Sports;*Education区域发展定位 Regional Development Strategy 大竹旅游业发展的关键点，成渝休闲度假的后花园The Focus Of Dazhu Tourism Industry Development,Back-garden Of Chengyu Leisure Resort文化定位Cultural Strategy原生态文化Indigenous-culture主题定位Theme Strategy大竹生态132、旅游名片、世界温泉度假天堂Ecological Tourism Resort In Dazhu、Hotspring Resort Paradise In The World32功 能 策 划Functional Layout健康养生Health农业体验Agriculture商业旅游Entertainment/Recreation商务休闲Business&leisure 体育运动Sports教育研发Education温泉度假天堂Hotspring Heaven生 态Ecology旅 游Tourism地 产Real Estates主题功能（健康/旅游等)Themed function（health133、/tourism）33功 能 策 划-农 业 体 验Functional Layout-Agriculture主题定位 Theme：利用原有的农业、林业及原有村落文化资源，发展以农业及农村为主题的观光、体验、农展、节庆活动，发展农业生产，促进文化繁荣。To develop agriculture and rurality sightseeing by taking advantage of the existing agricultural and village cultural resources.主题板块 Themed fi eld 农业体验 Agriculture功能描述 Functi134、on 核心设施 Main Facilities 目标客群 Target Customer 节庆活动Festival&celebration activities 种植、观光、旅游Planting;sightseeing;traveling center 竹麻生产与展销基地、水产品养殖基地、农业观光园、农业科普基地、生态拓扑、采摘露营基地bamboo produce&sale base;water products breeding base;agriculture sightseeing garden;agricultural education base;ecological experie135、nce;picking&camping base Traveling service center 农家乐、农家旅舍、渔歌唱晚、乡村酒店、农家餐饮、风情小镇乡村地产Pleasure in farmhouses;farmhouse hotel;rural hotel;rural-style catering;small town;rural real 乡村俱乐部、农展基地、农家乐主题广场Rural club;agricultural exhibition base;pleasure-in-farmhouse-themed plaza农业种植、旅游Who have need for agricul136、ture planting;tourism 旅游消费需求Who have need for tourism consumption 旅游、农业 商务市场Who have need for tourism,agriculture and business market 农家体验Agricultural sightseeingExperience in 农家观光Agricultural sightseeing 体验、休闲Experience;leisure 举办农家婚庆、节庆活动，营造特色聚集To hold wedding celebrations in farmhouses;festivals&137、celebration activities 34功 能 策 划-健 康 养 生Functional Layout-Health 主题定位 Theme：利用特有温泉资源及生态资源，提供以健康产业为核心的医疗、美容、疗养、居住等设施，创造高端健康养身基地。To create high-end health-preserving base by providing medical,beauty parlor,recuperation and residential facilities on basis of hotspring and ecological resources.主题板块 Them138、ed fi eld 健康养生 Health功能描述 Function 核心设施 Main Facilities 目标客群 Target Customer 健康疗养 Recuperation健康美容 Beauty service 健康医疗 Medical service 疗养、居住 Recuperation;residential 美容、服务 Beauty series 医疗、诊疗Medical treatment&consultation 温泉疗养院、老年人居住社区、康健主题社区Hotspring nursing home;residential community for the senio139、rs;health-themed community 温泉SPA、氧吧、矿物美容院、Hotspirng SPA;oxygen bar;beauty parlor 医院、温泉医疗中心Hospital;hotspring medical center 中长期健康疗养需求、养老需求、第二居所需求Target customersWho have need for medium/long-term recuperation,health-preserving and 旅游消费需求、高档美容需求Who have need for tourism consumption and high-end beaut140、y service 短期医疗康复需求、专业医疗需求Who have need for short-term recuperation and medical treatment35功 能 策 划-商 业 旅 游Functional Layout-Entertainment /Recreation主题定位 Theme：发展以旅游服务为核心的商业、餐饮、交通、导游等服务行业，提供便利的配套服务，营造特色鲜明的旅游氛围。To create distinctive tourism atmosphere by developing retails,catering,traffi c,tour-guidi141、ng,which focus on tourism service.主题板块 Themed fi eld 商业旅游 Entertainment/Recreation功能描述 Function 核心设施 Main Facilities 目标客群 Target Customer 旅游服务 Tourism service 商业零售 Retail 餐饮 Catering 旅游服务中心 Traveling service center 商业零售 Commercal/Retail 普通餐饮、特色餐饮旅游集散中心、车站、旅行社、导游中心、酒店旅馆、度假村Tourism center;traffic stat142、ion;traveling agency;tour-guding center;hotel;resort village Traveling service center 综合百货、超市、小商品市场、特色商业街Department store;supermarket;small merchandise market;feature commercial street 风味小吃街、小吃广场Snack street;snack plaza 游客、本地出行居民tourists;local residents 本地居民、未来社区居民、外来游客Local residents;residents in f143、uture community;foreign tourists 本地居民、未来社区居民、外来游客Local residents;residents in future community;foreign tourists 36功 能 策 划-商 务 休 闲Functional Layout-Business&Leisure 主题定位 Theme：商务活动、商务休闲和良好的生态旅游资源相结合，形成未来生态旅游商务高地。To create an ecological tourism&business destination in the future by combining business 144、activities,business leisure and ecological tourism resources.主题板块 Themed fi eld 商务休闲 Business&leisure 功能描述 Function 核心设施 Main Facilities 目标客群 Target Customer 商务活动 Business activities 商务休闲 Business leisure 商务会议、会展 Business meeting;exhibition 培训、奖励旅游 Training;incentive tour 五星级酒店、会议中心、会展中心、商务俱乐部5-star145、 hotel;conference centre;exhibition center;business club;拓展训练基地、度假中心Experiential Trainingbase;resort center 中高商务消费人群customers on high/middle-end business consumption level 高端商务旅游人群high-end customers on business tour 37功 能 策 划-体 育 运 动Functional Layout-Sport主题定位 Theme：以区域生态特色为基底，充分发挥区域体育、旅游两大引擎的驱动作用，形146、成区域开发的三个支点，将体育、旅游与地产三种功能元素相互复合，在空间上相互渗透，形成主题地产的市场化运作。To integrate sports,tourism and real estate on basis of the ecological nature of the region.主题板块 Themed fi eld 体育运动 Sport功能描述 Function 核心设施 Main Facilities 目标客群 Target Customer 体育旅游 Sports tourism 体育休闲 Sports leisure 体育地产 Sports real estates 体育娱乐、147、体育冒险、体育训练 sports entertainment;sports adventure;sports training 主题乐园、极限运动、攀岩、划艇、漂流、水球、网球Themed park;extreme sports;rockcraft;boating;drifting;water ball;tennis ball 高尔夫球场、高尔夫俱乐部、赛马场、马术中心Golf course;golf club;race track;horsemanship center 高尔夫别墅、体育主题地产Golf-villa;sports-themed real estate 大众旅游人群、家庭休闲人148、群、专业体育人群tourists;families to spend their leisure time;sportsman 高端休闲人群 High-end customers 高端居住人群、中端居住人群（如上海奥林匹克花园/碧云体育社区）People live in high/middle-end residential(such as Shanghai Olympic garden/Biyun sports community)体育休闲Sports leisure 生态体育主题居住ecology&sports themed residential 38功 能 策 划-教 育 研 发Fun149、ctional Layout-Education主题定位 Theme：以温泉、生态、旅游资源为基础，形成产学研商一体化链条，提升资源科技含量，提高旅游服务质量，扩大商务科技及社会影响。The chain that integrates industry,education,research and business on basis of hotspring,ecological and tourism resources makes contribution to promote the scientifi c content of resources,to improve the qual150、ity of tourism service and to enhance the business,scientifi c and social impact.主题板块 Themed fi eld 教育研发 Education功能描述 Function 核心设施 Main Facilities目标客群 Target Customer 教育培训 Education&training 科技研发 Science and research 科技交流 Scientifi c communication培训、教育 Training&education 科技研发、产品开发Scientifi c resea151、rch;product development 交流平台Communication platform 旅游培训学校、青少年教育基地tourism training school;Education base for teenagers 温泉研究中心、农业产品研究所Hotspring research center;Agricultural products research institute 科技成果交流中心、会展中心、论坛Scientific deliverables、communication center;exhibition center;forum 再教育人群、专业培训人群Peop152、le who are going to have continuing education and professional training 专业科研人群People who are doing professional scientific research 旅游、科研、商务市场Tourism;Scientifi c research;business market39功 能 策 划-开 发 目 标Functional Layout-Development Goals近 期 Short-term中 期 Medium-term远 期 Long-term四川及成渝地区的精品旅游区Tourism153、 area in Sichuan and Chengyu district 中国首选的温泉旅游目的地Most preferred Hotspring tourism in China 国际一流的温泉旅游目的地Top hotspring tourism destination in the world 大竹生态旅游名片,世界温泉度假天堂Ecological Tourism Resort In Dazhu;Hotspring Resort Paradise经 济Economy 生 态Ecology 文 化Culture 时间Time 阶段 Phase40总体规划研究 Planning Option154、 Study41拓 展 区 方 案 回 顾Review On The Options Of Development Area 方案一 Programme 1环湖发展，沿湖辐射 To develop around the lake to radiate along the lake 方案二 Programme 2方案三 Programme 3环形交通，生态百岛 Ring-shaped traffi c hundred ecological islands 多板块结构，多中心带动 Multi-fi eld structuremulti-centers to stimulate 42拓 展 区 总 155、体 发 展 框 架Development Framework发展框架小结-Development framework环湖发展，沿湖辐射-To develop around the lake;to radiate along the lake环状沟通，加强联系-Ring-shaped traffic to enhance the connection多板块结构，多中心带动-Multi-field structure;multi-centers to stimulate43总 体 功 能 结 构 生 成Overall Planning Functional Structure景观渗透 Landsc156、ape交通影响 Traffi c多核引爆 nucleus 44总 体 结 构 方 案 比 选Comparison Among Options For Overall Planning 兼顾土地的经济性和环境的友好性，综合考虑旅游配套功能和城市服务功能，以旅游带动城市发展，以完善的配套服务促进旅游业的繁荣，形成良性互动，特色鲜明的文化旅游新城镇。