1、1Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03临港量子公园 方案深化设计文本Parc quanta-AVP32Analyse du site.基地分析与项目定位临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 5Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75012、1 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 034Hyde parc,Londre 17eCentral park,New York,19eParc de la villette,Paris,20eJardin Yu,Shanghai,18eChangfeng parc,Shanghai,20eWaitan Parc,Shanghai,21e?项目定位世界城市公园发展历程如同其它世界闻名的都市，上海城市公园的演变与城市的发展和社会的进步紧密相连。在21世纪的新城建设下，如何建设一个具有生态文明意义，满足多样居民生活需求，倡导新型生活3、方式的公园成为城市建设者必须思考的问题。生态公园的意义源自城市与自然的融合，具体体现在处理雨水回收，保护土壤结构，创造生态涵养区，珍惜可利用自然能源。上海城市公园发展历程临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 7Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 036_5la prsente note a pour object4、if de dcrire les modalits de gestion des eaux pluviales sur lEco-quartier fluvial situ sur les communes de Mantes-la-Jolie et rosny-sur-Seine.le projet se place dans le contexte social,conomique et territorial spcifique dun ple urbain de troisime couronne,mi-chemin entre Paris et rouen.lenjeu majeur5、 est ici de conforter lattractivit du Mantois,travers un projet urbain ambitieux sur une superficie totale de 205 hectares.il sagit de structurer ce territoire aujourdhui dpourvu dusages sans toutefois crer une enclave nouvelle dans une agglomration dj fragmente.tour tour,ressource,dchet,bien de con6、sommation,patrimoine,levier de dveloppement ou support de coopration,leau revt de nombreuses facettes.Ses multiples usages et ses diffrentes contraintes de gestion sont au coeur des proccupations des collectivits locales.durant la dernire dcennie,les volutions lies au changement climatique,la croiss7、ance de lurbanisme comme de la pollution,et plus gnralement aux impratifs de dveloppement durable,ont fait de leau un enjeu majeur de nos socits.un enjeu qui nous impose,aujourdhui,de repenser notre gestion du cycle urbain de leau et de passer dune vision sectorise une prise en compte globale et int8、gre de leau sous tous ses aspects.dans ce contexte,lco-quartier fluvial a lambition de mettre en oeuvre une gestion exemplaire de leau,notamment pluviale,travers les techniques alternatives.1.lco-quartiEr fluvial Et lEnJEu dE lEau上海：亚热带季风气候海绵城市的意义项目定位海绵城市是指通过加强城市规划建设管理，充分发挥建筑，道路和绿地、水系等生态系统对雨水的吸纳，蓄渗和9、缓释作用，有效控制雨水径流，实现自然积存，自然渗透，自然净化的方式。国务院提出以下建议：通过海绵城市建设，综合采取”渗，滞，蓄，净，用，排“等措施，最大限度减少城市开发建设对生态环境的影响。坚持以生态为本，实现自然循环。充分发挥山水林田湖等原始地形地貌对降雨的积极积存作用，充分发挥植被，土壤等自然下垫面对雨水的渗透作用，充分发挥湿地，水体等对水质的自然化作用，努力实现城市水体的自然循环。蒸发源自大海蒸发源自湖，河流，湿地等降雨雨，雪冰川渗透地下水层水循环城市用水上海的气候类型属于亚热带季风气候，四季分明，日照充分，雨量充沛。有春雨、梅雨、秋雨三个雨期，因而5月至9月间为上海的汛期，降水量达全年10、的60%左右。临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 9Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 038HuangpuWusongLiuheMer JauneMer de Chine orientaleVers aroport两港大道-浦东机场Pont de la mer dest东海二桥Vers port yangsh11、an两港大道-洋山港自贸区Mtro ligne 16地铁16号线Pudong浦东新区Vers aroport两港大道-浦东机场Pont de la mer dest东海二桥Vers port yangshan两港大道-洋山港自贸区Mtro ligne 16地铁16号线Pudong浦东新区上海市密集的水系统上海市楔形绿地系统基地基地临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 11Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Par12、is/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0310绿地与水系交织的社区公园Golf滨海高尔夫俱乐部Le parc de fort滨海森林公园Sansan Avenue三三公路生态环廊配套性与独特性Corridor cologiqueZhoude Avenue洲德路March du fleur上海鲜花港Le lac de Dishui滴水湖项目定位基地周边已经有许多高品质，个性和功能鲜明的绿地系统，比如滴水湖，鲜花市场，滨海森林公园和滨海高尔夫球场。这些绿地体系均为大尺度的都市公园，以生态环廊为依托，成为临港新城的生态发展轴。九四塘河随塘河正13、位于这条生态走廊的南北联系之上，是一个社区尺度的走廊式绿地。这就意味着它的功能设定需要与周边已有功能相整合，实现互补并独居特色。临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 13Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0312target customers research目标客群研究Research前期研究十至二十年目标14、客群中期的人口及用户构成：随着临港新城的发展，人口基数慢慢增长，同时年龄结构也发生了一定的调整，主要体现在成熟从业者的家庭人口基数变大。企业服务业从业者及退休人员成熟从业者的家庭毕业生、年轻从业者target customers research目标客群研究Research前期研究十至二十年目标客群中期的人口及用户构成：随着临港新城的发展，人口基数慢慢增长，同时年龄结构也发生了一定的调整，主要体现在成熟从业者的家庭人口基数变大。企业服务业从业者及退休人员成熟从业者的家庭毕业生、年轻从业者人口特征：以中年夫妇与老人为主公园空间需求：休憩、活动场地人口特征：年轻夫妇及子女公园空间需求：休闲游乐场地15、人口特征：年轻单身为主公园空间需求：交往空间、运动场地40%40%20%target customers research目标客群研究Research前期研究五年内目标客群基于项目的培育周期，五年内的情况预期：虽然位于临港新城中心地带，但短期内周边辐射客群主要以周边的ICT行业从业者为主，此目标客群的主要特征为年轻单身的青年为主，考虑到企业结构会有若干数量的成熟家庭及资深管理人员及原住民，比例预期年轻人占主导ICT行业非技术类岗位及企业服务业从业者及退休人员ICT行业创业者与成熟从业者的家庭毕业生、ICT行业从业者ICT行业非技术类岗位及企业服务业从业者及退休人员人口特征：以中年夫妇与老人为主16、公园空间需求：休憩、活动场地target customers research目标客群研究Research前期研究五年内目标客群基于项目的培育周期，五年内的情况预期：虽然位于临港新城中心地带，但短期内周边辐射客群主要以周边的ICT行业从业者为主，此目标客群的主要特征为年轻单身的青年为主，考虑到企业结构会有若干数量的成熟家庭及资深管理人员及原住民，比例预期年轻人占主导ICT行业非技术类岗位及企业服务业从业者及退休人员ICT行业创业者与成熟从业者的家庭毕业生、ICT行业从业者人口特征：以中年夫妇与老人为主公园空间需求：休憩、活动场地人口特征：年轻夫妇及子女公园空间需求：休闲游乐场地人口特征：年轻单17、身为主公园空间需求：交往空间、运动场地60%30%10%使用人群的演变社区人群构成预测及近10年人口结构演变图文来自-临港新城智慧乐活基地策划报告-2015年8月site activity research基地活性研究Research前期研究12am-2pm2pm-6pm6pm-9pm毕业生、ICT行业从业者 ICT行业创业者与成熟从业者的家庭ICT行业非技术类岗位及企业服务业从业者 及退休人员工作日人流量分析（五年之内）6am-12amsite activity research基地活性研究Research前期研究12am-2pm2pm-6pm6pm-9pm毕业生、年轻从业者成熟从业者的家庭18、企业服务业从业者 及退休人员工作日人流量分析（十至二十年）6am-12amResearch前期研究6am-12am12am-2pm2pm-6pm6pm-9pm毕业生、ICT行业从业者 ICT行业创业者与成熟从业者的家庭ICT行业非技术类岗位及企业服务业从业者 及退休人员节假日人流量分析（五年之内）Research前期研究6am-12am12am-2pm2pm-6pm6pm-9pm毕业生、年轻从业者成熟从业者的家庭企业服务业从业者 及退休人员节假日人流量分析（十至二十年）项目定位五年内目标客户群十至二十年内目标客户群临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang19、 Lac,Lingang,Shanghai,Chine 15Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0314空气质量噪音控制生物多样性雨水处理生物自然群落人与自然和谐共处低耗能量新生态生活方式自然城市该方案的基本目标为：-以绿地和运河两大系统为基础，形成生态环廊中独具特色的环节-以未来街区发展潜在规律为依据，提供具有延伸性的活动空间-最大化海绵效应，形成景观随雨季而变的街区”蓄水池“-创新景观语汇，利用自然能源，20、深层次诠释生态与城市共生的含义。项目定位1716环形流线阳台绿洲海绵效应智慧生态Concept.总体构思Parcour PluieEnergy Sol 临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 19Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0318公园的边界被巧妙的处理为一条环线，将所有的活动串联为一个循环的序列，而每个支21、路被赋予不同的主题，这些支路与环路有节奏的相连。Parcours.环形流线Concept.总体构思临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 21Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0320滨海森林公园规划绿轴三三公路洲德路学校与社区服务中心规划绿轴街区步行走廊规划停车场滨海森林公园南北生态走廊南北生态走廊规划绿轴三三22、公路洲德路学校与社区服务中心规划绿轴街区步行走廊规划停车场Parcours.环路Concept.总体构思临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 23Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03221800M2400M900M16 min12 min36 min18 min45 min18 min24 min9 min绿23、色活力路线家庭休闲路线亲子乐园城市阳台城市绿洲不夜岛生态岛露营地音乐广场亲水探险路线-流线外环线：共长1600米，链接城市阳台与城市绿洲两大区域，流线的边界处理着重体现观景的重要性。乐活运动路线：共长700米，穿越滨水区，不夜岛和生态岛。在暴雨季 ，道路可能因为涨水而变为浮桥。是充满乐趣和挑战的健身路线。它增强了园区南北向的生态环廊通道。休闲漫步路线：共长1000米，适合所有人群使用，包括残疾人和自行车也可以通行。漫步路线串联园区的配套设施，并穿越小山丘，为步行者带来丰富的行进体验。它增强了园区南北向的生态环廊通道。Parcours.主题路线设置临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc24、 de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 25Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0324都市阳台 0.6km都市绿洲 1km探险路线 0.7km休闲漫步 1km600M3 min5 min5 min4 min600M160M丹漪路转换为景观桥保证视线的通透音乐广场不夜岛都市阳台生态岛家庭休闲中心160M160M10 min15 min15 min12 min8 25、min10min7min10 min社区夜生活的亮点集中地，所有照明均采用风能和太阳能，成为公园的夜间城市地标都市生态涵养地，种植引蝶引鸟的树种，创造人与自然和谐相处的世外桃源。多功能构筑物不同年龄人群可以共享的休闲空间临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 27Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0326不同的地26、表为公园带来不同的活动氛围，阳台与绿洲相辅相成Sol .阳台绿洲Concept.总体构思临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 29Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0328北南东西上海东海时装秀眺望台溜冰场晨练有氧运动场社区集会森林艺术展音乐会运动场休闲河畔花园跳蚤市场读书角Concept.