1、PROJECT UNDERSTANDINGDESIGN APPROCHOVERALL MASTERPLAN 壹贰叁溯源起承转折扬今朝1.1 世界运河 World canals2.1 运河心声Site interview3864121.2 历史溯源 Historical origin2.2 设计愿景Design vision3.1 总体方案设计Masterplan4068142.3 设计策略Design strategy3.2 分区方案设计Zoom in4224341.3 场所研究 Site research 1.4 分析总结 Analysis summary目 录contentsCANAL P2、ROGRAM DESIGNIMPLEMENTATIONAPPENDIX肆伍享悠游续篇章附录经济技术指标 Economic and technical norms景观投资估算 Cost estimation案例分析 Case study后续服务 Follow-up service设计内容评分标准索引Design content scoring standard index table4.1 运河智慧公园Grand canal smart park2561501742121842341822221902401962422462102004.2 品牌建设Branding strategy2571543、4.3 运河悠游特色路径Speicial routes4.4 分期开发计划Phased development plan2582602761601705.8 慢行系统专项Slow-traffic system5.2 生态水环境设计Ecologcial water design5.3 水系统规划Water system plan5.1 种植设计 Planting design5.4 海绵城市设计Sponge city design5.11 城市家具设计 Urban furniture design5.12 铺装设计 Pavement design5.5 驳岸设计Revetment design54、.6 生态修复及生物多样性Ecologyical restoration and biodiversity5.7 竖向设计 Vertical design5.9 桥梁风貌设计 Bridge style design5.13 夜景灯光设计 Night scene lighting design5.10 风景建筑设计 Landscape architectural designWE MAKE THE NORTHERN PART OF THE CITY BACK TO VITALITY TO SHELTER EVERYTHING.我们让河流重现生机，庇护万物生机。我们让人们相聚运河水畔，连接每一个人5、。WE MAKE PEOPLE GATHER BY THE CANAL WATERFRONT TO CONNECT EVERYONE.我们让文化遗产永续活力，传承下个百年。WE MAKE CULTURAL HERITAGE SUSTAINABLE AND VIGOROUS,AND PASS IT ON FOR THE NEXT CENTURY.一。溯源起PROJECT UNDERSTANDING1.PROJECT UNDERSTANDING11WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL巴拿马运河伊利运河里多运河 里多运河 Ri6、deau CanalRideau Canal庞特基西斯特输水道运河庞特基西斯特输水道运河Pontcysyllte Aqueduct and CanalPontcysyllte Aqueduct and Canal2007世界遗产名录 AD1832 202km连接渥太华与京士顿，作为商业及战略重要通道现已作为旅游观光，冬季狂欢节，世界最长的滑冰场美洲大陆北部争夺控制权的见证2009年世界遗产名录1805年 18km工业革命土木工程技艺的典范成为英国运河旅游的重要目的地每年接待游客超过20万人次京杭大运河Beijing-Hangzhou Grand Canal连通海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大7、水系AD12931794km白海-波罗的海运河White SeaBaltic Canal位于俄罗斯西北部，连接起白海和波罗的海AD1933227km两海运河Canal des Deux Mers由米迪运河和加龙运河组成，位于法国西南部的比利牛斯山麓下AD1681430km利兹-利物浦运河Leeds and Liverpool Canal工业革命初期，连接工业城市利兹和港口利物浦AD1770204km卡拉库姆运河Karakum Canal位于中亚的土库曼斯坦境内，是一条以灌溉为主兼航运的运河AD19671375km香槟-勃艮第大运河Canal entre Champagne et Bourgog8、ne连接经过巴黎的塞纳河的上游马恩河和汇入地中海的隆河的上游AD1907224km中部运河Mittelland Canal位于德国北部的波德平原上，西接通往鲁尔工业区的多特蒙德埃姆斯运河AD1930325km苏伊士运河Suez Canal贯通苏伊士地峡，沟通地中海与红海，是世界使用最频繁的航线之一AD1869190km伊利运河Erie Canal西起五大湖之一的伊利湖畔的水牛城，东至哈德逊河上游的纽约州首府AD1852584km大联合运河Grand Union Canal由伦敦到工业重镇伯明翰，为英国最长的合并运河AD1929220km马恩-莱茵运河MarneRhine Canal位于法国东北9、部铁矿、煤矿资源丰富的洛林地区AD1852312km巴拿马运河Panama Canal连接太平洋和大西洋，是重要的航运要道，被誉为世界七大工程奇迹之一AD191481.3km世界著名运河人类不仅利用自然河流，也开凿人工河道用于灌溉、航运、分洪、排涝世界有520多条运河，分布在52个国家，沿线有近3000座城市，它们沟通水系、记录历史、改变城市。与人相息相伴的中国大运河中国大运河是世界上延续使用时间最久、空间跨度最大的运河，被国际运河古迹名录列入世界上“具有重大科技价值的运河”，是世界运河工程史上的里程碑。2014年6月22日，第38届世界遗产大会宣布，中国大运河项目成功入选世界文化遗产名录。大10、运河是华夏民族文化脉络的活态载体。人们世世代代伴水而居，枕水而眠。一条河，两岸城，串联城市兴衰史。World famous canalHuman beings not only use natural rivers,but also dig artificial rivers for irrigation,navigation,flood diversion,drainage.There are more than 520 canals in the world,distributed in 52 countries,and there are nearly 3,000 cities alon11、g the lines.They communicate water systems,record history,and change cities.China Grand Canal closely related to peoples livesThe Grand Canal of China is the worlds longest-lasting canal with the largest span of space.It is listed as a“Canal of Significant Scientific and Technological Value”in the“I12、nternational Directory of Canal Monuments”and is a milestone in the history of world canal engineering.On June 22,2014,the 38th World Heritage Conference announced that the China Grand Canal project was successfully included in the World Cultural Heritage List.The Grand Canal is the living carrier o13、f the Chinese national cultural context.People live with water for generations and sleep on their pillows.A river,two banks of the city,link the history of the rise and fall of the city.The famous canals around the world1.1 世界运河 World canals浩浩大河，扬扬其波大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起12巴拿马运河香槟-勃艮第大运河白海-波罗的海运河卡拉14、库姆运河马恩-莱茵运河苏伊士运河中部运河利兹-利物浦运河大联合运河米迪运河 米迪运河 Canal du MidiCanal du Midi中央运河 中央运河 Canal du CentreCanal du Centre阿姆斯特丹17世纪运河区阿姆斯特丹17世纪运河区Seventeenth-century canal ringSeventeenth-century canal ring庞特基西斯特输水道运河庞特基西斯特输水道运河Pontcysyllte Aqueduct and CanalPontcysyllte Aqueduct and Canal中国大运河 中国大运河 China Grand15、 CanalChina Grand Canal2009年世界遗产名录1805年 18km工业革命土木工程技艺的典范成为英国运河旅游的重要目的地每年接待游客超过20万人次2010年世界遗产名录17世纪 75km运河网城市建设和建筑设计的艺术品，荷兰“黄金时代”时期阿姆斯特丹在政治、经济和文化方面蓬勃发展的具体体现连接100多座岛屿，160多条运河，1281座桥梁1996世界遗产名录 1681年 360km328座船闸、渡槽、桥梁、泄洪道、隧道等工程设施连接地中海与大西洋，为工业革命开辟了一条航线沿岸历史小镇、庄园、博物馆等，法国南部田园气息1998 世界遗产名录 1917年（吊桥完成）20km工16、业时代水平的代表，与运河构成工业全景图现已改做观光旅游设施2014年世界遗产名录AD1293 1794km世界上延续使用时间最久、空间跨度最大的运河具有重大科技价值的运河世界运河工程史上的里程碑1.PROJECT UNDERSTANDING13WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL通济渠卫河 通惠河 北运河南运河鲁运河中河淮扬运河江南运河浙东运河镇江镇江扬州扬州淮安淮安宿迁宿迁枣庄枣庄徐州徐州济宁济宁聊城聊城德州德州沧州沧州北京昆明湖北京昆明湖通州北关闸通州北关闸天津三岔口河天津三岔口河临清临清微山夏镇微山夏镇淮安清口枢纽17、淮安清口枢纽长江长江钱塘江钱塘江宁波三江口宁波三江口洪泽湖洪泽湖洛阳城遗址洛阳城遗址小丹河小丹河临清临清北京北京天津天津济南济南郑州郑州合肥合肥南京南京杭州杭州宿州宿州开封开封商丘商丘洛阳洛阳焦作焦作新乡新乡常州常州无锡无锡苏州苏州嘉兴嘉兴宁波宁波绍兴绍兴BeijingTianjinJinanZhengzhouHefeiNanjingHangzhou省级行政中心省级行政中心Provincial Administrative CenterProvincial Administrative Center市级行政中心市级行政中心Municipal Administrative CenterMunic18、ipal Administrative Center隋唐运河隋唐运河Sui and Tang Dynasty CanalSui and Tang Dynasty Canal京杭运河京杭运河Beijing-Hangzhou CanalBeijing-Hangzhou Canal通航通航NavigableNavigable季节性通航季节性通航Seasonal navigationSeasonal navigation浙东运河浙东运河East Zhejiang CanalEast Zhejiang Canal断航断航Cut sailCut sail北京北京中国大运河通航情况中国大运河通航情况天津天津19、济南济南郑州郑州南京南京杭州杭州渤海Bohai Sea黄海Yellow Sea东海East Sea大运河文化带“保护好，传承好，利用好”开掘于春秋，完成于隋朝，繁荣于唐宋，取直于元代，疏通于明清。京杭大运河流经京、津2市，冀、鲁、苏、浙4省，贯通海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系和一系列湖泊。全程可分为通惠河、北运河、南运河、鲁运河、中运河、里运河、江南运河七段。至2012年，京杭运河的通航里程为1442千米，其中全年通航里程为877千米，主要分布在山东济宁市以南、江苏和浙江三省。2017年，习近平总书记对大运河做出了“保护好，传承好，利用好”的重要指示。2019年2月，中共中央办公厅、国20、务院办公厅印发了大运河文化保护传承利用规划纲要，将“大运河文化带”发展提升至国家战略高度。杭州钟灵毓秀“江南忆，最忆是杭州”。风景秀丽的杭州素有人间天堂的美誉，也让无数文人骚客留下千古诗篇。The Grand Canal Cultural Belt”Good protection,good inheritance and good use”In 2017,General Secretary Xi Jinping gave an important instruction to the Grand Canal to“protect well,inherit well,and use it wel21、l”.In February 2019,the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council issued the“Plan for the Protection,Inheritance and Utilization of the Grand Canal Culture”,elevating the development of the“Grand Canal Cultural Belt”to a natio22、nal strategic level.HangzhouHeaven City“Among all the sights in Jiangnan,Hangzhou left the deepest impression on me”.Because of its beautiful scenery,Hangzhou is known as“Heaven City”,and it has left countless literati and poems behind.Millennium ancient canal,beautiful Hangzhou city千年古运河，灵秀杭州城1.2 历23、史溯源 Historical origin大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起14Yanzhao CultureChuhan CultureWuyue CultureQilu CultureHuaiyang Culture北京BEIJING北京BEIJING澄潭海子，京韵流芳澄潭海子，京韵流芳天津TIANJIN天津TIANJIN津门柳岸，水街民俗津门柳岸，水街民俗沧州CANGZHOU沧州CANGZHOU桨声帆影，杂技武术桨声帆影，杂技武术济宁JINING济宁JINING南旺分水，商舶鳞集南旺分水，商舶鳞集枣庄ZAOZHUANG枣庄ZAOZHUANG月河渔火，战痕历历月河渔火，战痕历历24、淮安HUAIAN淮安HUAIAN堤堰水工，漕运枢纽堤堰水工，漕运枢纽扬州YANGZHOU扬州YANGZHOU商贾园林淮盐中心商贾园林淮盐中心无锡WUXI无锡WUXI古运抱城工商重镇古运抱城工商重镇苏州SUZHOU苏州SUZHOU水驿园林文臣硕儒水驿园林文臣硕儒嘉兴JIAXING嘉兴JIAXING塘浦圩田水韵禾城塘浦圩田水韵禾城燕赵文化吴越文化楚汉文化淮扬文化齐鲁文化通州德州临清徐州宿迁镇江常州杭州柔美水韵灵秀之城Heaven CityUrban Characteristics of Hangzhou运河与城市从华北平原到长江三角洲，京杭运河流域河湖交织，沃野千里，自古是主要的粮、棉、油、蚕桑、25、麻产区，交通的便利进一步促进了沿线地区的物产交换与经济交流，一大批城市相继兴起。文学作品丰富多样，风俗民俗百态各异京杭运河沿岸成为全国经济文化精华荟萃之地。Canals and citiesThe Beijing-Hangzhou Canal has been a major grain,cotton,oil,sericulture,and hemp producing area since ancient times.The convenient transportation has further promoted the exchange of products and economic26、 exchanges in the areas along the line.The emergence of a large number of cities has made the canal become one of the highlights of the national economy and culture.通惠河Tonghui River北运河Northern Cancl南运河Southern Cancl鲁运河Lu Canal中河Middle River江南运河Jiangnan Canal淮扬运河Huai-Yang Canal1.PROJECT UNDERSTANDING27、15WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL长三角一体化长三角地区是中国经济最具活力、开放程度最高、创新能力最强的区域之一，长三角一体化发展也于2018年上升为国家战略。融入长三角一体化发展，杭州要打造创新创业活力之城、历史文化名城、人文生态魅力之城以及亚太地区重要国际门户枢纽等“三城一枢纽”。杭州大城北建设为打造世界级滨水人居环境典范和世界级滨水空间，2019年杭州提出主城区“西优、北建、东整、南启、中塑”的大平台发展思路。其中，“北建”就是要高标准推进大城北区块建设，既突出城市副中心功能，又突出产业功能，增强可持续发展动28、力，成为展示我国城市有机更新成果的重要窗口。大城北是统筹杭州全域高质量发展的4大重要区域之一，同时，还起到了联结杭州与长三角G60科创大走廊的重要枢纽作用，是杭州提升城市能级、建设世界名城的重要板块。Yangtze River Delta IntegrationThe Yangtze River Delta is one of the most dynamic,open and innovative regions in Chinas economy.The integrated development of the Yangtze River Delta has also been upgr29、aded to a national strategy in 2018.Hangzhou Northern Borough ConstructionIn order to create a world-class waterfront human settlement environment and a world-class waterfront space,in 2019,Hangzhou proposed the development of a large platform in the main urban area of“Western Excellence,North Const30、ruction,East Reorganization,Nanqi,and China Plastics”.Among them,“North Construction”is to promote the construction of the northern block of the big city with high standards.It not only highlights the functions of the citys sub-center,but also highlights the industrial functions,enhances the power o31、f sustainable development,and becomes an important window for showing the organic renewal of my countrys cities.第一产业增加值第一产业增加值326亿元326亿元第二产业增加值第二产业增加值4875亿元4875亿元第三产业增加值第三产业增加值10172亿元10172亿元总面积总面积16853.57平方千米16853.57平方千米常住人口常住人口1036万人1036万人地区生产总值地区生产总值15373亿元15373亿元全市人均GDP达全市人均GDP达15.2万元15.2万元杭州杭州HA32、NGZHOUHANGZHOURegional Analysis and Superior Planning区域分析与上位规划1.2 历史溯源 Historical origin大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起16大城北区块大城北区块总面积135.5平方公里，包括：下城区约16平方公里江干区约19.5平方公里余杭区约32.233平方公里拱墅区约67.14 9平方公里上城区约0.618平方公里富阳区FUYANG DISTRICT余杭区YUHANG DISTRICT上城区SHANGCHENGDISTRICT西湖区WESTLAKEDISTRICT滨江区BINJIANGDISTRICT江干33、区JIANGGANDISTRICT萧山区XIAOSHAN DISTRICT以运河工业遗产为特色以运河工业遗产为特色Featured by the canal industrial heritage以运河为南北轴线以运河为南北轴线Take the canal as the north-south axis北部新城+运河新城+杭钢地区东西向发展轴线北部新城+运河新城+杭钢地区东西向发展轴线Taking the canal as the north-south axis,the northern new city+the canal new city+the east-west developmen34、t axis of the Hanggang area北部城市副中心，共建共享，协同发展北部城市副中心，共建共享，协同发展Sub-center of the northern city,co-construction and sharing,coordinated development东连“城东智造大走廊”东连“城东智造大走廊”Connecting the eastern Chengdong Smart Manufacturing Corridor西接“城西科创大走廊”西接“城西科创大走廊”Connecting the westernChengxi Science and Technolog35、y Innovation Corridor联结杭州与长三角G60科创大走廊的重要枢纽联结杭州与长三角G60科创大走廊的重要枢纽An important hub connecting Hangzhou and the Yangtze River Delta G60 Science and Technology Grand Corridor拱墅区GONGSHUDISTRICT下城区XIACHENGDISTRICT1.PROJECT UNDERSTANDING17WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL杭州文化遗产杭州拥有西湖、大36、运河、良渚古城遗址三大世界文化遗产，是国务院首批公布的历史文化名城。三大世界文化遗产是杭州的名片，是杭州历史文化的精华所系，也是杭州最重要的旅游资源和旅游产品。杭州的鲜明标识杭州之美，美在“最江南”，特在“最灵秀”。杭州因水而生、因水而名、因水而兴，江、河、湖、海、溪“五水共导”，全市有近海及海岸湿地、河流湿地、湖泊湿地、沼泽湿地和人工湿地等五大类湿地，基本形成了“三江”、“七湖”、“一河”、“一溪”的湿地保护格局。其中，“一河”指运河，依据沿河自然条件及遗产分布，形成四个特色风貌段。大运河杭州段，是中国大运河东西、南北两条贯通的漕运体系中的关键段落，是沟通陆海绸之路的交通水运枢纽。杭州地处京37、杭大运河南端，是京杭大运河的南端以及浙东运河西端的起止点。Hangzhou cultural heritageHangzhou has three world cultural heritage sites:West Lake,Grand Canal,and Liangzhu Ancient City Site.It is the first batch of historical and cultural cities announced by the State Council.The three major world cultural heritages are Hangzhous b38、usiness cards,the essence of Hangzhous history and culture,and the most important tourism resources and products in Hangzhou.The distinctive logo of HangzhouThe beauty of Hangzhou lies in the“most Jiangnan”and especially the“most agile”.Hangzhou was born,named for,and prospered by water.The river,ri39、ver,lake,sea,and stream are“five waters”.The city has offshore and coastal wetlands,river wetlands,lake wetlands,marsh wetlands and constructed wetlands.The five major types of wetlands have basically formed a wetland protection pattern of“three rivers”,“seven lakes”,“one river”and“one stream”.Among40、 them,“one river”refers to the canal,which forms four characteristic sections based on the natural conditions and heritage distribution along the river.Wetland water city,thriving due to water湿地水城,因水而兴1.2 历史溯源 Historical origin良渚LIANGZHUElements of World Cultural HeritageNational key unitsOther heri41、tage elements世界文化遗产构成要素全国重点文物保护单位其他遗产要素西湖WEST LAKE京杭大运河BEIJING-HANGZHOUGRAND CANAL郊野村庄段自然生态段现代城镇段历史城镇段大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起18遗产区：范围：在用河道为河道岸线外扩5米，附属遗存主体全部位于文保单位保护范围内，相关遗产与核心保护范围一致。主控：严格控制新增跨河桥梁等基础设施，原则上不予新增桥梁、墩、柱等基础设施。除必要的地下道路、地铁等下穿隧道建设，原则上禁止地下空间的开发利用。