总平面 Master plan 道路结构 Road structure 土地利用率 Land use ratio 景观评价 Landscape evaluation 小结Summary To fully consider the economic val157、ue of land use and the ecological nature of environment;To integrate the tourism function with urban service so that tourism can stimulate the urban development and supporting service can contribute to the prosperity of tourism industry;*To create a new town with distinctive cultural and tourism cha158、racter生态友好性Ecology VVVVVVVV方案一 Programme 1方案二 Programme 2方案三 Programme 345综 合 分 析Comprehensive AnalysisN200500m3001005046方 案 比 选 方 案 一Programme selection-Programme 1高尔夫会所Golf Club酒店 Hotel农业种植、观光 Agriculture Planting、Tourism高尔夫 Golf桃源农庄 Taoyuan Farm农家乐 Farm House Pleasure综合服务 Integrated Services酒店 Ho159、tel企业培训基地CorporateTraining Base科技研发Technology Study农业会展Agricultural Exhibition综合服务 Integrated Services别墅 Villa公寓 ApartmentN0200500m3001005047方 案 比 选 方 案 二Programme selection-Programme 2N0200500m30010050奥特莱斯 Outlets安置区 Relocation教育 Educational滨水风情街 Waterfront Customs Street城市公建 Pulic Service 城市公建 Pul160、ic Service 温泉酒店度假村SPA Resort Hotel高尔夫 Golf高尔夫俱乐部 Golf Club旅游特色休闲街 Leisure Travel Street温泉酒店度假村SPA Resort Hotel农业体验Farm Experience48方 案 比 选 方 案 三Programme selection-Programme 3N0200500m3001005049方 案 比 选 综 合 方 案Programme Selection-Integrated ProgrammeN0200500m3001005050总体概念规划Overall Conceptual Plannin161、g51鸟 瞰 图Birds View52GI S 高 程 分 析GIS Elevation Analysis图例 Legend53GI S 坡 度 分 析GIS Slope Analysis图例 Legend54GI S 坡 向 分 析GIS Aspect Analysis图例 Legend55图例 LegendGI S 高 程 分 析+方 案GIS Elevation Analysis 56概 念 规 划 总 平 面Illustrative Master Plan14751231559998887166516151681616121212121212131313261188882121202162、0181818181923201820185514202021242519171.农民安置房 Relocation houses 2.生态休闲农庄 Ecological leisure farm 3.温泉疗养农庄 SPA farm 4.旅游培训专科学校 Tourism institute5.商业综合体 Commercial complex6.购物公园 Shopping park 7.职业培训学校 Occupation training school8.新式健康农居 New-type rural settlement9.观光体验农庄 Sightseeing&Experience Farm10.高163、尔夫会所 Golf clubhouse11.高尔夫球会维修中心 Golf club maintenance centre12.高尔夫景观别墅 Villa with golf views13.滨水景观别墅 Villa with waterfront views 14.体育公园社区 Sports park community 15.商务办公区/市政设施服务区 Business offi ce area/public facilities service area16.多层度假公寓 Multi-level resort apartment17.温泉小城镇商住混合区 Mixed commercial&164、residential area of Hotspring town 18.花园洋房 Garden apartment19.企业会所 Corporate clubhouse 20.双拼别墅 Duplex 21.联排别墅 Townhouse 22.温泉公园 Hotspring park23.直升机停机坪 Helistop 24.温泉度假酒店 Hotspring hotel 25.超豪华湖景别墅 Super luxurious villa with lake views26.会所 Clubhouse图例 Legend2212345678910111213141516171857土 地 利 用Lan165、d Use Diagram度假公寓用地商业金融用地别墅用地企业会所用地Commercial&FinanceVillas&townhousesResort ApartmentsCorporate ClubhouseHotel 酒店宾馆用地图例 Legend农民安置房用地教育科研用地公共停车场用地Relocation HousesHigh-end Outdoor SportEducation&Scientifi c ResearchPark基地边界Site BoundaryCulture&Entertainment文化娱乐用地生态农庄用地Ecological Farmhouses商住混合用地Com166、mercial&Residential高尚运动用地Long-term Development远期发展用地58总 体 经 济 技 术 指 标Overall Land Use Index用地面积（公顷）比例(%)Land Use Area（ha）Proportion（%）一类居住用地TypeA Residential二类居住用地TypeB Residential商业金融用地Commercial&Finance文化娱乐用地Culture&Entertainment体育用地Sports教育科研用地Education&Scientific Research公共绿地Public Green area道路用167、地Road广场用地Square水域Water area远期发展用地Long-term development land useC3Public Facility公共设施用地R1S1Road&Square道路广场用地G1S2100%CC249.212.5618.21Overall Planning Area名称Name规划用地面积859.540.96%ResidentialR居住用地352.02R279.75156.5118.21%272.27G绿地236.24C6C476.54Green area27.49%236.247.39%51.245.96%50SE水域及其他63.49Water ar168、ea and else28.491.24E135总体用地平衡表 Land Use Balance Sheet总体经济技术指标表 Technical Index单位数量UnitNum别墅、联排建筑面积Building area of Villas&townhouses企业会所建筑面积Building area of corporate clubhouse多层住宅建筑面积Building area of multi-level residential buildings度假公寓建筑面积Building area of resort apartments农民安置房建筑面积Building area 169、of Relocation houses生态农庄建筑面积Building area of ecological farmhouses商业建筑面积Building area of commerical教育科研建筑面积Building area of education&scientific research休闲会所建筑面积Building area of leisure clubhouse五星级酒店建筑面积Building area of 5-star hotel高尔夫会所建筑面积Building area of golf clubhouse高尔夫维修馆建筑面积Building area of 170、golf maintenance house其中Gross Building Area总建筑面积万平方米（10,000）万平方米（10,000）万平方米（10,000）万平方米（10,000）万平方米（10,000）万平方米（10,000）万平方米（10,000）18.214.570.830.84Item总用地面积公顷(ha)859.5Gross Land use Area35.33387134.96万平方米（10,000）2.11万平方米（10,000）5.67总占地面积万平方米（10,000）125Gross Building Coverage Area建筑密度14.54%Building171、 density容积率0.45FAR项目32.836.36万平方米（10,000）万平方米（10,000）79.7235.6万平方米（10,000）万平方米（10,000）59功 能 分 区Functional StructureB 滨湖度假区C 农庄体验区Lakeside resort areaFarm life experience areaStart-up areaE 商住混合区D 温泉养生区Mixed commercial&residential areaHotspring health care area温泉养生区F 教育研发区Education&scientifi c resear172、ch areaG 高尚运动区High-end sports area图例 LegendA 中心服务区中心服务区滨湖度假区农庄体验区商住混合区教育研发区高尚运动区功能分区 Functional Structure 整个区域由中心服务区、滨湖度假区、农庄体验区、温泉养生区、高尚运动区、商住混合区、教育研发区、等七大功能区共同构成一个功能复合、充满活力、特色鲜明的以休闲度假旅游为主兼具居住功能的温泉小城镇。The entire site,made up of start-up area,lakeside resort area,farm life experience area,Hotspring 173、health care area,high-end sports area,mixed commercial&residential area and education&scientifi c research area,proposes to be built into a complex hotspring town with distinct characteristics.A-中心服务区 Start-up area 中心服务区包括滨湖温泉酒店及综合商业配套两个部分，滨湖借鉴国内外先进温泉度假酒店经验设置顶级温泉度假酒店，318国道以北引入国内外知名大卖场形成综合商业配套设施，使得启动174、区成为整个温泉小城镇提升品质、营造活力、聚集人气、打造高端旅游度假温泉小城镇的关键区域。The start-up area,made up of lakeside hotspring hotel and commercial facilities,proposes to be built as the key area of hotspring town.The establishment of top-level hotspring resort hotel by lake and import of stores that are well-known both at home and a175、broad to north of 318 road will upgrade the entire hotspring town and enhance its popularity.B-滨湖度假区 Lakeside resort area位于318国道以南的几个半岛，利用滨湖景观资源，引入温泉度假特色，形成以低层、多层为主的高端滨湖度假区。The peninsulas on south of 318 national road,by utilizing lakeside landscape resources will be built into a hotspring-based hig176、h-end lakeside resort area with low-rise and multi-level as main building types.C-农庄体验区Farm life experience area设于整个区域的西南部，利用原生态的乡村文化资源，发展以农业及农家为特色的观光、体验、休闲、居住项目，塑造特色、营造和谐，将解决农民居住、生活、就业和发展旅游业、建设温泉小城镇结合起来。