1、1 MCC NANJING HUTCHISON FACTORY RENOVATION MASTERPLAN AND ARCHITE南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计报告书CTURAL SD BROCHURE中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015目录 CONTENTS目录 CONTENTS效果图Renders第一章Chapter 1总体规划 55-118Masterplan 1.1 背景2、 Context 1.2 项目展望 Design Prospect 1.3 设计任务书 Design Brief 1.4 设计灵感 Design Inspiration 1.5 总体规划 Nanjing Hutchison Masterplan 第二章Chapter 2文物保护分析 119-134 Historic and Preservation Analysis 2.1 文保调研成果分析 Preservation Survey Report 2.2 保护手法 Preservation measures第六章Chapter 6经济技术指标 209-212 Facts and Figures第3、六章Chapter 7技术图纸 213-372-Technical Drawings 第三章Chapter 3建筑设计 135-168Architectural Design 3.1 01-07地块的建筑 Buildings on Plot 01-07 3.2 地标塔观景塔设计 Iconic Tower/Viewing Tower Design 3.3 01-08和01-09地块的建筑 Buildings on plots 01-08&01-09第四章Chapter 4建筑立面类型 169-204Building Faade Types第五章Chapter 5可持续发展设计 205-208En4、vironmental Design and Sustainability 2概述EXECUTIVE SUMMARY总体鸟瞰图日景Overall Aerial Day View从中心广场看美食广场和北入口Alfresco Square and North Entrance from Central Plaza方家营南入口Fangjiaying South Entrance和记中心广场Hutchison Central Plaza建筑1X中庭室内景Building 1X Interior Atrium View建筑MX和1X间的视觉通廊Visual Corridor between Buildi5、ng MX and 1X滨江路主入口Binjiang Road Main Entrance和记路街口Heji Road Entrance和记路街景Heji Road Street View沿江日景Riverfront Day View建筑MX屋顶花园Building MX Roof Garden滨江北入口Riverside North Entrance3概述EXECUTIVE SUMMARY建筑MX室内景1-大台阶Building MX Interior 1-Grand Stairs屋顶露台餐厅Roof Terrace Restaurant和记高空观景吧 Hutchison Sky Bar金川6、河沿江景Jinchuan Riverfront View金川河广场近景Jinchuan River Closeup综合演艺厅内景Multi-Performance Hall InteriorSOHO和金川河酒吧街SOHO and Jinchuan River Bar Street建筑MX室内景2-望向大桥Riverside North Entrance-Facing Yangtze Bridge婚庆屋顶花园Wedding Roof Garden建筑5X及码头广场Building 5X and Pier Plaza总体鸟瞰图夜景Overall Aerial Night View沿江夜景River7、front Night View4总体鸟瞰图日景OVERALL AERIAL DAY VIEW56沿江日景RIVERFRONT DAY VIEW78建筑MX屋顶花园BUILDING MX ROOF GARDEN910滨江北入口RIVERSIDE NORTH ENTRANCE1112从中心广场看美食广场和北入口ALFRESCO SQUARE AND NORTH ENTRANCE FROM CENTRAL PLAZA1314滨江路主入口BINJIANG ROAD MAIN ENTRANCE1516和记路街口HEJI ROAD ENTRANCE1718和记路街口HEJI ROAD ENTRANCE18、920和记路街景HEJI ROAD STREET VIEW2122方家营南入口FANGJIAYING SOUTH ENTRANCE2324和记中心广场HUTCHISON CENTRAL PLAZA2526建筑1X中庭室内景BUILDING 1X INTERIOR ATRIUM VIEW2728建筑MX和1X间的视觉通廊VISUAL CORRIDOR BETWEEN BUILDING MX AND 1X2930建筑MX室内景1-大台阶BUILDING MX INTERIOR 1-GRAND STAIRS32建筑MX室内景2-望向大桥RIVERSIDE NORTH ENTRANCE-FACING 9、YANGTZE BRIDGE3334婚庆屋顶花园WEDDING ROOF GARDEN3536建筑5X及码头广场BUILDING 5X AND PIER PLAZA3738屋顶露台餐厅ROOF TERRACE RESTAURANT3940金川河广场近景JINCHUAN RIVER CLOSEUP4142综合演艺厅内景MULTI-PERFORMANCE HALL INTERIOR4344SOHO和金川河酒吧街SOHO AND JINCHUAN RIVER BAR STREET4546和记高空观景吧HUTCHISON SKY BAR4748金川河沿江景JINCHUAN RIVERFRONT VIE10、W4950沿江夜景RIVERFRONT NIGHT VIEW5152总体鸟瞰图夜景OVERALL AERIAL NIGHT VIEW5355第一章CHAPTER 1总体规划 MASTERPLAN56中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.1 南京城市背景 Nanjing Background1 总体规划 MASTERPLAN南京有2500多年的建城史和前后近500年的建都史，是中国四大古11、都之一，有“六朝古都”、“十朝都会”之称，历史上长期是中国南方的政治文化中心，有着厚重的文化底蕴和丰富的历史遗存，是重要国家历史文化名城。现在的南京可以说是古今文化荟萃之地，自然景观、人文古迹点缀其中，用“城在园中”一词形容最为恰当。南京古城中有玄武湖；城东有中山陵、明孝陵、灵谷寺、美龄宫、紫金山天文台等，形成了著名的钟山风景区；城南有夫子庙、乌衣巷、李香君故居、瞻园等，构成了秦淮风光带；城西则有清凉山、石头城、莫愁湖。城北有珍珠泉度假区、南京长江大桥等。With a more than 2,500 years history,the provincial capital of Jiangsu12、 Province-Nanjing was set as the capitals for nearly 500 years during 6 dynasties.Its one of top 4 ancient capitals of China,it is a national famous historical and cultural city.Nanjing is vibrant in its cultural heritage of both ancient and contemporary;amidst its vast amount of natural sceneries a13、nd archaeological sites,Nanjing can be described fittingly as a“city in a park”.The Great Wall of the Ming Dynasty has recorded the history of Jinling(ancient name of Nanjing).Presidential Palace,Purple Golden Mountain Observatory,Mochou Lake Park and Nanjing Yangtze River Bridge are hot destination14、s for travelers.571.1 项目地理位置 Project Location1 总体规划 MASTERPLAN南京场地场地58中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151 总体规划 MASTERPLAN1.1 历史文脉及民国风格建筑的研究 Research on Historical Context and the Republic of China Architectural 15、Style和记洋行旧址位于南京下关区宝塔桥西街168号。是英国威廉韦思典、爱德蒙霍尔韦思典兄弟资本集团1912年创办的。原来的建筑，由姚新记营造厂承建，大多数保存至今。多为钢筋混凝土结构，其中4一6层建筑物有16座，占地面积135万平方米，建筑面积达146万平方米。英国总监工办公楼历经风雨沧桑，现已修缮一新。该建筑建于1915年，钢筋混凝土结构，建筑面积16776平方米，建筑造型具有英国折衷主义的特征，可能由西方人设计。和记洋行旧址于1992年被列为南京市文物保护单位。Hutchison&Company&Co.s site located at 168 west pagoda bridge r16、oad,Xiaguan District,Nanjing.The former buildings of Hutchison&Company&Co was constructed by Yao Kee Construction Co,mostly are reinforced concrete structures,including 16 buildings with height between 4-6 stories,covering 135,000sqm,the construction area reaching to 146,000sqm.The English directors17、 building showed wear and tear over time,but has been renovated;its built in 1915 with reinforced concrete structure,construction area 1677.6sqm.The aesthetic of the building carries characteristics of British eclecticism;this could be a sign of the work of a western designer.Hutchison&Company&Co si18、te in 1992 was listed as cultural relics protection units in Nanjing.591.1 历史文脉及民国风格建筑的研究 Research on Historical Context and the Republic of China Architectural Style1 总体规划 MASTERPLAN建筑物体块坚实，外设的楼梯、凉台使明暗虚实的对比达于极致，横线、竖线、斜线粗细变化，其组合颇具抽象美。办公楼除入口，屋顶两侧略作装饰外，体块简洁。冷库采用西方工业建筑样式，赋予视觉体量美。姚新记营造厂创办人，姚锦林（18751944）19、，字锡舟，上海川沙人。姚新记营造厂是中国建筑业最早期的中外合资建筑企业，也是一家集设计、施工于一体的企业，先后承建了不少民国时期的重要工程，也是南京中山陵的建造者之一。The robustness of the external stairs and balconies create an intense contrast of light and shadow;the vertical,horizontal and diagonal striations created as a result vary in their width to form an abstract compositi20、on worthy of note.Decorations merely for the entrance and the side of the roof,simplistic design.Hog processing cold storage factory,take reference of the Western-style industrial building,to grant(the functional volume of the cold storage factory)with a graceful aesthetic.The founder of Yao Kee con21、struction is Jinlin Yao（18751944），from Chuansha Shanghai.Yao Kee construction is the earliest Chinese-foreign Equity Joint Ventures architecture firm,provide both architecture and construction services,has undertaken a number of important projects in the Republic of China,includes Mausoleum in Nanji22、ng.611.2 设计展望 Design ProspectPLP的设计理念是将各个设计灵感与思路整合一体。南京和记旧址场地上林立着一些独立的建筑，按照最初的设计，这些建筑都有它独特的功能，为食品加工中的一环服务。这个设计现在已经不适用全新的工厂运作方法，我们的方案旨在赋予场地新的生命，一系列被周边人文及自然环境；水域，桥，码头上的题字，工业体块，轮胎等启发的新的设计理念将会整合并激活整个项目基地，为南京打造一片动感的现代化商业区，作为人们一个新的聚集地，目的地。我们的方案将老建筑和新建筑有机结合，展现了和计黄埔厂承前启后,继往开来的文化与精神。将欢迎四面八方的顾客光顾这个新型现代化商业区，使其23、融入周边逐渐发展起来的城市肌理。场地与东面的公园连为一气，城市风貌与自然景观将共同将周边的人流吸引过来。将构建多层次、网络化、高品质的公共空间及休闲景观体系，包括繁华的主路，小路，临河以及工厂内部的公共区域。各个建筑之间有多样的连接道路，给造访者营造出丰富的空间体验。项目将在南京河畔打造新的城市地标，以其独有的魅力吸引着世界各地的游人，为其驻足！