总体构思城市阳台2427、 m100 m城市绿洲临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 31Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0330都市阳台两个层次的平台开敞的视野都市绿洲塑造微地形实现土方平衡利于排水遮挡与开放相间的视线组织利用排水渠和生态湿地的挖方进行山丘的填方，实现土方平衡视线遮挡视线遮挡视线开敞视线开敞土壤密度和粒径示意图地表类28、型与人的活动类型临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 33Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0332公园的活动是表象，公园的深层次意义来自对城市与自然的连接。通过对公园地形的把控，形成符合自然规律的土方平衡与排水方式，形成具有生态功能的公园。Pluie .海绵效应Concept.总体构思临港九四随塘河绿地新建工29、程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 35Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0334PLUIE.雨水回收SWOT AnalysisSWOT分析Research前期研究本项目整体环境优于上海市区，空气质量良好，夜晚灯光污染小。且项目基地内部具有能良好的水体景观。项目可依托良好的生态资源，借鉴国内外创建生态型社区的成功开发经验，为将来入住30、本地的居民和前来工作旅游的人士创造一个人与自然和谐共生的环境。上海市年平均气温分布图上海市平均年降水量分布图上海市年平均风速分布图+StrengthsConcept.总体构思2.4ha2.2ha6.4ha5ha3.5ha3.5ha5.3ha3.5ha上海市年均降雨量：1164mm每日降雨量：1164/365=3.2mm8月日均降雨量可达：158/30=5.2mm增加蓄水面积减缓地表径流速度丰富河岸景观自然净化水质基地周边街区总面积为：31.8ha 年均每日降雨量可达：3.2mm*31.8ha=1017.6 L8月每日降雨量可达：5.2mm*31.8ha=1653 L硬质河岸自然式河岸基地内规划31、水面面积为：3ha 容纳年均每日降雨量需要现有河面升高 1m而容纳8月降雨峰值需要现有河面升高 1.65m2.4ha2.2ha6.4ha5ha3.5ha3.5ha5.3ha3.5ha1.65m 1m临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 37Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0336枯雨季景观雨季景观：利用雨水的32、变化形成自然变化的景观临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 39Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0338Concept.总体构思PLUIE.海绵系统园区内的雨水处理系统由两个系统组成：生态排水渠与滞洪池湿地。其中生态排水渠分为渗透型和集水型两种。临近街区干净的雨水来源为：-街区屋顶的雨水-人行道干净的雨水-下33、雨时公园的地表径流集水区1:屋顶面积=26400m2人行道面积=2000m2集水区2 屋顶面积=20000m2人行道面积=1300m28.53.983.983.984.203.682.802.602.402.202.00noue dinfiltration渗透型生态排水渠noue dinfiltration渗透型生态排水渠Bassin de retention滞洪池noue dtanche集水型生态排水渠4.34.34.3临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 41Paysagistes:Agenc34、e ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0340Dtails des noues集水型生态排水渠 1/100渗透型生态排水渠 1/100Profil type noue tanche-1/100emeProfil type noue infiltrante-1/100emeArgile impermabilisante隔水层自然渗透Terre vgtaleTerre vgtale种植土种植土最高水位niveau maximal stockage 35、deau最高水位niveau maximal stockage deauinfiltrationParc du Bord de leau-Villeneuve le Roi FRANCEParc du Bord de leau-Villeneuve le Roi FRANCE3m3m生态排水渠临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 43Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 136、4 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0342Dtails du bassin生态滞洪池剖面 1/75Terre vgtalise种植土Terre vgtalise种植土2.2m niveau minimum du canal2.8m niveau haut deau du canal3.3 niveau maximum deau du canal2.2m niveau minimum du canal2.8m niveau haut deau du canal3.3 niveau maximum deau du canal3.8m3.8mProfil du bassin-37、1/75eme生态滞洪池剖面 1/75挡土墙 Mur de soutnement石笼 Mur en gabion滞洪池 Bassin运河 Canal3.0m2.0m4.0mParc du Chemin de lle-Nanterre-MutabilisParc de Boulogne-Billancourt-Agence TerParc de Saint Ouen-Agence TerHoutan Park-Turenscape生态滞洪池临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 45Paysagist38、es:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0344基地丰富的风能与太阳能，为基地创新本身的景观语汇提供得天独厚的可能。Energy .智慧生态Concept.总体构思临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 47Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Pari39、s/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0346临港量子海绵公园张江集团临港量子海绵公园张江集团北入口可用车位50678910今日节目：龙舟赛风能树技术资料生态智慧系统风能风能树照明探测器资讯屏光合作用太阳能生态岛智慧公园系统大自然的运作规律被现代都市所掩盖，人们往往忽略它的存在，忘记自己的生活与大自然密切相关。基地得天独厚的自然条件使太阳能和风能成为基地可利用的资源。公园的规划目标为呈现一座智慧型公园，希望藉由新型科技提供给民众最佳的公园休闲体验。智慧型公园主要体现为以下两个方面：1-采用量子为计算单位，将量子物理的基本理念全方位的引入到40、参观者的日常生活中。利用感知器摄取公园内各区域的环境质量数据，并将当下接收到的讯息传送至资讯板或参观者的智能手机中，使人们随时可以对身处的自然环境进行量化感知。2-采用生态的风能和太阳能作为公园的能量来源。Concept.总体构思SWOT AnalysisSWOT分析Research前期研究本项目整体环境优于上海市区，空气质量良好，夜晚灯光污染小。且项目基地内部具有能良好的水体景观。项目可依托良好的生态资源，借鉴国内外创建生态型社区的成功开发经验，为将来入住本地的居民和前来工作旅游的人士创造一个人与自然和谐共生的环境。上海市年平均气温分布图上海市平均年降水量分布图上海市年平均风速分布图基地地势41、平坦，有非常好的日照条件和风能。公园简介公园活动安排定位与咨询智慧系统即时咨询统计1座风能树1座光合作用量子显示屏1600m2太阳能照明地面600m2生态岛上海市年平均气温分布图上海市年平均风速分布图+Strengths临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 49Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0348地下停车42、场照明漂浮泳池照明不夜岛俱乐部照明利用风能发电的风管树，法国 风能与景观语汇Concept.总体构思Le courant est gnr par un ensemble daimants entrains en rotation parla le et passant un circuit de puissance(stator).Alliance de icro-lectricit et de la pluralit de turbines,pour capter les plus petits vents et ajouter les puissances.临港九四随塘河绿地新建工程设计方43、案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 51Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0350西入口驳船平台北入口东入口南入口太阳能照明的自行车道，荷兰 Une piste cyclable phosphorescente la ville nerlandaise de Nuenen,prs dEindhovenConcept.总体构思太阳能与景观语汇44、临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 53Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0352量子发射装置投射墙投射墙量子碰撞形成的水波量子力学发展史4量子力学发展史3量子力学发展史2量子力学发展史1量子发射装置量子与景观语汇Concept.总体构思除了对光合作用的解析，量子主题还体现在以下两个方面：1 在水下模拟量子投45、射的过程，可以将看不见的量子运动轨迹通过水纹的形式展现给公园的参观者，形成新奇并寓教于乐的互动设施。2 将公园的主要散步道变为一条量子物理的发展史，每一个转折处都是一段量子发现的里程碑。临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 55Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0354风能树12m高，72只金属风管，可供15盏46、路灯照明和一个充电汽车充电站太阳能照明碎片Amolops hongkongensisFrelon aisatiqueAmolops tormotusCarpe koPoisson chatLibelluleUrania leilusRyukin利用废弃的驳船，创造一个完整的生态涵养岛，为自然生物提供栖息地，并配置引鸟引蝶品种的树种，使这里完全成为大自然的微缩陈列馆，让居民有机会与大自然直接面对面。这里是社区夜生活的集中地，也是生态公园的现代版演绎：夜晚道路采用太阳能碎片照片，岛上设置风能树，提供整个公园的用电需求。不夜岛生态岛5756Projet.方案设计临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化47、 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 59Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0358临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 61Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Pa48、ris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0360临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 63Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0362临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai49、,Chine 65Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0364临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 67Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 4350、 38 13 0366临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 69Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0368临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 71Paysagistes:Agence ter/18-20,rue 51、du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0370临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 73Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0372临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiu52、sisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 75Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0374用地名称公顷（m2）百分比方案红线面积85040水域面积30837规划服务用地2790基地总面积54203100%建筑面积10572%硬质铺地1412026%地下车库3086绿化面积3222659%湿地面积680013%72%1 城市阳台2 亲水平台3 轮滑场4 大台阶林荫座椅5 观景通道53、6 田野草坪7 生态岛8 木栈道9 都市森林10 太极平台11 野营区12 建筑预留区13 休息瞭望平台14 无障碍步道15 乐活运动步道16 楼梯17 阳光平台18 太阳能步道19 小木屋20 缓坡入口21 生态草沟 22 规划用地23 缓坡草坪24 林下运动场25 茶室26 漂浮泳池27 湿地滞洪池28 石笼驳岸29 风能树30 临港夏日沙滩31 科普花园32 绿色地毯Plan masse.总体平面图12304444445555667899131414151414151617181919209212121222324251212262826282931313231293027272110154、11228883洲德路900m2360m2丹漪桥（路）博盈路三三公路博盈路泽通路泽通路2829基地西侧的城市阳台分为南北两个区域，北区主导构成元素为绿色地毯与亲水平台。南区则为大看台及夏日沙滩。基地东侧的城市绿洲从北至南分布三个节点，家庭休闲中心，不夜岛以及音乐广场。城市阳台与城市绿洲相辅相成，为海绵公园带来丰富的活动体验与有趣的视觉框景。家庭休闲中心城市花园都市森林音乐广场城市阳台不夜岛临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 77Paysagistes:Agence ter/18-20,rue d55、u Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0376家庭休闲中心茶室，棋牌室，亲子乐园，城市花园，适合家庭和各个年龄阶层的使用者。以缓坡草坪为主的开放式绿地空间都市森林以长草坪为主的半围合式绿地空间城市花园丹漪桥不夜岛将公路桥改造为观景平台利用桥身结构加入攀岩等活动配合漂浮泳池形成主题活动的焦点空间音乐广场演奏台，话剧小剧场，地下停车库，屋顶瞭望台，太极广场，舞蹈房，林下瑜伽房，有氧训练场Coupes gnrales.