Farmlife experience area on southwest site has utilized local rural culture resources to establi177、sh sightseeing,experience,leisure and residential projects featured by farm life,with the purpose to integrate tourism industry development,hotspring town construction and farmer relocation&employment as a whole.D-温泉养生区 Hotspring health care area基地西部引入温泉资源，以多层和低层为主，形成以温泉为特色不同主题的健康养身社区，如银发社区、第二居所、健康住178、所等。The west site,with low-rise and multi-level as main building type,proposes to integrate hotspring resources into development and create themed hotspring-based health care communities such as community for the seniors,2nd home and health-focused residential.E-商住混合区 Mixed commercial&residential are179、a沿着联系318国道和210国道的城镇主干道设置商住混合区，延伸其顺畅的交通及综合服务功能，成为本区域最具人气的骨架。The mixed commercial&residential area,to be built along the main town road that connects 318 road with 210 road,proposes to provide complex services.The functional framework and the featured landscape corridor make it most popular area in th180、e site.F-教育研发区Education&scientifi c research area基地西部靠近210国道区域设置旅游专科学校、职业培训学校等，提供教育培训、科技研发及信息交流的场所。Tourism specialized school and occupation training school to be built in the area close by 210 road in west site,proposes to provide a place for education training,scientifi c research and information 181、exchange.G-高尚运动区 High-end sports area设于整个区域的北部，以区域浅丘地形为特征，引入高尚体育运动，提升地产价值，从而形成以高尚体育运动为主题的高端地产。The high-end sports area,topographically featured by small mounds,proposes to upgrade real estate value by integrating high-end sports into establishment of high-end real estates.滨湖度假区60道 路 交 通 分 析Traffi c 182、CirculationParking Lot停车场道路交通 Traffi c Circulation 营造适合浅丘地貌特征的道路交通系统；设置联系滨湖及内部开放空间的连续步行网络 Create a road system that fi ts low-hill topography and set up a pedestrian system that connects lakefront and internal open space system依托318国道、210国道为主要的对外联系道路；依山就势设置一条区域内部蜿蜒的主干道联系318与210国道并将基地分为东北和西南两个区域；在两个区183、域内部各设置一条环状主干道，同时辅以“T”字形的次干道，构成上下两个区域的主要道路骨架；组团路以枝状 挂在主次干道上，从而形成主、次、支层次分明、结构清晰完整的道路系统。充分利用滨湖景观空间及内部开放空间体系，形成完整连续的步行空间网络。A main road proposes to be built in the area to follow the mountain site topography and to connect 318 road with 210 road that are major links to exterior.This internal main road wi184、ll divide the site into northeast area and southwest area.A ring road and T-shaped secondary road will constitute the main road skeleton in each of the 2 areas.Cluster roads,shaped in branches,are connected to the main&secondary roads.The roads with links to exterior,the internal main road,the secon185、dary ring and T-shaped roads as well as cluster roads have constituted clearly structured road system.Water Taxi水上巴士Lakefront Pier滨湖码头区域主干道区域次干道Primary Collector RoadSecondary RoadNational Road区域主要出入口区域支路Main Entry PointsTertiary Road主要道路节点Major Roadway Nodes图例 Legend国 道Pedestrian Path区域步行道61道 路 剖 面186、Road Section 62开 放 空 间Open Space次要开放空间三级开放空间Secondary open spaceTertiary open spacePrimary open space图例 Legend主要开放空间Water View Penetration水体景观渗透由主要开放空间、二级开放空间、三级开放空间及山地运动休闲区共同构成连续的、层层过度的开放空间系统，使得开放空间系统逐步渗透到每一个组团，充分提升每一个组团的景观价值，提高用地的均好性。The main,secondary and tertiary open spaces as well as the mount187、ain sports area have constituted continuous open space system.The open space system that naturally penetrates into each cluster has promoted the landscape value of each cluster and enhanced the balanced play of land use.开放空间Open Space打造连续的开放空间系统，提高用地的景观均好性，提升土地的开发价值To create continuous open space sy188、stem and to enhance the balanced play of land use高尚运动/休闲娱乐Golf/Recreation63分 期 开 发Phasing DevelopmentMajor development axis主要发展轴Secondary development axis次要发展轴Phase one一期Phase two二期Phase three三期图例 LegendPhase four四期Phase fi ve五期Phase six六期Phase seven远期发展备用地依托318国道沿线的交通优势及乌木水库的景观优势，优先发展沿路及滨湖地块，同时依托道路189、及景观的纵深拓展，逐步向腹地发展。To develop roadside and lakeside area as a priority with the backing of traffi c advantage along 318 road and landscape advantage of Wumu reservoir;To develop into hinterland step by step following the expansion of roads and landscape;一期：开发温泉度假酒店 二期：开发酒店东侧两个半岛及318国道以北综合商业区三期：开发酒店西侧两190、个半岛四期：沿318国道往南拓展，发展沿318国道以北区域五期：发展基地南部腹地区域六期：依托高尔夫球场建设，打造高端高尚体育运动社区Phase 1：To develop hotspring resort hotel Phase 2：To develop 2 peninsulas on east of hotel and the complex commercial area on north of 318 road Phase 3：To develop 2 peninsulas on west of hotelPhase 4：To expand along 318 road towards 191、south&to develop the area on north of 318 roadPhase 5：To develop hinterland area on south of the sitePhase 6：To build high-end sports community with the backing of golf construction 分期开发 Phasing Development 沿路、滨湖发展，纵深拓展Development along road and by lake一期二期二期三期三期四期四期四期五期五期五期六期远期发展备用地64土 地 利 用 编 码 图L192、and Use Parcel ID Index65用地编码用地性质地块用地面积（公顷）地块用地面积（亩）总建筑面积（）容积率建筑高度（m）Code of land parcelNature of land useLand use area (ha)Land use area (mu)Total Building AreaFARBuilding heightA1-1商业用地CommercialC211.32169.8679200.6 24A2-1停车场用地ParkingS20.9414.100.0A2-2停车场用地ParkingS20.34.500.0A2-3五星级酒店用地5-star Hote193、lC20.314.6515500.5 24A2-4五星级酒店用地5-star HotelC22.7941.85139500.5 24A2-5五星级酒店用地5-star HotelC20.537.9526500.5 24A2-6五星级酒店用地5-star HotelC21.7426.1104400.6 24A2-7酒店式公寓用地Type-A residentialC21.1417.1171001.5 50小计19.07286.051136100.6B1-1二类居住用地Type-B residentialR23.0445.6608002.030-40B1-2二类居住用地Type-B residen194、tialR22.6740.05534002.030-40B1-3二类居住用地Type-B residentialR20.9113.65182002.030-40B1-4二类居住用地Type-B residentialR21.2719.05254002.030-40B1-5二类居住用地Type-B residentialR21.3620.4272002.030-40B1-6二类居住用地Type-B residentialR20.8412.6168002.030-40B1-7二类居住用地Type-B residentialR21.2418.6248002.030-40B2-1一类居住用地Type-195、A residentialR12.3435.1187200.8 24B2-2一类居住用地Type-A residentialR13.7656.4188000.5 24B2-3文化娱乐用地Culture&FinanceC31.2518.75125001.0 16B2-4一类居住用地Type-A residentialR10.416.1520500.5 12B2-5一类居住用地Type-A residentialR10.7210.836000.5 12B3-1商业用地CommercialC21.2618.9126001.0 24B3-2二类居住用地Type-B residentialR20.568196、.4112002.030-40B3-3二类居住用地Type-B residentialR20.8512.75170002.030-40B3-4二类居住用地Type-B residentialR20.365.472002.030-40B3-5一类居住用地Type-A residentialR10.9814.778400.8 12B3-6一类居住用地Type-A residentialR10.537.9542400.8 12B3-7一类居住用地Type-A residentialR12.5337.95126500.5 12B3-8一类居住用地Type-A residentialR11.3420.1197、53600.4 12B3-9一类居住用地Type-A residentialR11.4722.0558800.4 12B3-10一类居住用地Type-A residentialR10.8612.925800.3 12B3-11一类居住用地Type-A residentialR11.8327.4573200.4 12B3-12一类居住用地Type-A residentialR10.527.820800.4 12B3-13一类居住用地Type-A residentialR10.598.8523600.4 12B3-14文化娱乐用地Culture&FinanceC30.365.47200.2 16B198、4-1商业用地CommercialC20.9313.9593001.0 16B4-2二类居住用地Type-B residentialR21.9429.1388002.030-40B4-3一类居住用地Type-A residentialR11.7225.886000.5 12B4-4一类居住用地Type-A residentialR12.1732.5586800.4 12B4-5一类居住用地Type-A residentialR11.8527.7574000.4 12B4-6一类居住用地Type-A residentialR12.8943.35115600.4 12B4-7一类居住用地Type-199、A residentialR10.639.4531500.5 12B4-8一类居住用地Type-A residentialR10.8713.0543500.5 12B4-9一类居住用地Type-A residentialR10.6910.3534500.5 12B4-10一类居住用地Type-A residentialR11.6224.381000.5 