PLPs vision for the project is based on the celebration of ideas.The Nanjing Hutchison Factory is a site of many individual bu24、ildings,As originally designed,each of these buildings served a larger purpose in the chain of food processing.Today,however,the old idea that drove this factory is gone,Our proposal aims to reanimate the site.Inspired by the contextthe water,the bridge,the writing on the piers,the industrial grids,25、the wheelwe use these ideas to reinvigorate and unify the site into a new composition and a new ideaa vibrant new urban quarter for Nanjing,a meeting place for people night and day.We propose a variety of buildingssome old and some newso that the site both is a memory of the old Hutchinson factory a26、nd the place for buildings of the future.We invite people into the site from all sides,so that is fully knitted into the urban fabric gradually growing up around it.We tie the circulation within the site to the park to the east,so that together,this vibrant new urban realm and the quiet landscaped p27、ark become a draw for people throughout the region.We propose an inviting,multi-level public realm,that involves a variety of public spaces,large and small,static and dynamic,inward looking and facing out to the river.We propose an infinite variety of pathways,to move people from building to buildin28、g,so that,from one visit to the next,people will always experience the site in a new and exciting way.The site will become not only a magnet for those approaching from the land,but it also becomes a great landmark along the Nanjing River.Day and night,the vibrant site,nestled at the foot of the grea29、t bridge,will become an attraction for those on the water and those on the opposite shore.1 总体规划 MASTERPLAN62中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.2 公共广场设计案例 Public Plaza Precedents1 总体规划 MASTERPLAN631.2 商业设计案例 Re30、tail Design Precedents1 总体规划 MASTERPLAN64中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.2 酒店设计案例 Hotel Design Precedents1 总体规划 MASTERPLAN651.2 住宅项目案例 Residential Precedents1 总体规划 MASTERPLAN66中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC 31、Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.2 改造项目案例 Renovation Precedents1 总体规划 MASTERPLAN671.2 改造项目案例 Renovation Precedents伦敦庞德街旗舰店London Bond Street Flagship Store1 总体规划 MASTERPLAN68中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovati32、on Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.4 设计灵感 Design Inspiration红楼梦是中国文学的瑰宝，故事大家都耳熟能详。红楼梦的故事就发生在金陵。红楼梦第一回讲到：女娲补天三万六千五百块之后剩下了石块，此石灵性自通，后被一僧一道，镌上”通灵宝玉”几个字携入红尘。到了昌明隆盛之邦、诗礼簪缨之族、花柳繁华地、温柔富贵乡。曹学芹把这么个好地方选在了金陵。金陵也确实配得上这一美誉。自古就美丽富饶、人杰地灵、人文荟萃。我们的设计犹如粒粒晶莹剔透的灵石落入凡间，落在扬子江畔。粒粒石头之间交响辉映。加之地处沿江，需33、要突显水的脉动和活力。有如红楼梦中灵石以甘露灌溉絳珠仙草，水使石充满灵气。南京古称石头城，我们的项目称之”金陵石头记”。Dream of Red Chamber is the gem of Chinese literature;the story is all too familiar.Dream of Red Chamber story took place at Nanjing.Dream of Red Chamber first chapter,says:NvWa used thirty-six thousand five hundred pieces to fill the leaki34、ng sky,one piece of stone was left and selftaught became a stone with spirit.A monk and Taoshi carved “Spiritual Stone”on the stone and brought into the peoples world.to a civilized and prosperous realm,a cultured family of official status,a place where flowers and willows flourish,the home of pleas35、ure and luxury where you can settle down in comfort.Cao Xueqin made Jinling the place.Jinling indeed worthy of this reputation.Since ancient times,has always been beautiful and rich,gathering of talents.Our design is like crystal clear stones falling into the world,along the Yangtze River.Rocks shin36、e between.We also highlighted the river water movement.Like in the beginning of the Dream of Red Chamber,spiritual Stone integrate immortal lily.Water makes stone realize its spirit.Nanjing is always known as Stone City,our project naturally will be called“Story of Jinling Stone.中国文艺曹雪芹Chinese liter37、ary master Cao Xueqin巨著 红楼梦Dream of Red Chamber金陵自古繁华之都The bustling ancient capital of Nanjing1 总体规划 MASTERPLAN691.4 设计灵感 Design Inspiration女娲补天Nuwa Mends the Sky水与石，一静一动，水让石有灵气Water and stone.One static one move.Water gives stone spirit 灵石熠熠生辉Glittering“Spiritual”Stone 1 总体规划 MASTERPLAN71 我们受到了项目基地38、与长江为临的地理优势启发，长江水自上而下缓缓流去；并和横跨长江的南京长江大桥毗邻，便利的水利交通让基地的交通运输更加顺畅；时间经常被形容为河流，在场地上，我顺着历史的长河，追溯到1915年的场地内的工厂和它的一系列辅助建筑运作的场景，而如今这些当时新颖的建筑被重新诠释，加入了现代都市商业的元素，并赋予新的生命力。位于东边的前工厂是下游建筑群，而新的建筑群位于上游，这两部分被中心的廊桥，MX建筑以及南边的娱乐商业地带相连。MX建筑蜿蜒的外形，将长江的底蕴，特色延伸到了项目地块上，建筑立面如同地面的绿地走廊直立而起，获得了江景以及东北面的大桥的视野。沿江边的这一条动线，正好把场地内的建筑又重新整合39、起来，就如当年的这些建筑被生产线联系起来一样。如果原工厂的线条是由于功能所需而僵硬的重复而连接起来的。则新建筑是动态的，在不同时段的光线下呈现出不一样的景致，摆脱了昔日单调的工业厂房的形式。新旧建筑被人行道相连，从西边上升到东边的下降，总体规划视觉的焦点是新的观景塔以及东边的花园廊桥。We were inspired by the river to the north,its flowing direction from upstream to downstream,inspired also by the bridge that spans the river,and the factory40、 that once utilised the river for transport.Time is often considered a river and here on our site we have a centenary of the 1915 factory buildings and its remnants being reimagined and adopted within a new vibrant life style retail concept.The factory buildings to the east to remain are downstream,41、the new design to the west is upstream,between these two parts is the central bridge building,the MX,and the linked entertainment retail zone to the south.MX in its deeply sweeping form brings the life and energy of the rivers activities deeply into the site.The building is lifted off the ground as 42、a linear carpet of green,while affording view through to the river and bridge to the north east.。The dynamic indentation of the plan movement appears to jostle the existing buildings downriver,while invigorating the freer plan of the kiosk shards to the new upstream buildings.If the old factories ar43、e rigid and repetitive,the new buildings are dynamic and appear changeable in shifting light,as if broken free from the former industrial grid iron.The old and new are linked together by the pedestrian routes which move from upstream in the west to downstream in the east,creating a dynamic masterpla44、n take culminates in the new signal tower and garden bridge to the east.1.4 设计概念 -“河水冲击力”示意图 Concept-River Force Concept Diagrams1 总体规划 MASTERPLAN1.3.2.4.72中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.5 总体鸟瞰 Overall Aeri45、al1 总体规划 MASTERPLAN731.5 总平面 Overall Masterplan1 总体规划 MASTERPLAN74中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.3 建筑面积及业态分布 Building Aera and Uses Distribution1 总体规划 MASTERPLANMX1X2X5XTW819394S3S2S1NXNF829192751.3 建筑面积及业态46、分布 Building Area and Uses Distribution建筑面积计算表 Building Area Chart1 总体规划 MASTERPLAN停车位备注：1.根据2003南京机动车、非机动车停车泊位设置标准的要求，达标；2.根据实际地下设备用房的面积配置，停车位数量还可能增加；Note for Basement Parking Number:1.Current car parking number compliant with the 2003 Nanjing Parking Guideline;2.Based on the detailed required MEP a47、rea,parking number can be increased;771.5 基地条件 Site Conditions1 总体规划 MASTERPLAN厂房南屠宰间厂房北North FactoryBuilding 1Building 2Building 4&3Building 5HutchisonBuildingMepSouth FactorySlaughter House机房1号冷库2号冷库5号冷库和记洋行4号冷库3号冷库地块 01-07长江Yangtze River滨江路 Bin Jiang Road规 划 道 路 Planned Road金川河Jinchuan River地块 0148、-09地块 01-08用地红线Boundary Line建筑控制线Building Control Line78中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.5 基地入口及车行流线 Entrance and Circulation Plan1 总体规划 MASTERPLAN791.5 建筑密度计算平面 Site Coverage Plan1 总体规划 MASTERPLAN80中冶集团南京和记洋49、行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.5 绿地率计算 Green Area Ratio Calculation1 总体规划 MASTERPLAN811.5 消防设计 Emergency Vehicle Access1 总体规划 MASTERPLAN82中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterpla50、n and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.5 首层总平面 1F Plan1 总体规划 MASTERPLAN831.5 二层总平面 2F Plan1 总体规划 MASTERPLAN84中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.5 三层总平面 3F Plan1 总体规划 MASTERPLAN851.5 四层总平面 4F Plan1 总体规划51、 MASTERPLAN86中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.5 五层总平面 5F Plan1 总体规划 MASTERPLAN871.5 六层总平面 6F Plan1 总体规划 MASTERPLAN88中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architect52、ural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015 1.5 屋顶平面图 Roof Plan1 总体规划 MASTERPLAN891.5 地下一层平面 B1 Plan1 总体规划 MASTERPLAN90中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.5 地下二层平面 B2 Plan1 总体规划 MASTERPLAN911.5 地下三层平面 B3 Plan1 总体规划 