总体剖面城市绿洲的北侧及南侧入口与家庭休闲中心及音乐广场相结合，设56、置开敞的大草坪，保证大型公共活动的举行。城市花园及都市森林，分布在不夜岛及丹漪桥两侧，借助具有海绵滞洪功能的湿地区形成别具一格的中心节点。临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 79Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0378服务对象夏季沙滩是临时性活动，服务对象主要为来自市中心的参与者，而不是为街区居民的日常服务57、设施。南侧更能在公园主入口处产生视觉上的直接联系。漂浮泳池位于基地的物理中心，利用城市阳台，丹漪桥和湿地边界形成U型观演台。步行距离由浮桥进入公园的距离为90m，由丹漪桥楼梯进入公园的距离为200米，任然在舒适的步行范围内，所减少的步行距离并不显著。视线组织通过加强西入口与丹漪桥大楼梯的视觉联系，人行流线得到很好的空间引导，并不会导致入口较远的心理障碍，反而增加了游人从桥上看公园全景的可能性。空间感受浮桥的设置将不夜岛变为了一个通道型空间，而这里的空间特色应该是公园内独一无二的尽端式空间。造价影响浮桥与丹漪桥的间距仅为100米，如此近的两个横向联系从造价的角度来说是不够合理的。不夜岛位于基地的58、物理中心和桥下空间，利用太阳能和风能形成夜间的活动焦点。生态岛将废旧的驳船改造为都市中不受人类活动影响的自然生物栖息地，选用利于鸟类和昆虫繁衍的植物，促进生物多样性的生长。配套建筑家庭活动中心接近基地的居住区，音乐广场靠近南侧主入口，在步行商业街的延长线上。夏季沙滩的论证浮桥的论证南入口处的视线联系作为背景的生态岛生态岛与夏季沙滩有良好的观景距离居住区规划步行商业街夏季沙滩的看台超过舒适的观演距离动态的漂浮泳池市中心居民区森林公园市中心居民区森林公园北侧居民区的视线联系通行距离南侧夏季沙滩可以被两个主要入口的人流方便的到达，而北侧的夏季沙滩离南入口较远。节点序列南侧夏季沙滩与生态岛相互为对景，59、一静一动，主次分明。如果夏季沙滩与漂浮泳池相结合，则两个动态性空间过于集中，空间的主次秩序将被减弱。空间比例南侧夏季沙滩与生态岛相互为对景，一静一动，主次分明。如果夏季沙滩与漂浮泳池相结合，将出现两个动态性空间过于集中，空间的主次秩序将被减弱。550m240m2900m212m*50m600m224*80m44m60m100m200m90m200m600m240m80m临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 81Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg60、 du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0380学校与社区服务中心森林公园规划8米步行走廊滴水湖公园的节点空间不能仅仅承担单一的活动功能，只有创造可以同时进行多种活动的节点才能保证公园24小时的活力。不同类型活动间意向不到的互换成为公园体验充满趣味性的保证。城市阳台与城市绿洲均可举行丰富多彩的公共活动。而两者因为有不同的铺地（硬质铺地和缓坡草地），而为参与者提供了完全不同的两种氛围。运动亲子艺术文化Coupes gnrales.总体剖面临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jius61、isuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 83Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03823.8三三公路丹漪路博益路泽通路洲德路南主入口来自市中心及滴水湖的人流与车流来自生态环廊的人流来自森林公园的人流地下车库入口 北入口西入口防汛通道防汛通道3000m24.85.05.0-园区入口及环形流线西侧整体为开放式入口，与城市空间完整联系，成为城市生活的延伸舞台。为了方便都市居民的使用62、，建议在整体街区规划中设置路边临时停车位，自行车停车位，以及电瓶车充电站。并增设两个公交车站点。公园东侧的都市绿洲入口，平均120米设置一个次入口，配备自行车停车站点。入口也与公园配套设施相结合，共计92个停车位。公园的主要通道为5m，支路为3m，主要通道同时也是消防通道。Plan de circulation.总体流线平面图临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 85Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris63、/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0384Vue .视线分析70m视线遮挡60m视线遮挡70m视线遮挡60m视线遮挡临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 87Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0386Altrimtrie 标高设计临港九四随塘河绿地新建工64、程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 89Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0388简餐咖啡厅器材租赁处管理服务流动餐饮站流动餐饮站流动餐饮站休息茶室冰激凌甜品站儿童乐园观察小站冬季温室休闲餐饮观察小站冬季温室休闲餐饮规划用地范围品牌酒吧电影吧俱乐部问讯处接待中心小型剧场音乐舞台休闲餐饮多功能活动空间预留面积：374m2建筑面积：2065、5m2占地面积：20m2占地面积：20m2占地面积：20m2预留面积：347m2建筑面积：155m2占地面积：55m2占地面积：55m2预留面积：400m2建筑面积：400m2预留面积：625m2建筑面积：443m2总预留面积：1746m2总建筑面积：1203m2园林小品总建筑面积：280m29190Zooms.节点设计临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 93Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/te66、l:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0392草地缓坡夏日沙滩生态草沟林荫种植槽2600m2开阔的亲水平台，成为城市活动的舞台，简洁的空间形式使这里可以承载各种不同主题的活动。夏日可以采用遮阳伞等移动装置进行遮阳，而在举行沙滩排球赛时即可保留现有的开敞空间。Zoom 1.城市阳台-夏日沙滩临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 95Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 67、Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0394Zoom 1.城市阳台-夏日沙滩 使用说明B.Delano(maire de Paris):Paris-Plages,cest aussi une autre faon de voir la ville,de la vivre,de se lapproprier Ce site,parmi les plus beaux du monde cesse dtre une autoroute urbaine pour devenir un lieu de flnerie,de jeu,de 68、vie (Delano B.,in LESSARD,Krystel,Paris plages fte sa 10me dition,Marie de Paris(dossier de presse),2011,Edito,p.3).淋浴设施 X 4健身，舞蹈，音乐，文化（例如英语角）等集会场所漂浮泳池临时儿童游乐场活动阳伞临时更衣室与厕所临时沙滩排球夏日沙滩常年布置：以大型活动场为主要功能夏日沙滩节日布置：在常年设施的基础上增加临时设施临时安全急救处参考案例：巴黎一年一度的塞纳河沙滩活动组织说明饮水设施 X 1临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang L69、ac,Lingang,Shanghai,Chine 97Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0396Zoom 2.都市绿洲-音乐广场地下车库步行街人流音乐会小剧场车库展览公园人流晒太阳避雨遮风临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 99Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faub70、ourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0398Zoom 4.都市绿洲-亲子乐园全地形起伏式儿童游乐场临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 101Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03100临港九四随塘河绿地71、新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 103Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03102Amolops hongkongensisFrelon aisatiqueAmolops tormotusCarpe koPoisson chatLibelluleUrania leilusRyukinZoom 5.生态岛Profil le 72、flottante-1/75emeJardins flottants-Berges de Seine-ParisJardins flottants-Berges de Seine-Paris12m=临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 105Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03104Zoom 6.漂浮泳池回收73、的货船在船坞被重新改造：取消上层结构，只保留船体结构夜晚的漂浮泳池成为夜间活动的焦点场所，配套设施有酒吧与日光浴平台。改造过程：结构修整改造过程：表面粉刷注入干净水后的泳池，最深处可达两米，泳池边缘与河面水平高差浮动在0.5m之内。25M25M大型舞台DJ小舞台休闲吧饮料棚走秀台休闲吧表演台饮料棚8M10-25M6-14M5M2.5M4M30M30M漂浮泳池：25*50m=1000m2日光浴平台：25*30m=750m2生态岛：12*50m=600m2夏日沙滩：24*80m=1920m2107106Batiment.建筑设计临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisu74、itang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 109Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03108量子理论的基础家庭休闲道的振幅环道的振幅叠加临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 111Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple75、/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03110建筑立面弧线的确定条纹与弧线波谱与立面量子符号弧线曲面与竖向条纹临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 113Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03112量子元素相互交错临港九四随塘河绿地76、新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 115Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03114形态推导材质推导颜色推导临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 117Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Fa77、ubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03116PLACE DE MUSIQUE-音乐广场临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 119Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03118临港九四随塘河绿地新建工78、程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 121Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03120临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 123Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Templ79、e/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03122SALON DE THE-茶室临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 125Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03124临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusi80、suitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 127Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03126临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 129Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+381、3)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03128Bureau de gestion-管理用房临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 131Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03130临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Li82、ngang,Shanghai,Chine 133Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03132Bar flottant-漂浮酒吧临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 135Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:83、(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03134临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 137Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03136139138Sol.