12B5-1一类居住用地Type-A residentialR12.8142.15281001.0 24B5-2一类居住用地Type-A residentialR14.1161.65411001.0 24B5-3一类居住用地Type-A res200、identialR12.0831.2208001.0 24B5-4二类居住用地Type-B residentialR21.2719.05254002.030-40B5-5文化娱乐用地Culture&FinanceC30.8312.4566400.8 24B5-6一类居住用地Type-A residentialR11.4722.05147001.0 24B5-7一类居住用地Type-A residentialR11.2218.3122001.0 24B5-8一类居住用地Type-A residentialR11.8728.05187001.0 24B5-9一类居住用地Type-A residen201、tialR12.5237.8252001.0 24B5-10二类居住用地Type-B residentialR21.3520.25270002.030-40B5-11一类居住用地Type-A residentialR10.629.362001.0 24B5-12一类居住用地Type-A residentialR11.319.5130001.0 24小计70.611059.157237301.0C1-1二类居住用地Type-B residentialR217.82673560002.0 24C1-2一类居住用地Type-A residentialR113.7205.51370001.0 12C1202、-3一类居住用地Type-A residentialR119.1286.51910001.0 12C1-4文化娱乐用地Culture&FinanceC32.6940.35215200.8 24C1-5商业用地CommercialC210.61591060001.0 24小计63.89958.358115201.3B区Zone B用地指标控制表 Land Use Index Indicator用地名称Land Use TypeA区Zone ASubtotalSubtotalSubtotalC区Zone C土 地 利 用 编 码 表Land Parcel Index Chart66D1-1一类居住203、用地Type-A residentialR17.15107.25572000.80 12D1-2一类居住用地Type-A residentialR122.63391808000.80 12D1-3一类居住用地Type-A residentialR120.23031010000.50 12D1-4一类居住用地Type-A residentialR15.3179.65318600.60 12D1-5一类居住用地Type-A residentialR114.25213.751140000.80 12D1-6一类居住用地Type-A residentialR15.5282.8441600.80 12D204、1-7一类居住用地Type-A residentialR13.4952.35279200.80 12D1-8一类居住用地Type-A residentialR11.9128.65152800.80 12D1-9一类居住用地Type-A residentialR11.8327.45146400.80 12D2-1一类居住用地Type-A residentialR13.4952.35174500.50 12D2-2一类居住用地Type-A residentialR15.582.5275000.50 12D2-3一类居住用地Type-A residentialR111.74176.1939200.8205、0 12D2-4二类居住用地Type-B residentialR28.61291548001.80 24D2-5商业用地CommercialC21.3219.8132001.00 24小计112.911693.658937300.79E1-1商业用地CommercialC28.63129.45863001.00 24E1-2商业用地CommercialC23.9859.7398001.00 24E1-3二类居住用地Type-B residentialR216.9253.53042001.80 24E1-4二类居住用地Type-B residentialR215.42312772001.80 206、24E1-5二类居住用地Type-B residentialR23.3950.85610201.80 24小计48.3724.57685201.59F1-1教育科研用地教育科研用地C6111651100001.00 24F1-2教育科研用地CommercialC62.8142.15281001.00 24F1-3教育科研用地Commercial&ResidentialC64.466440001.00 24小计18.21273.151821001.00G1-1高尔夫球场维护用地Golf Maintenance LandC32.0731.0582800.4 24G1-2商业用地Commercial207、C24.6569.75283650.6 24G1-3远期发展用地Long-term Development LandE4.5167.6500.0G1-4远期发展用地Long-term Development LandE6.2493.600.0G1-5远期发展用地Long-term Development LandE3.1847.700.0G1-6远期发展用地Long-term Development LandE1.5823.700.0G1-7远期发展用地Long-term Development LandE3.9859.700.0G1-8远期发展用地Long-term Development 208、LandE5.6384.4500.0G1-9远期发展用地Long-term Development LandE1.7826.700.0G1-10远期发展用地Long-term Development LandE1.5923.8500.0G2-1高尔夫球场用地GlofC429.5442.500.0G2-2一类居住用地Type-A residentialR14.8372.45144900.3 12G2-3一类居住用地Type-A residentialR19.86147.9295800.3 12G2-4一类居住用地Type-A residentialR16.1291.8244800.4 12G2-209、5一类居住用地Type-A residentialR11.6825.262160.4 12G2-6高尔夫俱乐部用地Glof ClubC32.84284000.3 24G3-1一类居住用地Type-A residentialR13.7756.55150800.4 12G3-2一类居住用地Type-A residentialR12.9544.25106200.4 12G3-3一类居住用地Type-A residentialR12.2233.3111000.5 12G3-4一类居住用地Type-A residentialR19.46141.9283800.3 12G3-5一类居住用地Type-A r210、esidentialR17.5112.5382500.5 12G3-6一类居住用地Type-A residentialR12.3635.494400.4 12G3-7一类居住用地Type-A residentialR12.0430.661200.3 12G3-8一类居住用地Type-A residentialR18.55128.25256500.3 12G3-9一类居住用地Type-A residentialR12.43672000.3 12G3-10高尔夫球场用地GlofC411.27169.0500.0G3-11高尔夫球场用地GlofC435.77536.5500.0G4-1一类居住用地T211、ype-A residentialR14.0460.6153520.4 12G4-2一类居住用地Type-A residentialR11.7125.6568400.4 12G4-3一类居住用地Type-A residentialR15.2178.15197980.4 12G4-4一类居住用地Type-A residentialR12.131.584000.4 12G4-5一类居住用地Type-A residentialR13.1246.893600.3 12G4-6一类居住用地Type-A residentialR15.176.5204000.4 12G4-7一类居住用地Type-A res212、identialR13.1447.194200.3 12G4-8文化娱乐用地Culture&FinanceC32.5638.4153600.6 24小计205.273079.053765810.2 Land Use Area538.268073.93869791其中Golf76.541148.1高尔夫球场用地F区Zone FSubtotalG区Zone GSubtotal总用地面积SubtotalD区Zone DE区Zone ESubtotal土 地 利 用 编 码 表Land Parce Index Chart67分区规划构想Zoning planning concept68温 泉 小 城 213、镇 中 心 服 务 区-鸟 瞰Hotspring Town Central Service Area-Birds View69温 泉 小 城 镇 中 心 服 务 区-土 地 利 用 结 构Hotspring Town Central Service Area-Land Use DiagramA区中心服务区Zone A Central Service Area318国道是目前进入本区域的最主要交通要道，乌木水库是本区域邻近的最佳自然景观资源，规划选择紧邻318国道、滨临乌木水库处于地理中心的位置作为温泉小城镇的中心服务区。中心服务区包括滨湖温泉酒店及综合商业配套两个部分，滨湖借鉴国内外先进温泉度214、假酒店经验设置顶级温泉度假酒店，318国道以北引入国内外知名大卖场形成综合商业配套设施，使中心服务区成为整个温泉小城镇提升品质、营造活力、聚集人气、打造高端旅游度假社区的关键区用地面积（公顷）比例(%)Land Use Area（ha）Proportion（%）商业金融用地Commercial&Finance公共绿地Public Green area道路用地Road广场用地Square1.24S道路广场用地4.849.51%Road&SquareS13.6S2G绿地26.9953.03%Green areaG126.99C公共设施用地19.0737.47%Public FacilityC219215、.07规划用地面积50.9100%Overall Planning AreaA区用地平衡表 Land Use Balance Sheet名称NameAs currently 318 road is the main traffi c artery into the area and Wumu reservoir is the best landscape resource close to the area,the planning considers the area next to 318 road and Wumu reservoir as the geographical centre216、 and best location to build start-up area of hotspring town.The start-up area,made up of lakeside hotspring hotel and commercial facilities,proposes to be built as the key area of hotspring town.The establishment of top-level hotspring resort hotel by lake and import of stores that are well-known bo217、th at home and abroad to north of 318 road will upgrade the entire hotspring town and enhance its popularity.度假公寓用地商业金融用地别墅用地企业会所用地Commercial&FinanceVillas&townhousesResort ApartmentsCorporate ClubhouseHotel 酒店宾馆用地图例 Legend农民安置房用地教育科研用地公共停车场用地Relocation HousesHigh-end Outdoor SportEducation&Scientif218、i c ResearchPark基地边界Site BoundaryCulture&Entertainment文化娱乐用地生态农庄用地Ecological Farmhouses商住混合用地Commercial&Residential高尚运动用地Long-term Development远期发展用地70温 泉 小 城 镇 中 心 服 务 区-规 划 平 面Hotspring Town Central Service Area-Site Plan1.商业综合体 Commercial complex2.温泉度假酒店 Hotspring Resort Hotel3.中心广场 Central Plaza 219、图例 Legend123123456771温 泉 小 城 镇 中 心 服 务 区-建 筑 及 景 观 意 向 Hotspring Town Central Service Area-Reference Images72温 泉 小 城 镇 中 心 服 务 区-建 筑 及 景 观 意 向 Hotspring Town Central Service Area-Reference Images73温 泉 小 城 镇 湖 滨 度 假 区-鸟 瞰Hotspring Town Lakeside Resort Area-Birds Views74温 泉 小 城 镇 湖 滨 度 假 区-土 地 利 用 结 构220、Hotspring Town Lakeside Resort Area-Land Use DiagramB区滨湖度假区Zone B Lakeside Resort Area位于318国道以南的几个半岛，利用滨湖景观资源，引入温泉度假特色，形成以低层、多层为主的高端滨湖度假区。在各个半岛端部景观极佳点设置独栋、双拼别墅、超豪华湖景别墅、企业会所，往内部延伸逐步过度到联排别墅、花园洋房、多层公寓。