MASTERPL53、AN92中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.5 商业空间业态分布 Building Uses Distribution1 总体规划 MASTERPLAN1/F一楼2/F二楼3/F三楼4/F四楼931.5 商业空间业态分布 Building Uses Distribution1 总体规划 MASTERPLAN5/F五楼6/F六楼B1/F地下一层B2/F地下二层94中冶集团南京和记洋行旧54、址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151 总体规划 MASTERPLAN1.5 商业空间交通流线分析 Retail Circulation Analysis1/F一楼2/F二楼3/F三楼4/F四楼951 总体规划 MASTERPLAN1.5 商业空间交通流线分析 Retail Circulation Analysis5/F五楼6/F六楼B1/F地下一层B2/F地下二层96中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深55、化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151 总体规划 MASTERPLAN1.5 后勤流线分析示意图 Service Circulation Analysis坡道入口Ramp Access主要后勤流线Primary Service Route二级后勤流线Secondary Service Route货梯Goods Lifts卸货平台Loading Bay酒店贵宾下客区Hotel VIP Drop-off98中冶集团南京和记洋行旧址56、规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.5 主剖面 Main Section1 总体规划 MASTERPLAN991.5 沿江立面 Waterfront Elevation1 总体规划 MASTERPLAN100中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 157、00%2015年8月 AUGUST 20151.5 公共空间和景观概念 Public Realm and Landscape1 总体规划 MASTERPLAN入口广场Entrance Plaza 中心广场Central Plaza MX 屋顶花园MX Roof Garden观景塔广场Tower Plaza1011.5 公共空间和景观概念 Public Realm and Landscape南北向贯通场地的条状绿化带和长线条状的铺面纹路的设计概念图Rendering Showing Landscape Pattern Concept 1.中心广场的梯状水景 Water Feature in Ce58、ntral PlazaTailor made Furniture for the PatternPlaza can be Turned into Outdoor TheatreWater Feature in Central Plaza as Screen for ProjectionLandscape pattern can be reshaped following the topography of the siteKiosks are Welcomed Along the Bar Street Artistic Water Features in Different Areas of 59、the SiteVisual Effects Created by the Landscape PatternSesonal Floral Decorations2.中心广场的水濂可以作动画投影3.地块布置了其他独立小型水景4.配合并排纹路提供户外城市街具5.并排纹路可以配合绿化带作弧形变化6.并排纹路可以创造视觉效果7.广场的休憩空间可以变成户外剧场8.流动店铺可以按场地整齐并列9.休憩空间可配合节日气氛,灵活变化布置江边广场/中心广场/南入口广场连成一气Main Planning Ideas and Design Principles South Entrance/Central Plaz60、a/MX Roof Terrace/Tower Plaza1 总体规划 MASTERPLAN102中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015102中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.61、5 公共空间和景观概念 Public Realm and Landscape1 总体规划 MASTERPLAN主广场 MAIN PLAZAS表演舞台 Stage performance LED 显示屏 LED screen旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating镜面水景 Reflective pool多样性种植 MixGreen space观景台 Viewing Deck下沉广场 SUNKEN PLAZAS流动市场 Pop-up Market户外座椅 Outdoor seating小广场 POCKET SPACES户外座椅 Outdoor seat62、ing草坪 Green space流动市场 Pop-up Market展览 Exhibition旱喷广场 Dry fountain Plaza咖啡厅户外座椅 Cafe outdoor space景观连廊 LANDSCAPE LINKS路侧树 Tree link绿色长廊 Green corridor户外座椅 Outdoor seating跌水墙 Waterfall with cascade互动水景 Interactive water 直线绿化带 LINEAR GREEN-BELT路侧树 Tree link绿色长廊 Green corridor户外座椅 Outdoor seating多样性种植 M63、ixGreen space酒吧街 Bar Street户外座椅 Outdoor seating流动市场 Pop-up Market街景 STREETSCAPE路侧树 Tree link多样性种植 MixGreen spaceBar StreetBar StreetBar Street酒吧街Bar StreetGreen Belt直线绿化带直线绿化带Green BeltGreen BeltLandscape LinkLandscape Link直线绿化带直线绿化带酒吧街小广场小广场小广场小广场小广场小广场小广场下沉广场下沉广场下沉广场下沉广场下沉广场滨江广场 Riverside Plaza北入口64、广场 North Entry Plaza金川河广场 Jinchuan River Plaza中心广场 Central Plaza 南入口广场 South Entry Plaza 1031 总体规划 MASTERPLAN中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151031.5 公共空间和景观概念 Public Realm and Landscape南入口广场 South Entrance Plaz65、a中心广场 Central Plaza-主要聚集空间 Main gathering space 中心广场 Central Plaza-主要聚集空间 户外座椅 Seating area南入口广场 SOUTH ENTRANCE PLAZA旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating镜面水景 Reflective pool多样性种植 MixGreen spacee performanceLED 显示屏 LED screen旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating观景台 Viewing Deck北入口广场 NORT66、H ENTRANCE PLAZALED 显示屏 LED screen旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating多样性种植 MixGreen space滨江广场 RIVERSIDE PLAZA表演舞台 Stage performance旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating金川河广场 JIN CHUAN PLAZA多样性种植 MixGreen space观景台 Viewing Deck户外座椅 Outdoor seatingLED 显示屏 LED screen中心广场 CENTRAL PLAZA表演舞台 67、Stage performanceLED 显示屏 LED screen旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating观景台 Viewing Deck滨江广场 Riverside Plaza北入口广场 North Entry Plaza金川河广场 Jinchuan River Plaza中心广场 Central Plaza 南入口广场 South Entry Plaza 104中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architec68、tural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151 总体规划 MASTERPLAN1.5 公共空间和景观概念-南入口广场 Public Realm and Landscape-South Entry Plaza入口广场Entrance Plaza 广场位置Plaza Location案例 Case Study 1105 1 总体规划 MASTERPLAN1.5 公共空间和景观概念-中心广场 Public Realm and Landscape-Central Plaza中心广场Central Plaza 广场位置Plaza Location案例 Case Study 2106中69、冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151 总体规划 MASTERPLAN1.5 公共空间和景观概念-北入口广场 Public Realm and Landscape-North Entry PlazaMX 屋顶花园MX Roof Garden 广场位置Plaza Locatio案例 Case Study 31071 总体规划 MASTERPLAN1.5 公共空间和景观概念-滨江广场 Publ70、ic Realm and Landscape-Riverside PlazaMX 屋顶花园MX Roof Garden 广场位置Plaza Locatio案例 Case Study 34108中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151 总体规划 MASTERPLAN1.5 公共空间和景观概念-金川河广场 Public Realm and Landscape-Jinchuan River Pl71、aza观景塔广场Tower Plaza 广场位置Plaza Locatio案例 Case Study 5109中心下沉广场 Central Sunken Plaza 主要聚集空间 Main gathering space欧米茄下沉广场 MX Sunken Plaza户外座椅 Seating area1 总体规划 MASTERPLAN1.5 公共空间和景观概念-下沉广场 Public Realm and Landscape-Sunken Plazas110中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Mas72、terplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015中庭广场 Atrium Plaza 内部庭院 Internal courtyard咖啡厅户外座椅 Cafe seating arrangement舒活广场 Soho Plaza-部的绿色空间 Internal green space中庭广场 ATRIUM PLAZA旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating镜面水景 Reflective pool多样性种植 MixGreen space图书馆广场LIBRARY PLAZA表演舞台 Stage per73、formanceLED 显示屏 LED screen旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating景塔广场TOWER PLAZALED 显示屏 LED screen旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating镜面水景 Reflective pool多样性种植 MixGreen space观景台 Viewing Deck舒活广场SOHO PLAZA表演舞台 Stage performanceLED 显示屏 LED screen旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating住居74、广场RESIDENTIAL PLAZA多样性种植 MixGreen space观景台 Viewing Deck户外座椅 Outdoor seatingLED 显示屏 LED screen1 总体规划 MASTERPLAN1.5 公共空间和景观概念-小广场 Public Realm and Landscape-Secondary Plazas111咖啡街 Cafe street 酒吧街 Bar street多样性种植 Plantation街景 STREETSCAPE户外座椅 Outdoor seating多样性种植 MixGreen space路侧树 Tree link酒吧街 BAR STREE75、TLED 显示屏 LED screen旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating咖啡街 CAFE STREETLED 显示屏 LED screen旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating多样性种植 MixGreen space观景台 Viewing Deck舒活住居街SOHO AND RESIDENTAL STREET户外座椅 Outdoor seating多样性种植 MixGreen space路侧树 Tree link1 总体规划 MASTERPLAN1.5 公共空间和景观概念-街景 Public R76、ealm and Landscape-Bar Street酒吧街Bar Street酒吧街Bar Street酒吧街酒吧街112中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015多样性种植 Plantation户外座椅 Seating area多样性种植 Plantation1 总体规划 MASTERPLAN1.5 公共空间和景观概念-景观连廊 Public Realm and Landscape-L77、andscape LinksGreen BeltLandscape LinkLandscape LinkLandscape Link113多样性种植 Plantation户外座椅 Seating area多样性种植 Plantation绿化带 GREEN BELT旱喷广场 Dry fountain Plaza户外座椅 Outdoor seating镜面水景 Reflective pool多样性种植 MixGreen space1 总体规划 MASTERPLAN1.5 公共空间和景观概念-直线绿化带 Public Realm and Landscape-Linear Green-BeltGree78、n Belt直线绿化带Green Belt直线绿化带Green Belt直线绿化带Green Belt114中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.5 周边人文景观的利用 The use of Surrounding Historic Figures and Cultural Heritage 视觉通廊 1Visual Corridor 1视觉通廊 2Visual Corridor 2视79、觉通廊 3Visual Corridor 31 总体规划 MASTERPLAN1151.5 周边人文景观的利用 The use of Surrounding Historic Figures and Cultural Heritage 视觉通廊 1 Visual Corridor 1视觉通廊 2 Visual Corridor 2视觉通廊 3 Visual Corridor 31 总体规划 MASTERPLAN116中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Archite80、ctural SD 100%2015年8月 AUGUST 20151.