铺地材质临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang84、,Shanghai,Chine 141Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03140Plan de sol.总体铺地平面图临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 143Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+385、3)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03142Type de sol.铺地类型硬质铺地：混凝土木材混合铺地活动区铺地：草地塑胶铺地涂鸦混凝土田野草地区：草本植物灌木植物湿地：芦苇灌木植物临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 145Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 031486、4环路采用统一的铺地形式增强公园环路的可识别性草沟自然雨水收集槽运河重要的景观元素，承载水上运动河畔灌木与草本植物构成的自然式河畔塑胶地面亲子游乐场草坪鼓励不同年龄层次的使用者共同城市阳台采用统一的铺地形成宽敞的城市阳台，承载多样的户外活动草沟自然雨水收集槽临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 147Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)87、01 43 38 13 03146城市阳台采用统一的铺地形成宽敞的城市阳台，承载多样的户外活动环路采用统一的铺地形式增强公园环路的可识别性休闲步道采 用统 一的 铺地 形式 增强 公园 环路 的可 识别性草沟自然雨水收集槽运河重要的景观元素，承载水上运动木质平台轻盈的亲水平台塑胶地面亲子游乐场草坪鼓励不同年龄层次的使用者共同草沟自然雨水收集槽临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 149Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/7588、011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03148城市阳台采用统一的铺地形成宽敞的城市阳台，承载多样的户外活动环路采用统一的铺地形式增强公园环路的可识别性运河重要的景观元素，承载水上运动田野草坪过渡区湿地依据雨季而变化的蓄水滞洪池草沟自然雨水收集槽草沟自然雨水收集槽木质平台轻 盈 的 亲水平台临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 151Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du89、 Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03150环路采用统一的铺地形式增强公园环路的可识别性田野草丘露营及瞭望小山丘草沟自然雨水收集槽城市阳台采用统一的铺地形成宽敞的城市阳台，承载多样的户外活动运河重要的景观元素，承载水上运动生态岛创造一个都市生态涵养小岛，岛上的步道与地面分离，人行流线不对岛上的生态产生任何影响草沟自然雨水收集槽河畔灌木与草本植物构成的自然式河畔临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 15390、Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03152音乐广场多层次的活动空间音乐广场草坪观演区运河重要的景观元素，承载水上运动城市阳台采用统一的铺地形成宽敞的城市阳台，承载多样的户外活动草沟自然雨水收集槽河畔灌木与草本植物构成的自然式河畔155154Plantation.植物配置临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 191、57Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0315679Urban Design of Zhangjiang Technology Port in Lingang New Town,Shanghai|ObjectivesTo provide a sequence of open space loops which connect to a variety of public space nodes,street92、s and parks.To create a ranged of themed public domains through precinct planting that will provide a human scale to the city.To integrate the design of the open landscape spaces with storm water quality management.PrinciplesProvide a hierarchy of open space loops as a sequence of memorable places.T93、his will relate to a city wide tree planting strategy:a bronze tree loop,a golden tree loop,a red ribbon,street planting,plazas and riparian landscapes.Provide a central waterway parkland landscape as a focus for civic and recreation use.Provide ecological landscapes as a sequence of wetlands.Provid94、e bioswales to all streets.Provide community open landscape assets in the form of local food gardens and recreation spaces.Also consider roof top gardens in areas of higher density目标提供可以连接不同公共空间节点，街道及公园的一系列开敞空间环。通过片区植被建立具有主题特色的市民尺度公共领域将设计与开敞景观空间融合，提供雨水管理系统。原则利用不同层级的开敞空间环打造一系列令人难忘的区域，这将与城市范围植被策略相关联：包95、括我们所建议的铜色树环，金色树环，红树带，街道植被，广场及河岸景观。提供一个中央公园水系景观作为市民聚集休闲娱乐的场所。利用一系列的湿地公园提供生态景观。为道路提供生态洼池。提供社区开敞空间景观设施服务于片区室外饮食休闲场所。同时也考虑在高密度开发片区使用屋顶花园。PLU.上位规划临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 159Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 96、00/fax:(+33)01 43 38 13 031588005 活力营造 Vitality 5.4.1 主要景观走廊铜色环在开发地块与生态区的边缘打造外部走廊，打造场地特色及认知度。主要运用可落叶的针叶树和水杉树进行街道种植，并辅助种植池杉作为依托。金色环金色环有一系列生态区内的环形走廊组成，建立令人难忘的步行空间。金色植被系统由落叶银杏组成，黄赭色地面铺装及生态过滤洼池强化了走廊的高贵气质。红树带红树带沿中心水道布置南北贯穿所有生态区，种植有落叶红枫，并配合日本枫树及樱桃李树。暗红色花岗岩铺装同时起到了强化中脊轴线的作用。5.4.1 Primary Landscape Corridors97、Bronze Loops An external corridor around the whole development and the eco-districts,creating a site-wide specific identity.Planted with the deciduous conifer Dawn Redwood(Metasequoia glyptostroboides)complemented with the deciduous conifer Pond cypress(Taxodium ascendens)Golden Loops A series of lo98、op corridors within the core of the eco-districts,creating memorable pedestrian spaces.Planted with the deciduous Ginkgo(Ginkgo biloba).Yellow ochre granite pavement and biofiltration swales reinforce this noble corridor.Red RibbonA major corridor linking all the eco-districts along the central cana99、l.Planted with the deciduous trees Red Maple(Acer rubrumRed Sunset),complemented with Japanese Maple(Acer palmatum dissectum)and Cherry Plum(Prunus cerasifera atropurpurea).Textural dark red granite pavement reinforce the character of this central spine.Red Maple(Acer rubrumRed Sunset)Japanese Maple100、(Acer palmatum dissectum)Cherry Plum(Prunus cerasifera atropurpurea)Dawn Redwood(Metasequoia glyptostroboides)Pond cypress(Taxodium ascendens)Ginkgo(Ginkgo biloba)05 活力营造 Vitality 5.4.1 主要景观走廊铜色环在开发地块与生态区的边缘打造外部走廊，打造场地特色及认知度。主要运用可落叶的针叶树和水杉树进行街道种植，并辅助种植池杉作为依托。金色环金色环有一系列生态区内的环形走廊组成，建立令人难忘的步行空间。金色植被系统由101、落叶银杏组成，黄赭色地面铺装及生态过滤洼池强化了走廊的高贵气质。红树带红树带沿中心水道布置南北贯穿所有生态区，种植有落叶红枫，并配合日本枫树及樱桃李树。暗红色花岗岩铺装同时起到了强化中脊轴线的作用。5.4.1 Primary Landscape CorridorsBronze Loops An external corridor around the whole development and the eco-districts,creating a site-wide specific identity.Planted with the deciduous conifer Dawn Redw102、ood(Metasequoia glyptostroboides)complemented with the deciduous conifer Pond cypress(Taxodium ascendens)Golden Loops A series of loop corridors within the core of the eco-districts,creating memorable pedestrian spaces.Planted with the deciduous Ginkgo(Ginkgo biloba).Yellow ochre granite pavement an103、d biofiltration swales reinforce this noble corridor.Red RibbonA major corridor linking all the eco-districts along the central canal.Planted with the deciduous trees Red Maple(Acer rubrumRed Sunset),complemented with Japanese Maple(Acer palmatum dissectum)and Cherry Plum(Prunus cerasifera atropurpu104、rea).Textural dark red granite pavement reinforce the character of this central spine.PLU.上位规划临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 161Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03160-南北渐进绿化密度从北，南向不夜岛逐105、渐递增。北向朝阳的地带及南端音乐广场设置大型的草坪，中段为绿化密集的自然生态区。-湿地不夜岛的西岸为湿地群，根据降雨量的变化形成变化的景观，-生态岛城市生态涵养岛，种植诱蝶诱鸟的植物品种，促进生物多样性的发展。-不夜岛种植风能树，即为全岛提供电力，又成为园区的标志景观。-城市阳台种植观叶乔木，形成通透的视野。行道树观赏性高大乔木河畔乔木四季颜色变化乔木观花乔木观花乔木棕榈树风能树Plan de plantation.总体植物配置平面图临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 163Paysagiste106、s:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03162网格式分布组团式分布入口处分布线性分布，视线通透行道树观赏性乔木组合季节变化树种及观赏性乔木河畔树种临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 165Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(107、+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03164LOCALISATIONTHEMENOMLATINNOMCHINOIS地点类型拉丁名中文名ARBREISOLESGRANDSARBRESSYMBOLEScinnamomumcamphora香樟孤植树种高大乔木ENTREEDUPARCARBRESAFLEURSKoelreuteriapaniculata栾树公园入口开花乔木PrunussubhirtellaAccolade奖章樱prunussargentii大山樱prunusyedoensis染井吉野櫻prunuscerasifera红叶李CIRCUITDU108、PARCARBRESALIGNEMENTplatanusorientalis法桐（三球悬铃木）公园边界林荫道acerrubrumRedSunset红枫acerpalmatamdissectum日本枫树ENTREENORDARBREDESOUSBOISrhamnusfrangula欧鼠李北侧主入口小乔木sambucuswilliamsii接骨木Sophorajaponicacv.GoldenStem金枝国槐JARDINURBAINARBRESCADUQUESzelkovaserrata櫸木北侧城市花园落叶树ulmusparvifolia榔榆magnoliakobus日本辛夷paulowniato109、mentosa毛泡桐GRADINOUESTARBRESDELOMBREamelanchierasiatica东亚唐棣城市阳台观赏树种cornuskousachinensis四照花styraxjaponica毛萼野茉莉BUISSONSazaleamollis杜鹃花翅果油树观赏灌木pittosporumtobira海桐pachysandraterminalis顶花板凳果（富贵草）PONTARBRESAFLEURacercapillipes细柄槭丹漪桥开花变色树种acerginnala茶条槭acergriseum血皮械acerzoeschenseannae曹迅槭（普蘭塔）Ginkgobilobqa银110、杏BUTTESUDARBRESgroupssapiumsebiferum烏桕南侧小丘树阵BERGESUDETNORDARBREMetasequoiaglyptostroboides水杉河岸线耐湿树种salixbabylonica垂柳taxodiumascendens池柏LiquidambarformosanaHance枫香FraxinuschinensisRoxb.