用地面积（公顷）比例(%)Land Use Area（ha）Proportion（%）一类居住用地TypeA Residential二类居住用地TypeB Residential商业金融用地Commerc221、ial&Finance文化娱乐用地Culture&Entertainment公共绿地Public Green area道路用地Road水域Water areaC2Public Facility公共设施用地R2C3E水域及其他10.566.38%Water area and elseE110.56S道路广场用地9.55.74%Road&SquareS19.5G绿地74.8345.21%Green areaG174.83RC2.192.44B区用地平衡表 Land Use Balance Sheet名称Name规划用地面积165.5100%Overall Planning Area居住用地65.9222、839.87%ResidentialR148.3217.664.632.80%度假公寓用地商业金融用地别墅用地企业会所用地Commercial&FinanceVillas&townhousesResort ApartmentsCorporate ClubhouseHotel 酒店宾馆用地图例 Legend农民安置房用地教育科研用地公共停车场用地Relocation HousesHigh-end Outdoor SportEducation&Scientifi c ResearchPark基地边界Site BoundaryCulture&Entertainment文化娱乐用地生态农庄用地Ecol223、ogical Farmhouses商住混合用地Commercial&Residential高尚运动用地Long-term Development远期发展用地The peninsulas on south of 318 national road,by utilizing lakeside landscape resources,will be built into a hotspring-based high-end lakeside resort area with low-rise and multi-level as main building types.SF villas,duple224、xes,super luxurious villa with lake views and corporate clubhouse are planned to be built at the points with optimal views on each peninsula.When extending towards interior,the products naturally transit to town houses,garden apartments and multi-level apartments.75温 泉 小 城 镇 湖 滨 度 假 区-规 划 平 面Hotspri225、ng Town Lakeside Resort Area-Site Plan1.花园洋房 Garden apartment2.联排别墅 Townhouse 3.联排别墅 SPA farm 4.独栋别墅 Single Villa5.企业会所 Corporate clubhouse 6.会所 SClubhouse7.商业综合体 Commercial complex8.商务办公区/市政设施服务区 Business offi ce area/public facilities service area9.直升机停机坪 Helistop图例 Legend1111223437655813222223333226、344264912345678976温 泉 小 城 镇 湖 滨 度 假 区-建 筑 及 景 观 意 向Hotspring Town Lakeside Resort Area-Reference Images77温 泉 小 城 镇 湖 滨 度 假 区-建 筑 及 景 观 意 向Hotspring Town Lakeside Resort Area-Reference Images78温 泉 小 城 镇 农 业 体 验 区-土 地 利 用 结 构 Hotspring Town Farm Life Experience Area-Land Use DiagramC区农庄体验区Zone C Farm 227、life experience area设于整个区域的西南部，利用原生态的乡村文化资源，发展以农业及农家为特色的观光、体验、休闲、居住项目，塑造特色、营造和谐，将解决农民居住、生活、就业和发展旅游业、建设温泉小城镇结合起来，包括农家集市、生态休闲农庄、温泉疗养农庄、配套市政设施、农民动迁新区等。度假公寓用地商业金融用地别墅用地企业会所用地Commercial&FinanceVillas&townhousesResort ApartmentsCorporate ClubhouseHotel 酒店宾馆用地图例 Legend农民安置房用地教育科研用地公共停车场用地Relocation HousesH228、igh-end Outdoor SportEducation&Scientifi c ResearchPark基地边界Site BoundaryCulture&Entertainment文化娱乐用地生态农庄用地Ecological Farmhouses商住混合用地Commercial&Residential高尚运动用地Long-term Development远期发展用地The west site,with low-rise and multi-level as main building type,proposes to integrate hotspring resources into 229、development and create themed hotspring-based health care communities such as community for the seniors,2nd home and health-focused residential.用地面积（公顷）比例(%)Land Use Area（ha）Proportion（%）一类居住用地TypeA Residential二类居住用地TypeB Residential商业金融用地Commercial&Finance文化娱乐用地Culture&Entertainment公共绿地Public Green230、 area道路用地Road水域Water areaE水域及其他5.064.38%Water area and elseE15.06S道路广场用地4.33.72%Road&SquareS14.3G绿地42.2536.58%Green areaG142.252.69C公共设施用地13.2911.51%Public FacilityC210.6C3R居住用地50.643.81%ResidentialR132.8R217.8规划用地面积115.5100%Overall Planning AreaC区用地平衡表 Land Use Balance Sheet名称Name79温 泉 小 城 镇 农 业 体 231、验 区-规 划 平 面Hotspring Town Farm Life Experience Area-Site Plan123451.农民安置房 Relocation houses 2.生态休闲农庄 Ecological leisure farm 3.温泉疗养农庄 SPA farm 4.商务办公区/市政设施服务区 Business offi ce area/public facilities service area5.商业综合体 Commercial complex图例 Legend1234580温 泉 小 城 镇 农 业 体 验 区-建 筑 及 景 观 意 向 Hotspring Tow232、n Farm Life Experience Area-Reference Images81温 泉 小 城 镇 农 业 体 验 区-建 筑 及 景 观 意 向 Hotspring Town Farm Life Experience Area-Reference Images82温 泉 小 城 镇 温 泉 养 生 区-鸟 瞰 图 Hotspring Town Hotspring Health Care Area-Birds View 83温 泉 小 城 镇 温 泉 养 生 区-土 地 利 用 结 构 Hotspring Town Hotspring Health Care Area-Land U233、se DiagramD区温泉养生区Zone D Hotspring health care area基地西部引入温泉资源，以多层和低层为主，形成以温泉为特色不同主题的健康养身社区。各个社区道路和空间的组织充分尊重原有地形特色，从而使得每一个组团都是独一无二、不可复制的，极易于塑造各个组团的不同主题特色。度假公寓用地商业金融用地别墅用地企业会所用地Commercial&FinanceVillas&townhousesResort ApartmentsCorporate ClubhouseHotel 酒店宾馆用地图例 Legend农民安置房用地教育科研用地公共停车场用地Relocation Hou234、sesHigh-end Outdoor SportEducation&Scientifi c ResearchPark基地边界Site BoundaryCulture&Entertainment文化娱乐用地生态农庄用地Ecological Farmhouses商住混合用地Commercial&Residential高尚运动用地Long-term Development远期发展用地The west site,with low-rise and multi-level as main building type,proposes to create themed hotspring-based h235、ealth care communities by integrating hotspring resources into development.The road and spatial system in each community has given full respect to the existing topography and contributes to distinct character of each cluster.用地面积（公顷）比例(%)Land Use Area（ha）Proportion（%）一类居住用地TypeA Residential二类居住用地Typ236、eB Residential商业金融用地Commercial&Finance公共绿地Public Green area道路用地Road水域Water areaE水域及其他16.58.84%Water area and elseE116.5S道路广场用地10.85.79%Road&SquareS110.8G绿地46.3924.86%Green areaG146.39C公共设施用地1.320.71%Public FacilityC21.32R居住用地111.5959.80%ResidentialR1102.99R28.6D区用地平衡表 Land Use Balance Sheet名称Name规划用237、地面积186.6100%Overall Planning Area84温 泉 小 城 镇 温 泉 养 生 区-规 划 平 面Hotspring Town Hotspring Health Care Area-Land Use Diagram1.观光体验农庄 Sightseeing&Experience Farm2.新式健康农庄 New-type rural settlement3.多层度假公寓 Multilevel Resort Apartment4.会所 Clubhouse5.水景 Water图例 Legend12432112123451285温 泉 小 城 镇 温 泉 养 生 区-建 筑 238、及 景 观 意 向 Hotspring Town Hotspring Health Care Area-Reference Images86温 泉 小 城 镇 商 住 混 合 区-鸟 瞰 图Hotspring Town Mixed Commercial&Residential Area-Birds View87温 泉 小 城 镇 商 住 混 合 区-土 地 利 用 结 构 Hotspring Town Mixed Commercial&Residential Area-Land Use DiagramE区商住混合区 Mixed Commercial&Residential Area沿着联系31239、8国道和210国道的城镇主干道设置商住混合区，延伸其顺畅的交通及综合服务功能，由南向北沟通湖景，联系商业、居住及开放空间，成为本区域最具人气的功能骨架及特用地面积（公顷）比例(%)Land Use Area（ha）Proportion（%）二类居住用地TypeB Residential商业金融用地Commercial&Finance公共绿地Public Green area道路用地Road水域Water areaE水域及其他5.85.66%Water area and elseE15.8S道路广场用地7.87.61%Road&SquareS17.8G绿地40.639.61%Green area240、G140.6C公共设施用地12.6112.30%Public FacilityC212.61R居住用地35.6934.82%ResidentialR235.69E区用地平衡表 Land Use Balance Sheet名称Name规划用地面积102.5100%Overall Planning Area度假公寓用地商业金融用地别墅用地企业会所用地Commercial&FinanceVillas&townhousesResort ApartmentsCorporate ClubhouseHotel 酒店宾馆用地图例 Legend农民安置房用地教育科研用地公共停车场用地Relocation Hou241、sesHigh-end Outdoor SportEducation&Scientifi c ResearchPark基地边界Site BoundaryCulture&Entertainment文化娱乐用地生态农庄用地Ecological Farmhouses商住混合用地Commercial&Residential高尚运动用地Long-term Development远期发展用地The mixed commercial&residential area,to be built along the main town road that connects 318 road with 210 ro242、ad,proposes to integrate commercial,residential and open space by providing complex services.The functional framework and the featured landscape corridor make it most popular area in the site.881.商业综合体 Commercial complex图例 Legend2.购物公园 Shopping park 3.花园洋房 Garden apartment 4.多层度假公寓 Multi-level resor243、t apartment1234444温 泉 小 城 镇 商 住 混 合 区-规 划 平 面Hotspring Town Mixed Commercial&Residential Area-Site Plan4321121314151189温 泉 小 城 镇 商 住 混 合 区-建 筑 及 景 观 意 向 Hotspring Town Mixed Commercial&Residential Area-Reference Images90温 泉 小 城 镇 教 育 研 发 区-鸟 瞰 图 Hotspring Town Education&Scientifi c Research Area-Bir244、ds View91温 泉 小 城 镇 教 育 研 发 区-土 地 利 用 结 构 Hotspring Town Education&Scientifi c Research Area-Land Use DiagramF区教育研发区Zone FEducation&Scientific Research Area基地西部靠近210国道区域设置旅游专科学校、职业培训学校等，提供教育培训、科技研发及信息交流的场所。Tourism specialized school and occupation training school to be built in the area close by 210 245、road in west site,proposes to provide a place for education training,scientifi c research and information exchange.