阅江楼 1.Yue Jiang Liu3.长江大桥 3.Yangtze River Bridge2.长江 2.Yangtze River1 总体规划 MASTERPLAN1.5 周边人文景观的利用 The use of Surrounding Historic Figures and Cultural Heritage 1172.从酒店屋顶看 2.View from Building NF1.从观景塔看1.View from Tower3.从5号楼看3.View from Building 51 总体规划 MASTERPLA81、N1.5 周边人文景观的利用 The use of Surrounding Historic Figures and Cultural Heritage 119第二章CHAPTER 2历史文化保护分析HISTORIC AND PRESERVATION ANALYSIS120中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S1N1+N2建筑(82、南厂房)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building N1+N2(Former South Factory Building)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION121N1+N2建筑(南厂房)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for N1+N2(Former South Factory Building)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION122中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutc83、hison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S1NF建筑(厂房北)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for NF(North Factory Building)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION123NF建筑(厂房北)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building NF(North Facto84、ry Building)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION124中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S1MX建筑(原机房)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building MX(Former Plantroom)2 历史文化保护实施 HIST85、ORIC AND PRESERVATION125MX建筑(原机房)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building MX(Former Plantroom)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION126中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S15X建86、筑(5号库)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building 5X(Former Building 5)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION1275X建筑(5号库)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building 5X(Former building 5)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION128中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovati87、on Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S1S1建筑(屠宰间)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building S1(Slaughter House)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION129S1建筑(屠宰间)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building S1(Slaughter House)2 历史文化保护实施 HIST88、ORIC AND PRESERVATION130中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S11X建筑(134号库)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building 1X(Former Building 134)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION189、311X建筑(134号库)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building 1X(Former building 134)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION132中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S12X建筑(2号库)新旧结合示意图Diag90、ram Combining New and Old for Building 2X(Former building 2)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION1332X建筑(2号库)新旧结合示意图Diagram Combining New and Old for Building 2X(Former building 2)2 历史文化保护实施 HISTORIC AND PRESERVATION135第三章CHAPTER 3建筑设计ARCHITECTURAL DESIGN137138中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing H91、utchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.1 N1+N2+N3建筑（南厂房）平面图、剖面图及立面图 Building N1+N2+N3(South Factory Building)Plans,Section and Elevations二层平面图 2F Plan四层平面图 4F Plan屋顶平面图 Roof plan首层平面图 1F Plan三层平面图 3F Plan五层平面图 5F Plan剖面图 Section3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIG92、N建筑用途图例 Uses Colour Key1393.1 N1+N2+N3建筑（南厂房）平面图、剖面图及立面图 Building N1+N2+N3(South Factory Building)Plans,Section and ElevationsNX楼西南立面图 Building NX SouthWest ElevationNX楼东北立面图 Building NX NorthEast Elevation3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGNNX号楼东南立面图 Building NX SouthEast ElevationNX号楼西北立面图 Building NX Nort93、hWest Elevation140中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.1 NF建筑（北厂房）平面图、剖面图及立面图 Building NF(North Factory Building)Plans,Section and Elevations3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN二层平面图 2F Plan四层平面图 4F Plan屋顶平面图 Roof plan首层平94、面图 1F Plan三层平面图 3F Plan六层平面图 6F Plan五层平面图 5F Plan剖面图 Section建筑用途图例 Uses Colour Key1413.1 NF建筑（北厂房）平面图、剖面图及立面图 Building NF(North Factory Building)Plans,Section and Elevations3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGNNF楼西南立面图 Building NF SouthWest ElevationNF楼东北立面图 Building NF NorthEast ElevationNF号楼东南立面图 Building N95、F SouthEast ElevationNF号楼西北立面图 Building NF NorthWest Elevation142中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.1 MX建筑(原机房)平面图、剖面图及立面图 Building MX(Former Plant Room)Plans,Section and Elevations3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN剖面96、图 Section建筑用途图例 Uses Colour Key二层平面图 2F Plan四层平面图 4F Plan屋顶平面图 Roof plan首层平面图 1F Plan三层平面图 3F Plan五层平面图 5F Plan1433.1 MX建筑(原机房)平面图、剖面图及立面图 Building MX(Former Plant Room)Plans,Section and Elevations3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGNMX楼西北立面图 Building MX NorthWest ElevationMX号楼东南立面图 Building MX SouthEast Elev97、ation144中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.1 5X建筑（5号库）平面图、剖面图及立面图 Building 5X(Building 5)Plans,Section and Elevations 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGNSection 剖面图 建筑用途图例 Uses Colour Key二层平面图 2F Plan四层平面图 4F Plan屋顶平面图98、 Roof plan首层平面图 1F Plan三层平面图 3F Plan六层平面图 6F Plan五层平面图 5F Plan1453.1 5X建筑（5号库）平面图、剖面图及立面图 Building 5X(Building 5)Plans,Section and Elevations 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN5X楼西南立面图 Building 5X SouthWest Elevation5X楼东北立面图 Building 5X NorthEast Elevation5X号楼东南立面图 Building 5X SouthEast Elevation5X号楼西北立面图 99、Building 5X NorthWest Elevation146中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.1 S1+S2+S3建筑（屠宰间）平面图、剖面图及立面图 Building S1+S2+S3(Slaughter House)Plans,Section and Elevations 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN剖面图 Section 建筑用途图例 Use100、s Colour Key二层平面图 2F Plan四层平面图 4F Plan屋顶平面图 Roof plan首层平面图 1F Plan三层平面图 3F Plan五层平面图 5F Plan1473.1 S1+S2+S3建筑（屠宰间）平面图、剖面图及立面图 Building S1+S2+S3(Slaughter House)Plans,Section and Elevations 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGNS1+S2楼西南立面图 Building S1+S2 SouthWest ElevationS1+S2楼东北立面图 Building S1+S2 NorthEast E101、levationS1+S2号楼东南立面图 Building S1+S2 SouthEast ElevationS1+S2号楼西北立面图 Building S1+S2 NorthWest Elevation148中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.1 S1+S2+S3建筑（屠宰间）平面图、剖面图及立面图 Building S1+S2+S3(slaughter house)plans,s102、ection and elevations3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGNS3楼西南立面图 Building S3 SouthWest ElevationS3 楼东北立面图 Building S3 NorthEast ElevationS3 号楼东南立面图 Building S3 SouthEast ElevationS3 号楼西北立面图 Building S3 NorthWest Elevation150中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and A103、rchitectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.1 1X建筑（134号库）平面图、剖面图及立面图 Building 1X(Building 134)Plans,Section and Elevations 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN剖面图 Section 建筑用途图例 Uses Colour Key二层平面图 2F Plan四层平面图 4F Plan屋顶平面图 Roof plan首层平面图 1F Plan三层平面图 3F Plan五层平面图 5F Plan1513.1 1X建筑（134号库）平面图、剖面图及立面图 Building 104、1X(Building 134)Plans,Section and Elevations 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN1X楼西南立面图 Building 1X SouthWest ElevationS1+S2楼东北立面图 Building S1+S2 NorthEast Elevation1X号楼东南立面图 Building 1X SouthEast Elevation1X号楼西北立面图 Building 1X NorthWest