环境控制区：范围：建设控制地带之外，用于协调遗址周边环境主控：自然地形地貌、周边视觉协调度可42、设：新建沿河视线范围建筑控制参照二级缓冲区相关标准一级缓冲区：范围：结合控规绿线及现状建设主控：绿地景观、生态保育可设：文物古迹、绿化广场用地及必要的公用设施二级缓冲区：范围：运河保护城镇或保留村落的遗产区以外；新建改造区段在一级缓冲区以外主控：城镇或村庄建筑可设：与大运河遗产保护、管理和展示相关的公共服务设施一级缓冲区遗产区范围二级缓冲区设计范围Design scope环境控制区研究范围Research scopeHeritage areaMain bufferSecondary bufferEnvironmental control area1.PROJECT UNDERSTANDING143、9WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL 600s漕运Water transport戏班Troupe杂耍Acrobatics曲艺Drama闲谈Chat斗蟋蟀Cricket fight商卖Commercial1800s运河开凿与古杭城Canal excavation and ancient Hangzhou City六世纪-十世纪 6th Century-10th Century大运河改道 Relocation of the Grand Canal十一世纪-二十世纪初 11th Century-the beginning o44、f 20th Century隋代全国经济中心由北向南迁移，以漕运为主要目的南北运河全线贯通，杭州成为江南运河的最南端，至钱镠建吴越国定都杭州，古代杭州遂成为东南地区的经济、文化中心。During the Sui Dynasty,the national economic center moved from north to south,and the north-south canal was connected with water transportation as the main purpose.In ancient times,Hangzhou became the economic45、 and cultural center of the southeast region.宋、元、明、清时期，沿运河地区发达的经济与交通带来了文化的繁荣，大运河直接影响着城市的发展和市民生活的繁荣。元代大运河的改道奠定了如今大运河杭州段申遗线路的基本格局。During the Song,Yuan,Ming and Qing dynasties,the developed economy and transportation along the canal brought cultural prosperity.1.2 历史溯源 Historical originFlowing history,46、growing culture流淌的历史，生长的文化千年运河，流动活态文化，记录市民生活中国大运河，是“活”着的文化遗产，流淌着千年文明，它纵贯南北、沟通东西、连接古今。大运河由北至南贯穿杭州城区，成就了杭州这座城市的经济和繁荣，也沉淀了杭州悠悠千年的历史与文化，其承载的水利文化、漕运文化、船舶文化、商事文化、饮食文化等文化形态多样，各种文化经过千年历史叠加和空间辐射互融，形成了大运河独具特色的文化价值、精神内涵和基因表达，是沿线地区市民生活的记录和历史文化的传承。The Millennium Canal,a flowing and living culture,recording the l47、ives of citizensThe Grand Canal of China is a“living”cultural heritage,with a thousand years of civilization flowing through the north and south,connecting east and west,connecting the past and the present.The Grand Canal runs through the city of Hangzhou from north to south.It has made the citys ec48、onomy and prosperity,and it has also preserved the long history and culture of Hangzhou for thousands of years.It carries water conservancy culture,water transportation culture,ship culture,commercial culture,and food culture.The cultural forms are diverse.After thousands of years of history,various49、 cultures have been superimposed and spatially radiated to form the unique cultural value,spiritual connotation and gene expression of the Grand Canal,which is the record of citizen life and the inheritance of history and culture in the areas along the route.吴越国都城吴越国都城Wu Yue StateWu Yue State上塘河上塘河S50、hangtang RiverShangtang River元改道运河元改道运河Yuan Grand CanalYuan Grand Canal引运河之水入城引运河之水入城Living with waterLiving with water大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起20纳凉enjoy the cool air手艺人Craftsman休憩Rest健身舞Fitness dance曲艺Drama务农Farming斗蟋蟀Cricket fight渡河Cross the river市集Country fair船上生活Life on board船饭Boat meal1960s2020fu51、ture?大运河改道 Relocation of the Grand Canal十一世纪-二十世纪初 11th Century-the beginning of 20th Century工业区发展 Industrial Zone Development1957-二十一世纪初 1957-the beginning of 21st Century展望未来In the future2020-未来 2020-Future伴随着20世纪60年代杭钢厂、炼油厂等重工业的兴起，大城北工业基地应运而生。后工业时代，城市的有机更新将依托大量可以用于改造利用的土地和工业遗存。With the rise of he52、avy industries such as the Hangzhou Iron and Steel Plant and the oil refinery in the 1960s,the Dachengbei Industrial Base came into being.In the post-industrial era,the organic renewal of cities will rely on a large amount of land and industrial remains that can be used for transformation.未来城北地区的发展将53、更多地结合景观，依托千年大运河和周边自然山水空间资源优势，成为杭州城北地区门户景观。In the future,the development of the northern part of the city will be more integrated with the landscape,relying on the Millennium Grand Canal and the surrounding natural landscape and space resources to become the gateway landscape of the northern part of 54、Hangzhou.南宋临安城南宋临安城South Song StateSouth Song State元改道运河元改道运河Yuan Grand CanalYuan Grand Canal湖墅镇湖墅镇Hushu TownHushu Town城北工业区城北工业区 Industrial district in Northern Hangzhou Industrial district in Northern Hangzhou未来潜力地块未来潜力地块Future potential tipFuture potential tip杭钢等工业迅速崛起杭钢等工业迅速崛起Industries rose rap55、idlyIndustries rose rapidly改道后河道变宽改道后河道变宽城市沿运河向北扩张城市沿运河向北扩张Wider Canal&City ExpansionWider Canal&City Expansion十大重点项目十大重点项目Ten main projectsTen main projects1.PROJECT UNDERSTANDING21WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALIndustry in the north of Hangzhou工业城北，促早期城市进步，留工业发展印迹自1957年杭州大力56、发展重工业，半山逐步成为重工业中心；随着90年代经济形势变化，半山区也在调整发展模式，成为杭州市六区中工业总产值最高；21世纪初城市整体发展核心东移，半山（城北）发展力度逐步弱化，直至2018年重新提起大城北，将其打造成未来的北部副城市中心。The industrial zone in the north of Hangzhou promotes early urban progress and leaves a trace of industrial devel-opmentSince Hangzhou vigorously developed heavy industry in 1957,57、Banshan District has gradually become the center of heavy industry.With the changes in the economic situation in the 1990s,Banshan District has also adjusted its development model.The total industrial output value of Banshan District has become the highest among the six districts of Hangzhou.At the 58、beginning of the 21st century,the overall development core of the city moved eastward,and the development of Banshan District(the north of Hangzhou)gradually weakened.Until 2018,the north of Hangzhou was brought up again to make it the future northern sub-city center.重工业为中心的单向突进19571983明确城市性质改善工业格局159、957年4月2日，为杭钢发展建造需要，进行运河直流拓宽工程。1958年起，整个杭州以重工业为中心，全面的大规模工业建设，提出建设成中等的以重工业为基础的综合性工业城市的目标。当时的大城北逐步形成从艮山门到半山的重工业区以及拱宸桥的轻纺工业区。Reclaim the north of the big city,Hangzhou heavy industry centerThe factory moved to the north,where a lot of industry gatheredOne-way advancement centered on heavy industryDeterm60、ine the nature of the city to improve the industrial structure开垦大城北，杭城重工业中心城内工厂迁入，杭城工业汇聚1983年5月16日，国务院批复同意杭州市的城市总体规划并指明，“杭州是省会所在地、国家公布的历史文化名城和全国重点风景旅游城市。”于是杭州开始逐步改善长期以来铸成的污染城市、破坏风景资源的工业格局，城市工业进行系统整顿。工业大城北半山工业区十个工业区老杭钢规划图杭钢老照片工业整顿改善环境半山工业区城市新定位城内工厂迁出1.2 历史溯源 Historical origin大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起2261、199020002019工业兴市的支柱产业发生转变可持续发展型的新模式大城北大运河新城Industrial transformation,leading six districts in total industrial output valueThe development core moved eastward,the north of the city gradually weakenedRe-emphasize the north of Hangzhou and build a sub-city center in the futureThe pillar industries of 62、industrial prosperity have changedNew sustainable development modelThe new positioning of the north of the city is the Grand Canal New City产业结构转型，工业总产值六区领先发展核心东移，大城北逐步弱化重拾大城北，未来北部的副城市中心80年代至21世纪初，经济形势发生着重大变化，工业产业结构与支柱产业一直在转变。20世纪90年代杭州进入工业高速发展时期，城市工业与区县工业齐头并进，推动了社会全方位发展。1986年起，半山区坚持走乡村工业化和农村经济商品化道路，63、重点扶持乡镇企业，工业总产值名列前茅。杭州及时改变20世纪的城市发展老模式，由“增长第一”单向工业化为目标的经济发展导向，转为可持续发展型的新模式。2001年，提出“城市东扩、旅游西进、沿江开发、跨江发展”的新战略，进入以钱塘江两岸为发展中心的新时期，大城北逐步退出城市发展的核心。2019年1月10日，市委十二届六次全会上，提出杭州“东整、西优、南启、北建、中塑”，加快建设标志性战略性大平台。北建，就是要高标准推进大城北区块建设,既突出城市副中心功能，又突出产业功能，增强可持续发展动力，成为展示我国城市有机更新成果的重要窗口。西湖俯瞰图钱江新城大城北示范区概念规划产业联合浙江现象城市东扩城北弱64、化重拾大城北半山工业区日益弱化北 建钱塘江时代西 优东 整良渚良渚崇贤崇贤半山半山中 塑南 启1.PROJECT UNDERSTANDING23WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALPRESENTPAST开放空间缺乏。运河文化缺失。遗存重工业用地有待转化利用。Lack of open space.The canal culture is missing.The remaining land for heavy industry needs to be converted and utilized.古运繁荣作为京杭运河和浙东65、运河的交汇点，杭州是沿运河地区的代表城市经济发达、文明昌盛、城市繁荣、市民生活多姿多样。工业旧区杭州市城北地区历史上作为工业发展区，留下了深刻的工业烙印。大量的工厂和附属居住片区压缩了公共活动空间，运河沿岸的工业码头使运河文化的形象愈发模糊。活力新城作为大运河流经的重要区域，城北肩负着城市有机更新、引领杭州北部地区持续发展的历史重任。相关规划通过建设一批具备独特性、唯一性的世界级文化标杆和城市公共空间项目，打造杭州艺文融合科技的创新高地。Ancient canal flourishesAs the intersection of the Beijing-Hangzhou Canal and t66、he East Zhejiang Canal,Hangzhou is a representative city along the canal-with a developed economy,a prosperous civilization,a prosperous city,and diverse citizens lives.Old Industrial AreaA large number of factories and attached residential areas have compressed the public space,and the industrial d67、ocks along the canal have blurred the image of the canal culture.Vibrant New TownThe relevant plan is to build a group of unique and unique world-class cultural benchmarks and urban public space projects to create an innovative highland of art,culture and technology in Hangzhou.New and Old City Func68、tion新旧城市功能1.3 场所研究 Site research 大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起24运河塔楼运河塔楼Canal TowerCanal Tower码头地标码头地标Ship TerminalShip Terminal杭钢地标杭钢地标Steel Factory LandmarkSteel Factory Landmark公交终点站公交终点站Public Transport TerminalPublic Transport Terminal地标广场地标广场Monument PlazaMonument Plaza大运河艺术中心大运河艺术中心Art&Culture Cent69、erArt&Culture Center大运河表演中心大运河表演中心Performance CenterPerformance Center大运河博物院大运河博物院Grand Canal MuseumGrand Canal Museum生态岛框架装置生态岛框架装置Ecological Island InstallationEcological Island Installation半山望宸阁 半山望宸阁 Wangchen CourtWangchen Court运河湾 运河湾 Canal Bay LandmarkCanal Bay Landmark船坞 船坞 Dock LandmarkDock 70、Landmark文化设施设计范围观景视野公共视廊商业建筑地标文化艺术地标广场地标装置景观地标公共服务商业休闲创新产业居住用地交通枢纽公用设施物流仓储工业用地1.PROJECT UNDERSTANDING25WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL1.3 场所研究 Site research Public space and accessibility analysis公共空间与可达性运河大部分滨水水岸不可达;已修建部分滨水道，但因场地侵占、各成体系等诸多原因，形成多处断点，未形成慢行网络。已建滨水绿地存在亲水性差、活动功能单71、一、基础设施不足、外部可达性欠缺、水上交通未覆盖等问题。空间零散，功能单一，联系断裂源于工业发展的需要，工厂码头对于滨水空间的不断占用，形成如今复杂的滨水空间格局；后来沿着河道陆陆续续出现一些零散、简单的滨水绿地空间，但是各个功能单一的滨水绿地空间始终无法形成一个整体的滨水公共空间。也因工厂码头对于滨水界面的侵占，如今造成“走在运河边，却不曾见运河”的现象。Scattered space,single function,broken con-nectionDue to the needs of industrial development,the factory wharf continuou72、sly occupies the waterfront space,forming todays complex waterfront space pattern.With the passage of time,some scattered and simple waterfront green spaces have appeared one after another along the river.Due to the complex waterfront spatial pattxern,each waterfront green space with a single functi73、on cannot form a whole waterfront public space.Also because of the occupation of the waterfront by the factory wharf,many people walk along the canal but never see the canal.慢行系统不连通已建慢行道未彼此联通现有滨水步道未成体系 Pedestrian Traffic System is not connectedWaterfront space is occupied滨水空间被侵占工厂码头侵占滨水空间施工围栏阻断滨水连续绿74、地亲水性差已建绿地步道离水过远垂直驳岸拉开亲水距离Green space is poorly hydrophilicSingle function and lack of activity活动功能单一已建滨水大多仅有步道缺乏具有吸引力的景观地铁线在建还尚未开通公交站点集中于居住区Lack of external accessibilityInsufficient infrastructure外部可达性欠缺滨水标识体系尚未构建缺乏滨水基础公共设施基础设施不足大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起26开放可达ReachableLocally reachableUnreachable半开放局75、部可达封闭不可达现有慢行交通现状桥上连通现状桥下连通水上巴士站点现状桥下不连通4号地铁（在建）公交站点规划桥可联通设计范围内运河大部分滨水水岸不可达开放可达65%65%封闭不可达20%20%半开放局部可达15%15%水上交通未覆盖慢行系统不连通开放可达Open space半开放局部可达Semi-open space封闭不可达Enclosed space1.PROJECT UNDERSTANDING27WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL挖掘场地历史文化遗产，找寻根植于历史的大城北未来属性。Cultural heritag76、e distribution文化遗迹分布根植于工业历史文化的未来以杭州炼油厂、杭钢、半山电厂为代表的工业文化，集中体现了我国百年工业化的进程。场地承载着大北城地区农业与工业时代的时空荣光和文化印记，随着经济转型与产业升级，退出历史舞台的工业遗存将升级成为全新的城市形象。我们对场地遗迹进行归类，挖掘除记录在册多个工业潜力点，其虽保留价值不高，但加以改造提升则可最大化“活化”场地记忆，使之能够携带历史信息融入到新的城市格局中去。The future rooted in historical and cultural heritageThe industrial culture represente77、d by Hangzhou Refinery,Hangzhou Steel,and Banshan Power Plant embodies the process of my countrys century-old industrialization.The site carries the time and space glory and cultural imprint of the agricultural and industrial era of the Great North City area.With the economic transformation and indu78、strial upgrading,the industrial remains that have withdrawn from the historical stage will be upgraded to a brand-new urban image.We categorize the site relics,and excavate many industrial potentials in addition to the records.Although their retention value is not high,but if they are modified and u79、pgraded,they can maximize the“activation”of the site memory,so that it can carry historical information into the new city Go in the pattern.Excavate the historical and cultural heritage of the site and find the future attributes of Dachengbei rooted in history.1.3 场所研究 Site research 大运河滨水公共空间概念性方案设计80、第一章，溯源起28传统文化遗产Trad itional cultural heritage工业遗址潜力点Potential industrial heritage适应性利用类工业遗产Adaptive use of industrial heritage保护性利用类工业遗产Protective use of industrial heritage1.PROJECT UNDERSTANDING29WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL城北运河郊野公园东明山森林公园中泰闲林郊野公园西湖风景名胜区半山风景区1.3 场所研究 Sit81、e research 自然生态本底山水环润，自然禀赋优异，拥有优良生态本底，但缺少体系衔接。历史用地性质导致现存有不同程度的土壤污染。优越的自然禀赋与缺乏的生态衔接场地位于运河（杭州段）沿岸，场地周边自然生态本底良好，西边有半山森林公园，场地中间有独城公园，东边是大运河。场地植被长势旺盛，山林水之势良好，但是缺乏连接性。灌木丛及矮林分布于沿河待开发区域及铁路旁，区域内不规则分布着一些建筑；裸地多为待建设区域，河道及两大公园之间的区域分布较多，有很大潜力。场地周围目前堆积着建筑垃圾或遭受工业污染，需要清理或修复。密林主要集中分布在蒋家浜、独城生态公园以及其他已建成公园内；农作物多为旱地农作物，多82、分布于水系和居住区附近。植物斑块分布分散，且对鸟类的吸引力不是很大。