白蜡树taxodiumdistichum落羽杉ARBUSTEgaliumodoratum香車葉草灌木araliachinensis毛叶楤木acerdavidii青榨槭hostaplantaginea玉簪hostaelegans优雅玉111、簪MARAISVIVACESsagittariasagittifolia燕尾草滞洪池草本植物buttomusumbellatus花蔺BERGEMAUVE紫色组合lythrumsalicaria千屈菜河岸地被BLEUirissibiricaseven西伯利亚鸢尾蓝色组合irislactea白花马蔺irisruthenica紫苞鸢尾pontederiacordata梭鱼草BLANCeriophorumangustifolium窄叶羊胡子草白色组合houttuyniacordata鱼腥草irislaevigataalba白花鸢尾carexnigrescens薹草HAUTESHERBESphragmi112、tesaustralis芦苇长草组合typhaorientalis东方香蒲miscanthussinensis芒草typhaangustifolia水烛hemarthriaaltissima牛鞭草phalarisarundinacea玉带草MOYENNESHERBES中等草组合acorusgramineus九节菖蒲公园入口公园入口河岸线河岸线滞洪池北侧城市花园丹漪桥南侧小丘城市阳台城市阳台北侧主入口林荫道林荫道公园入口临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 167Paysagistes:Agence113、 ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03166Jan1 m3 m6 m9 m12 m15 m18 m21 m24 mFvMarAvrMaiJunJulAoutSepOctNovDecSalix albaARBRESGRAMINESARBUSTESquercus palustriszelkova serrataulmus parvifoliamagnolia kobuspaulownia tomentosaFraxinus excelsiorbe114、tula albosinensisacer dividiirhamnus frangulasambucus williamsiisorbus glomerulataTaxodium distichumSalix babylonicatoona sinensisprunus accoladeprunus saregentii cinnamomum camphorapin sylvestreprunus yedoensissapium sebiferumacer capillipesacer ginnalaacer griseumacer zoeschense annaesalix hastata115、salix viminalissalix purpurea nanasalix capreavitex negundoalnus glutinosacornus kousa chinensisamelanchier asiaticapittosporum tobirastyrax japonicapachysandra terminalisplatanus orientalisazaela mollisVIVACESphragmites australismiscanthus simensishemarthria altissimasagittaria sagittifoliabutomus 116、imbellatuslythrum salicariairis versicoloriris ruthenicapontederia cordataeriaphorum angustifoliumhouttuymia cordatairis laevigata albacarex nigrescensiris sibirica seveniris lacteatypha orientalistypha angustifoliaphalaris arundinaceaacorus gramineusSaisonnali.总体植物配置平面图临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de J117、iusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 169Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03168乔木salix alba/25 M floraison:printempsquercus palustris/20Mfloraison:avril maitaxodium distichum/20Mfloraison:mars-avrilsalix babylonica/5-10M118、floraison:printempstoona sinensis flamingo floraison:juin,juillet/10Mprunus accolade/8MFloraison:fin dhiver dbut printempsfraxinus excelsior/30Mfloraison:avril maiprunus sargentii/15-20Mfloraison:fin dhiver dbut printempscinnamomum camphora/15-25M prunus yedoensis/10-15mfloraison:fin dhiver dbut pri119、ntempszelkova serrata/15-20mpriode de floraison:avril,maiulmus parvifolia/10-15mfloraison:fin dhiver dbut printempsmagnolia kobus/10-12mfloraison:printempspaulownia tomentosa/12mfloraison:de fin avril dbut maiplatanus orientalis/30mfloraison:fin printempssapium sebiferum/12mfloraison:teamelanchier a120、siatica/10mfloraison:avril;mai;juincornus kousa chinensis/7mfloaison:fin de printempsstyrax japonica/10mfloraison:automne betula albosinensis/15mfloraison:avrilpin sylvestre/25-35M floraison:avril 临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 171Paysagistes:Agence ter/18-20,rue121、 du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03170湿地与生态水渠Sagittaria sagittifolia/40-80 CM floraison:juillet aot.Butomus imbellatus/50CM-1M floraison:juillet septembre.Marais et bergeslythrum salicaria/50-120 CM floraison:juin octobreiris versicolor/90 CM floraison:122、mai,juin,juilletphragmites australis/1-3 M floraison:automnetypha orientalis/3 M floraison:dcembre-fvriermiscanthus simensis/1 M floraison:aot,septembre,octobre,novembretypha angustifolia/1-2 M floraison:juillet-septembrehemarthria altissima?phalaris arundinacea/80CM-1M floraison:tacorus gramineus/3123、0 CMfloraison:juin,juilleteriophorum angustifolium/40 CMfloraison:avril juillethouttuynia cordata/25 CMfloraison:juiniris laevigata alba/70 CMfloraison:printempscarex nigrescens/50 CMfloraison:juillet octobre灌木azaela mollis/2-3 M floraison:avril juinpittosporum tobira/3-5 M floraison:maipachysandra 124、terminalis/20 CM floraison:mai juinrhamnus frangula/5 Mfloraison:mai juinsambucus williamsii/4 Mfloraison:juinsorbus glomerulata/3-7 M floraison:mai juinacer zoeschense annae/10 M floraison:printempsacer davidii/10 M floraison:printemps au-tomneacer capillipes/10 M floraison:maiacer ginnala/4 M flor125、aison:juin juilletacer griseum/10 M floraison:avril mai临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 173Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03172iris sibirica seven/1 Mfloraison:mai,juiniris lactea/50 C126、M floraison:printempsiris ruthenica/25-30 CMfloraison:printempspontederia cordata/60CM-1Mfloraison:tArbustes de bergessalix hastata/1-3 M floraison:dbut printempssalix caprea/2 M floraison:printemps en Europe de louestvitex negundo/2-8 M floraison:aot octobre alnus glutinosa/20 M floraison:fvrier av127、rilsalix viminalis/10 M floraison:avril,maisalix purpurea nana/1 M floraison:avril,mai生态水渠案例175174Mobilier.城市家具临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 177Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03176L128、ADETENTELA RENCONTRE售货亭小品设计KIOSQUE可重复设置的基本单元，具有灵活性，可以预备生产。113Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03LE FONCTIONNELLA RENCONTRELADETENTELENTREEPavilons.小木屋临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 179129、Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03178Pavilons.流动售货亭frigoBBBBBBAAfour pat.操作间木制隔板木制护板餐饮或售货亭（挡板全闭合状态）餐饮或售货亭（挡板全闭合状态）平面图 1:50餐饮或售货亭（挡板全闭合状态）南立面图 1:50frigoBB1.70BBBBAA1.50four pat.操作间3.95木制隔板木制护板餐饮或售货亭（挡板半开合状态）平面图 1:50餐饮或售货亭130、（挡板半开合状态）5.331:50餐饮或售货亭（挡板半开合状态）南立面图 1:50临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 181Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03180切合量子主题，以细孔渐变为手法，采用高强混凝土塑造充满未来感的家具与座椅。他们与深色金属质感的儿童游乐设施形成鲜明的对比。Chaise.座椅与131、景墙临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 183Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0318248cm20cm50cm195cm131 cm11 cm11 cm26cm120 cm40 cm80 cm80 cm40 cm20 cm54 cm20 cm145 cm67 cm15 cm145 cm72 cm217 c132、m不锈钢支架防腐木条截面 79x42mm防腐木条截面 79x42mm特殊防腐木条截面 79x42mm22 mm42 mm15 mm22 mm42 mm15 mm防腐木条截面 22x42mm防腐木条截面 22x42mm混凝土基座1:20室外防腐木躺椅-B 平面示意图1：20室外防腐木躺椅-B 剖面示意图1：20平面示意图1：20室外防腐木躺椅-B 剖面示意图1：206.02B室外防腐木躺椅-B1:20185184Eclairage.照明器材临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 187Paysagis133、tes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03186266Construction aluminiumIntgralement sans soudure Hauteurs 4 m 20 13 m 90Tte de mt.Avec pointe en aluminium longueur 1 m 20,1m 50 ou 1 m 90,quipe de 1 5 bagues support projecteur(s)montes su134、r le mt.Rglage des bagues en rotation sur 360.Sortie(s)de cble par presse toupeMt Technalinox.Cylindroconique,monobloc.De 3 12 m.de base et de tte:cf tableau p 340Semelle.En fonderie daluminium.Encombrement 400 x 400 mm ou 260 x 260 mm.Entraxe 300 x 300 mm ou 200 x 200 mm(suivant hauteur de mt).Bagu135、es isolantes au droit des 4 oblongs dancrage pour viter tout contact avec les tiges en acier galvanisPalino.Rhausse support projecteurs avec rail technique hlicodal,horizontal ou vertical.76 ou 90 mm,longueurs variables.Pice monobloc sans soudure(vite tout point de faiblesse ou de corrosion).Permet 136、un rglage trs fin en hauteur et en rotation des projecteurs.Possibilit de rajouter facilement des projecteurs sur site,dans la limite de 6 projecteurs maxi(sous rserve de validation technique,selon les configurations)Finition.Thermolaquage par poudre polyester coloris RAL ou finitions spciales.Anodi137、sation incolore(20 microns)Paris,Front de Seine-Dalle BeaugrenelleMatrise douvrage:SEMPARISEINEConcepteur lumire:Roger Narboni-Concepto Paysagiste:HYLBureau dtudes:DegouyPhotographie:Luc BoeglyLeucate,PortMatrise douvrage:Ville de LeucatePhotographie:Mathieu DucrosFixation des projecteurs sur bagues138、 rotatives 360Fixation des projecteurs sur rhausse Palino13 m 506 m 209 m 50Voirie.