Elevation152中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory 105、Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.1 2X+2N建筑（2号库）平面图、剖面图及立面图 Building 2X+2N(Building 2)Plans,Section and Elevations3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN剖面图 Section 建筑用途图例 Uses Colour Key二层平面图 2F Plan四层平面图 4F Plan屋顶平面图 Roof plan首层平面图 1F Plan三层平面图 3F Plan六层平面图 6F Plan五层平面图 5F Pl106、an1533.1 2X+2N建筑（2号库）平面图、剖面图及立面图 Building 2X+2N(Building 2)Plans,Section and Elevations3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN2X号楼西立面图 Building 2X West Elevation2X号楼东立面图 Building 2X East Elevation2X号楼南立面图 Building 2X South Elevation2X号楼北立面图 Building 2X North Elevation154中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hu107、tchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.1 2X+2N建筑（2号库）平面图、剖面图及立面图 Building 2X+2N(Building 2)Plans,Section and Elevations3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN2N楼东北立面图 Building 2N NorthEast Elevation2N楼东南立面图 Building 2N SouthEast Elevation2N楼西南立面图 Building 2N SouthWes108、t Elevation2N楼西北立面图 Building 2N NorthWest Elevation156中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.1 观景塔设计概念 Viewing Tower Design Idea 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN核心筒Lift Core1.水流 Water flow2.与建筑1X动态相连 Dynamic connection 109、with 1X3.长江大桥的结构阐释 Bridge structural interpretation坡道Ramp Access表皮结构 Structural skin铝板建筑表皮Aluminium finish照明设备Light installation1573.1 平立剖面图 Plans,elevations and section3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN建筑用途图例 Uses Colour Key屋顶平面Roof Plan观景层平面 Viewing Deck Plan观景层斜路面平面 Viewing Ramp Plan首层平面Level 01 Plan剖面图110、 Section剖面图 Elevation159160中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.2 01-08地块建筑 Buildings on Plot 01-08 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN二层平面图 2F Plan屋顶平面图 Roof plan首层平面图 1F Plan三层平面图 3F Plan剖面图 Section 建筑用途图例 Uses Colour 111、Key1613.2 01-08地块建筑 Buildings on Plot 01-08 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN81+82号楼西立面图 Building 81+82 West Elevation81+82号楼北立面图 Building 81+82 North Elevation81+82号楼南立面图 Building 81+82 South Elevation81+82号楼东立面图 Building 81+82 East Elevation162中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Ren112、ovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN二层平面图 2F Plan屋顶平面图 Roof plan首层平面图 1F Plan三层平面图 3F Plan剖面图 Section 建筑用途图例 Uses Colour Key3.2 01-09地块建筑 Buildings on Plot 01-09 1633 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN二层平面图 2F Plan屋顶平面图 Roof plan首层平面图 1F Plan三层平面图 3F Plan113、3.2 01-089地块建筑 Buildings on Plot 01-09164中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN94+92号楼北立面图 Building 94+92 North Elevation91号楼北立面图 Building 91 North Elevation93+94号楼东立面图 Building 93+94 East114、 Elevation3.2 01-09地块建筑 Buildings on Plot 01-09 1653 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN91+92号楼南立面图 Building 91+92 South Elevation93号楼南立面图 Building 93 South Elevation91+92+94号楼西立面图 Building 91+92+94 West Elevation3.2 01-09地块建筑 Buildings on Plot 01-09166中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory 115、Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20153.2 塔楼公寓（平面）Tower apartment 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN标准层平面图 Typical Plan滨江路立面 Binjiang Road Elevation1673.2 塔楼公寓（平面）Tower apartment 3 建筑设计 ARCHITECTURAL DESIGN西立面图 West Elevation东立面图 East Elevation和记路立面 Heji Road Elevation169CHAPTER116、 4第四章建筑立面设计BUILDIGN FAADE DESIGN1714.0 立面类型概述 Facade Types Summary 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN类型 1-建筑N1(原南厂房)立面 Type 1-Building N1(South Factory)Faade类型 5-建筑2X(原2号楼)立面 Type 5-Building 2X(No.2 Building)Faade类型 6-建筑1X(原134号楼)立面 Type 6-Building 1X(No.134Building)Faade类型 7-建筑SX(南入口建筑群)立面 Type 7-Build117、ing SX(Southwest Cluster)Faade类型 8-建筑2N(金川河酒吧街)立面 Type 8-Building 2N(Jinchuan Riverfront Bar Street)Faade类型 2-建筑NF(原北厂房)立面 Type 2-Building NF(North Factory)Faade类型 3-建筑MX(原机房)立面 Type 3-Building MX(Plant Room)Faade类型 4-建筑5X(原5号楼)立面 Type 4-Buidling 5X(No.5 Building)Faade172中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%M118、CC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S14.0 类型 1 Type 1 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN1734.0 建筑N1 立面材料 Building N1 Faade Materials 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGNGL-02 商业店面夹胶超白玻璃AC-01法国石灰石头AM-02穿孔金属面片GL-01夹胶中空低辐射玻璃119、GL-02商业店面夹胶超白玻璃174中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20154.0 建筑NX-Building NX 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN透视图 Perspective剖面图 Section1754 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN4.0 建筑NX-标准立面类型细部 Building NX-Typical External Wa120、ll Type Closeup透视图 Perspective剖面图 Section 平面图 Plan立面图 Elevation176中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S14.0 类型 2 Type 2 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN1774.0 建筑NF 立面材料 Building NF Faad121、e Materials4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGNGL-01夹胶中空低辐射玻璃AC-01浅色建筑混凝土完成面GL-01夹胶中空低辐射玻璃 178中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20154.0 建筑NF-立面类型 Building NF-External Wall Type4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN透视图 Perspective122、剖面图 Section1794 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN4.0 建筑NF-标准立面类型细部 Building NF-Typical External Wall Type Closeup透视图 Perspective剖面图 Section 平面图 Plan立面图 Elevation180中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N919294123、9381822XS3S2S14.0 类型 3 Type 3 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN1814.0 建筑MX(原机房)立面材料 Building MX(Plant Room)Faade Materials 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGNAM-01金属幕墙EW-01室外花岗石铺地GL-02商业店面夹胶超白玻璃EW-02浅色花岗石台阶铺面182中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural 124、SD 100%2015年8月 AUGUST 20154.0 建筑MX-立面类型 Building MX-External Wall Type4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN透视图 Perspective剖面图 Section1834 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN4.0 建筑MX-标准立面类型细部 Building MX-Typical External Wall Type Closeup透视图 Perspective剖面图 Section 平面图 Plan立面图 Elevation184中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100125、%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S14.0 类型 4 Type 4 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN1854.0 建筑5X(原5号楼)立面材料 Buidling 5X(No.5 Building)Faade Materials 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGNGL-02商业店面夹胶超白玻璃AC-01浅色建筑混凝土完成面E126、W-02浅色花岗石台阶铺面AM-02穿孔金属面片186中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20154.0 建筑5X-立面类型 Building 5X-External Wall Type4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN透视图 Perspective剖面图 Section1874 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN4.0 建筑5X-标准立面类型细部127、 Building 5X-Typical External Wall Type Closeup透视图 Perspective剖面图 Section 平面图 Plan立面图 Elevation188中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S14.0 类型 5 Type 5 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN1128、894.0 建筑2X(原2号楼)立面材料 Building 2X(No.2 Building)Faade Materials 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGNAC-01浅色建筑混凝土完成面GL-02商业店面夹胶超白玻璃EWS-01末端十字三色LED+空心铝型材190中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20154.0 建筑2X-立面类型 Building 2X-Exte129、rnal Wall Type4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN透视图 Perspective剖面图 Section1914 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN4.0 建筑2X-标准立面类型细部 Building 2X-Typical External Wall Type Closeup透视图 Perspective剖面图 Section 平面图 Plan立面图 Elevation192中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and130、 Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S14.0 类型 6 Type 6 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN1934.0 建筑1X立面材料 Building 1X Faade Materials 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGNAM-04喷涂金属型材GL-01夹胶中空低辐射玻璃AM-04喷涂金属型材194中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation 131、Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20154.0 建筑1X-立面类型 Building 1X-External Wall Type4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN透视图 Perspective剖面图 Section1954 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN4.0 建筑1X-标准立面类型细部 Building 1X-Typical External Wall Type Closeup透视图 Perspective剖面图 Section 平面图 Plan立面图 Elevation132、196中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S14.0 类型 7 Type 7 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN1974.0 建筑SX 立面材料 Building SX Faade Materials 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGNAM-01金属幕墙GL-02商业店面夹胶超133、白玻璃GL-02商业店面夹胶超白玻璃198中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20154.0 建筑SX-立面类型 Building SX-External Wall Type4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN透视图 Perspective剖面图 Section1994 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN4.0 建筑SX-标准立面类型细部 Build134、ing SX-Typical External Wall Type Closeup透视图 Perspective剖面图 Section 平面图 Plan立面图 Elevation200中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S14.0 类型8 Type 8 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN2014.0 建135、筑2N(金川河酒吧街)立面材料 Building 2N(Jinchuan Riverfront Bar Street)Faade Materials 4 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGNAM-04喷涂金属型材AW-01竹百叶202中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20154.0 建筑2N-立面类型 Building 2N-External Wall Type4 建筑立面136、设计 BUILDIGN FAADE DESIGN透视图 Perspective剖面图 Section2034 建筑立面设计 BUILDIGN FAADE DESIGN4.0 建筑2N-标准立面类型细部 Building 2N-Typical External Wall Type Closeup透视图 Perspective剖面图 Section 平面图 Plan立面图 Elevation205CHAPTER 5第五章可持续发展设计ENVIRONMENTAL DESIGN&SUSTAINABILITY206中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchi137、son Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 2015南京属于较典型的北亚热带季风气候，虽然离东海只有300公里，气候的海洋性特征却不明显。南京近地受冬、夏季风交替影响，四季变化分明，冬夏温差较大。南京降水丰富，年平均降雨117天，年平均降水量1106.5毫米。南京冬夏长而春秋短，市区3月26日左右进入春季，5月26日左右进入夏季，9月16日左右进入秋季，11月16日左右进入冬季。冬季多受西伯利亚高压或蒙古高压控制，盛行东北风，极端最低气温-17.9（1955年1月11日，高淳），市区极端最低138、气温为-14.0（1955年1月6日）。夏季明显分为初夏多雨的梅雨天和盛夏的伏旱天两段。市区平均在6月20日入梅，7月10日出梅，梅雨期间降水特别丰富，常有暴雨，湿度大，气压低，日照少。出梅后进入盛夏，多受太平洋副热带高压控制，晴热高温少雨，盛行偏南风，极端最高气温41.6（2013年8月12日，溧水），市区极端最高气温40.7（1959年8月22日）。南京曾与重庆、武汉并称为“三大火炉”，但南京近年的高温程度和天数均少于重庆、武汉和九江等沿江城市，“火炉”已成为历史。High levels of both diffuse and direct solar radiation Vey high139、 temperatures in the summer reaching 42 degrees Celsius in shade Very low temperatures in the winter as low as-14 degrees Celsius Very dry in winter 太阳直射和发散热能都很高 夏季炎热，最高气温高达42摄氏度 冬季寒冷，最低气温低达-14摄氏度 冬季非常干燥Nanjing has a humid subtropical climate(Kppen Cfa)and is under the influence of the East Asian mo140、nsoon.The four seasons are distinct,with damp conditions seen throughout the year,very hot and muggy summers,cold,damp winters,and in between,spring and autumn are of reasonable length.Along with Chongqing and Wuhan,Nanjing is traditionally referred to as one of the“Three Furnacelike Cities”along th141、e Yangtze River for the perennially high temperatures in the summertime.However,the time from mid-June to the end of July is the plum blossom blooming season in which the meiyu(rainy season of East Asia;literally“plum rain”)occurs,during which the city experiences a period of mild rain as well as da142、mpness.Typhoons are uncommon but possible in the late stages of summer and early part of autumn.The annual mean temperature is around 15.46 C(59.8 F),with the monthly 24-hour average temperature ranging from 2.4 C(36.3 F)in January to 27.8 C(82.0 F)in July.The highest recorded temperature is 40.7 C(143、105 F),and the lowest 16.9 C(2 F).On average precipitation falls 115 days out of the year,and the average annual rainfall is 1,062 millimetres(42 in).With monthly percent possible sunshine ranging from 37 percent in March to 52 percent in August,the city receives 1,983 hours of bright sunshine annua144、lly.气候信息来源/Climate Info Resource:http:/en.wikipedia.org/and http:/zh.wikipedia.org/5.1 气候环境 Climate气候概述/Climate Summary5 可持续发展设计 ENVIRONMENTAL DESIGN&SUSTAINABILITY2075.2 可持续发展目标 Sustainability Strategy2.优化善用能源/Optimise Energy Use在环境规划上采纳了完全开放式，半空调化以及全空调控制，给人不同的购物体验。这样可以最大化的节能，在总体规划上营造一系列的冬景花园，内部庭院等145、热缓冲带；The environment strategy involves the acceptance of fully open air,partly conditioned and fully conditioned retail experiences.This mix will optimise energy use,while creating the opportunity to create inner courtyard atria that can become as series thermal buffers and winter gardens for the ma146、sterplan;1.创造可再生能源/Create Renewable Energy太阳能光电板的置入可减少能源的利用，最大程度的利用自然采光和太阳能;reducing energy use while taking fuller advantage of natural daylight and solar energy through the incorporation of photovoltaics.两条河流不同的流速所产生的推动的力量，在它们交汇时会产生一个汇流，这个汇流可以被利用起来带动喷泉和水景。The potential energy of the differential f147、low rate of both rivers as they converge could be harnessed by virtue of the differential speed of each river.The vacuum created could drive a simple water pump that could drive the fountains and water features.完全开放式Fully Open Air半空调化Partly Conditioned全空调控制Fully ConditionedEnergy+CarbonReduce energy148、 use and carbon emissions,make use energy for lighting能源碳排放善用和节省能源使用并有效减小碳排放，白天吸收的太阳能用作夜景照明水能善用和节省能源使用并有效减小碳排放水资源珍惜水资源并善用水循环，可用作场地内的植被灌溉；材料回收善用可回收的材料，尽量避免浪费Energy From RiverCreate renewable energy from river WaterTreat water as a precious resource and use recycled water for irrigationMaterials+Waste149、Use materials wisely,with as little as possible5 可持续发展设计 ENVIRONMENTAL DESIGN&SUSTAINABILITY209CHAPTER 6第六章经济技术指标FACTS&FIGURES210中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%2015年8月 AUGUST 20156 经济技术指标 FACTS&FIGURES停车位备注：1.根据2003南京机动车、非机动车停车150、泊位设置标准的要求，达标；2.根据实际地下设备用房的面积配置，停车位数量还可能增加；Note for Basement Parking Number:1.Current car parking number compliant with the 2003 Nanjing Parking Guideline;2.Based on the detailed required MEP area,parking number can be increased;NXNFMX1X5X2N9192949381822XS3S2S12116 经济技术指标 FACTS&FIGURES213CHAPTER 7第七章151、技术图纸TECHNICAL DRAWINGS214 Project No134329/04/1503/05/1507/05/1512/05/1514/05/1521/05/1525/05/1509/06/1502/07/1505/07/1510/07/1514/07/1518/07/1520/07/1524/07/1529/07/1513/08/1514/08/1526/08/15图号|Doc.No图名(中文)|Drawing Title(Chinese)图名(英文)|Drawing Title(English)Scale Size1343-A-XX-001图纸目录Drawing List N152、TSA101021343-A-XX-010技术注解与图例Technical+Gerneral ReferencesNTSA101021343-A-XX-050总平面图及指标Site Plan+Facts and Figures1:1000A101021343-A-XX-051建筑密度计算平面图Site Coverage Calculation Plan1:750A101021343-A-XX-052绿化面积计算平面图Green Area Calculation Plan1:750A101021343-A-XX-053基地入口及车行流线Circulation Plan1:750A10102134153、3-A-XX-054消防设计平面示意图Emergency Vehicle Access Plan1:750A101021343-A-XX-055景观设计平面示意图Landscape Plan1:750A1011343-A-MP-097地下三层平面图Level B3 Plan1:750A101020304 0506 07 08 09 101343-A-MP-098地下二层平面图Level B2 Plan 1:750A101020304 0506 07 08 09 101343-A-MP-099地下一层平面图Level B1 Plan 1:750A101 0203 04 050607 0809 1154、0 11 12 131343-A-MP-101首层平面图Level 01 Plan1:750A101 02 03 04 0506 07 08 0910 1112 13 141343-A-MP-102二层平面图Level 02 Plan1:750A101 02 03 04 0506 07 08 0910 1112131343-A-MP-103三层平面图Level 03 Plan1:750A101 02 03 04 0506 07 08 0910 1112131343-A-MP-104四层平面图Level 04 Plan1:750A101 0203 0405 06 07 0809 10111213155、43-A-MP-105五层平面图Level 