Superior natural endowment and lack of ecological connectionThe site is located in the canal(Hangzhou section).The natural ecological background around the site is good.There are Banshan Forest Park in the west,Ducheng Park in the middle of the site,and the Grand Ca83、nal in the East.Mountains,forests and water are in good condition,but lack of connectivity.The site is also well vegetated.Shrubs and dwarf forests are distributed in the areas to be developed along the river and beside the railway,and some buildings are irregularly distributed in the area;the bare 84、land is mostly the area to be constructed,and the area between the river channel and the two parks is more distributed,which has great potential.At present,there are construction wastes accumulated or industrial pollution,which may need to be cleaned or repaired.The dense forests are mainly distribu85、ted in Jiangjiabang,Ducheng ecological park and other established parks;the crops are dry land crops,mostly distributed in the river and residential areas.These plant patches are scattered.And its not very attractive to birds.Ecological analysisSurrounded by mountain and river,with excellent ecologi86、cal background,but with lacks system connection.The nature of historical land has led to different degrees of soil pollution.大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起30鸬鹚Phalacrocorax carbo红胁蓝尾鸲Tarsiger cyanurus苍鹭Ardea cinerea大雁 Anser cygnoides杭州候鸟迁徙路径 Migratory bird migration path植被评估分析 Vegetation assessment公园绿地空间 P87、ark green space 工业改造绿地空间Industrial transformate to Green space重度污染土地 Heavily polluted Soil 中度污染土地 Medium polluted Soil轻度污染土地Lightly polluted Soil 1.PROJECT UNDERSTANDING31WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL1.3 场所研究 Site Analysis水文分析闸站与驳岸现状杭州位于平原河网地区，河网密布，水系发达，河道纵横交错。由于地势和功能原因，大运河88、杭钢河、电厂河主河道上并未设置闸站。其支网水系上多设置闸站来控制河道水系的交换和防洪作用，但是其水质并不好。现状驳岸堤防多为直立式挡墙，人工化痕迹明显，老化严重。当河道行船时，会对护岸产生冲击，影响护岸的稳定性。在设计过程中，需要结合场地景观特征，又要保证河岸的稳定和生态性。Current status of gate station and revetmentHangzhou is located in the plain river network area with dense river network,developed water system and crisscross ri89、ver channels.Due to terrain and function reasons,there are no gate stations on the main rivers of Grand Canal,HANGGANG River and power plant river.Many gates are set on the branch network to control the exchange and flood control of river system.At present,most of the revetments are vertical retaini90、ng walls with obvious artificial traces and serious aging.When the ship is running on the river,it will impact the revetment and affect the stability of the revetment.In the process of design,it is necessary to combine the landscape characteristics of the site and ensure the stability and ecology of91、 the river bank.Water analysis大运河水系作为人工水系，如何应对多变的气候保证其安全？如何保证河流的亲水性和生态性？如何应对未来城市景观和河道的和谐发展？As an artificial water system,how to deal with the changing climate to ensure its safety,ecology and landscape?驳船码头 Wharf浆砌毛石 Rubble masonry混凝土仿木桩 Concrete imitation wood pile干砌毛石 Rubble laid-dry浆砌条石 Strip sto92、ne混凝土压顶砌砖 Concrete jacking brick河道名称规划河底高程规划宽度防洪等级20年一遇水位常水位航道等级通航水位大运河-1.5m-2.07m现状河宽100年一遇4.06m3.54m 1.35m级航道2.37m电厂河-1.5m40m100年一遇4.06m3.54m1.35m级航道2.37m杭钢河-1.7m40m-50m100年一遇4.06m3.54m1.35m级航道2.37m资料参考：杭州市运河新城单元（GS10）控制性详细规划 杭州市铁路北站单元（GS11）控制性详细规划名称泵站功能规模（m3/s)闸宽m名称泵站功能规模（m3/s)闸宽m新开河闸泵站排涝配水68姚潭洋闸93、泵站排涝配水38洋湾河闸泵站排涝1.082管家漾闸泵站排涝配水12蒋家浜南闸泵站排涝26莫婆桥闸泵房排涝0.753.3平安桥河闸泵站排涝26大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起32新开河蒋家浜河电厂河平安桥河杭钢河姚潭洋神龙桥河莫婆桥河管家漾周家河南洋河康桥河后洋浜现状闸泵站 Exisitng pump&Gate Station规划闸泵站 Plan pump&Gate Station改建闸泵站 Renew pump&Gate Station地表水V类水质 Class V洋湾河闸站新开河闸站姚潭洋闸站莫婆桥闸站管家漾西闸站李佛桥河闸站平安桥闸站蒋家浜闸站康桥河闸站吴家墩闸站京杭大运河规94、划闸站 Plan pump Station改建闸站 Renew pump Station现状闸门规划闸门电厂热水河吴家角港下塘河1.PROJECT UNDERSTANDING33WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL优势分析 Strengths analysis机遇分析 Opportunities analysis劣势分析 Weaknesses analysis挑战分析 Threats analysis1.4 分析总结 Analysis Summary区位优势明显Obvious location advantage场地位于95、长三角重要的城市之一杭州城北。杭州作为“一带一路”与长江经济带的重要交汇地，未来将是面向全球、辐射亚太、引领全国的世界级城市历史文化悠久Obvious location advantage贯穿场地的运河文化遗产带距今约2500年之久；场地东端的半山文化兴于史前、盛于宋代生态资源丰富Obvious location advantage坐拥良好的运河生态走廊，水网纵横交错，水体资源十分丰富；场地内外还布有多处公园，并且毗邻半山生态廊道，丰富了基地周边的生态休闲资源运河文化形象不够鲜明The cultural image is not clear enough运河文化带在当代的功能、价值、形象明显缺96、失，缺乏完善的空间形象交通基础设施不够完善Insufficient transportation infrastructure场地内部未形成连续、贯通的慢行交通网络，无相关配套基础设施水岸简陋滨水活力不足Insufficient waterfront vitality滨水空间被侵占，驳岸多为人工式垂直驳岸，缺乏亲水性滨水空间污染严重生态性不连续Serious pollution,ecological discontinuity水体、土壤受到不同程度的污染，大运河沿岸缺乏植被多样性，山、水、林缺少联系，未见良好的动植物栖息地树立新形象Establish a new image构建连接历史、面向当97、代和未来的大运河文化新形象实现新目标Achieve new goals满足市民日益增长的美好生活物质需求和精神需求赋予新内容Give new content展现杭州城市生活特色，体现世界级滨水人居生活典范申遗机遇Application 后申遗时代，大运河作为展现中华文明的重要窗口，应承载新功能，扮演新角色转型机遇Transformation后工业时代，大城北地区成为接驳传统与未来、人文与科技的重要区域，在旧工业区的有机更新中，将赋予杭州在国际上独树一帜的综合竞争力市场机遇Market旅游业是杭州的支柱产业之一，旅游和休闲需要不断的更新体验，以保持持续的吸引力总结研判Summary judgme98、ntsSOWT大运河滨水公共空间概念性方案设计第一章，溯源起34电厂河电厂河封闭的滨水空间封闭的滨水空间大运河大运河单一的驳岸类型单一的驳岸类型大运河大运河可利用的桥梁可利用的桥梁大运河大运河谢村码头改造谢村码头改造半山半山良好的景观视线良好的景观视线康乐园康乐园丰富的生态资源丰富的生态资源大运河大运河立体交通下考虑连通性立体交通下考虑连通性大运河大运河工业遗存改造利用工业遗存改造利用大运河大运河工业元素的运用工业元素的运用河流交汇处河流交汇处良好的自然山水本底良好的自然山水本底大运河大运河原油码头改造原油码头改造大运河大运河码头文化码头文化杭钢河杭钢河考虑桥下灰空间的利用考虑桥下灰空间的利用99、大运河大运河沿岸缺少活力沿岸缺少活力电厂河电厂河未来的潜力发展空间未来的潜力发展空间独城生态公园独城生态公园铁路分割绿地铁路分割绿地独城生态公园独城生态公园铁路两侧绿地被铁路隔断铁路两侧绿地被铁路隔断大运河大运河运河文化形象特征不明显运河文化形象特征不明显大运河大运河特色工业遗迹特色工业遗迹杭钢河杭钢河不连续的绿道不连续的绿道1.PROJECT UNDERSTANDING35WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL二。承转折APPROACH2.DESIGN APPROCH37WATERFRONT OPEN SPACE CON100、CEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL“没有什么空间给年轻人聚会，周末都还是要到市中心见朋友。期待有更多的活力在大城北，也可以邀请朋友过来。”2025年年轻的夫妻计划在大城北定居：“这里生活压力小 艺术氛围也特别好 想让小孩从小 接受艺术熏陶”电炉厂工人对大城北工业搬迁非常乐观，他嘿嘿笑道：“等我小孩大学毕 业后也可以回来 大城北工作了”“很少去运河旁活动，希望以后可以多去运河边活动，又可以像小时候一样在河边戏水，捕鱼，捉昆虫。”“工业搬迁之后很多荒地，到处都是污水，我们也不愿意靠近。期待转变。”炼铁厂工人抬头仰望一个逝去的时代，他对大城北的未来有什么期望呢？“希望大城北101、这边环境 可以好一些，上年纪 了也可以在这里养老”炼铁厂工人 58岁电炉厂工人 35岁青年白领夫妇 27岁杭州人民小心愿Wishes from Hangzhou people聆听乡音带着对大城北的理解与期盼，我们走进大城北，聆听邻里心声。我们对各个年龄层的我们收集了来自大城北和杭州人民的小心愿。InterviewWith the understanding and expectation of Dachengbei,we walked into Dachengbei and listened to the voice of the neighbors.We have collected wis102、hes from the people of Dachengbei and Hangzhou for all ages.2.1 运河心声Grand Canal voices“对大城北地区有没有什么期待？”“印象中的大城北如何？”第二章，承转折38大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。103、本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运河新范式的达成。The Sustainable Development Goals are a blueprintfor future development issued by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable future for all mankind.The 17 interrelated goals solve the global challenges we face.We gave a104、 blueprint for sustainable development atthis stage,and proposed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies for public spaces along the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the transitional mission.The three main strategies of this project involve ten different goals i105、nthe Sustainable Development Goals to improve the sustainability and livability of the urban environment.It marks the achievement of the new paradigm of the citys future canals.“运河生活即杭州生活”“Canal lifestyle is Hangzhou lifestyle”1870192019702020？2050既是交通枢纽，也是商业热土，风光无限帆 船 制 造，维 系 航道，主要以农业为生兴建工业厂房，扩建航道，106、人民安居乐业古韵犹存，产业云集，艺术观廊，经济中心Stage to show life展现生活大舞台我们的使命我们从历史出发，为未来的生活赋予形式。连接山水城，延续杭州“因水而生，因水而名，因水而兴”的美称，将运河融入杭州人民的日常生活。让运河回归品质生活，赞颂生活的愉悦与美妙。让历史不被遗忘，重现昔日的繁荣与热闹。Our missionWe start from history and givenform to future life.Connecting the city of mountains and rivers,continuing Hangzhous reputation of“107、born by water,named by water,and prosperous by water”,integrating the canal into the daily lives of Hangzhou people.Let the canal return to quality life and praise the joy and beauty of life.Let history not be forgotten,and reproduce the prosperity and excitement of the past.2.DESIGN APPROCH39WATERF108、RONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL“运河新水岸水岸新生活活力焕新颜”2.2 设计愿景Design Vision运河悠游，未来可期Endless grand canal,bright future为未来设计，优质的城市滨水空间，散发艺文气息的运河形象，让未来的大城北人民用更惬意姿态开始生活Design for the future,High-quality urban waterfront space,The image of the canal that exudes an artistic atmosphere,Let the 109、future people of Dachengbei start life with a more comfortable attitude.第二章，承转折40大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性110、。标志城市未来运河新范式的达成。The Sustainable Development Goals are a blueprintfor future development issued by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable future for all mankind.The 17 interrelated goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development att111、his stage,and proposed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies for public spaces along the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the transitional mission.The three main strategies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to impr112、ove the sustainability and livability of the urban environment.It marks the achievement of the new paradigm of the citys future canals.2.DESIGN APPROCH41WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL可持续发展目标Sustainable Development Goals第二章，承转折42大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Desi113、gn strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运河新范式的达成。The Sustainable Development Goals are a blueprintfor future development issued by the United Nations,hoping to c114、reate a better and more sustainable future for all mankind.The 17 interrelated goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development atthis stage,and proposed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies for public spaces along the canal.Promote the activation 115、of the canal memory and undertake the transitional mission.The three main strategies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to improve the sustainability and livability of the urban environment.It marks the achievement of the new paradigm of the citys future 116、canals.1.多维联通2.视线通廊3.水岸目的地 水活策略 山水环链生生不息RESILIENTRECONNECTREFLOURISH疏活策略 疏通脉络四通八达乐活策略 精神共鸣文化共振2.DESIGN APPROCH43WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL在河流泵站、闸站被人为扰断与控制的条件下，如何统筹城市水系和水循环?How to coordinate the urban water system and water cycle when the river pumping station and the gat117、e station are interrupted and controlled by people?如何解决现状周边的水质和缓解内涝的问题？How to solve the existing surrounding water quality and alleviate the internal increase?如何在高密度的工业旧址区域修复污染并构建的新的运河生态系统？How to repair the pollution and build a new canal ecosystem in the high-density industrial site area?从”水网密布“到韧性118、未来局部活水贯通场地水系，构建水系内部循环。Connect water system and build internal water system circulations.全域韧河植入海绵城市雨洪管理，应对未来气候变换。Implant sponge resilience measures to cope with the changing climate in the future.城河共栖抚育自然本底，修复土壤，重构栖息地。Extend the ecologically sustainable framework,rebuild ecological system.2.3 设计策略Des119、ign strategy关键议题Key issues措施Measures水活策略Resilient ecological system山水环链,生生不息杭州市河网密布，沿河水岸交织古今江南风貌与现代河流。三段运河及沿岸绿地湿地连通并构建起了大城北部新区的核心蓝绿廊道，也是最重要的生态脊柱。以此为轴，延伸韧性框架，编织城河统筹的生态网络。作为链接人和自然的纽带，在景观打造的同时也需要尊重场地生态条件，营造成为城市内生生不息的生态脉络。在重要节点增加水质提升措施，柔性提升水质，沿河布置低影响开发措施，进行场地雨洪管理以应对未来多变的气候。在满足生态安全的条件下，减少对植物群落的人工干预，吸引水陆空120、动物的迁徙。结合运河与周围景观系统，营造蓝绿生态系统。产生的生态效应将助力运河带成为一个生态的，具有弹性的未来之河。Chain of landscape,circle of lifeThe river network in Hangzhou is dense,along the river bank interweaving ancient and modern Jiangnan style and modern rivers.The three sections of the canal and the coastal green wetland connect and construct 121、the core blue-green corridor in the northern new area of Ayutthaya,which is also the most important ecological spine.Using this as the axis,extend the framework of resilience and weave the ecological network of urban and river coordination.As a link between people and nature,while creating the lands122、cape,it is also necessary to respect the ecological conditions of the site and create an endless ecological vein within the city.Increase water quality improvement measures at important nodes,flexibly improve water quality,arrange low-impact development measures along the river,and conduct site stor123、mwater management to cope with the changing climate in the future.Under the conditions of meeting ecological security,reduce the artificial intervention of plant communities and attract the migration of water,land and air animals.Combine the canal with the surrounding landscape system to create a bl124、ue-green ecosystem.The resulting ecological effects will help the Canal Belt become an ecological and resilient river of the future.From river city to resilient future.第二章，承转折44大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。125、我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运河新范式的达成。The Sustainable Development Goals are a blueprintfor future development issued by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable future for all mankind.The 17 interrelat126、ed goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development atthis stage,and proposed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies for public spaces along the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the transitional mission.The three main st127、rategies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to improve the sustainability and livability of the urban environment.It marks the achievement of the new paradigm of the citys future canals.