道路照明Piton.步行道照明4500800600430 170300150 x 50308 x 94 AnwendungLichtbauelement mit asymmetrischer bandfrmiger Lichtstrkeverteilung fr die Beleuchtung und die Gestaltung von Pltzen,Zufahrten und Eingangsbereichen.Lichtba139、uelemente sind Leuchten,die Auenrume gliedern und strukturieren knnen.Sie haben eine orientierende,leitende und begrenzende Funktion.Die eingesetzte LED-Technik bietet Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei gleichzeitig geringem Energieverbrauch.ApplicationLight building element with asymmetri140、cal flat beam light distribution for lighting and designing squares,access roads and entrance areas.Light building elements are luminaires which can devide and structure areas in exterior application.They have a orientating,directing and demarcating function.The used LED technique offers durability 141、and optimal light output with low power consumption at the same time.UtilisationProfil lumineux rpartition lumineuse asymtrique elliptique pour lclairage et le balisage de places,de voies daccs et dentres.Les profils lumineux sont des luminaires permettant de dfinir et de structurer les espaces extr142、ieurs.Ils ont une fonction dorientation,de guidage et de dlimitation.La technologie LED offre la fois longvit,rendement lumineux optimal et faible consommation dnergie.ProduktbeschreibungLeuchte besteht aus Aluminiumguss,Aluminium und EdelstahlKunststoffzylinder klarReflektor aus eloxiertem Reinstal143、uminiumMast aus AluminiumErdstcklnge 800 mm 2 gegenberliegende Kabeleinfhrungen 150 x 50 mmAnschraubbare Grundplatte ca.250 x 250 mm4m Verbindungsleitung X05BQ-F 5G1Mit eingesetzter Tr aus Aluminiumguss Trverschluss Vierkant Schlsselweite 8 mmGertesteg mit Schutzleiteranschluss und 2 Schiebemuttern 144、M6 mit eingebautem Anschlusskasten 632 zur Durchverdrahtung fr 2 Kabel bis 5 x 4 mit Schmelzsicherung Neozed D 01 6 ALED-Netzteil220-240 V x 0/50-60 HzDC 170-280 V Dimmbar 1-10 V Nur mit SELV(Schutzkleinspannung)Schutzart IP 65 Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser Schutzklasse I c Konformittszei145、chen Windangriffsflche:0,76 mGewicht Leuchtenoberteil:5 kgGewicht Mast:30,2 kgProduct descriptionLuminaire made of aluminium alloy,aluminium and stainless steelSynthetic diffuser,clearReflector made of anodised pure aluminiumLuminaire pole made of aluminium Length of anchorage section 800 mm 2 oppos146、ite cable entries 150 x 50 mmScrew-on ground plate approx.250 x 250 mm4m Connecting cable X05BQ-F 5G1With inserted door made of aluminium alloy Door latch square spanner wrench size 8 mm.C-clamp with earth conductor connection and 2 sliding nuts M6 with built-in connection box 632 for through-wiring147、 for 2 cables up to 5 x 4 with fuse Neozed D 01 6 ALED-Power supply unit 220-240 V x 0/50-60 HzDC 170-280 V Dimmable 1-10 V SELV(safety extra-low voltage)Protection class IP 65 Dust tight and protection against water jets Safety class I c Conformity mark Wind catching area:0,76 mWeight Luminaire top148、:5 kgWeight Pole:30,2 kg Description du produitLuminaire fabriqu en fonte dalu,aluminium et acier inoxydableCylindre synthtique clairRflecteur en aluminium pur anodisMt fabriqu en aluminium Partie enterrer 800 mm2 entres de cble opposes 150 x 50 mmPlaque de stabilisation visser denviron250 x 250 mm4149、m Cble de raccordement X05BQ-F 5G1Avec porte fabrique en fonte daluFermeture-goujon carr-Ouverture de clef 8 mmRail intrieur avec raccordement de mise la terre et 2 crous coulissants M6 avec bote de connexion 632 pour branchement en drivation pour 2 cbles max.5 x 4 et avec fusible Neozed D 01 6 ABlo150、c dalimentation LED 220-240 V x 0/50-60 HzDC 170-280 V Gradable 1-10 V SELV(trs basse tension)Degr de protection IP 65 Etanche la poussire et protg contre les jets deau Classe de protection I c Sigle de conformit Prise au vent:0,76 mPoids Partie suprieure:5 kgPoids Mt:30,2 kg400 x 400700800befestigt151、e OberflchePaved surface areaSurface consolideverdichteter BodenCompacted soilSol damErdreich Earth TerreSauberkeitsschichtSubbaseCouche dassainissementDrainage Drainage DrainageBeton Concrete Bton BodenbeschaffenheitDer Lichtbauelement darf nicht dauerhaft mit aggressiven Medien in Kontakt kommen.A152、ggressive Medien knnen durch Wasser aus dem Boden gewaschen werden,und das Lichtbauelement zerstren.Bei unbekannter Zusammensetzung des Bodens ist daher vor der Montage eine Bodenanalyse vorzunehmen.Aggressive Medien knnen auch von der Oberflche ausgehend auf das Lichtbauelement einwirken,daher ist 153、ein bermiger Einsatz von Taumitteln im Umfeld zu vermeiden.Von auen eintretende Streustrme knnen Korrosionsschden verursachen.Es sind geeignete Gegenmanahmen durchzufhren.Soil ConditionsThe light building element must not permanently have contact with aggressive media.Aggressive media might be washe154、d out of the soil and might corrode the light building element.In case of an unknown composition of the soil a soil analysis should be made before installation.Aggressive media that is outgoing from the ground surface might also affect the light building element.Thus an overuse of de-icing agents in155、 the surroundings should be avoided.Parasitic current,occuring from the outside,can cause corrosion damage.Suitable counter measures must be carried out.Nature du solLe profil lumineux ne doit pas tre durablement en contact avec des matriaux corrosifs.Les matriaux agressifs peuvent provenir de leau 156、du sol et altrer le profil lumineux.Si la qualit du sol nest pas connue,il faut raliser une analyse de ses composants avant linstallation du produit.Certains matriaux agressifs pouvant galement attaquer la surface du profil lumineux,il faut donc limiter lutilisation de produits de salage des voies p157、ubliques aux abords de lappareil.Des courants de fuite entrant par lextrieur peuvent corroder lappareil.Des contre-mesures appropries doivent tre apportes.MastmontageFr den elektrischen Anschluss der Leuchte ist eine Kabellnge von ca.1 m ber Oberkante Bodenbelag ausreichend.Die Schutzschicht im Bere158、ich des Erdstckes darf nicht beschdigt werden.Zweiteilige Grundplatte aus dem Mastrohr entnehmen und am Mast befestigen.Die Fundamentgre ist abhngig von der Topographie,Bodenbeschaffenheit und Windbelastung und muss jeweils bauseits bestimmt werden.Dazu gelten die Normen DIN EN 50 341 und DIN 1045.D159、ie obige beispielhafte Fundamentempfehlung gilt nur fr einen tragfhigen Baugrund und nur fr das Lichtbauelement 8464.Tr mit beiliegendem Vierkantschlssel ffnen und entnehmen.Erdkabel durch seitliche Kabeleinfhrung in den Mast fhren.Leuchte standsicher grnden.Pole installationFor the electrical