1、目 录1 技术规范41. 总 则42 工程概况52.1总体情况52.2工程简介52.3 厂址气象特征值53 技术规范64. 技术要求105.质量保证116.D型滤池处理系统技术要求122 供货范围152.1 一般要求152.2、供货范围：162.3初次注入和消耗品192.4 备品备件193 技术资料和交付进度201. 一般要求202. 卖方在投标时应提供的技术文件213. 卖方在资料配合阶段应提供的的技术文件214. 卖方在产品出厂时应提供的技术文件225卖方随设备提供该设备安装、调试、运行的技术资料224 交货进度241概述252工厂检验253设备监造254性能验收试验277 技术服务和设计2、联络302.1 卖方派员现场技术服务302.2 培训312.3 设计联络318 分包与外购339 大（部）件情况341 技术规范 1. 总 则1.1本技术协议适用于绿原工业园区2135MW燃煤热电联产工程的地埋式生活污水处理设备及其，它提出了该设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，卖方应提供一套满足本合同文件和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。卖方如对本技术技术协议有异议，应以书面形式明确提出。1.3卖方须执行本技术协议所列标准。有矛盾时，按较3、高标准执行。卖方在设备设计和制造中所涉及的各项规程，规范和标准遵循现行最新版本的标准。1.4合同签订1个月内，按本技术协议的要求，卖方提出合同设备的设计、制造、检验/试验、装配、安装、调试、试运、验收、运行和维护等标准清单给买方，由买方确认。1.5设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备价中，卖方保证买方不承担有关设备专利的一切责任。1.6投标人所提供的产品，是技术和工艺成熟先进，并有多台同类产品已投产经过多年连续运行实践已证明是成熟可靠的优质产品。1.7在签订合同之后，买方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由买卖双方共同商定。当主机参数发生变化时而引起的4、变化要求，卖方应积极主动配合，且设备不加价。1.8 对于进口设备应有原产地证明材料和海关报关单，如在使用过程中发现有虚假行为，必须免费进行更换，并承担相应的损失和后果。1.9本招标文件为订货合同的，与合同正文具有同等效力。1.10 对于卖方配套的控制装置、仪表设备，卖方须考虑和提供与DCS控制系统的接口，并负责与DCS控制系统的协调配合，直至接口完备。1.11卖方对地埋式生活污水处理设备的成套系统设备（含辅助系统与设备）负有全责，即包括分包（或采购）的产品。分包（或采购）的产品制造商应事先征得买方的认可。1.12卖方在投标文件中未提出异议、偏差、差异的，买方均视为卖方接受和同意招标文件的要求。5、1.13联络方式：设计联络会、传真。日常可以电话及电子邮件方式联络。（但具备法律效力的联系方式为设计联络会及传真）。1.14卖方应明确承诺：签定技术协议3天内，完全可提供满足设计院进行施工图设计所需的全部图纸和技术资料（清单见本技术协议相应条款）。1.15本工程采用KKS标识系统。卖方提供的技术文件（包括资料、图纸）和设备铭牌上标识到设备级。管道系统需编至阀门、滤网、仪表及管线。卖方对KKS标识代码的唯一性、规律性、准确性、完整性和可扩展性负全责。标识原则、方法由设计院提供。2 工程概况2.1总体情况绿原工业园区2135MW燃煤热电联产工程规划容量为2135MW机组。本工程厂址位于农二师22团6、部西南方的绿园工业园区内，地处东经863045，北纬42855。厂址东北距22团部中心约3.5km，东南距焉耆县约11.5km，西南距库尔勒市约68km，西距南疆铁路约2.5km，距省道206约2.4km，北距园区北边界约2.5km。电厂厂址地面高程平均1059m(高程系为1985年国家高程基准)。2.2工程简介本期工程建设2135MW燃煤超高压直接空冷供热式汽轮发电机组，配2490t/h超高压、自然循环、一次中间再热、固态排渣、煤粉锅炉，以及相应的生产辅助、附属设施。2.3 厂址气象特征值22团气象站是国家一般站，拥有30余年的基础资料，其气象参数的可靠性是有保障的。22团气象站观测场坐标为7、东经8632，北纬4209，海拔高度1058.4m。测风仪高度10.5m。年平均气温： 8.5 年平均最高气温： 16.5 年平均最低气温 ： 1.3 年极端最高气温： 38.4 年极端最低气温： -26.9 年平均气压： 896.9hpa 年极端最高气压: 924.4hpa 年极端最低气压: 873.7hpa 年平均水气压 7.7hpa 年最大水气压 29.6hpa 年平均相对湿度： 61% 年平均蒸发量： 1408.7mm 年最大蒸发量： 1624.1mm 年最小蒸发量： 1276.4mm 年最大冻土厚度： 82cm 年最大积雪厚度： 22cm 年平均雷暴日数： 10d 年最多雷暴日数： 8、17d 年平均降水量： 89.5mm 年最小降水量: 24.4mm累年平均日照时数： 2840.3h累年平均日照百分率：66%。