蓝绿网络海绵城市措施Blus&green structureBlus&green structure土壤复育区Soil remediati128、on垂河绿街Green street内循环滤芯Water circulation生态净化措施Cleasning biotope电厂河山水轴杭钢河山水轴运河生态水轴内循环滤芯垂河绿街活水网络生态净化措施独特栖息地营建Habitat construction2.DESIGN APPROCH45WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL蓝绿构建生态服务流域管理源头管理大运河带CANAL SPACE海绵城市SPONEG CITY蓄水模块Water storage module下沉广场Sunken plaza内渠Inner waterw129、ay2.3 设计策略Design strategy全域韧性框架运河饱含古人智慧，我们再借今人技术提出水环境框架。三种尺度，打造城河韧性系统。水土本底作为周边品质公共空间的核心引擎，应以环境提升，污染治理为主。完善城市基础设施，源头上实现水资源分类和处理。植入海绵韧性措施，布置低影响开发措施，进行场地雨洪管理以应对未来多变的气候。延伸生态韧性框架，三段运河及沿岸绿地湿地连通，编织大城北的核心蓝绿生态网络。梳理城河关系，随之而生的生态效应助力运河带，生生不息。Resilient system structureThe canal is full of ancient wisdom so we us130、e modern technology to propose a water environment framework.Build sustainable systems for the canal in three scales.As the core engine of the surrounding quality public space,the water and soil construction should focus on environmental improvement and pollution control.Improve urban infrastructure131、-make the classification and treatment of water resources at the source.Implant sponge resilience measures-conduct site storm flood management to cope with the changing climate in the future.Extend the ecologically sustainable framework-connect the three sections of canals and coastal green areas an132、d weave the blue-green network in the north of the city.Sort out the relationship between cities and rivers,and use the ecological effects to make the canal prosper.第二章，承转折46大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基133、于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运河新范式的达成。The Sustainable Development Goals are a blueprintfor future development issued by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable future for all mankind.The 17 interrelated 134、goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development atthis stage,and proposed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies for public spaces along the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the transitional mission.The three main strat135、egies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to improve the sustainability and livability of the urban environment.It marks the achievement of the new paradigm of the citys future canals.海绵城市SPONEG CITY生态滤芯ECOLOGICAL FILTER山体缓冲区域BUFFER AREA地表径流Surface run-off136、表流湿地+潜流湿地截洪沟Surface&subsurface wetlandFlood interception ditch下沉广场Sunken plaza雨水花园Rain garden 2.DESIGN APPROCH47WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL2.3 设计策略Design strategy行山水之间游在林之巅第二章，承转折48大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好137、，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运河新范式的达成。The Sustainable Development Goals are a blueprintfor future development issued by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable future f138、or all mankind.The 17 interrelated goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development atthis stage,and proposed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies for public spaces along the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the transi139、tional mission.The three main strategies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to improve the sustainability and livability of the urban environment.It marks the achievement of the new paradigm of the citys future canals.2.DESIGN APPROCH49WATERFRONT OPEN SPA140、CE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL从”漕运古渡“到无界缝合如何打造属于场地独特的慢行系统，让水岸空间可达，重构人河关系？How to create a unique slow-moving system belonging to the site,make the waterfront space accessible,and reconstruct the relationship between man and river?如何结合场地众多地标，依托古典园林造景方式，借景、漏景、夹景等丰富的造景手段，打造滨水新目的地？How to combine la141、ndmarks of the site,relying on the classical garden landscaping method,to create a new waterfront destination?如何协调场地周边复杂现状，提升碎片化的滨水公共空间？How to coordinate the complex status quo around the site and enhance the fragmented waterfront public space?多维联通智慧生态换乘中心无缝衔接水、陆多种速率的慢行交通方式，内外共筑。The hub seamlessly c142、onnects multiple transportation modes by land and water,and is built both internal and regional.移步异景构建公园特色瞭望系统 串珠成链，通山达水。通过景观、艺术以及照明来软化基础设施形成的视觉影响。Implant sponge resilience measures to cope with the changing climate in the future.全域通达滨水公共空间90%以上面向水岸开放。营建有趣跨河体验。Extend the ecologically sustainable fra143、mework,rebuild ecological system.2.3 设计策略Design strategy关键议题Key issues措施Measures疏活策略Reconnection multidimensional traffic疏通脉络,四通八达 以速率为线索解读运河智慧生态交通网络：到达速率：区域交通采用高效到达速率，多个轨道快速交通站点的设立，鼓励绿色交通出行，道路基础设施应包含完善的电动车所需设施并预留一定弹性空间允许未来新型智能交通方式；社区速率：智慧换乘中心作为区域交通与社区交通中转枢纽，智能高效地提供多种交通方式无缝衔接；新城内部搭建智慧社区网络，搭建共享大数据平台进144、行统一管理与信息传递，调控梳理新城交通密度与效率；鼓励新型公交方式测试与使用，车站与自行车停放点和租赁点有机结合，有效覆盖社区，搭建社区公交慢行网络；悠游速率：充分激发运河与古渡特色，发展区域悠游水上交通，与其他交通方式通过公交网络结合。Speed as a clue to interprete the Canal Smart Transportation Network:Arrival Speed:The regional traffic suggests a fast arrival speed.The airport and the central HSR station are the145、 main core hubs.HSR and Intercity are encouraged.The road infrastructure should provide complete facilities for electric vehicles and reserve a certain amount of flexible space to allow future intelligent transportation mode;Local Community Speed:The smart transfer center efficiently provides seamle146、ss connection of multiple transportation modes;builds a smart community network within the new city,with a big data platform for smart management.Stations are integrated with bicycle parking and rental space to build an effective community public transportation network;Leisure speed:Fully stimulate 147、the characteristics of Chishi River,develop regional leisure water transportation,and integrate with other modes of transportation through the bus network.From water transportation to overcoming boundary.第二章，承转折50大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造148、一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运河新范式的达成。The Sustainable Development Goals are a blueprintfor future development issued by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable futu149、re for all mankind.The 17 interrelated goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development atthis stage,and proposed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies for public spaces along the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the tr150、ansitional mission.The three main strategies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to improve the sustainability and livability of the urban environment.It marks the achievement of the new paradigm of the citys future canals.望宸阁望山台运河夕塔最佳观景点Best view point滨水慢151、行系统Waterfront slow traffic 视野范围Great view轨道交通Railway traffic停车场Parking lot公交站点Bus stop水路交通Water traffic河口挑台拱康路地铁综合体杭钢站地铁综合体电厂河口站Z2线站点杭钢湖站杭钢湖南站Z2线站点三里洋南站谢村站运河新城站音乐公园站拱康路站菊园农庄农园花境社区花境水之汇水之涟悠游小火车Steam train trip措施Measures2.DESIGN APPROCH51WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALFerry 轮渡F152、erry 轮渡Water bus 水上巴士Private boat 私人游船Train 社区火车Bus 地面公交Smart bike 共享单车Run 慢跑Walk 步行Subway 地铁Expressway 快速路区域交通系统REGINAL TRANSPORTATION SYSTEM社区慢行网络LOCAL NON-MOTORIZED SYSTEM悠游水上交通WATER MOBILITY30-80km/h5-40km/h20-50km/h2.3 设计策略Design strategy智慧生态交通网络以速率为线索解读运河智慧生态交通网络：到达速率：区域交通采用高效到达速率，多个轨道快速交通站点的设153、立，鼓励绿色交通出行，道路基础设施应包含完善的电动车所需设施并预留一定弹性空间允许未来新型智能交通方式；社区速率：智慧换乘中心作为区域交通与社区交通中转枢纽，智能高效地提供多种交通方式无缝衔接；新城内部搭建智慧社区网络，搭建共享大数据平台进行统一管理与信息传递，调控梳理新城交通密度与效率；鼓励新型公交方式测试与使用，车站与自行车停放点和租赁点有机结合，有效覆盖社区，搭建社区公交慢行网络；悠游速率：充分激发运河与古渡特色，发展区域悠游水上交通，与其他交通方式通过公交网络结合。Eco-smart network systemSpeed as a clue to interprete the Can154、al Smart Transportation Network:Arrival Speed:The regional traffic suggests a fast arrival speed.The airport and the central HSR station are the main core hubs.HSR and Intercity are encouraged.The road infrastructure should provide complete facilities for electric vehicles and reserve a certain amou155、nt of flexible space to allow future intelligent transportation mode;Local Community Speed:The smart transfer center efficiently provides seamless connection of multiple transportation modes;builds a smart community network within the new city,with a big data platform for smart management.Stations a156、re integrated with bicycle parking and rental space to build an effective community public transportation network;Leisure speed:Fully stimulate the characteristics of Chishi River,develop regional leisure water transportation,and integrate with other modes of transportation through the bus network.第157、二章，承转折52大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运河新范式的达成。The Sustainable Development Goals are a blueprintfor futu158、re development issued by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable future for all mankind.The 17 interrelated goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development atthis stage,and proposed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies fo159、r public spaces along the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the transitional mission.The three main strategies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to improve the sustainability and livability of the urban environment.It marks t160、he achievement of the new paradigm of the citys future canals.Platform亲水平台亲水挑台Raised-platform亲水平台+台阶Platform&steps亲水台阶StepsAccess ways under bridge桥下通行方式Access ways to water亲水方式Access ways of tunnel隧道通行方式桥下宽度4m桥下宽度2.5m桥高2.5m2.DESIGN APPROCH53WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL2.3161、 设计策略Design strategy客路青山外行舟绿水前第二章，承转折54大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运河新范式的达成。The Sustainable Developmen162、t Goals are a blueprintfor future development issued by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable future for all mankind.The 17 interrelated goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development atthis stage,and proposed RESILIENT,RECONNECT163、,REFLOURISH three strategies for public spaces along the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the transitional mission.The three main strategies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to improve the sustainability and livability of t164、he urban environment.It marks the achievement of the new paradigm of the citys future canals.2.DESIGN APPROCH55WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL从”历史奇观“到营造体验如何巧借工业转折机遇，协调大城北段大运河区域的城市更新，重新定义滨水公共空间?How to use the industrial turning moment to coordinate the urban renewal of the Gra165、nd Canal in the northern part of the city and redefine the waterfront public space?如何体现历史运河文化的当代功能体现、价值、形象，令其不再是凝固的历史？How to reflect the contemporary function,value,and image of the historical canal culture so that it is no longer a frozen history?杭州艺文目的地众多，如何令被市民及游客边缘化的大城北区域重回大众视线，脱颖而出？How can the 166、Dachengbei area marginal-ized by citizens and tourists come back to the public eye and stand out?气质共振滨水空间呼应相邻城市地块功能属性，遵循场地脉络，定义河岸空间。The waterfront space corresponds to the functional attributes of the adjacent urban plots and follows the context of the site to define the riverside space.营建地标将运河文化遗产和167、遗留工业遗迹与未来城市功能结合，营建大城北独特的艺文目的地。Combine the cultural and industrial heritage to build a unique artistic and cultural destination in the north of the city.悦动水带打造智能公园体系，全域，全季，全天候的运河生活；休闲，交互，探索式的运河之旅。Create a smart park system,and more than 90%of the waterfront public space is open to the waterfront.The 168、whole area,all seasons,all-weather canal life;leisure,interactive,and exploratory canal journey.2.3 设计策略Design strategyFrom historical spectacle to experiences of memory.乐活策略Reflourish grand canal heritage精神共鸣，文化共振找寻城北转折基因，大城北段运河转型应基于其自身的气质，主动联合周边城市功能，共振回响。立足于京杭运河杭州段最具工业遗存，码头岸线特征的资源优势，我们保护历史记忆，巧妙利用工169、业遗迹，传承杭城人与运河的相处之道，植入艺文产业。精神共鸣，营建地标。结合多个极具潜力滨水新地标建筑，营造大城北运河水畔生活核心。打造运河全域公园，满足全域、全季、全天候的运河生活，为市民提供休闲、交互索式的运河之旅，成为大运河国家文化公园杭州样板。Spiritual resonance,cultural resonanceLooking for the north-south transition gene,the transformation of the canal in the north section of the city should be based on its own t170、emperament,actively unite the functions of the surrounding cities,and resonate.Based on the resource advantages of the Hangzhou section of the Beijing-Hangzhou Canal with the most industrial heritage and the characteristics of the shoreline of the wharf,we protect historical memory,cleverly use indu171、strial heritage,inherit the Hangzhou peoples way of getting along with the canal,and implant the arts and culture industry.Spiritual resonance,building a landmark.Combining a number of new landmark buildings with great potential on the waterfront to create the core of life on the waterfront of the D172、acheng North Canal.Create a canal global park to meet the canal life of the entire region,all seasons,and all weather,and provide citizens with a leisure and interactive canal trip,and become a model of the Grand Canal National Cultural Park in Hangzhou.