05 Plan1:750A101 0203 0405 06 07 0809 1011121343-A-MP-106六层平面图Level 06 Plan1:750A101 0203 0405 06 07 0809 1011121343-A-MP-110屋顶平面图Roof Plan1:750A101 02 03 04 0506 07 08 0910 1112131343-A-MP-201总体滨江立面图Overall Riverfront Elevation1:750A101021343-A-MP-251总体剖面图1和2Overall Section 1&156、21:750A10102 031343-A-MP-101-1首层平面图（六之一）Level 01 Plan(1 of 6)1:300A101 021343-A-MP-101-2首层平面图（六之二）Level 01 Plan(2 of 6)1:300A101 021343-A-MP-101-3首层平面图（六之三）Level 01 Plan(3 of 6)1:300A101 021343-A-MP-101-4首层平面图（六之四）Level 01 Plan(4 of 6)1:300A101 021343-A-MP-101-5首层平面图（六之五）Level 01 Plan(5 of 6)1:300A1157、01 021343-A-MP-101-6首层平面图（六之六）Level 01 Plan(6 of 6)1:300A101 021343-A-MP-102-1二层平面图（六之一）Level 02 Plan(1 of 6)1:300A101 021343-A-MP-102-2二层平面图（六之二）Level 02 Plan(2 of 6)1:300A101 021343-A-MP-102-3二层平面图（六之三）Level 02 Plan(3 of 6)1:300A101 021343-A-MP-102-4二层平面图（六之四）Level 02 Plan(4 of 6)1:300A101 021343-158、A-MP-102-5二层平面图（六之五）Level 02 Plan(5 of 6)1:300A101 021343-A-MP-102-6二层平面图（六之六）Level 02 Plan(6 of 6)1:300A101 021343-A-MP-103-1三层平面图（六之一）Level 03 Plan(1 of 6)1:300A101 021343-A-MP-103-2三层平面图（六之二）Level 03 Plan(2 of 6)1:300A101 021343-A-MP-103-3三层平面图（六之三）Level 03 Plan(3 of 6)1:300A101 021343-A-MP-103-4159、三层平面图（六之四）Level 03 Plan(4 of 6)1:300A101 021343-A-MP-103-5三层平面图（六之五）Level 03 Plan(5 of 6)1:300A101 021343-A-MP-103-6三层平面图（六之六）Level 03 Plan(6 of 6)1:300A101 021343-A-MP-104-1四层平面图（六之一）Level 04 Plan(1 of 6)1:300A101 021343-A-MP-104-2四层平面图（六之二）Level 04 Plan(2 of 6)1:300A101 021343-A-MP-104-3四层平面图（六之三）160、Level 04 Plan(3 of 6)1:300A101 021343-A-MP-104-4四层平面图（六之四）Level 04 Plan(4 of 6)1:300A101 021343-A-MP-104-5四层平面图（六之五）Level 04 Plan(5 of 6)1:300A101 021343-A-MP-104-6四层平面图（六之六）Level 04 Plan(6 of 6)1:300A101 021343-A-MP-105-1五层平面图（六之一）Level 05 Plan(1 of 6)1:300A101 021343-A-MP-105-2五层平面图（六之二）Level 05 P161、lan(2 of 6)1:300A101 021343-A-MP-105-3五层平面图（六之三）Level 05 Plan(3 of 6)1:300A101 021343-A-MP-105-4五层平面图（六之四）Level 05 Plan(4 of 6)1:300A101 021343-A-MP-105-5五层平面图（六之五）Level 05 Plan(5 of 6)1:300A101 021343-A-MP-105-6五层平面图（六之六）Level 05 Plan(6 of 6)1:300A101 021343-A-MP-106-1六层平面图（六之一）Level 05 Plan(1 of 6162、)1:300A101 021343-A-MP-106-2六层平面图（六之二）Level 05 Plan(2 of 6)1:300A101 021343-A-MP-106-3六层平面图（六之三）Level 05 Plan(3 of 6)1:300A101 021343-A-MP-106-4六层平面图（六之四）Level 05 Plan(4 of 6)1:300A101 021343-A-MP-106-5六层平面图（六之五）Level 05 Plan(5 of 6)1:300A101 021343-A-MP-106-6六层平面图（六之六）Level 05 Plan(6 of 6)1:300A101163、 021343-A-MP-110-1屋顶平面图（六之一）Roof Plan(1 of 6)1:300A101 021343-A-MP-110-2屋顶平面图（六之二）Roof Plan(2 of 6)1:300A101 021343-A-MP-110-3屋顶平面图（六之三）Roof Plan(3 of 6)1:300A101 021343-A-MP-110-4屋顶平面图（六之四）Roof Plan(4 of 6)1:300A101 021343-A-MP-110-5屋顶平面图（六之五）Roof Plan(5 of 6)1:300A101 021343-A-MP-110-6屋顶平面图（六之六）Ro164、of Plan(6 of 6)1:300A101 021343-A-N1-120建筑N1各层平面图Building N1 Plans1:500A101 02 031343-A-NF-120建筑NF各层平面图Building NF Plans1:500A101 02 031343-A-MX-120建筑MX各层平面图Building MX Plans1:500A101 02 031343-A-5X-120建筑5X各层平面图Building 5X Plans1:500A101 02 031343-A-S1-120建筑S1各层平面图Building S1 Plans1:500A101 02 03134165、3-A-1X-120建筑1X各层平面图Building 1X Plans1:500A101 02 031343-A-2X-120建筑2X各层平面图Building 2X Plans1:500A101 02 031343-A-NX-131建筑NX首层平面图Buildings NX Level 01 Plan1:200A10102 03041343-A-NX-132建筑NX二层平面图Buildings NX Level 02 Plan1:200A10102 03041343-A-NX-133建筑NX三层平面图Buildings NX Level 03 Plan1:200A10102 0304134166、3-A-NX-134建筑NX四层平面图Buildings NX Level 04 Plan1:200A10102 03041343-A-NX-135建筑NX五层平面图Buildings NX Level 05 Plan1:200A10102 03041343-A-NX-136建筑NX屋顶平面图Buildings NX Roof Plan1:200A10102 03041343-A-NX-201建筑NX西南/东南立面图Buildings NX SouthWest&SouthEast Elevations 1:200A1011343-A-NX-202建筑NX东北/西北立面图Buildings NX167、 NorthEast&NorthWest Elevations 1:200A1011343-A-NX-251N1建筑剖面图Building N1 Section1:200A101 02 03 0405061343-A-NF-131建筑NF首层平面图Building NF Level 01 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-NF-132建筑NF二层平面图Building NF Level 02 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-NF-133建筑NF三层平面图Building NF Level 03 Plan1:200A101 02 03 0168、4051343-A-NF-134建筑NF四层平面图Building NF Level 04 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-NF-135建筑NF五层平面图Building NF Level 05 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-NF-136建筑NF六层平面图Building NF Level 06 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-NF-137建筑NF屋顶平面图Building NF Roof Plan1:200A101 02 03 04051343-A-NF-201建筑NF西南/东南立面图Building169、 NF SouthWest&SouthEast Elevations 1:200A1011343-A-NF-202建筑NF东北/西北立面图Building NF NorthEast&NorthWest Elevations 1:200A1011343-A-NF-251NF建筑剖面图Building NF Section1:200A101 02 03 04 05 06 07081343-A-MX-131建筑MX首层平面图Building MX Level 01 Plan1:200A10102 0304051343-A-MX-132建筑MX二层平面图Building MX Level 02 Pla170、n1:200A10102 0304051343-A-MX-133建筑MX三层平面图Building MX Level 03 Plan1:200A10102 0304051343-A-MX-134建筑MX四层平面图Building MX Level 04 Plan1:200A10102 0304051343-A-MX-135建筑MX五层平面图Building MX Level 05 Plan1:200A10102 0304051343-A-MX-136建筑MX六层平面图Building MX Level 06 Plan1:200A10102 0304051343-A-MX-201建筑MX西北/东171、南立面图Building MX NorthWest&SouthEast Elevations 1:200A1011343-A-MX-251建筑MX剖面图Building MX Section1:200A101 02 03 0405 06071343-A-5X-131建筑5X首层平面图Building 5X Level 01 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-5X-132建筑5X二层平面图Building 5X Level 02 Plan1:200A101 02 03 0405项目组织/Project Organisation and Setout总体规划/Maste172、rplan建筑NX/Buildings NX建筑NF/Building NF建筑MX/Building MX建筑5X/Building 5X备注：此图纸已删除/Note:This drawing is deleted.Project NoMCC Nanjing Hutchison Factory Redevelopment SD中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑设计方案设计阶段(DEL-drawing deleted)总体规划平面放大图/Masterplans Zoomin建筑单体/Individual BuildingsDate of Issue(DD/MM/YY)Project Drawi173、ngs,Document Register and Issue备注：此套1:300的图纸已被130系列的1:200的图纸代替而被取消/Note:This set of scale 1:300 drawing has been superseded by 130 series scale 1:200 drawing.备注：此套1:300的图纸已被130系列的1:200的图纸代替而被取消/Note:This set of scale 1:300 drawing has been superseded by 130 series scale 1:200 drawing.备注：此套1:300的图纸已被174、130系列的1:200的图纸代替而被取消/Note:This set of scale 1:300 drawing has been superseded by 130 series scale 1:200 drawing.备注：此套1:300的图纸已被130系列的1:200的图纸代替而被取消/Note:This set of scale 1:300 drawing has been superseded by 130 series scale 1:200 drawing.备注：此套1:300的图纸已被130系列的1:200的图纸代替而被取消/Note:This set of scale 1:175、300 drawing has been superseded by 130 series scale 1:200 drawing.备注：此套1:300的图纸已被130系列的1:200的图纸代替而被取消/Note:This set of scale 1:300 drawing has been superseded by 130 series scale 1:200 drawing.