用地面积（公顷）比例(%)Land Use Area（ha）Proportion（%）教育科研用地Education&Scientific Research公共绿地Public Green area道路用地RoadS道路广场用地2.856.31%Road&SquareS12.85C618.21G绿地24.1453.41%Green areaG124.14C公共设施用地246、18.2140.29%Public FacilityF区用地平衡表 Land Use Balance Sheet名称Name规划用地面积45.2100%Overall Planning Area度假公寓用地商业金融用地别墅用地企业会所用地Commercial&FinanceVillas&townhousesResort ApartmentsCorporate ClubhouseHotel 酒店宾馆用地图例 Legend农民安置房用地教育科研用地公共停车场用地Relocation HousesHigh-end Outdoor SportEducation&Scientifi c Research247、Park基地边界Site BoundaryCulture&Entertainment文化娱乐用地生态农庄用地Ecological Farmhouses商住混合用地Commercial&Residential高尚运动用地Long-term Development远期发展用地92温 泉 小 城 镇 教 育 研 发 区-规 划 平 面Hotspring Town Education&Scientifi c Research Area-Site Plan1.旅游培训专科学校 Tourism institute2.职业培训学校 Occupation training school图例 Legend122248、2193温 泉 小 城 镇 教 育 研 发 区-建 筑 及 景 观 意 向 Hotspring Town Education&Scientifi c Research Area -Reference Images94温 泉 小 城 镇 高 尚 运 动 区-鸟 瞰Hotspring Town Highend Sports Area-Birds View95温 泉 小 城 镇 高 尚 运 动 区-土 地 利 用 结 构Hotspring Town Highend Sports Area-Land Use DiagramG区高尚运动区Zone GHigh-end sports area设于整个区域的249、北部，以区域浅丘地形为基底，引入高尚体育运动，提升地产价值，从而形成以高尚体育运动为主题的高端地产。设置高尚运动会所、高尚运动别墅、高端企业会所、高尚运动学校等。度假公寓用地商业金融用地别墅用地企业会所用地Commercial&FinanceVillas&townhousesResort ApartmentsCorporate ClubhouseHotel 酒店宾馆用地图例 Legend农民安置房用地教育科研用地公共停车场用地Relocation HousesHigh-end Outdoor SportEducation&Scientifi c ResearchPark基地边界Site Bou250、ndaryCulture&Entertainment文化娱乐用地生态农庄用地Ecological Farmhouses商住混合用地Commercial&Residential高尚运动用地Long-term Development远期发展用地用地面积（公顷）比例(%)Land Use Area（ha）Proportion（%）一类居住用地TypeA Residential商业金融用地Commercial&Finance文化娱乐用地Culture&Entertainment体育用地Sports公共绿地Public Green area道路用地Road水域Water area远期发展用地Long-t251、erm development land useE水域及其他25.576.42%Water area and elseE1-2.9228.49S道路广场用地11.152.80%Road&SquareS111.15G绿地184.846.40%Green areaG1184.8C476.54G区用地平衡表 Land Use Balance Sheet名称Name规划用地面积398.3100%Overall Planning AreaR居住用地88.1622.13%ResidentialR188.16C公共设施用地88.6222.25%Public FacilityC24.65C37.43The h252、igh-end sports area in north site,topographically featured by small mounds,proposes to upgrade real estate value by integrating high-end sports into establishment of high-end real estates.High-end sports clubhouse,sports villa,corporate clubhouse and high-end sport school will be installed in the ar253、ea.96温 泉 小 城 镇 高 尚 运 动 区-规 划 平 面Hotspring Town Highend Sports Area-Site Plan444457123666481.商业综合体 Commercial complex5.高尔夫景观联排 Villa with golf townhouse 图例 Legend2.高尔夫球会维修中心 Golf club maintenance centre6.滨水景观别墅 Villa with waterfront views 3.远期发展用地 Golf club maintenance centre7.高尔夫会所 Golf clubhouse4.高254、尔夫景观别墅 Villa with golf views8.会所 Clubhouse1567823412345678911101213141516171897温 泉 小 城 镇 高 尚 运 动 区 -建 筑 及 景 观 意 向 Hotspring Town Highend Sports Area-Architecture and Landscape Reference Images98一，二，三号岛基地分析Island#1,2,&3 Site Analysis99项 目 概 况 及 规 划 范 围 Site Conditions And Planning Area项目概况 Project Br255、ief 本项目位于四川省大竹县朝阳乡乌木水库西侧，三地块呈岛状，地块总面积为697.5亩，地块内以浅丘为主，浅丘分布紧凑，与湖面最大落差为16米；地块北侧紧临318国道，南面临湖，视线极佳。The project is located on west side of Wumu reservoir,Chaoyang village,Dazhu county,Sichuan province.Having 3 island-shaped land parcels,the site covers an area of 699 mu.The topography is mainly featured 256、by shallow hills,which are tightly distributed with maximum height difference to lake surface being 16 m.318 road is on north side of the site.With its south facing the lake,the site has great views.46.5公顷规划范围47.5ha Planning Area 14.5公顷规划范围15.25ha Planning t Area 32.0公顷规划范围32.25ha Planning Area 水系Wa257、ter System 图例 Legend 规划范围 Planning Area:一、二、三号岛（46.5公顷即697.5亩）Overall planning(46.5ha)一号岛 （14.5公顷即217.5亩）#1 Island(14.5ha)二、三号岛 （32.0公顷即480亩）#2&3 Island(32.0 ha)规划范围Planning Area高速入口High Road Entrance达渝高速Dayu High Road乌木水库Wumu Reservoir 100基地现状分析Site Analysis现状道路Existing Road 现状建筑Existing Building现状258、水库Existing Reservoir现状农作物Existing Crop乌木水库Wumu Reservoir 101现状高程分析Existing Elevation Analysis图例 Legend102现状坡度分析Existing Slop Analysis图例 Legend103现状坡向分析Existing Aspect Analysis图例 Legend104一、二、三号岛方案比选1、2、3 Island Program Selection 105概念方案比选-方案一Concept Programme Selection-Programme 1酒店分散设置于一、二号两个岛一号岛设置259、酒店大堂、餐厅、标准客房等主体建筑及各式风格各异的主题泡池，成为向公众开放的区域。酒店入口及大堂邻近318国道二号岛设置私家泡池、VIP泡池、总统泡池，并配置、咖啡、茶室、商业、会所私家会客及交往场所，成为极其高档私密的顶级私家泡池区。三号岛依托秀才坝，塑造乡村农庄风格的别墅区，并设置乡村主题风情街，塑造浓郁的乡土度假风情，同时亦可为将来318国道以北的开发提供配套服务。Installation of hotel decentralized on island 1&2To create an area open to public by installing hotel lobby,resta260、urant,standard guestrooms and hotspring pools in various styles on island 1.The entrance and lobby of hotel are proximal to 318 road.To create a high-end hotspring pool area with great privacy by installing private hotspring pool,VIP hotspring pool,president hotspring pool,coffee bar,teahouse,retail261、s,clubhouse,private reception space and communication space on island 2.To plan a villa area in farmhouse style by installing featured street with rural life as main theme and creating an ambience of vacation in countryside on island 3.Relying on Xiucai dam,this villa area will provide supporting se262、rvice to the development on north of 318 road in the coming future.106概念方案比选-方案二Concept Programme Selection-Programme 2酒店集中设置于一号岛一个岛邻近318国道设置大面积停车场，留出较为开阔的酒店前区，酒店大堂、餐厅、客房等主体建筑退后设置，即可以和318国道保持一定距离，又可以让酒店的后院更加亲近百岛湖水面。二、三号岛设置低密度别墅区。Installation of hotel concentrates on island 1.To install a parking lot263、 in big size close by 318 road and to preserve some open space in front of the hotel.The main hotel buildings including lobby,restaurant and guestroom shall be built at a certain setback so that they are at a distance to 318 road and the backyard of hotel can be more closer to the lake.Island 2 and 264、island 3 propose to be planned as villa area with low density.107概念方案比选-方案三Concept Programme Selection-Programme 3酒店集中设置于一号岛一个岛留足酒店前区，设置停车场、水景、林荫道及大面积绿化，设置运动会所隔绝318国道噪音，形成庭院深深的感觉，酒店主体建筑设于一号岛的最前端，使得客房及泡池区都具有极好的景观视野。一号岛西侧结合主要道路节点、酒店、自然水景设置滨水商业街，成为本区域最具人气的公共活动及休闲场所。二、三号岛结合地形设置高端低密度别墅区。在二号岛的端部设置私家会所，具有极265、佳景观三号岛沿318国道设置奥特莱斯、运动会所及运动区，在隔绝噪音保持高档别墅区具有良好品质的同时将与318国道以北高尔夫运动区的开发相衔接和呼应。Installation of hotel concentrates on island 1To preserve some space in front of the hotel for installation of parking lot,water feature,alameda and vast area of greening;Sports clubhouse is planned to buffer the noise from 31266、8 road and create ambience of deep courtyard.The main hotel buildings propose to be put at the forefront of island 1 so as to provide guestrooms and hotspring pools area with optimal landscape views.Waterfront commercial street proposes to be installed on west side of island 1 as most attractive pub267、lic activity and leisure space in the area,which will combine with the main road nodes,hotel and natural water feature.Island 2 and island 3 are planned as high-end villa area with low density.Private clubhouse,to be installed at the ends of island 2 propose to have optimal landscape views.The insta268、llation of outlets,sports clubhouse and sports area is along 318 road on island 3,which will serve as sound buffer,represent quality of high-end villa area and correspond to the golf sports area on north of 318 road.108概念方案比选-综合方案（CAD）Concept Programme Selection-Comprehensive Scheme（cad)109一号岛分区规划 I269、sland#1 Planning 110一 号 岛 温 泉 度 假 村 -鸟 瞰Island#1 Hotpsring Resort -Birds View 111一号岛方案比选 Island 1 Programme Selection方案一 Programme 1方案二 Programme 2方案三 Programme 3500100150200m112一号岛方案比选 Island 1 Programme Selection方案四 Programme 4方案五 Programme 5500100150200m方案六 Programme 6113一 号 岛 温 泉 度 假 村 -规 划 平 面I270、sland#1 Hotpsring Resort -Site Plan一号岛规划设计原则：本次规划设计为一次设计，分期建设，建成后总体客房数定为311间。