关键议题Key issues措施Measures第二章，承转折56大运河滨水公共空间概念性方173、案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运河新范式的达成。The Sustainable Development Goals are a blueprintfor future development issued174、 by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable future for all mankind.The 17 interrelated goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development atthis stage,and proposed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies for public spaces along175、 the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the transitional mission.The three main strategies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to improve the sustainability and livability of the urban environment.It marks the achievement of the176、 new paradigm of the citys future canals.空间性格Space character滨水地标Waterfront landmark活动类型Activities城市/社区/自然水岸Urban/Community/Nature一级滨水地标Primary landmark节庆活动Event activities艺术活动Art activities日常活动Daily activities自然/社区公园二级滨水地标Nature/CommunitySecondary landmark生态活动Ecological activities2.DESIGN APPROCH57W177、ATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL2.3 设计策略Design strategyWATERFRONTOPENSPACE水岸空间公园空间PARKOPENSPACECommunity ParkNatural Park社区公园自然公园Urban WaterfrontCommunity WaterfrontNatural Waterfront城市水岸社区水岸自然水岸激活城市活力，营造城市大型公共空间，多样的滨水与水上大型活动重建了居民与大运河的互动连接。Activate the vitality of the city and 178、rebuild big scale public space.Various waterfront and water activities have rebuilt interactive connection between residents and the Grand Canal.营造中、小尺度的亲水空间、滨水活动场所和低干扰性的水上活动，提供更便捷的亲水可达性与宜人性。Medium&small-scale waterfront openspace and low-disturbance water activities provide more convenient river ac179、cessibility and pleasantness.恢复自然滨水岸线，增加生物多样性与栖息地空间，提高水岸对于城市的生态服务价值。Restore natural waterfronts,increase biodiversity and habitat space,and increase the value of waterfronts for urban ecological services.因地制宜，重新定义滨水公共空间从总体规划框架角度，着眼于整体资源优化，河道将结合现有和未来的城市扩张规划统一考量。景观设计将丰富的沿河体验和众多目的地景点结合为同一整体，叙说出一个完整的空间体180、验。我们通过对与相邻城市地块功能属性的梳理，遵循场地脉络，重新定义河岸滨水空间以及城市公共空间。被赋予全新定义的水岸划分为三大类水岸，的生态水岸空间，由大型到小型分别为城市水岸、社区水岸以及自然水岸；贯穿场地的绿轴，从主体功能上分为自然公园与社区公园。Redefine the waterfront public spaceFrom the perspective of the overall planning framework,focusing on the optimization of overall resources,the river course will be consider181、ed in a unified way with the existing and future urban expansion planning.The landscape design combines the rich riverside experience and many destination attractions into a single whole,narrating a complete spatial experience.By combing the functional attributes of adjacent urban plots and followin182、g the context of the site,we redefine the riverfront waterfront space and urban public space.The newly defined waterfronts are divided into three types of waterfronts.The ecological waterfront spaces are from large to small,namely urban waterfronts,community waterfronts,and natural waterfronts;the g183、reen axis that runs through the site is the main function Divided into natural parks and community parks.完善城市基础设施，丰富四季活动，打造多样化的邻里空间，满足居民日常生活活动。Improve urban infrastructure,enrich seasonal activities,and create diversified neighborhood spaces to meet residents daily activities.保护性开发自然绿色空间，作为自然科普与教育的天184、然场所，重建人与自然的联系。Protective development of natural green space,as a natural place for natural science and education,to rebuild the connection between human and nature.硬质空间比例绿地空间比例Hardscape SpaceGreen Space硬质空间比例绿地空间比例Hardscape SpaceGreen Space硬质空间比例绿地空间比例Hardscape SpaceGreen Space硬质空间比例绿地空间比例Hardscape 185、SpaceGreen Space硬质空间比例绿地空间比例Hardscape SpaceGreen Space第二章，承转折58大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运河新范式的达成。Th186、e Sustainable Development Goals are a blueprintfor future development issued by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable future for all mankind.The 17 interrelated goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development atthis stage,and prop187、osed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies for public spaces along the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the transitional mission.The three main strategies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to improve the sustainabi188、lity and livability of the urban environment.It marks the achievement of the new paradigm of the citys future canals.大城北运河滨水门户区宣杭铁路绿带公园运河滨水休闲区义桥老街古运河集市蒋家浜生态公园独城生态公园郊野自然生态公园电厂河滨水生活区杭钢河滨水生活区社区滨水生活区运河滨水艺术区运河滨水商业区WATERFRONT GATEWAY OF NORTHERN BOROUGHXUANHANG RAILWAY PARKWATERFRONT RECREATION AREAANCIEN189、T CANAL MARKET STREETJIANGJIABANG ECO-PARKDUCHENG ECO-PARKFOREST ECO-PARKRIVERSIDE LIVING AREARIVERSIDE LIVING AREARIVERSIDE LIVING AREAWATERFRONT ART AREAWATERFRONT COMMERCIAL AREA公共空间功能定位Functional positioning主要景观节点Key nodesWATERFRONTOPENSPACEPARKOPENSPACE2.DESIGN APPROCH59WATERFRONT OPEN SPACE CO190、NCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL2.3 设计策略Design strategy造境运河畔悠游未来前第二章，承转折60大运河滨水公共空间概念性方案设计2.3 设计策略Design strategy设计策略Design strategy可持续发展目标是联合国发布的未来发展蓝图，希望为全人类创造一个更好，更可持续的未来。相互关联的17个目标解决了我们面临的全球挑战。我们基于这一可持续发展蓝图，对运河沿岸公共空间提出水活、疏活、乐活三大策略。促进活化运河记忆，承担转折使命。本项目三个主要策略涉及可持续发展目标中十个不同目标，以改善城市环境的可持续性河宜居性。标志城市未来运191、河新范式的达成。The Sustainable Development Goals are a blueprintfor future development issued by the United Nations,hoping to create a better and more sustainable future for all mankind.The 17 interrelated goals solve the global challenges we face.We gave a blueprint for sustainable development atthis stag192、e,and proposed RESILIENT,RECONNECT,REFLOURISH three strategies for public spaces along the canal.Promote the activation of the canal memory and undertake the transitional mission.The three main strategies of this project involve ten different goals inthe Sustainable Development Goals to improve the 193、sustainability and livability of the urban environment.It marks the achievement of the new paradigm of the citys future canals.2.DESIGN APPROCH61WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL三。扬今朝OVERALL MASTERPLAN3.OVERALL MASTERPLAN63WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL194、3.1 总体方案设计Masterplan第三章，扬今朝64大运河滨水公共空间概念性方案设计1050100200mN总平面图Masterpaln3.OVERALL MASTERPLAN65WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL3.1 总体方案设计Masterplan第三章，扬今朝66大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN67WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALSunset plazaSkate parkBoundles195、s swimming poolCreative art plazaGantry crane art plazaXiecun wharfWater marketDianchang river hub Floating island parkHanggang river walk path Social square under the bridge Farming culture park Metasequoia gardenButterfly Garden113124567389101112大城北运河滨水门户区WATERFRONT GATEWAY OF NORTHERN BOROUGHWATE196、RFRONT RECREATION AREAJIANGJIABANG ECO-PARKDUCHENG ECO-PARKRIVERSIDE LIVING AREARIVERSIDE LIVING AREAWATERFRONT COMMERCIAL AREAWATERFRONT ART AREA运河滨水休闲区蒋家浜生态公园电厂河滨水生活区独城生态公园杭钢河滨水生活区运河滨水商业区运河滨水艺术区1234567891011121314日落广场快乐滑板场无边泳池智创艺术广场龙门吊广场谢村码头船坞水上集市电厂河水上枢纽浮岛乐园杭钢河悠游步道桥下社交广场秋收稻茭农耕花园水杉花园蝴蝶花园1050100200m197、N3.OVERALL MASTERPLAN69WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL位于京杭大运河杭州城镇段的起点，是展示运河现代滨水景观风貌的窗口。未来周边用地是以居住和商业为主，对岸的货运港口货船往来不绝。站在场地中，这里是看落日余晖的绝佳观景点。南端的宣杭铁路过河桥阻碍了沿河步道的通畅，而在宣杭老铁运河桥旁边废弃的管理用房，在未来设计中有潜力成为一个拥有良好视线的观景塔。Located at the starting point of the Hangzhou town section of the Grand Ca198、nal,it is a window showing the modern waterfront landscape of the canal.In the future,the surrounding land will be mainly for residential and commercial use,and the freight port on the other side will be constantly flowing.Standing in the field,here is a great viewpoint to watch the sunset.The Xuanh199、ang Railway Crossing River Bridge at the southern end hinders the smoothness of the trail along the river,and the abandoned management house next to the Xuanhang Old Railway Canal Bridge has the potential to become a viewing tower with good sight lines in the future design.Canal Waterfront Gateway o200、f Northern Borough大城北运河滨水门户区3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝70大运河滨水公共空间概念性方案设计N1123456789101112132435789131261011树阵广场健身绿道夕阳看台二级驿站艺术雕塑运动休闲场地雨水花园儿童戏水乐园乐水广场水岸台阶集散广场快乐滑板场观景塔Canopy plazaGreenwaySunset standsService stationArt sculptureSports plazaRain gardenChildren water playground Water delight plazaLandscape 201、stairsEntrance plazaHappy skateparkViewing tower1050100200m3.OVERALL MASTERPLAN71WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALSection B-B剖面B-B剖面A-ASection A-AAABB3.555.001.453.554.604.604.604.604.60运河运河石阶驳岸滨水广场休闲广场草坡地形台阶广场休闲广场二级驿站夕阳看台常水位1.35常水位1.355年一遇2.995年一遇2.9920年一遇3.3620年一遇3.36100年一遇4.202、06100年一遇4.063.OVERALL MASTERPLAN73WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL节点位于大运河的起始段，视线开阔，对望货运港口。设计充分利用场地得天独厚的位置和视线优势，在现状海事驳岸上设计滨水台阶，与货运港口遥相呼应，为人提供良好的观景平台，并沿岸布置白帆造型的镜面不锈钢板装置，与夕阳、水面和货船相互作用，再现夕阳西下，货船进出，风景独好的运河场景。The node is located at the beginning of the Grand Canal,with a wide view,f203、acing the cargo port.The design makes full use of the unique location and line of sight advantages of the site.The waterfront steps are designed on the current maritime barge,which echoes the freight port,and provides a good viewing platform for people.A white sail-shaped mirror stainless steel plat204、e device is arranged along the shore to interact with the setting sun,water surface and Cargo ships interact with each other,recreating the setting sun,cargo ships in and out,and the beautiful canal scene.Sunset Plaza日落广场3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝74大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN75WATERFRONT OPEN205、 SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL将滑板游戏场与垂直绿化、微地形绿岛和观赏草相结合，赋予场地可持续的动态活力，为周边居住和商业用地人群提供较好的户外使用空间。游戏场旁废弃的铁路管理用房位置和视野较好，将其改造为交错层叠的河边观景塔，眺望远处繁忙的铁路桥和大运河，古今文化在此上演和交错。The skateboard playground is combined with vertical greening,micro-topography green islands and ornamental grasses to give the site su206、stainable dynamic vitality and provide better outdoor space for the surrounding residential and commercial people.The abandoned railway management room next to the playground has a better location and view.It is transformed into a stacked riverside viewing tower,overlooking the busy railway bridge a207、nd the Grand Canal in the distance,where ancient and modern cultures are staged and intersected.Skate Park快乐滑板场3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝76大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN77WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL位于京杭运河和电厂河的交汇处，往日的工业遗迹将被高端住宅所覆盖。在两河交汇处的河口地段视线良好，对岸未来是郁郁葱葱的滨河公园。场地现有的码头208、将被保留，改造后将带给人们新的体验。在南侧地块生态本地良好，将来住宅密集，未来的场地将会以人为出发点，通过更生态的方式，带给人们更加亲近水和接触大自然的场所。Located at the intersection of the Beijing-Hangzhou Canal and Dianchang River,the industrial relics of the past will be covered by high-end residential buildings.The estuary area at the confluence of the two rivers has a 209、good line of sight,and the future on the opposite bank is the lush riverside park.The existing wharf on the site will be preserved,and the renovation will bring people a new experience.The land on the south side has a good ecological environment.In the future,houses will be densely populated.The fut210、ure site will be based on people,and through a more ecological way,it will bring people closer to the water and places in contact with nature.Canal Waterfront Recreational Area运河滨水休闲区3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝78大运河滨水公共空间概念性方案设计12346758921050100200m艺术台地景观台阶悬挑栈桥无边泳池嬉水乐园生态泳池服务用房观景平台树阵广场滨水步道Green terraceL211、andscape stairsBoardwalkBoundless swimming poolWater playgroundService centerViewing platformCanopy plazaRiverfront pathway123456789N3.OVERALL MASTERPLAN79WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALSection B-B剖面B-B剖面A-ASection A-AAABB2.802.305.804.004.604.504.60运河无边泳池草坡地形慢行步道草坡地形3.007.00212、7.004.604.60运河艺术台地滨水广场观景台阶休闲广场悬挑栈桥跳台常水位1.35常水位1.355年一遇2.995年一遇2.9920年一遇3.3620年一遇3.36100年一遇4.06100年一遇4.063.OVERALL MASTERPLAN81WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL无边泳池为人提供多样的“水体验”，人在此处戏水、听水、看水，与水建立亲密联系。泳池边搭配设计的生态净化群落，一方面为场地提供源源不断的可持续水动力，另一方面为使用者提供生意盎然的郊野趣味。白天使用者在泳池里游泳，在泳池边散步，沐浴阳光，夜213、晚观赏配合季节时令燃放的烟火，一天内拥有多样的观赏体验。