备注：此套1:300的图纸已被130系列的1:200的图纸代替而被取消/Note:This set of scale 1:300 drawing has been superseded by 130 series 176、scale 1:200 drawing.PLP Issue Sheet-Page 1 of 3 Printed on 24/08/2015 215 Project No134329/04/1503/05/1507/05/1512/05/1514/05/1521/05/1525/05/1509/06/1502/07/1505/07/1510/07/1514/07/1518/07/1520/07/1524/07/1529/07/1513/08/1514/08/1526/08/15图号|Doc.No图名(中文)|Drawing Title(Chinese)图名(英文)|Drawing Title(E177、nglish)Scale Size项目组织Project NoMCC Nanjing Hutchison Factory Redevelopment SD中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑设计方案设计阶段(DEL-drawing deleted)Date of Issue(DD/MM/YY)Project Drawings,Document Register and Issue1343-A-5X-133建筑5X三层平面图Building 5X Level 03 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-5X-134建筑5X四层平面图Building 5X Level 04 178、Plan1:200A101 02 03 04051343-A-5X-135建筑5X五层平面图Building 5X Level 05 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-5X-136建筑5X六层平面图Building 5X Level 06 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-5X-137建筑5X屋顶平面图Building 5X Roof Plan1:200A101 02 03 04051343-A-5X-201建筑5X东北/西北立面图Building 5X NorthEast&NorthWest Elevations 1:200A10113179、43-A-5X-202建筑5X西南/东南立面图Building 5X SouthWest&SouthEast Elevations 1:200A1011343-A-5X-2515X建筑剖面图Building 5X Section1:200A101 02 03 04 05 06 07081343-A-SX-131建筑SX首层平面图Buildings SX Level 01 Plan1:200A10102 03041343-A-SX-132建筑SX二层平面图Buildings SX Level 02 Plan1:200A10102 03041343-A-SX-133建筑SX三层平面图Buildin180、gs SX Level 03 Plan1:200A10102 03041343-A-SX-134建筑SX四层平面图Buildings SX Level 04 Plan1:200A10102 03041343-A-SX-135建筑SX五层平面图Buildings SX Level 05 Plan1:200A10102 03041343-A-SX-136建筑SX屋顶平面图Buildings SX Roof Plan1:200A10102 03041343-A-SX-201建筑S1/S2西南/东南立面图Buildings SX SouthWest&SouthEast Elevations 1:200181、A1011343-A-SX-202建筑S1/S2东北/西北立面图Buildings SX NorthEast&NorthWest Elevations 1:200A1011343-A-SX-203建筑S3西南/东南立面图Buildings SX SouthWest&SouthEast Elevations 1:200A1011343-A-SX-204建筑S3东北/西北立面图Buildings SX NorthEast&NorthWest Elevations 1:200A1011343-A-SX-251S1建筑剖面图Building S1 Section1:200A101 02 03 0405182、061343-A-1X-131建筑1X首层平面图Building 1X Level 01 Plan1:200A101 02 03 04 05061343-A-1X-132建筑1X二层平面图Building 1X Level 02 Plan1:200A101 02 03 04 05061343-A-1X-133建筑1X三层平面图Building 1X Level 03 Plan1:200A101 02 03 04 05061343-A-1X-134建筑1X四层平面图Building 1X Level 04 Plan1:200A101 02 03 04 05061343-A-1X-135建筑1X五183、层平面图Building 1X Level 05 Plan1:200A101 02 03 04 05061343-A-1X-136建筑1X屋顶平面图Building 1X Level 06 Plan1:200A101 02 03 04 05061343-A-1X-201建筑1X西南/东南立面图Buildings 1X SouthWest&SouthEast Elevations 1:200A1011343-A-1X-202建筑1X东北/西北立面图Buildings 1X NorthEast&NorthWest Elevations 1:200A1011343-A-1X-251建筑1X剖面图01184、Building 1X Section 011:200A101 02 03041343-A-1X-252建筑1X剖面图02Building 1X Section 021:200A101 02 03 04 05061343-A-2X-131建筑2X首层平面图Building 2X Level 01 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-2X-132建筑2X二层平面图Building 2X Level 02 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-2X-133建筑2X三层平面图Building 2X Level 03 Plan1:200A101 02 185、03 04051343-A-2X-134建筑2X四层平面图Building 2X Level 04 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-2X-135建筑2X五层平面图Building 2X Level 05 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-2X-136建筑2X六层平面图Building 2X Level 06 Plan1:200A101 02 03 04051343-A-2X-137建筑2X屋顶平面图Building 2X Roof Plan1:200A101 02 03 04051343-A-2X-201建筑2X 东/北立面图Build186、ing 2X East&North Elevations 1:200A1011343-A-2X-202建筑2X 西/南立面图Building 2X West&South Elevations 1:200A1011343-A-2N-201建筑2N立面图Building 2N Elevations 1:100A1011343-A-2X-2512X建筑剖面图Building 2X Section1:200A101 02 03 04 05 06 07081343-A-TW-251观景塔TW平面及剖面图Viewing Tower TW Plans and Section1:200A10102031343187、-A-8X-131建筑8X首层平面图Buildings 8X Level 01 Plan1:200A10102 03041343-A-8X-132建筑8X二层平面图Buildings 8X Level 02 Plan1:200A10102 03041343-A-8X-133建筑8X三层平面图(塔楼标准层)Buildings 8X Level 03 Plan(Tower Typical)1:200A10102 03041343-A-8X-139建筑8X屋顶平面图Buildings 8X Roof Plan1:200A101021343-A-8X-251建筑8X剖面图Buildings 8X Se188、xtion1:200A101020304 05061343-A-8X-201建筑8X西南/东南立面图Building 8X SouthWest&SouthEast Elevations 1:200A1011343-A-8X-202建筑8X东北/西北立面图Building 8X NorthEast&NorthWest Elevations 1:200A1011343-A-91-131建筑91和92首层平面图Building 91&92 Level 01 Plan1:200A10102 03041343-A-91-132建筑91和92二层平面图Building 91&92 Level 02 Pla189、n1:200A10102 03041343-A-91-133建筑91和92三层平面图Building 91&92 Level 03 Plan1:200A10102 03041343-A-91-139建筑91和92屋顶平面图Building 91&92 Roof Plan1:200A101021343-A-93-131建筑93首层平面图Building 93 Level 01 Plan1:200A10102 03041343-A-93-132建筑93二层平面图Building 93 Level 02 Plan1:200A10102 03041343-A-93-133建筑93三层平面图Buildi190、ng 93 Level 03 Plan1:200A10102 03041343-A-93-139建筑93屋顶平面图Building 93 Roof Plan1:200A101021343-A-9X-201建筑9X和记路立面图Buildings 9X Heji Road Elevations 1:200A1011343-A-9X-202建筑9X东西立面图Buildings 9X East&West Elevations 1:200A1011343-A-9X-203建筑9X滨江路立面图Building 9X Binjiang Road Elevations1:200A1011343-A-9X-25191、1建筑9X剖面图Buildings 9X Section1:200A101020304 05061343-A-89-211住宅塔楼标准层平面和滨江路立面Residential Tower Plan and Binjiang Rd Elevation1:200A1011343-A-89-212住宅塔楼立面Residential Tower Elevations1:200A1011343-A-NX-301建筑NX外立面类型Building NX External Wall System1:100A1011343-A-NF-301建筑NF外立面类型Building NF External Wall 192、System1:100A1011343-A-MX-301建筑MX外立面类型Building MX External Wall System1:100A1011343-A-5X-301建筑5X外立面类型Building 5X External Wall System1:100A1011343-A-SX-301建筑SX外立面类型Building SX External Wall System1:100A1011343-A-1X-301建筑1X外立面类型Building 1X External Wall System1:100A1011343-A-2X-301建筑2X外立面类型Building 2X193、 External Wall System1:100A1011343-A-NX-501建筑NX外立面类型细部大样图Building NX External Wall Bay Study1:25A1011343-A-NF-501建筑NF外立面类型细部大样图Building NF External Wall Bay Study1:25A1011343-A-MX-501建筑MX外立面类型细部大样图Building MX External Wall Bay Study1:25A1011343-A-5X-501建筑5X外立面类型细部大样图Building 5X External Wall Bay Stu194、dy1:25A1011343-A-SX-501建筑SX外立面类型细部大样图Building SX External Wall Bay Study1:25A1011343-A-1X-501建筑1X外立面类型细部大样图Building 1X External Wall Bay Study1:25A1011343-A-2X-501建筑2X外立面类型细部大样图Building 2X External Wall Bay Study1:25A101Client xxxxxxxxxxxxxxxxxxxProject Manager Quantity Surveyor EngineersPLP Drawing195、 ArchivePLP Project FilesCommentxxxxxxxxxxxxxxxxxApproval/SignoffxxDraftInformationTenderConstruction Hard Copy Full SizexxHard Copy ReductionxxPDFxxxxxxxxxxxxxxxxxxx观景塔/Viewing Tower 建筑1X/Building 1XNumber of CopiesPurpose of IssueFormat and Method of IssueDistribution外立面类型/External Wall System建筑SX196、/Building SX建筑2X/Building 2X08、09地块建筑/Plot 08&09 BuildingsPLP Issue Sheet-Page 2 of 3 Printed on 24/08/2015 Project No134329/04/1503/05/1507/05/1512/05/1514/05/1521/05/1525/05/1509/06/1502/07/1505/07/1510/07/1514/07/1518/07/1520/07/1524/07/1529/07/1513/08/1514/08/1526/08/15图号|Doc.No图名(中文)|Drawing Ti197、tle(Chinese)图名(英文)|Drawing Title(English)Scale Size项目组织Project NoMCC Nanjing Hutchison Factory Redevelopment SD中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑设计方案设计阶段(DEL-drawing deleted)Date of Issue(DD/MM/YY)Project Drawings,Document Register and IssuePLT(HPGL2)DWGxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDGNDXFQQ File Hub xxxxxxxxxxxxxxxxxxxFTPEmai198、lCDUse of PLP Architecture files(“Files”)is subject to acceptance of the following disclaimer.Users must not scale drawings;written dimensions govern.All dimensions are in millimetres unlessotherwise stated.Files are provided for users reference only and revisions to Files may be issued from time to199、 time.PLP makes no warranty of any kind,express or implied,with respect to the Files.Files must be independentlychecked by users to ensure adequacy for any particular purpose.Users must immediately notify PLP inwriting of any discrepancies.PLP does not accept any duty of care to users and excludes a200、ll liability due to their use of Files.Usersagree to indemnify PLP against any loss arising from their use of Files.PLP Issue Sheet-Page 3 of 3 Printed on 24/08/2015 216中冶集团南京和记洋行旧址规划及建筑方案深化设计100%MCC Nanjing Hutchison Factory Renovation Masterplan and Architectural SD 100%AUGUST 20152192202212222232201、24225226227228229230231232233234235237建筑NXBUILDING NX238239240241242243244245247248249251建筑NFBUILDING NF253254255256257258259260261263264265267建筑MXBUILDING MX268269270271272273274275276277279建筑5XBUILDING 5X281282283284285286287288289291292293295建筑SXBUILDING SX296297298299300301302303304305307308309311建筑1XBUILDING 1X312313314315316317318319320321322323325建筑2X+2NBUILDING 2X+2N327328329330331332333334335336337338339340341343建筑TWBUILDING TW34534708和09地块建筑PLOT 08 AND 09348349350351352353355356357358359360361362363364365366367368369