conne160、ction a cable length of approx.1 m above mounting surface is sufficient.The base of the luminaire must not be below top edge of the mounting surface.Remove the two-part ground plate from the pole tube and fix it at the pole.The size of the foundation depends on the topography,condition of the soil a161、nd the wind load and must be determined on site.The norms DIN EN 50 341,VDE 0210 and DIN 1045 apply.The above exemplary recommendation for a foundation is only applicable for a stable subgrade and for the light building element 8464 only.Open door with enclosed square spanner and remove door.Lead un162、derground cable into the pole through the lateral cable entry.Set luminaire in a stable foundation.Installation du mtPour le raccordement lectrique du luminaire une longueur de cble denviron 1 m au-dessus du bord suprieur de la couche de finition du sol est suffisante.Le pied du luminaire ne doit pa163、s se trouver en dessous de la couche de finition du sol.Retirer du mt la plaque de stabilisation se composant de deux pices.La fixer au mt laide des vis fournies.Le volume et les dimensions du massif bton dpendent de la topographie,la pression fond de fouille du sol,de la zone de vent,ainsi que des 164、forces et des charges exercs et doit tre individuellement dfini sur le chantier.Se rapporter pour cela uniquement aux normes DIN EN 50341,VDE 0210 et DIN 1045.Le massif de fondation recommand ci-dessus est un exemple uniquement valable pour un terrain btir solide et uniquement pour le luminaire 8464165、.Dverrouiller et retirer la porte avec la cl jointe.Introduire le cble rseau dans le mt par lentre de cble latrale.Fixer le luminaire fermement dans du bton.Leuchtenmontage:Verbindungsleitung in Mast einfhren.Leuchte aufsetzen.und mit optischem System zur gewnschten Verkehrsflche ausrichten.Pfeil au166、f dem Reflektor beachten.Seitliche Innensechskantschrauben-M10-fest anziehen.Anzugsdrehmoment=12 Nm.Anschlusskasten ffnen.Erdkabel und Leuchtenanschlussleitung im Anschlusskasten anschlieen.Dabei auf richtige Belegung der Anschluss-leitung achten.Den Netzanschluss an der braunen,blauen und grn-gelbe167、n Ader vornehmen.Die Dimmung erfolgt ber die beiden mit 1-10 V+und 1-10 V-gekennzeichneten Adern.Achtung:Die Dimmung 1-10 V darf nur mit einer 1-10 V SELV(Schutzkleinspannung)Versorgungseinheit betrieben werden.Bei Nichtbelegung dieser Adern wird die Leuchte mit voller Lichtleistung betrieben.Anschl168、usskasten schlieen.Montagetr einsetzen und verriegeln.Installation of the luminaire:Lead luminaire connecting cable into the pole and put on the luminaire.Align the luminaire with optical system to the traffic surface.Note the arrow on the reflector.Secure lateral hexagon socket head screws-M10-firm169、ly.Torque=12 Nm.Open the connection box.Connect mains supply cable and luminaire connection cable in the connection box.Note correct configuration of the mains supply cable.Make mains supply connection at the brown,blue and green-yellow lead.Dimming is achieved by means of the both leads marked with170、 1-10 V+and 1-10 V-.Please note:Dimming 1-10 V must only be operated with a 1-10 V SELV(safety extra low voltage)supply unit.In case these leads are not used the luminaire will be operated at full light output.Close the connection box.Insert access door and lock it.Installation du luminaire:Raccourc171、ir le cble de raccordement du luminaire la hauteur de la porte du mt et placer le luminaire sur le mt.Orienter le luminaire avec le systme optique vers la voie de circulation.Vrifier lorientation de la flche se trouvant sur le reflecteur.Bien serrer les vis six pans creux-M10-latrales.Moment de serr172、age=12 Nm.Ouvrir la bote de connexion.Raccorder le cble rseau et le cble dalimentation dans la bote de connexion.Veiller au bon adressage du cble de raccordement.Effectuer le raccordement lectrique au fil marron,bleu et vert-jaune.La gradation est effectue avec les fils marqus 1-10 V+et 1-10 V-.Atte173、ntion:La gradation 1-10 V ne doit tre effectue quavec un bloc dalimentation trs basse tension de scurit 1-10 V.Si les fils ne sont pas raccords,le luminaire fonctionne sur la puissance maximale.Fermer la bote de connexion.Installer la porte de montage et fermer.临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuita174、ng Lac,Lingang,Shanghai,Chine 189Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03188RYTHME PONCTUELSur les quai Salinires et du Priourat,la ligne graphique se prolonge en pointills.Prenant appui sur le garde corps redessin,un balisage175、 ponctuel au rythme singulier maintien lunit signaltique sur le linaire de quai.Ponctuellement,une lumire diffuse accompagne les assises dissmines le long des quaistechnique:1.des balises LED ponctuelles,autonomes ou non,de faibles puissances sont intgres au garde corps.2.des linaires LED diffus de 176、faible puissance sont intgrs aux assises.Laccent est mis sur la longvit des sources et la robustesse de ces appareils.EXEMPLE DE BALISAGE PONCTUEL(AU SOL)EXEMPLE DCLAIRAGE INTGR AUX ASSISESLOCALISATION DU BALISAGE97cm50cm22cm22cm34cm90cm16cm7cm100 1:207.01灯具参数种类人行天桥扶手照明LED灯安装轴测示意图 1：20人行天桥扶手照明LED灯安装177、剖面示意图 1：10人行天桥扶手照明LED灯1:20灯具参数种类Cheminnement.园路照明Lignaire.栏杆扶手照明防腐木扶手金属格栅桥面镀锌栏栅LED灯管金属遮光片40mm人行天桥扶手照明LED灯安装轴测示意图 1：20人行天桥扶手照明LED灯安装剖面示意图 1：10人行天桥扶手照明LED灯1:20灯具参数种类SINUSOITS GRAPHIQUESUn jeu de courbes de niveaux est cr par le nouvel amnagement:aux courbes du belvdre rpondent les lignes tendues des g178、rands emmarchements.De nuit,ces correspondances linaires se traduisent par un faisceau de lignes lumineuses,clairantes ou signaltiques,courbes ou droites,continues ou discontinuestechnique:des linaires LED bi-chrome(blanc+bleu)de longueurs variables sont encastrs dans les gradins.Programmables ils a179、ccompagnent le rythme fl uide des mares et du vlum.Laccent est mis sur la longvit des sources et la facilit de maintenance des appareils.PRINCIPE DIMPLANTATION VERTICALE LE LONG DES GRADINSPRINCIPE DE LOCALISATIONEXEMPLE INTGRATION LINAIRE DANS LES GRADINSSINUSOITS GRAPHIQUESUn jeu de courbes de niv180、eaux est cr par le nouvel amnagement:aux courbes du belvdre rpondent les lignes tendues des grands emmarchements.De nuit,ces correspondances linaires se traduisent par un faisceau de lignes lumineuses,clairantes ou signaltiques,courbes ou droites,continues ou discontinuestechnique:des linaires LED b181、i-chrome(blanc+bleu)de longueurs variables sont encastrs dans les gradins.Programmables ils accompagnent le rythme fl uide des mares et du vlum.Laccent est mis sur la longvit des sources et la facilit de maintenance des appareils.PRINCIPE DIMPLANTATION VERTICALE LE LONG DES GRADINSPRINCIPE DE LOCALI182、SATIONEXEMPLE INTGRATION LINAIRE DANS LES GRADINS191190Interface.界面处理临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 193Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03192保证视线畅通保证视线畅通保证建筑立面至少有一个视觉通廊保持人行通道和生态草沟的连续性开183、放空间保证视线畅通PLU.规划用地设计说明边界处理：-东侧：保留6m生态排水渠的和3m人行道扩宽的连续性。连续的建筑立面不超过50米，至少有一个完全通透的人行通道。-南侧：保证建筑体量不能遮挡视线，需要有至少宽度为16米的开敞空间，并且种植与公园内部相一致的开花或变色树种。-西侧：保证至少有10米的开放空间，作为公园到建筑体量的过渡，减小建筑对公园的压迫感，并鼓励做成退台形式，将来可用作漂浮泳池的观演台。-北侧：建筑体量不超过10米。至少留出20米的开放空间。建筑立面：所有可见的外墙材料，除玻璃外，反照率应低于0.4。不能采用反射型玻璃。雨水处理：屋顶雨水及室外步行公共区域的干净雨水应该被排放184、到生态排水渠内，采用与公园同样的排水系统。被污染的雨水应该统一与市政管道相连。至少每50米的连续立面必须有一个露天的公共通道通道宽度必须至少有其立面高度的1/3通道高度必须至少有8米可以建造覆土建筑，但地下工程与地面之间需要至少有1.5米的种植土壤8m 50m 50m 50m h/3 h 至少每50米任何的連續立面必須有一個露天的公共通道。