The boundless swimming pool provides people with various“water experiences”,where people play,listen to,and watch the water,and establish an intimate connection with the water.The boundless swimming pool is matched with the designed ecological purification community.On th214、e one hand,it provides a steady stream of sustainable water power for the venue,and on the other hand,it provides users with a business-rich countryside.During the day,users swim in the pool,walk around the theater,soak in the sun,and watch the fireworks that match the seasons at night,and have a va215、riety of viewing experiences throughout the day.Boundless Swimming Pool无边泳池3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝82大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN83WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL在运河边打造一个随时节动态变化的露天水剧场。在最冷的季节，通过冷冻技术形成冰面，成为一个露天溜冰场，举行冬至溜冰节，圣诞嘉年华能短期大事件活动，让在运河边上溜冰成为网红事件。Create an open-air 216、water theater on the canal side that changes dynamically with the seasons.In the coldest season,the ice surface is formed by freezing technology to become an open-air skating rink.The winter solstice skating festival is held,and the Christmas carnival can be a short-term event,making skating on the 217、canal become an Internet celebrity event.3.2 分区方案设计Zoom inCanal ice rink运河智能冰场第三章，扬今朝84大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN85WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL旧的炼油厂遗址将被改造为未来艺术中心，具有运河记忆的龙门吊工业遗址将保留在未来大运河博物馆东侧。重新焕发生机的这里将会是未来最具人气的场所，承担着艺术、科技展示和文化交流的重要目的。如何创造一个具有特色性格和丰厚文化内涵的活动场所是我们需要218、思考的问题。The old oil refinery site will be transformed into a future art center,and the gantry crane industrial site with the memory of the canal will remain on the east side of the future Grand Canal Museum.The revitalized here will be the most popular place in the future,and it will assume the import219、ant purpose of art,technology exhibition and cultural exchange.How to create a venue with distinctive character and rich cultural connotation is a problem we need to think about.Canal Waterfront Art Area运河滨水艺术区3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝86大运河滨水公共空间概念性方案设计码头服务建筑主题码头智创艺术广场大型集会广场油管艺术改造特色铺装环形景观桥观景台阶台地种植吊机艺220、术装置龙门吊艺术装置集散广场生态净化群落1050100200mNService centerDockCreative art plazaEvent plazaArt facility Spacial pavingCircle bridgeViewing terrace Green terraceCrane art installationGantry crane art installationMulti-function plazaCleansing biotope123456789101112132134567910811131233.OVERALL MASTERPLAN87WATERFR221、ONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALSection B-B剖面B-B剖面A-ASection A-AAABB3.553.553.553.55运河智创造艺术广场水之涌艺术装置常水位1.35常水位1.355年一遇2.995年一遇2.9920年一遇3.3620年一遇3.36100年一遇4.06100年一遇4.063.553.554.604.60运河生态净化群落台阶集散广场龙门吊艺术装置3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝88大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN89WATERFRONT OPEN222、 SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝90大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN91WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL脱胎于原炼油厂遗址及其遗留下的圆形肌理，艺术广场的圆形广场空间，铺装纹理和艺术构筑物都在诉说着场地以前的故事。特殊节庆时，该广场可被用作展呈场地，在此布置并举办展览。艺术形态的构筑物结合雾喷，在炎热的夏日为使用者创造一个最为舒适凉爽的停留和观赏环境，并将蓬勃的雾气与阳光作用产生的彩223、虹作为特殊的礼物，送给每一个穿过广场的行人。Born out of the original oil refinery site and its leftover circular texture,the circular plaza space,paving textures and artistic structures of the art square all tell the story of the site before.During special festivals,the square can be used as an exhibition venue,where exh224、ibitions are arranged and held.The artistic form of the structure combined with the mist spray creates the most comfortable and cool environment for users to stay and watch in the hot summer.The rainbow created by the vigorous fog and sunlight is given as a special gift to everyone who passes throug225、h the square.Pedestrians.Creative Art Plaza智创艺术广场3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝92大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN93WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL场地保留了原有的龙门吊，并对其进行改造设计，将感应秋千与水帘相结合，使人在荡秋千的往返之间穿越龙门吊上的水帘，贴近并感受到工业和运河在时间发展脉络里的相互交融。同时在龙门吊上布置灯光，并定期结合水帘举办灯光秀，使人从更多维度贴近并了解工业和运河的交互关系。从而搭建226、人与水和工业共生共存的运河生活场景。The site retains the original gantry crane and redesigns it,combining the induction swing with the water curtain,allowing people to pass through the water curtain on the gantry crane between swings and to get close to and feel the development of industry and the canal over time Mut227、ual fusion in the context.At the same time,lights are arranged on the gantry cranes,and regular light shows are held in conjunction with water curtains,so that people can approach and understand the interactive relationship between industry and the canal from more dimensions.So as to build a canal l228、ife scene where people,water and industry coexist.Gantry Crane Art Plaza龙门吊广场3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝94大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN95WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL这里有历史上重要的谢村码头，无论经过岁月如何洗礼，仍保持着较高的货运吞吐量。未来我们希望保留这一特质，让场地更多为百姓的便捷生活和休闲娱乐所服务，也为场地注入生生不息的活力。天车船坞是运河上具有标志性的工业遗229、迹，未来周边用地是居住和商业功能混合的社区。我们将利用这种标志特征与运河水上传统集市活动，激活场地社交氛围和商业价值。There is the historically important Xiecun Wharf,which maintains a high cargo throughput no matter how it goes through the years.In the future,we hope to retain this characteristic,so that the venue will serve the peoples convenient life and230、 leisure and entertainment,and also inject endless vitality into the venue.The Tianche Dock is an iconic industrial relic on the canal.In the future,the surrounding land will be a community with mixed residential and commercial functions.We will use this iconic feature and traditional market activit231、ies on the canal to activate the social atmosphere and commercial value of the venue.Canal Waterfront Commercial Area运河滨水商业区3.OVERALL MASTERPLAN97WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL水杉湿地塘环形步道彩叶广场亲水台阶庆典广场二级驿站休闲广场樱花广场柿树台地趣味广场雾喷广场滨水步道生态净化群落1050100200mMetasequoia wetlandPedestrian bri232、dgeColorful tree plazaWaterfront stepsCelebration squareService centerLeisure plazaFlower tree plazaPersimmon tree terraceFun plazaWater playgroundRiverfront pathwayCleansing biotope12345678910111213123546789111312103.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝98大运河滨水公共空间概念性方案设计1050100200m1050100200mN景观桥休闲广场滨水码头特色休闲岛林荫广233、场水主题艺术雕塑生态密林石阶驳岸运河船坞艺术装置水上集市Landscape bridgePlazaDockSpecial islandCanopy plazaArt sculptureEco-forestStone steps shorelineCanal dock art installationWater market12345678910123467981053.OVERALL MASTERPLAN99WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALSection B-B剖面B-B剖面A-ASection A-AAABB常水位234、1.35常水位1.355年一遇2.995年一遇2.9920年一遇3.3620年一遇3.36100年一遇4.06100年一遇4.063.553.553.551.351.353.853.954.254.604.60运河运河码头台地种植区水上集市集散广场台阶驳岸摊位运河船坞艺术装置3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝100大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN101WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝102大运河滨水公共空间概念性方案235、设计3.OVERALL MASTERPLAN103WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL这里是繁忙的航运码头，也是热闹的庆典广场。可移动餐车上售卖着各种鲜果生鲜，特色冰棍。无数的民俗活动也将在这里发生，每至秋日蟹肥时，海鲜鱼蟹在此汇集成市，市井喧闹，直至深夜。码头边多种柿树，秋风起时，柿叶零落，个个火红如灯笼的柿子悬挂枝头，喜气洋洋，引人馋涎欲滴。一到秋日，红柿高挂枝头，构成一幅运河秋景。This is a busy shipping terminal and a lively celebration square.A v236、ariety of fresh fruits and characteristic popsicles are sold on the mobile dining cart.Countless folklore activities will also take place here.Every autumn when the crab is fat,seafood,fish and crabs gather in the market,and the market is noisy until late at night.There are many kinds of persimmon t237、rees by the dock.When the autumn breeze blows,the persimmon leaves are scattered,and the branches of persimmons that are red like lanterns are hung up,beaming and greedy.In autumn,red persimmons hang high on the branches,forming an autumn landscape of the canal.Xiecun Wharf谢村码头3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬238、今朝104大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN105WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL杭州丝绸般的彩色飘带悬挂在船坞构筑物上，成为运河边上的新标志。喧闹的叫卖声，新鲜的时令农贸产品，来往停靠的水上船只，共同装点着白天的船坞水上集市，人们在这里聚集、采购、交易，曾经热闹纷呈的水上集市再现于大运河之上。Hangzhou silk-like colorful streamers hung on the dock structures,becoming a new symbol on the239、 side of the canal.Noisy chants,fresh seasonal agricultural products,and boats on the docks together decorate the dock floating market during the day,where people gather,purchase,and trade.The once lively floating market reappears on the Grand Canal.Water Market船坞水上集市3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝106大运河滨水240、公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN107WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL在节庆假日的晚间，这里便成了充满艺术文艺气息的船坞音乐会剧场，乐队、说唱、民谣，各种各类的音乐声荡漾在运河水面上，与运河共奏同响。In the evening of festivals and holidays,it has become a dock concert theater full of artistic and artistic atmosphere,with bands,raps,folk songs,241、and various kinds of music rippling on the water of the canal and playing together with the canal.Shipyard Concert船坞音乐会3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝108大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN109WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL电厂河的现状水质较浑浊，周边以住宅和商业为主，现状居民与河水关系割裂。没有舒适的户外空间，加上断裂的交通，滨河两侧人流量242、较少。如何提升水质，应对不同季节的水位高差同时丰富场地活动空间，达到营造滨水生活区的氛围，是我们急需解决的问题。The current water quality of the Dianchang River is relatively turbid,and the surrounding areas are mainly residential and commercial.The current residents and the river are separated from the river.There is no comfortable outdoor space,coupled243、 with broken traffic,there is less traffic on both sides of the riverside.How to improve the water quality,cope with the water level difference in different seasons while enriching the activity space at the same time,so as to create the atmosphere of the waterfront living area is a problem that we u244、rgently need to solve.Dianchang River Waterfront电厂河滨水生活区3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝110大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN111WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL21346753.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝112大运河滨水公共空间概念性方案设计N工业遗迹阶梯田园艺术挡墙1050100200m1102891131213141077三级驿站停车场休闲码头集散广场健身场地户外课堂亲水平台儿童嬉245、水乐园休闲平台水岸绿化社区多功能广场 Factory sculptureFarming terrace Entance plazaService centerParking areaDockMulti-function plazaPlaygroundOutdoor education Riverfront platformChildren water playground Leisure platformVertical landscape boxCommunity multifunctional plaza12345678129131014113.OVERALL MASTERPLAN113W246、ATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL41050100200mN滨河餐饮街浮岛乐园漂浮平台城市阳台活动广场生态净化群落悬挑栈道 雨水花园净化湿地岛入口广场Riverfront food streetFloating Island ParkFloating platformUrban balconyActivity spaceCleansing biotope BoardwalkRain garden Wetland Entance plaza123456789103.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝114大运河滨247、水公共空间概念性方案设计315469381010723.OVERALL MASTERPLAN115WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALSection B-B剖面B-B三级驿站电厂河客船停靠休闲码头绿道绿地绿地3.603.604.604.60常水位1.355年一遇2.9920年一遇3.36100年一遇4.06BBAA3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝116大运河滨水公共空间概念性方案设计Section A-A剖面A-A电厂河绿地浮岛乐园绿地绿道绿道3.853.503.254.504.10常水位1.355年一遇248、2.9920年一遇3.36100年一遇4.06社区多功能广场道路儿童戏水乐园新挖水系休闲平台现状水系4.004.004.604.603.553.OVERALL MASTERPLAN117WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL这里是属于社区的水上枢纽中心，繁忙的船只在这里停泊，社区居民在这里生活交易，游人在这里休憩。在户外阳光大草坪上放风停留，感受自然美好的自然生命力，在社区集市采购补给，让人劳顿的身心得以放松。This is the water hub of the community,where busy boats b249、erth,community residents live and trade here,and tourists rest here.Stay on the outdoor sunny lawn to feel the beautiful natural vitality,and purchase supplies at the community market to relax the tired body and mind.Dianchang River Hub电厂河水上枢纽3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝118大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MAST250、ERPLAN119WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL在电厂河端头，两岸设计回归自然野趣，沿着运河向远处的半山延伸。水上悬浮的绿岛为人提供一个舒适的林下水上空间，划着皮筏艇的人们纷纷在此停船上岸，远观半山，度过一个悠闲静谧的午后。漂浮平台从岸边延伸到水面，与对岸的生态群落相互对望，使人充分感受到自然河流的魅力。At the end of the power plant river,the design on both sides of the river returns to the natural and wild i251、nterest,extending along the canal to the far mid-levels.The floating green island provides a comfortable water space under the forest.People paddling kayaks stop and go ashore here to watch the mid-levels and spend a leisurely and quiet afternoon.The floating platform extends from the shore to the w252、ater surface,facing each other with the ecological community on the opposite bank,making people fully feel the charm of the natural river.Floating Island Park浮岛乐园3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝120大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN121WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL杭钢河现状沿河道两侧植被资源良好，253、周边分布住宅、商业、医疗以及学校用地。