规划布局原则：A、“开门见山”水景、湖景、远山外景内渗，建筑体量借景弱化，树丛掩映。B、“人车分流”合理安排各个交通流线，人车流线由“绿篱”分隔，中轴线行成步行大道（香樟大道）。C、“池渠贯通”溪流（温泉水渠）绕院落穿行，与温泉池贯通。D、园林院落式布局，客房服务为多点式服务，合理设定服务半径。Site Planning Principle:One time planning for phased development,overall ho271、tel rooms are 311 suites.Site Planning Concept:A.Buildings are hidden behind landscape and trees,water,lake and mountain views are fully appreciatedB.Vehicular and pedestrian circulation are seperated.C.Streams connect all hotspring pools and fl ow around courtyards.D.Guest rooms are conveniently se272、rved with multiple service facilities125554467893101111111112123456789101112酒店大堂及温泉接待中心 Hotel Lobby&Hotspring Reception Center停车场 Parking Lot休闲商业街 Leisure and Commercial Street公共温泉泡池区 Public Hotspring Area大汤院客房区 Large-pool Guest Suites小汤院客房区 Small-pool Guest SuitesVIP汤院别墅式客房 VIP Villa-style Guest Su273、itesVIP区管理用房及前台接待 VIP Area Reception&Management电瓶车道 Cart Drive Way后勤服务区 Logistics Area联排别墅式酒店 Townhouse-style Hotel度假公寓 Vacation Apartment76图例Legend13香樟大道 Landscape Boulevard1329914滨水步行道 Lakefront Walkway5551414114一 号 岛 温 泉 度 假 村 -功 能 分 区 及 分 期 示 意Island#1 Hotpsring Resort -Functional zoning&Phasing274、 PlanAI 期（大 汤 院）BI期（公共区域）CI期（小汤院）DII期（大汤院+休闲商业街）EII期（休闲商业街）FI期（后勤服务区）II期（停车区）HIV期（公寓）GIII期（联排别墅）115500100150200m一 号 岛 温 泉 度 假 村 -道 路 分 析Island#1Hotpsring Resort -Road System116500100m一 号 岛 温 泉 度 假 村 -景 观 分 析Island#1Hotpsring Resort -Landscape System117酒店入口区0Entrance Area-曲径通幽，庭院深深-Winding Path Leadi275、ng To Sequestered Space;Deep Courtyard大竹“温泉天堂”温泉度假酒店座落于风景独秀的一号岛湖畔，这里独享湖光山色、四季风景如画，处处赏心悦目。在温泉酒店入口区，采用S型曲径通幽的弯道，将游人视线从鸟语花香、树木葱郁的自然美景中引向密林深处的酒店大堂。Dazhu Hotspring Paradise resort hotel,located on lakeside of island 1,has exclusive access to lake views.The scenery is fantastic in the area all through the276、 year.S-shaped road in the entrance area of hotspring hotel guides the tourists to the hotel lobby in the deep forest.一 号 岛 温 泉 度 假 村 -入 口 意 向Island#1 Hotpsring Resort Entrance-Reference Images118公共区域酒店大堂Public Area-Hotel Lobby-潋滟湖光，尽收眼底-A Panoramic View Of Beautiful Lake酒店大堂位于岛中端，为大跨度钢拱架玻璃结构，规模壮观、大277、气雅致。在大堂宽敞明亮的落地窗前，可以将眼前的山水世界一览无疑，仿佛置身于山麓、岛屿之中，独占山水精华。大堂前台服务项目齐全，为宾客提供多种亲情服务，如机场接送、订票服务、礼宾服务、美容美发、医疗服务等。The hotel lobby,located in middle area of island and structured in glass with wide-span steel support,displays in great scale and elegant atmosphere.People standing by the French window in the lobby278、 can have a panoramic view of the beautiful scenery,fi nding pleasures in the great landscape of mountain and lake.All kinds of services are available at front desk such as airport pick-up,ticket reservation,concierge,beauty salon,medical service and etc.一 号 岛 温 泉 度 假 村 -大 堂 意 向Island#1 Hotpsring Re279、sort Hotel Lobby-Reference Images119公共区域酒店餐饮区Public Area-Hotel Catering Area-风格各异，格调高雅-In Various Styles But All Being Noble&Elegant酒店拥有宽敞明亮的用餐大厅，远处优美的湖光山色尽收眼底。各式餐厅、包厢和酒吧格调高雅、风格各异。餐厅总计建面约600，可容纳100人左右，5个60包房，让您享受来自各地的美食精品，使您在商务宴请、朋友聚会中度过美好时光。温泉酒店倚靠湖景，在餐厅外可举行上百人的湖滨露天娱乐、酒会、聚会party等活动，是个人、家庭、公司等不同群体聚会、280、休闲度假的理想胜地。The restaurant hall in the hotel is spacious and enjoys excellent exposure to sunlight and the scenery in the distance.There are restaurants,private rooms and bars in various styles but all being noble&elegant.The restaurant with building area of about 600 can hold 100 people.There are 5 p281、rivate rooms in the restaurant.People can fi nd pleasures in tasting various delicacies,business banquets and friends gatherings.The lakeside space outside restaurant provides opportunities for all kinds of entertainment activities such as cocktail party.It is an ideal destination for individuals,fa282、milies and corporate to have their vacation or leisure life.一 号 岛 温 泉 度 假 村 -餐 饮 区 意 向Island#1 Hotpsring Resort Catering Area-Reference Images120公共区域酒店会议区Public Area-Meeting Area-高品质环境，人性化服务-High-end environment;Great Human Concern 酒店拥有150的会议室一间，50-80会议室3间，总计建筑面积350；与此同时配备先进的多媒体播放和视听设备，是举行各种会议的理想之地。283、完善的设施满足您休闲度假与商务方面的不同需求，专业的会议服务团队让您有宾至如归之感。The hotel has installation of 150-meeting room and 3 50-80meeting rooms,with total building area being 350.The meeting rooms equipped with powerful simultaneous interpretation system,audiovisual system and digital system provide great space for exhibitions a284、nd all kinds of national as well as international meetings.The well-equipped facilities can satisfy different leisure,resort and business needs.The professional meeting service team make every guest feel at home.一 号 岛 温 泉 度 假 村 -会 议 意 向Island#1 Hotpsring Resort Conference Room-Reference Images121公共区285、域温泉接待中心Public Area-Hotspring Reception Centre-顶级SPA感受，清新养生会所-Top-level SPA Experience;Peaceful Health-preserving Clubhouse温泉接待中心建筑面积约1900，是利用温泉供宾客养身、娱乐、休憩的场所。在接待中心室内设置大尺度、大空间的水疗体验中心，享受温泉水疗服务，置身于温泉水疗按摩池中，定能使您生机盎然。在该综合接待中心中，同时设置不同主题、不同类型的温泉泡池、恒温泳池、健身桑拿池，兼备设施一流的休息按摩服务区，提供24小时不间断的微笑服务。Hotspring receptio286、n centre,as a place for guests to enjoy leisure life when expeirencing hotpsring,has buidling area of about 1900.Inside the reception centre,there installs large-scale hydrotherapy experience centre.Guests may feel refreshed when bathing in the hotspring hydrotherapy massage pool.The hotspring pools287、 with different themes and in different types such as hotspring bathing pool,thermostatic swimming pool,fi tness sauna pool and massage service area are installed in the reception centre to provide 24-hour smiling service.一 号 岛 温 泉 度 假 村 -温 泉 接 待 中 心 意 向Island#1 Hotpsring Resort Reception Centre -Re288、ference Images 122公共区域温泉泡池区Public Area-Hotspring Pool Area-自然温泉乐园，温馨休闲天地-Natural Hotspring Paradise;Cheerful Leisure Space 温泉泡池区位于温泉酒店公共区域的南端临水处，是一个以一系列温泉泡池为主的户外休闲区，四周湖光美景、山峦叠翠，湖景、绿景浑然一体。该区域由山、水、林、泉等景观构成绮丽景色，使此区域环境格外诱人。在这里可以享受任何一种运动休闲活动，或是温泉泡池里修养静憩，是一个异彩纷呈，宜静宜动的露天“温泉天堂”。Hotspring pool area,located o289、n south extremity of public area of hotpsring hotel,is an outdoor leisure area with hotspring as main theme.The fantastic lake views and mountian views in its periphery have constituted great appeal of the area.The hotspirng paradise has provided space for people to do any sports activities or get r290、elaxed in the peaceful environment.一 号 岛 温 泉 度 假 村 -温 泉 泡 池 意 向Island#1 Hotpsring Resort Hotspring Pool-Reference Images123酒店标准客房区大汤院 Standard Guestroom Area-Big Courtyard With Hotspring Pool-户户观湖，独享温泉-Each Unit With Lake Views;Exclusive Access To Hotspring89间精心设计的院落式客（套）房，无论是饱览翠绿山景或优美湖景，谁都无法抗拒她的独特魅291、力。