通道寬度必須至少有其立面高度的三分之一。通道高度必須至少有八米。所有可見的外牆材料，除玻璃外，反照率應低於0.4。玻璃應非反射。外牆建築物高度的標準應參照1:36如圖所示。3.2 Site Context3.2.1 基地位置本案基地位於臺中市水湳經貿生態園區185、內，範圍包含：公138（約9.30公頃）、公139（約48.38公頃）、公園用地兼供道路使用（約3.75公頃），及公園用地兼供水資源回收設施，公51（約5.91公頃），共約67.34公頃，為貫穿水湳經貿生態園區之主要開放空間。3.2.2 使用分區依據審定之都市計畫，本基地屬公園用地，編號為公138、公139及公51。3.2.3 使用強度公138、公139基地允建建築投影面積各不得超過基地面積8%；公139含公兼道允建建築投影面積約4.17公頃，其中應包含：台灣塔及城市願景館、城市文化館、臺中電影城等設施面積；公51以生態工法設置地下式水資源回收設施，建蔽率不得超過12%。3.2.4 高度限制包186、含於本案內之建築物高度不予管制，且未位於航高管制區內，但建築高度比不得大於1:3.6(即建築物愈高須退縮愈多)，面對公兼道部分則不限制，請參閱圖3.2-1高度限制規定示意圖。3.2.1 Site Location3.2.2 Zoning3.2.3 Footprint of the Buildings3.2.4 Building Height LimitThe Project site is included within the Taichung Gateway City.The site area includes:Park 138(approximately 9.3 hectares),P187、ark 139(approximately 48.38 hectares),Greenway&Road(approximately 3.75 hectares),and Park 51-for use of Parkland&Sewage Works(approximately 5.91 hectares)with a total of approximately 67.34 hectares.The site area is major open space and meanders from north to south of the entire Taichung Gateway Cit188、y.According to the approved urban planning,the zoning for the project site is“Park”,parcel number“Park 138”,“Park 139”,and“Park 51”.For Park 138 and Park 139,the footprint of the buildings within the site shall not exceed 8%of individual site area.The total allowed foot print area for Park 139(inclu189、ding Greenway&Road)is 4.17 hectares and the area shall include the facilities of Taiwan Tower and The Museum of Taichung City Development,Taichung City Cultural Center,and Taichung Movie City.The underground water recycling facilities in Park 51 shall be constructed based on the ecological engineeri190、ng and the Building Coverage Ratio shall not exceed 12%.The maximal height for the building within in the Project site is not restricted,and the site ol.However,the building along with Road shall not exceed the oblique line(1:3.6).(It means that the higher you build,the more setback distance is requ191、ired.)There is no height limitation for the building along with“Greenway&Road”.Please refer to Fig.3.2-1 for details.3.2 基地特性 圖3.2-1高度限制規定示意圖Fig.3.2-1 Building height limit diagram基地 Site面前道路 Road1:3.6高度比斜線1:3.6 oblique line建築物 Building3.61示意圖 4.4.4.e 1.5m 临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang La192、c,Lingang,Shanghai,Chine 195Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03194Lien visuel.视线分析Interface.界面处理采用统一的铺面，取消道路对公园边界的阻碍感加宽人行空间并相对路面高度做下沉处理，改善人行和车行的视线，身处公园的内部。加宽人行空间并相对路面高度做下沉处理，改善人行和车行的视线，使公园南北两端的道路也能提供驻足观赏公园的空间。采用统一的铺面，取消道路193、对公园边界的阻碍感泽通路亲水平台承载多样的社区活动平台泽通路丹漪路（桥)三三公路/洲德路城市阳台的边界处理丹漪路边界处理方式东西向交通干道边界处理方式临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 197Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0319611332222Interface.界面处理Pont Danyi.丹漪桥丹194、漪桥现行中标方案与公园总平面叠加图公园设计团队建议：1-加强论证观景台的必要性和合理性3-结构的选型与创新也是标志物的衡量标准之一。解决桥面与桥下的空间联系在本案的结构选型上非常的重要。2-加强论证观景台的流线引导丹漪桥现行中标方案效果图现存的问题：1-丹漪桥南北端阻碍城市阳台与城市绿洲南北向的连续性。2-观景台的结构布局与公园的功能布局相冲突。3-丹漪桥的步行平台结构的选型较复杂，影响桥面人流与车流对公园的观景效果。现存的疑点：1-桥身的结构与步行平台结构的是否可以相结合以简化整体效果？2-桥面的高度是否在上层规划中有限定，具体是多少？3-缺少桥身下层的桥墩平面图。拱形既可以提供较高的观景点195、又可以改善桥下的公园空间质量桥下公园人流也将是重要的流线系统，建议简化平台的设置，加强主要公园进入点的引导。桥上观景平台与公园的空间质量没有必然的联系巴黎塞纳河Solfrino步行桥与桥下空间的处理。扬州步行桥轻盈的结构。N桥面桥面桥面桥面拱桥观景平台观景平台观景平台观景平台在桥面上和桥面下的论证观景平台与桥身结构的论证观景平台公园公园公园公园公园?hh199198Phasage.分期建设临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 201Paysagistes:Agence ter/18-20,rue 196、du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03200123456789101112Culture.活动年历表欢乐家庭周末派对星空摄影野营俱乐部郊游野餐会泳池派对插花节春节量子灯光秀清明风筝节七夕相亲会中秋重阳绿色食品集会草地电影节爱乐游园会街舞聚会马拉松长跑赛滑板擂台赛千人健身总动员趣味全能比赛全家乐漂浮泳池冲浪端午龙舟赛夏日沙滩排球赛丹漪桥金秋艺术节室外展览涂鸦真人秀科普展览临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang197、,Shanghai,Chine 203Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 0320210-20年内亲子活动安排建议：吸引项目附近人群为目标与运动结合度较高以家庭休闲及文化生活类型活动逐步升级到更为完善及先进取消郊野性的露营活动The Theme项目主题Families亲子活动10-20年内亲子活动安排建议：吸引项目附近人群为目标与运动结合度较高以家庭休闲及文化生活类型活动逐步升级到更为完善及先进取消郊野性的露198、营活动The Theme项目主题露营占地：较大，平均10平米/个 每组至少15个成本：一般，需预留水电排污，管理成本较高普及性：一般，使用以夜间为主 星空观测占地：较小 平均2平米/个成本：低，可忽视普及性：低，夜间为主家庭派对占地：一般，包场平均200平米/次 可结合餐厅，成本：高，餐饮及水电排污，管理人员较多普及性：低 野餐占地：低，平均6平米/组 灵活度大，成本：低，只有清洁及净水成本普及性：高The Theme项目主题灰色边框为10年内可演变项目Famille.亲子活动露营星空观测科普展+艺术展览游船科普展+艺术展览直排旱冰家庭欢乐赛+家庭派对+野餐家庭派对+野餐夏日沙滩家庭自行车+S199、EGWAY家庭自行车+SEGWAY家庭自行车+SEGWAY家庭自行车+SEGWAY儿童戏水游泳区充气滑道儿童游乐场+儿童攀爬墙+充气滑道家庭欢乐赛家庭派对野餐放飞风筝小型足球训练橄榄球游戏棒球系列 亲子活动集中在城市广场和城市绿洲的南北入口处。结合草坪和广场设置。临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 205Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+200、33)01 43 38 13 03204游泳水下自行车沙滩排球山地自行车联系太极瑜伽健身操太极瑜伽健身操太极+瑜伽+健身操+街舞滑板攀岩训练高尔夫推杆街舞Sports运动滑板占地：较大 可结合活动场地成本：一般 管理及维护成本较低 普及性:高 受欢迎攀岩训练占地：较小，可结合桥面或建筑立面成本：造价低 管理维护成本较高普及性:较高 受欢迎自行车占地：一般，地面临时停放设施及半地下停车区成本：采购成本一般，管理及维护成本较高 普及性：较高 橄榄球训练占地：较大，可结合草坪成本：低 可忽略不记普及性：低 适合境外人士 The Theme项目主题Sports运动热气球观赏占地：较大，考虑结合开放绿地201、成本：高 管理及维护成本较高 普及性：一般赛艇占地：大，需要结合河道成本：较高 管理及维护成本较高 普及性:较高 受欢迎牵引伞降占地：较大，需要结合河道成本：高 管理及维护成本较高 普及性：一般河道冲浪 占地：较大，需要结合河道落差变化成本：较高，可结合排洪渠 普及性：一般 The Theme项目主题Sport.体育运动自行车+慢跑自行车+慢跑龙舟赛+皮划艇体育运动活动主要沿环线以及滨水设置。临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 207Paysagistes:Agence ter/18-20,ru202、e du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03206Sport.运动路线充满趣味,经济的运动路线600m600m100m400m200m200m400m600m健身路线巧妙利用城市家具，建筑墙面或台阶等现有设施，通过绘画及描述的方式鼓励居民进行健身活动，而改变单一的慢跑及健身器材的设计。45 min3km健身路线30 min临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 209Paysag203、istes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03208露天演出+街头音乐演出+户外艺术展灰色边框为10年内可演变项目Culture.文化活动街舞表演民俗节庆创意集市夏日沙滩创意集市水幕电影街舞表演泳池派对夜间游园时装周表演激光音效表演涂鸦区灯光秀户外电影节公园行为艺术公园行为艺术艺术画廊民俗节庆科普展览公共艺术装置公园行为艺术城市阳台与城市绿洲均可举行大型文化活动。硬质铺地和缓坡草地可以提供两种不同的活动氛围。北草坪：6000m204、2北亲水平台：1500m2绿色地毯：2000m2湿地：4500m2音乐广场及草坪：4000m2生态岛：900m2不夜岛：2000m2夏日沙滩:2600m2城市阳台南北看台：180m+130m临港九四随塘河绿地新建工程设计方案深化 Parc de Jiusisuitang Lac,Lingang,Shanghai,Chine 211Paysagistes:Agence ter/18-20,rue du Faubourg du Temple/75011 Paris/tel:(+33)01 43 14 34 00/fax:(+33)01 43 38 13 03210Tableau de foctio205、nnement.功能面积表及使用人数设施配置面积单位使用人数功能LieuxSurfaceUnitDensitFonctionnement1北部大草坪Grandpelouse6200 m23000人家庭欢乐赛+家庭派对+野餐+放飞风筝小型足球训练+橄榄球游戏+棒球系列+高尔夫推杆户外电影节+公园行为艺术2儿童游乐场Terraindejeuxdenfant1070 m2300人儿童游乐场+儿童攀爬墙+充气滑道3夏日沙滩Lingangplage2000 m21200人沙滩排球+街舞表演民俗节庆+创意集市4漂浮泳池Piscineflottant泳池：1250露台：750浮桥：1400m2600人儿童戏206、水游泳区+游泳+水下自行车太极+瑜伽+健身操街舞表演+泳池派对夜间游园+时装周表演+激光音效表演5不夜岛Ilede24h2870 m2700人夜间游园6生态岛Ilecologique600 m2无人区生物涵养区7绿色地毯Tapievert2800 m21200人家庭欢乐赛+家庭派对+野餐太极+瑜伽+健身操+街舞8多功能小广场Plateaumultifonction3240 m21500人家庭派对+野餐露天演出+街头音乐演出+户外艺术展+创意集市9露营地Terraindecamping3000 m2300人露营+星空观测+山地自行车联系10滑板公园Skateparc500 m2250人滑板训练+207、表演赛11游船码头Airedebateaux3000 m2300人家庭脚踏船+温馨家庭赛12亲水平台terassedeau1500 m2500人观演+休闲+聚会13城市阳台大看台Gradins360 m7000人观演+休闲+聚会14自行车道Pistedevelo2100 m自行车游园+家庭花式自行车15跑步道Pistedecours3100m m慢跑+趣味健身指导16直线滑道Pistederoleur425 m家庭欢乐赛+轮滑练习17赛舟道Pistedebateau580 m龙舟赛+皮划艇18涂鸦墙Murdedessin50 m100人涂鸦表演+艺术比赛19攀岩墙MurEscalatore12208、 m50人攀岩休闲运动20北入口管理用房Btimentdegestion200 m2简餐咖啡厅+器材租赁处+管理服务21亲子茶室Salonduth215 m2休息茶室+冰激凌甜品站+儿童乐园22不夜岛配套建筑Btimentsouslepont400 m2品牌酒吧+电影吧+俱乐部23音乐广场及配套草坪Laplacedelamusique建筑：443草坪：3000m21500人问讯处+接待中心+休闲餐饮小型剧场+音乐舞台多功能活动空间+艺术画廊+民俗节庆+科普展览公共艺术装置+公园行为艺术24观察站Paviollondeobservation55 m2休息亭+冬季温室+休闲餐饮25流动餐饮站Pavillonmobile20 m2休息亭+休闲餐饮12345677888889910111213131414141415161617181920212223232424252525213212第三期第二期第一期公园分期建设的依据为：一期建设与综合区先导区市中心相结合，形成音乐广场与夏日沙滩等重要的活动空间。二期建设为丹漪桥及不夜岛。二期工程主要实现公园的南北衔接和核心设施。三期建设完善公园的北部，与森林公园相联系。形成完整的环线。Phasage.分期建设