铁路和市政路将场地分割，道路可达性较差，存在多处连接断层的情况。如何保持良好的生态基底，为多龄化的使用者提供活动和社交场所，激活杭钢河滨水空间活力，是我们设计的重点。The current situation of Hanggang River is good vegetation resources along both sides of the river.Residential,commercial,medical and school land are distributed around it.The railway and municipal 254、road divide the site,and the road accessibility is poor,and there are many connection faults.How to maintain a good ecological base,provide activities and social places for users of multiple ages,and activate the vitality of the waterfront space of Hanggang River is the focus of our design.Hanggang 255、River Waterfront杭钢河滨水生活区3.OVERALL MASTERPLAN123WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL5342111673.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝124大运河滨水公共空间概念性方案设计N1050100200m休闲广场复合绿道休闲码头商业外摆三级驿站运动场地综合活动场地儿童游乐场观景平台缤纷花田湿地岛林荫广场亲水平台Leisure plazaCompound greenwayLeisure dockCommercial outsourcingThree-level post256、playgroundComprehensive event venueChildren playgroundViewing platformColorful flower fieldWetland IslandBoulevard squareHydrophilic platform182931041151261379101331112583.OVERALL MASTERPLAN125WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALSection A-AAABB杭钢河休闲码头商业外摆 绿道绿地绿道3.504.004.603.003.3257、0常水位1.355年一遇2.9920年一遇3.36100年一遇4.06剖面A-A3.004.604.003.504.60常水位1.355年一遇2.9920年一遇3.36100年一遇4.06绿道绿道绿道绿道绿地杭钢河绿地Section B-B剖面B-B亲水平台观景平台3.OVERALL MASTERPLAN127WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL天色渐晚，河边亮起温暖的氛围灯光，观景台和漫步道上汇集了越来越多饭后休闲漫步的社区居民，游船踏着余晖追逐日落，嘹亮的社曲声音不绝于耳，花田在晚风中摇曳着自己的色彩，大运河迎来了属258、于自己的傍晚时分。As the sky is getting late,warm atmosphere lights are lit up by the river,the observation deck and promenade gather more and more community residents who take a leisurely stroll after dinner,cruise ships chase the sunset with the afterglow,the sound of loud social music is endless,and the f259、lower field is at night With its own colors swaying in the wind,the Grand Canal ushered in its own evening.Hanggang River Walk Path杭钢河悠游步道3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝128大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN129WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL现状的公园内生态本地良好，植被茂密，具备少量活动空间。高架铁路和宣杭铁路从中穿过，260、阻隔了与社区的道路。如何将道路相互连通是我们的首要目标，桥下空间也可作为新型的活动场地被利用起来。根据现有水系资源营造更多的动植物栖息地，通过植物进化方式提升来自电厂河的水。通过自然植物合理搭配，净化被污染的部分土壤，实现场地内生态自循环。The existing park has good local ecology,dense vegetation and little space for activities.The elevated railway and Xuan-Hang railway pass through it,blocking the road to the commun261、ity.How to connect the roads with each other is our primary goal,and the space under the bridge can also be used as a new type of venue for activities.Create more habitats for animals and plants based on existing water resources,and improve the water from the power plant river through plant evolutio262、n.Through the reasonable collocation of natural plants,the contaminated part of the soil is purified and the ecological self-circulation in the site is realized.Ducheng Ecological Park独城生态公园3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝130大运河滨水公共空间概念性方案设计休闲码头二级驿站荷花池公园服务中心湖心岛活动广场土壤修复地被现有建筑改造湿地岛桥下多功能活动场地桃林芬芳 观景平台林荫广场水岸台阶艺术263、地形游乐场庆典草坪嬉水乐园稻田记忆艺术种植N1050100200mDockService centerLotus garden Park Service CenterIslandActivity plazaSoil remediation showcase Existing buildingWetland islandUnder birdge playgroundFlower tree groupViewing platformCanopy plazaRiverfront stairsMirco-landscape playgroundEvent open lawnWater playgrou264、ndPaddy memory art planting1341918762116111215109912141317589234567891011121314151617183.OVERALL MASTERPLAN131WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALSection B-B剖面B-B剖面A-ASection A-A慢行道慢行道栈道慢行道慢行道栈道新挖水系新挖水系水系优化绿地绿地绿地绿地绿地绿地绿地绿地绿地电厂河4.604.603.002.502.702.703.00公园服务中心绿地市政道路绿地绿地滩地浅水水系优化慢行265、道慢行道4.604.602.00BBAA3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝132大运河滨水公共空间概念性方案设计慢行道慢行道慢行道水系优化水系优化绿地绿地建筑建筑绿地绿地绿地绿地2.802.803.00湖心岛绿地绿地绿地桥下多功能活动场地慢行道铁路涵洞绿地水系优化道路广场商业外摆慢行道慢行道慢行道2.604.604.604.602.603.603.OVERALL MASTERPLAN133WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝134大运河滨水公共空间概念性方案设266、计3.OVERALL MASTERPLAN135WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL运河边的人们依水而生，多种植水稻和茭白，每到秋日，运河两岸稻茭飘香。设计农耕艺术地形，并组织策划大地餐桌等农耕体验活动，晚秋忙农，稻茭田里，农人弯腰劳作，稻浪成片倒下，一张张笑脸传达丰收的喜悦，让人感受到田园诗般的农村风光。早秋安闲，稻浪茭叶相互映衬，风一动便吹来阵阵稻香，令人心醉。People along the canal live by the water,planting more rice and water bamboo.In267、 autumn,the rice and water bamboo fragrant on both sides of the canal.Designing the artistic terrain of farming,and organizing and planning farming experience activities such as the earth dining table.In late autumn,busy farmers,in the rice and rice fields,farmers bend over to work,the waves of rice268、 fall in pieces,and the smiling faces convey the joy of harvest,making people feel Idyllic rural scenery.Early autumn is peaceful,the waves of rice and rice leaves are set against each other,and the fragrance of rice is blown by the wind,which is intoxicating.Farming Culture Park秋收稻茭农耕花园3.2 分区方案设计Zo269、om in第三章，扬今朝136大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN137WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL原来被硬化污染的桥下空间将改造成为人群社交的场所。看社戏是独城村一直十分流行的传统活动，小剧场、阳光草地的设计为社戏活动提供了场所，高大的桥梁立柱可以成为文化宣传的幕墙。同时，多层次的花草地被和植物群落空间，为场地的土壤修复提供助力。The space under the bridge that was originally polluted by hardening will 270、be transformed into a place for people to socialize.Watching social operas is a very popular traditional activity in Ducheng Village.The design of small theaters and sunny meadows provide venues for social operas.The tall bridge pillars can become a curtain wall for cultural propaganda.At the same t271、ime,the multi-level flower and grassland cover and plant community space provide assistance for the soil restoration of the site.Social Square under the Bridge桥下社交广场3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝138大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN139WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL现状场地局部植被资源较好，局272、部类似苗圃绿地，有部分场地为存在污染的硬质地面。场地园路未成系统，活动场地和休闲设施不足。湖水面积较大，为不流动的水体。与周边小区连通性差，加上有两条铁路从园区中间穿过，公园被割裂的较为严重。未来周边用地主要为住宅和学校。在设计中需要思考，如何将公园注入更多活力，合理规划园区动线，在丰富活动场地的同时增加生态功能，使水体循环起来。并融入适宜动物和鸟类生长生活的环境，营造更具潜力的生态栖息场所。The current site has good local vegetation resources,which are similar to nursery green spaces,and som273、e sites are hard ground with pollution.The venues and roads are not systematic,and there are insufficient venues and leisure facilities.The lake has a large area and is a body of immobile water.The poor connectivity with surrounding communities,and the fact that there are two railways passing throug274、h the park,the park is severely fragmented.In the future,surrounding land will be mainly residential and school.In the design,it is necessary to think about how to inject more vitality into the park,rationally plan the movement of the park,and increase the ecological function while enriching the act275、ivity site,so that the water body can circulate.And integrate into an environment suitable for the growth and life of animals and birds to create a more potential ecological habitat.Jiangjiabang Ecological Park蒋家浜生态公园3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝140大运河滨水公共空间概念性方案设计N季节性溪流净化湿地综合活动场蝴蝶谷入口广场改造休闲广场服务建筑都市农业雨水花园276、观鸟平台鸟类栖息地水杉家族博物馆苔草滩地离岛湿地生态工法护岸展示生态密林1050100200mSeasonal river Cleansing wetlandMulti-function playgroundButterfly gardenEntrance plaza Leisure plazaService building Urban farming Rain gardenBirds watching tower Birds habitatMetasequoia family Carex wetland IslandBioengineering bankEco-forest12134756277、81012111513141416923456789101112131415163.OVERALL MASTERPLAN141WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALSection B-B剖面B-B剖面A-ASection A-A慢行道慢行道慢行道慢行道绿地绿地绿地绿地绿地绿地绿地水系优化铁路涵洞宣杭铁路6.006.003.003.503.002.50绿地绿地湿地湿地湿地水系优化水系优化水系优化绿地慢行道慢行道水系优化绿地6.00鸟类栖息地BBAA3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝142大运河滨水公共空间概念性278、方案设计慢行道慢行道慢行道绿地绿地绿地绿地绿地绿地绿地桥下空间绿地水系优化4.604.003.003.003.00服务建筑湿地湿地绿地绿地绿地绿地绿地宣杭铁路桥下空间水系优化水系优化水系优化慢行道慢行道慢行道慢行道8.002.004.603.OVERALL MASTERPLAN143WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL茂密的水杉植物家族相间种植，营造出一个静谧的林间秘境，布置于水里和驳岸边的木头站鸟桩，吸引了鸟类栖息和驻足，由此在林间构建出一个完整且富有活力的生态网络。散布于林间的观鸟屋是一个科普教育的野趣场所，游人在其279、中亲近鸟，观赏鸟，与鸟类和谐共处。Dense Metasequoia plants are planted alternately to create a quiet forest secret environment.The wooden station bird piles arranged in the water and on the shore attract birds to perch and stop,thereby creating a complete and vibrant forest in the forest.Ecological network.The bird-280、watching house scattered among the forests is a wild place for popular science education,where visitors get close to the birds,watch them,and live in harmony with them.Metasequoia Garden水杉花园3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝144大运河滨水公共空间概念性方案设计3.OVERALL MASTERPLAN145WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE 281、GRAND CANAL将花田与微地形相结合，并在其中种植高大落花乔木，穿插设置花园小径，打造收放自如的视线效果，让人行走于其中有移步换景的景观体验。同时通过百亩花田吸引蝴蝶，使人漫步其中时与蝴蝶同游，别有一番趣味。Combining the flower field with the micro-topography,and planting tall and falling trees in it,interspersed with garden paths,creating a freely retractable line of sight effect,allowing people 282、to walk in it and have a landscape experience of changing scenery.At the same time,it attracts butterflies through a hundred acres of flower fields,so that people can swim with the butterflies when strolling in it,which is not interesting.Butterfly Garden蝴蝶花园3.2 分区方案设计Zoom in第三章，扬今朝146大运河滨水公共空间概念性方案283、设计3.OVERALL MASTERPLAN147WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL四。享悠游CANAL PROGRAM DESIGN4.CANAL PROGRAM DESIGN149WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL4.1 运河智慧公园Canal Smart Park土壤/灌溉传感器Soil/Irrigation Sensors湿度传感器Humidity Sensors野生动物标签和监控Wildlife Tags and Monitoring284、微生物人脸识别Micro-biological Face Reconition雨水收集+释放Rainwater Harvest+Release预测式护理Predictive Care by Forescasting基于实时数据的交互程序Interactive App Based on Live DataAR探险体验AR Adventure Hunt用户驱动的艺术/照明User Driven Art/Lighting照明社交媒体园Social Media Park会议议程Expo Agenda事件活动实时更新Live Updates on Events 事件活动实时更新Live Updates 285、on Events 拥挤位置地图Crowded-Site Map自动修复混凝土Self-Recovery Concrete自动修复混凝土Self-Recovery Concrete光伏/风力优化PV/Wind Optimization自动传感器照明Automatic Lighting智慧公园设计构架Smart City Design Structure%53765321+3+609:0010:3012:3015:0019:00LIVE通道 Acess材质 Material能源 Energy植物 Plant动物 Animal天气 Weather学习 Study连接 Connection资讯 Ne286、ws智能生态Smart Ecology智能活力Smart Activity智能设备Smart Facility根植于历史，人本未来体验智慧公园设计本着以人为本的设计原则，建立大运河用户资料库，针对不同用户提供不同的技术策略，从而将智慧公园设计理念有效落实。3大类目，18个解决方案构成智慧公园愿景。通过建立线上平台，整合资源信息，促进城市居民、游客和场地之间的互动，拓宽线下游览体验维度。智能景观网络构建于吸引、感知及激励三环流程之上。初步吸引：通过智能技术的帮助，有助于居民与访客产生兴趣，进而提升对场地利用的时长。鼓励感知：通过对于使用数据收集，不仅为用户提供即时信息，同时有助于公园智能体系的更287、新维护。激励体验：通过沉浸式的、先进的和技术驱动的环境吸引用户，创造一个不断变化适应的景观智能公园。Experience is the core element of smart park constructionThe smart park design is based on the human-oriented design principles,establishes a database of users of the Grand Canal,provides different technical strategies for different users,and effecti288、vely implements the design concept of the smart park.3 categories,18 solutions constitute the vision of a smart park.By establishing an online platform,integrating resource information,promoting interaction between urban residents,tourists and venues,and broadening the dimension of offline tour expe289、rience.The intelligent landscape network is built on the three-loop process of attraction,perception and motivation.Preliminary attraction:With the help of smart technology,it will help residents and visitors to generate interest,thereby increasing the length of time to use the site.Encourage percep290、tion:By collecting usage data,it not only provides users with instant information,but also helps to update and maintain the parks intelligent system.Incentive experience:Attract users through an immersive,advanced and technology-driven environment,and create a landscape smart park that is constantly291、 changing and adapting.Smart city design structure智慧公园设计架构第四章，享悠游150大运河滨水公共空间概念性方案设计大运河带CANAL SPACE城市地区CITY AREA湿地公园WETLAND PARK灌溉传感器Irrigation sensors雨水收集+释放Rainwater harvesting+release野生动物标签和监控Wildlife tags and monitoring光伏/风力优化会议直播Live conference broadcastAR体验AR experience用户驱动艺术照明User driven art-292、lighting实时公交数据Live public transport data实时公交数据Live public transport data湿度传感器Humidity sensors实时数据交互Live interactive dataPV/Wind optimisation4.CANAL PROGRAM DESIGN151WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL使用者形象：社区用户User Profile:community users早晨 Morning下午 Afternoon晚上 Night使用者形象：游客User293、 Profile:Surrounding residents乘坐水上巴士Take a Water Bus”要如何才能获取到水上巴士的停靠信息？”