敞开式景观连廊让周围的美景尽收眼底，宽大的房间（面积50平米左右）让您感受到身心的放松，一卡通、无线上网等独有的智能化服务系统，体现了人性化设计的理念。每个汤院不仅独享室内温泉泡池，而且室外庭院中户户均享特色温泉泡浴，汲取清新的汩汩热泉，庭院深深，置身其中，赏院内天然美景，惬意遐思。89 guestrooms are designed with great views of mountain and lake.Fantastic landscape in the periphery can be seen from the landacape corridor.People may fee292、l extremely relaxed in the spacious room(about 50).The wirelss internet service refl ects concept of great human concern.Each courtyard is installed with not only hotspring pool inside but also featured hotspring pool outside.People may feel the fun of appreciating scenery in hotspring.一 号 岛 温 泉 度 假293、 村 -大 汤 院 意 向Island#1 Hotpsring Resort Big Courtyard With Hotspring Pool-Reference Images124独栋院墅豪华客房区小汤院Single Villa Luxurious Guestroom Area-Small Courtyard With Hotspring Pool-零距离湖景，顶级奢华-Zero Distance To Lake View;Top-level Luxury 独栋小汤院位于一号岛东南端，是温泉度假酒店客房中最高端的区域。该区域拥有2套独立全湖景豪华小汤院，及14套普通独栋小汤院，均带有豪华温294、泉泡池。这里三面临湖，每户独有超长加宽湖景阳台，宽大庭院，与湖亲密对话。该区与公众泡池区之间有景观过渡，不受视线干扰。每户建筑为一层，做到起居、卧室分开，充分保证里每间套房安静、尊贵、会客等功能，兼具私密的度假休闲、商务访谈功能。最滨湖的二个独院别墅庭院与水面自然联成一片，甚至规划有若干个独立小岛尊属于之，保证独立性、独特性、趣味性以及尊贵的感受。Single courtyard with hotspring pool,the most high-end guestroom area of the hotspring resort hotel,is located on southeast e295、nd of island 1.There are 2 single small courtyards with hotpsring pools that have panoramic views of lake and 14 ordinary single small courtyards with hotspring pools.With 3 sides facing the lake,each unit has super long widened balcony with full lake views and spacious courtyard.The area,with lands296、cape transition to the public hotspring pool area,is free from sight interference.Each unit is one storey.The living room is separated from bedroom.Each unit has been secured with functions of resort,leisure,business interviews.The courtyards of the 3 single villas closest to the lake are naturally 297、connected to the lake even with some small islands planned as their belongings,which have enhanced the independence,uniqueness,attraction and nobleness of them.一 号 岛 温 泉 度 假 村 -小 汤 院 意 向Island#1 Hotpsring Resort Small Courtyard Wth Hotspring Pool -Reference Images125大汤院休闲商业街Big Courtyard With Hotspr298、ing Pool Commercial Street一 号 岛 温 泉 度 假 村 -大 汤 院 休 闲 商 业 街 意 向Island#1 Hotpsring Resort Big Courtyard With Hotspring Pool+Commercial -Reference Images-购物休闲天堂，假日庭院居所-Shopping Pradise;Resort Courtyard Residence在酒店大堂东面，是集美食、购物、娱乐、休闲于一体的情景式商业休闲街。同时其东端临湖区是大汤院酒店院墅区，该区既拥有露天温泉独立庭院，又尽享新鲜时尚的购物消费资讯，是惬意的汤池别院空间。299、On east of hotel lobby there locates a commercial street with great functional integration of catering,shopping,entertainment and leisure.Its east is next to big courtyards with hotspring pool area,which has unique hotspring couryard space and easy access to shopping information.126联排别墅式酒店区Hotspring300、 Resort Hotel-Townhouse Hotel Area-林间深处、温馨家园-In Deep Forest;Homelike Guestroom Area位于一号岛的80间家庭式假日客房联排院墅区位于岛的东北端，318国道以南。在该区和318国道之间充分考虑用密植景观设计进行噪音和视线的遮挡。院墅区由一条优美的曲线型景观道组织构架，行成三个指状组团，组团之间保留了原有的风光优美的农田，使人在享受温馨的酒店服务同时，还可以观赏到如诗如画的田园风光。80 home-style guestrooms on island 1 are located in town house area o301、n northeast end of the island and on south of 318 road.Dense plantings are designed in between the town house area and 318 road to serve as noise and views shield.In townhouse area along the curve-shaped landscape road there distributes 3 finger-shaped clusters.The farmlands in between the clusters 302、are preserved so that people can see the picturesque rurality and enjoy the noble hotel service at the same time.一 号 岛 温 泉 度 假 村 -联 排 别 墅 式 酒 店 意 向Island#1 Hotpsring Resort Townhouse-type Hotel -Reference Images 127湖滨公寓式酒店Lakeside Apartment Hotel-活力水岸，魅力之都-Active Waterfront;Full Of Fascination 湖滨公寓式303、酒店位于一号岛的西北端，南临温泉度假酒店，东北接30m宽景观绿化带，西望叠水瀑布美景，总建筑面积约20000。该区域拥有得天独厚的滨湖景观、超长的临水岸线，是一个以酒店式服务为主、集文化时尚、商务休闲为一体的高品质公寓式酒店。公寓共有大小客房百余套，客房内格调高雅、舒适豪华、酒店式服务体贴入微，提供24小时客房清洁、保安、商务中心、票务等专项服务，让每一位入住的客人顿时体会到宾至如归的星级享受。Lakeside apartment hotel is located on northwest end of island 1,with hotspring resport hotel on its 304、south,30-m-wide green belt on its northeast and cascades and waterfall on its south.Its overall building area is about 20000 m2.The area has a long lakeshore line with fantastic lakeside landscape.It is a high-end apartment hotel with hotel service as the focus and with great integration of culture,305、fashion,business and leisure.The buildings of apartment hotel are distributed in S shape,which correspond with the active lake shore line.There are more than 100 guestrooms with elegant style and luxuriant installations.The hotel service include 24-hour cleaning,security,business centre and ticket r306、eservation so that every guest may feel comfortable as they are at home.一 号 岛 温 泉 度 假 村 -滨 湖 公 寓 式 酒 店 意 向Island#1 Hotpsring Resort Lakeside Apartment Hotel -Reference Images128二、三号岛分区规划 Island#2&3 Planning 129二，三 号 岛 鸟 瞰Island#2 Bird-eye View130概念规划彩色总平面Illustrative Master Plan131建筑意向-双拼度假别墅-A型B307、uildings Reference Images -Duplex Villa-Type A双拼度假别墅-A型设计理念 Design concept for Type A Duplex VillasA型双拼度假别墅享有最好的景观面,视野开阔。其室内空间的设计充分考虑与庭院空间的交流，并非四面围合。使之不仅融入了现代生活的流线，符合现代生活的空间肌理，也给整个室内空间带来了通透、亮堂、大气的感觉。Single villas shall have the best and broadest landscape views.The design of interior space shall giv308、e full consideration to the connections with courtyard space,so that it is not only integrated into the modern life circulation but also conform to the spatial texture of modern life.132建筑意向-双拼度假别墅-B型Buildings Reference Images -Duplex Villa-Type B双拼度假别墅-B型设计理念 Design concpet for Type B duplex villas309、B型双拼别墅临湖布局，建筑形态采用简约明快的手法。注重南北朝向，和围合的院落，注重私密性。Duplexes shall be distributed on lakeside.Buildings in modern and simple style provide relaxing experience.Most of the buildings shall be north-south orientation,which integrate with 133建筑意向-联排度假别墅Buildings Reference Images -Villas-Town House Type联排度假别墅设计310、理念 Design concept for townhosues：联排布局形式采用庭院围合方式，组团感较强。联排别墅户型面积比较适中，引入中式庭院生活理念，再现深藏中国人心中的最高生活境界。院落空间回避了户与户干扰，增加了空间层次感，创造出宜人小环境。The townhouses shall be distributed with yards created as enclosure so that sense of clustering has been emphasized.As the unit type area of town houses is moderate,it is pro311、per to introduce the concept of life in Chinese-style courtyard so as to refl ect the highest living state of Chinese people.The courtyard space has avoided the interference between units and enhanced the spatial hierarchy.Comfortable small environment can be created.134建筑意向-度假公寓Buildings Reference 312、Images -Vacation Apartment度假公寓设计理念Design concept for resort apartment：度假公寓位于3岛入口处，布局灵活，且不失组团感。套型主次分区科学合理，待客居家功能完善，秉承传统别墅功能，结构通透，私密性较强，邻近自然、亲近人文。The resort apartment,located at the entrance of island 3,shall have fl exible layout without absence of clustering.The unit type zoning shall be logical,inheriting functions of traditional villas.Privacy and see-through structure shall be emphasized.The design of resort apartments shall show great human concern and harmony with nature.