“How can I get the stop information of the water bus？”查看公共交通实时直播。View congestion maps and live broadcast of public transportation.准备出发Heading Out返回酒店Bact to Hotel午餐时间Lunch Time夜游运河Night Visit餐后休闲Have a Break河滩探索Riverside Explora294、tion水上闲逛Hang Out on Water 河边观光Riverside Visit参观水上文艺实验室Visit Aquatic Art Laboratory打卡特色水上市场Check in Characteristic Water Market寻找当地最特色小吃Go for the Hittest Local Meal前往河滩发呆休息Go to the river beach to rest in a daze河滩边漫步Walk along the river beach运河上泛舟Rafting on the Canal乘坐水上出租Take Water Taxi”这家最特色的店会不会人295、也很多呢？“Is there a lot of people in this most distinctive store?”天气太热了，如何快速找到一个最佳停留点？“The weather is too hot in the afternoon,how can I quickly find the best stop?”这个滨水广场设计可持续吗，我可以把脚伸到水里吗？“Is waterfront plaza sustainable?Can I extend my feet into water?”晚上水上会不会一片漆黑，什么也看不见？“Will the water be dark at ni296、ght,and nothing can be seen?”大家都很累，走不动了，想尽快回酒店。“Everyone is tired,cant walk anymore,want to go back to the hotel as soon as possible.拥挤地图输入目标位置，查询实时人数。Enter the Target Location on Crowded Map to Find the real-time number of people.通过湿度和微气候传感器，寻找到最佳休息点By humidity and micro-climate sensors,find the be297、st resting point.室外触摸投屏面板展示光伏/风力发电。Outdoor touch screen projection panel displays photovolta-ic/wind power genera-tion.泛舟水面时，享受汇集多种感官声光科技实验室。Enjoy the sound and light technology laborato-ry with multiple senses.使用位置追踪定位并预约水上出租车。Use location tracking to locate and book a water taxi.”想先去人少的地方，这样就可以少一点298、时间排队了。“I want to go places with few people first,so I can save time in queuing.”这些装置好美，它们和大运河有什么关系呢？“Wow!These are so beautiful.I wonder what they do with the Grand Canal?”扫描装置旁的二维码即可探究大运河的历史故事。Scan th QR Code to Explore the History of the Grand Canal.打开基于实时数据的小程序查看每家水上店铺内的实时游客数。Open the App Based o299、n Real-time Data to View the Number of Visitors in Market.活动 Activity行动 Action想法 Thought智慧解决方案Smart Solutions活动 Activity行动 Action想法 Thought智慧解决方案Smart Solutions早晨 Morning下午 Afternoon晚上 Night使用者形象：周边居民User Profile:Surrounding residents使用者形象：游客User Profile:Surrounding residents乘坐水上巴士Take a Water Bus”要300、如何才能获取到水上巴士的停靠信息？”“How can I get the stop information of the water bus？”查看公共交通实时直播。View congestion maps and live broadcast of public transportation.准备出发Heading Out返回酒店Bact to Hotel午餐时间Lunch Time夜游运河Night Visit餐后休闲Have a Break河滩探索Riverside Exploration水上闲逛Hang Out on Water 河边观光Riverside Visit参观水上文艺实验室301、Visit Aquatic Art Laboratory打卡特色水上市场Check in Characteristic Water Market寻找当地最特色小吃Go for the Hittest Local Meal前往河滩发呆休息Go to the river beach to rest in a daze河滩边漫步Walk along the river beach运河上泛舟Rafting on the Canal乘坐水上出租Take Water Taxi”这家最特色的店会不会人也很多呢？“Is there a lot of people in this most distinctiv302、e store?”天气太热了，如何快速找到一个最佳停留点？“The weather is too hot in the afternoon,how can I quickly find the best stop?”这个滨水广场设计可持续吗，我可以把脚伸到水里吗？“Is waterfront plaza sustainable?Can I extend my feet into water?”晚上水上会不会一片漆黑，什么也看不见？“Will the water be dark at night,and nothing can be seen?”大家都很累，走不动了，想尽快回酒店。“Everyo303、ne is tired,cant walk anymore,want to go back to the hotel as soon as possible.拥挤地图输入目标位置，查询实时人数。Enter the Target Location on Crowded Map to Find the real-time number of people.通过湿度和微气候传感器，寻找到最佳休息点By humidity and micro-climate sensors,find the best resting point.室外触摸投屏面板展示光伏/风力发电。Outdoor touch scree304、n projection panel displays photovolta-ic/wind power genera-tion.泛舟水面时，享受汇集多种感官声光科技实验室。Enjoy the sound and light technology laborato-ry with multiple senses.使用位置追踪定位并预约水上出租车。Use location tracking to locate and book a water taxi.”想先去人少的地方，这样就可以少一点时间排队了。“I want to go places with few people first,so I 305、can save time in queuing.”这些装置好美，它们和大运河有什么关系呢？“Wow!These are so beautiful.I wonder what they do with the Grand Canal?”扫描装置旁的二维码即可探究大运河的历史故事。Scan th QR Code to Explore the History of the Grand Canal.打开基于实时数据的小程序查看每家水上店铺内的实时游客数。Open the App Based on Real-time Data to View the Number of Visitors in Mar306、ket.早晨 Morning下午 Afternoon晚上 Night共享单车出行Shared Bicycle”要如何才能最快地找到共享自行车的位置？”“How can I find the location of shared bicycles the fastest?”准备出发Heading Out返回住宅Bact Home前往半山Go to Half Mountain节日庆典Night Visit自然探索Nature Exploration森林徒步Forest Hike耕作体验 Farming Experience运河农田耕作Canal Farmland Farming大地餐桌On-sit307、e Lunch工业探索Industry Exploration有机农场享用耕作成果Lunch in Organic Farm参观工业遗址公园Visit Industrial Park乘坐山间小火车Take Mountain Trains水上观看节日烟花Rafting on the Canal步行回家Walk Back Home”现场排队好多人，能不能在线上提前预约。”“There are many people in the queue,can I online first”森林步道的建设是可持续的，环保的吗？“Are the forest trails sustainable and env308、ironmentally friend-ly?”第一次才水上过节，想在水面上感受到多样化的节日氛围。“I want to feel the diverse festive atmo-sphere on the water.”晚上走夜路最好不要太黑吧。“Its better not to go too dark at night.”使用自修复混凝土和木结构建设。Use self-healing concrete and wooden construction.泛舟水面上时，享受汇集多种感官的声光科技实验室。Enjoy the sound and light technology labora-t309、ory with multiple senses.通过用户驱动照明实时照亮回家的路。Illuminate the way home in real time through user-driven lighting.使用位置追踪定位并预约山间小火车。Use location tracking to locate and book the mountain train.使用位置追踪定位共享自行车。Use location tracking to locate shared bicycle.”最适合耕作的条件和现场条件有差距吗？“Is there a gap between the best fa310、rming conditions and on-site farming condi-tions?”想亲自烹饪自己的劳动成果。“I want to cook the fruits of my labor myself.”这片土地和这些建筑以前是什么样子呢?“What did the land and buildings look like before？”通过基于实时数据的交互式应用程序预约烹饪灶台。Use Real-time based App to reserve cooking facility.打开AR装置探索场地的前世今生。Open AR to explore the past an311、d present of the venue.通过湿度和微气候传感器，实时检测场地耕作条件。Use humidity and microclimate sensors to detect field farming conditions.4.1 运河智慧公园Canal Smart ParkUser jorney smart map使用者体验智慧地图第四章，享悠游152大运河滨水公共空间概念性方案设计Grand canal smart park vision运河智慧愿景4.CANAL PROGRAM DESIGN153WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF312、 THE GRAND CANAL运河青运河青水滨蓝水滨蓝生态绿生态绿工业红工业红R=60G=89B=96R=140G=198B=63R=44G=138B=138R=187G=51B=38R=61G=115B=124R=199G=221B=119R=62G=187B=173R=232G=88B=77R=121G=170B=155R=229G=240B=204R=171G=224B=240R=238G=203B=187宽轮胎宽轮胎Wide TiresWide Tires品牌标识与口号品牌标识与口号Brand identity and sloganBrand identity and slogan挡313、泥板挡泥板Fenders for rain and grimelFenders for rain and grimel车前灯车前灯LightsLights品牌标识品牌标识Brand identityBrand identity可调节车座可调节车座Comfortable and Adjustable SaddleComfortable and Adjustable Saddle共享单车特征 Bike-Share Features品牌形象Brand Image标志设计是大运河滨水公共空间品牌战略的一个重要组成部分。这个标志以运河的代表元素桥与水纹为基础，代表着根植于古老遗产城市的运河未来生活方式。314、This logo is based on bridges and water patterns,the representative elements of the canal,and represents the future lifestyle of the canal rooted in the ancient heritage city.慢行系统-骑行Slow-traffic System-Cycling颜色选择Color Selection颜色选择能够代表场地特质的运河青、水滨蓝、生态绿和工业红。In terms of color,choose canal cyan,waterfr315、ont blue,ecological green and industrial red that can represent the characteristics of the site.4.2 品牌建设 Branding strategy品牌宣传Brand Promotion第四章，享悠游154大运河滨水公共空间概念性方案设计品牌宣传画品牌宣传画Brand posterBrand poster休憩座椅休憩座椅Comfortable seatComfortable seat新能源燃料新能源燃料New energy fuelNew energy fuel品牌宣传画品牌宣传画Brand pos316、terBrand poster线路图线路图Circuit diagramCircuit diagram挡雨棚挡雨棚Rain shelterRain shelter公交车站 Bus Station Features公共汽车 Bus Body Features杭州通纪念卡 Memorial Card运河水上游览门票 Tour ticket公共交通Public Transport4.CANAL PROGRAM DESIGN155WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL移动设备应用程序通过建立线上平台以及移动应用程序，根据用户兴趣偏317、好，整合线上资源信息，制定特色游线及游览内容，贴近使用人群生活方式，营造运河传统生活氛围，促进城市居民、游客和场地之间的互动，拓宽游览体验维度。Mobile device applicationThrough the establishment of online platforms and mobile applications,the integration of online resource information promotes the interaction between urban residents,tourists and venues,and broadens the 318、dimension of the tour experience.Online guide and Offline contact线上引导，联系线下4.2 品牌建设 Branding strategy第四章，享悠游156大运河滨水公共空间概念性方案设计传统活动动态Traditional activity dynamics新增活动动态New activity dynamic线上订购Order online兴趣标签订阅Interest tag subscription线上商城Online store线下活动游线推荐Recommended offline activities活动资讯推送Activi319、ty information push notifications线上商城与物流网Online shopping mall and logistics network活动内容及游览线路专题Activity content and tour route topic4.CANAL PROGRAM DESIGN157WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL运河生活 由此展开 Canal life starts here绿色低碳出行 Bike-Share Features运河美景打卡 Check in with canal view320、s公众活动参与Public event participation绿道打卡 Greenway clock in文物保护 Cultural relic protection垃圾分类 Garbage classification街区共治会 Community Governance助老服务 Helping the elderly科普课堂 Science Class志愿者活动 Volunteer activity冰品诗画古运冰品诗画古运之江海盐口味之江海盐口味 Ice creamCharming Grand CanalIce creamCharming Grand CanalZhejiang Sea 321、SaltZhejiang Sea Salt冰品山水自然冰品山水自然杭州龙井口味杭州龙井口味 Ice creamLandscape ChainIce creamLandscape ChainThe Longjin TeaThe Longjin Tea冰品工业旧迹冰品工业旧迹红曲荷花口味红曲荷花口味 Ice creamIndustrial HeritageIce creamIndustrial HeritageLotus and Red Yeast RiceLotus and Red Yeast Rice旖旎风光，幽幽古运食冰泛舟，感知古今-运河主题概念冰品-山水相链，自然相融清新烂漫，流连其间-322、山水环链主题概念冰品-工业烙印，艺文焕新探寻多元，妙趣横生-工业遗迹主题概念冰品-周边产品Peripheral Products周边产品秉承着运河精神，聚焦传统文化与科技艺术，传播绿色低碳理念。运河生活，杭州生活，让我们共同期待一座遗产城市的未来生活。Peripheral products adhere to the spirit of the canal,focus on traditional culture and technology and art,and spread the concept of green and low carbon.Canal life,Hangzhou l323、ife,let us look forward to the future life of a heritage city.乐活运河，杭州生活Hangzhou Life,Lohas Canal4.2 品牌建设 Branding strategy第四章，享悠游158大运河滨水公共空间概念性方案设计周边产品 Peripheral products特邀活动入场券Admission tickets for special events旅游纪念品Souvenirs运河美景打卡 Check in with canal views积分兑换 POINTS EXCHANGE由参与到深度参与 FROM PARTI324、CIPATION TO DEEP PARTICIPATION低碳理念延续 The concept of green and low carbon continues艺文活动引领 Arts and cultural activities lead专题游线打卡 Thematic tour line clock in绿道打卡 Greenway clock in共享单车 Shared bike公共交通 Public transit景观地标打卡 Landmarks clock in运河品牌宣传 Canal brand promotion4.CANAL PROGRAM DESIGN159WATERFRON325、T OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANAL四大路径，十余类活动需求全覆盖，享乐可持续回到使用者的视角，营造包括四大悠游路径，覆盖近十种类的活动需求。全气候友好、全岸线互动、全水岸个性，全线十大类活动需求全覆盖。能让不同的人生志趣在此得到共鸣，也能让更多的都市人在此暂离尘嚣，回归本真，从半山运河中获得再次出发的勇气，也为当地居民提供更丰富的游玩模式。爱自然的人们可以选择自然研习、健康养生、徒步探险；想感受水文科技的游人可以体验最新零碳科技与智能产品，寻找坐落城野间的艺术；更有丰富美食购物和亲子活动。Four major paths,ten typ326、es of activities,full coverage of needsReturning to the users perspective,the creation includes four leisure paths,covering nearly ten types of activity needs.All-climate-friendly,all-shoreline interaction,all-shoreline personality,full coverage of the ten types of activities on the entire line.Diff327、erent life ambitions can resonate here,and it can also allow more urbanites to leave the hustle and bustle here temporarily,return to their true nature,gain the courage to set off again from the Banshan Canal,and provide local residents with richer play modes.People who love nature can choose nature328、 study,health preservation,and hiking adventure;visitors who want to experience hydrological technology can experience the latest zero-carbon technology and smart products,and find art in the middle of the city;there are also rich food shopping and parent-child activities.4.3 运河悠游特色路径 Speicial route329、s自然研习Nature Experience健康养生Wellness&Health徒步探险Hiking&Exploration艺术文化Art&Culture体育运动Sports亲水体验River Experience创新科技Science&Technology人文遗韵Historic Attractions美食购物Gastronomy&Shopping家庭亲子Family&Kids第四章，享悠游160大运河滨水公共空间概念性方案设计14公里5.6公里13公里9.5公里4.CANAL PROGRAM DESIGN161WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF330、 THE GRAND CANALfrom:to:1.20 元from:to:1.20 元“独在异乡，和朋友一起划皮筏艇去浮岛上休息是我最开心的时光！”“Kayaking with friends to rest on the floating island is the most leisure time of my weekend!”HI来自漂泊者的问候！HI来自家庭主妇的问候！“周末来船坞码头闲逛，采购一些当季新鲜蔬果。”“Come to the dock to hang out on weekends and buy some fresh seasonal fruits and vege331、tables.”4.3 运河悠游特色路径 Speicial routes第四章，享悠游162大运河滨水公共空间概念性方案设计半山是周末探险走进森林的最佳选择。It is the best choice for a weekend adventure into the forest.望宸阁远眺，领略大城北后工业风光。Overlooking and enjoying the industrial scenery in the north of the city.每逢周六、日的水上市集，唤回昔日鼎盛运河漕运景象。The lively water markets recall the scene of332、 the heyday of canal water transportation.周末乘水上巴士来到大城北，历史和空间在此叠加。Take water buses to the north of the city on the weekend,where history and space merged.散布于林间的竹编观鸟屋是一个科普教育的野趣场所。The bamboo bird-watching houses scattered in the forest are a wild place for popular science education.周末闲暇，来河滩发呆，感受不一样的工业氛333、围。Zone out on the beach,feel the different atmosphere of the industrial area.半马、全马、彩虹跑，贯穿的运河慢行系统让周末繁忙的不亦乐乎。Half-marathon,full-marathon,rainbow running,the slow-traffic system of the canal makes the weekend busy.古韵水岸植入智能未来生活模式，运河新水境。The waterfront is implanted with a smart future life mode to create a new experience.4.CANAL PROGRAM DESIGN163WATERFRONT OPEN SPACE CONCEPT DESIGN OF THE GRAND CANALfro