累年年平均结冰日数：160次累年最大1日降雨量：54.1mm，1992年7月4日。累年最大一次降水量及历时：87.3mm，1992年7月37日。累年最长连续降水日数及其量：87.3mm,1992年7月37。累年一日最大蒸发量：15mm，2001年5月12日。累年一日最小蒸发量：0.0mm，每年1-2天。累年逐月气象参数(资料年限1981-2010年)3 技术规范整套地埋式生活污水处理设备正常处理能力为25m3/h， 抗冲击负荷的能力不小于正常处理能力的120%。处理后9、的水进入工业废水处理系统，最终回用于循环水的补充水。3.1卖方除提供整套地埋式生活污水处理设备外，并负责提供整个工艺系统，平面及高程布置，其主要技术要求如下（整个生活污水处理系统包括所有的装置和管道、动力设备、阀门及其、管件等）：(1)要求工艺流程配置合理，运行安全、可靠、简单易行。(2)设备内部布置应考虑运行、维修人员的操作条件。(3)各单元设备的计算应合理、准确、可靠。(4)就地控制盘（柜）考虑自动及手动两种方式。(5)设备进水水质：CODcr200ppm，BOD5150ppm，SS200ppm，氨氮60ppm、总磷5ppm、含油150ppm。(6)设备出水要求达到污水再生利用工程设计规范10、中循环冷却系统补充水水质控制指标，主要指标为: CODcr60ppm，BOD510ppm，氨氮1ppm、总磷1ppm、含油1ppm、游离余氯0.10.2ppm（末端）、总大肠菌数1000个/L。(7)整套设备应在长期较低的进水水温、水质负荷条件下：CODcr100ppm，BOD550ppm，SS100ppm，其出水水质完全满足上一条中的要求。(8)卖方应根据进出水水质、水量要求，以生物处理工艺为基础合理设计整套工艺系统。卖方所采用的工艺流程和设备是成熟可靠，并经国家或省部级权威部门的鉴定或批准的。整套工艺至少应包括：格栅、污水提升泵、生物处理单元（每套系统至少包括二级）、沉淀池、消毒池、污泥硝11、化池和污泥提升泵、清水泵、风机等，原水调节水池由买方负责，不属本次投标范围。(9)整套生活污水处理设备应设置必要的就地控制盘（柜），就地控制盘（柜）应预留足够的硬接线信号接口，能满足买方程控系统（已另行招标采购）自动控制的要求。(10)地埋式生活污水处理设备应设就地电控柜，设备内的所有信号应接至就地控制柜内。就地控制柜应预留足够的硬接线信号接口，以满足买方自动控制的要求。 (11)设备内部的连接管道、阀门、管件等部件的材质选择应考虑污水对其有一定的腐蚀性，采用不锈钢材质。成套配供的所有检测设备仪表应配供相应的安装（仪表管路、一次门、二次门、排污门）。(12)系统内的电动、电磁阀必须提供阀门状态12、干节点信号（DPDT）。接点容量要求如下：项目220VAC220VDC接点闭合5A5A连续带电5A5A接点分断2.5A0.5A(13)地埋式生活污水处理设备应提供全部仪表及（包括控制装置至就地仪表的电缆），仪表的选型应征得买方同意。卖方在投标时应详细说明生物处理系统每一级BOD5的去除率、容积负荷、气水比、停留时间、污泥硝化池的储泥时间和计算依据。买方仅负责提供AC380/220V总电源至卖方提供的电控柜，其余相关系统内电气设计均由卖方完成。电控柜防护等级至少应达到IP54。由电控柜至就地设备之间的动力、控制电缆均由卖方提供，数量应能满足现场施工要求。电控柜内相关电气元件的选型应与主体工程保持13、一致，最终由买方予以确认，且不影响商务价格。(14)对仪表和控制设备的要求地埋式生活污水处理设备应提供全部仪表及（包括控制装置至就地仪表的电缆），仪表的选型应由买方确定。水池液位采用浮球液位开关；浮球液位开需不少于三个探头。电磁阀；按照国产优质产品选择。电磁流量计；按照国产优质产品选择。就地温度、压力指示仪表按照按照川仪产品选择。水质分析仪表: 均采用流通式仪表。分析仪表采用国产优质产品，选配并提供流通池等。3.2生活污水处理系统主要工艺：生活污水机械格栅生活污水调节池污水提升泵地埋式污水处理设备清水泵工业废水调节池3.3整套系统应便于运行调试，系统停运后可不经调试直接投运。3.4系统内所配所14、有转动机械设备（如水泵、风机等）应有良好的运行业绩，并获国家或省部级以上优质产品称号。水泵、风机应设防噪减振措施，风机出口采用双层隔音，运行噪音在距风机1m处噪音不超过85分贝，机组的允许各方向最大双向振幅不超过76m。3.5每套设备设两台污泥回流泵和一台清水泵（两套设备的清水泵互为备用），并选用耐腐蚀和耐磨型。每套设备设两台风机，一运一备，安装在地埋设备本体内。水泵、污泥泵、风机、控制阀门等外购设备应由投标商提出3个供货商交买方在评标时确认。3.6所配电动机和所有电气控制设备应适用于地埋式的安装运行条件，并设有防潮措施。 3.7生活污水处理设备共设两套，它的运行与污水提升泵连锁，可一套或两套15、同时运行。3.8整套设备与上位程控系统配合，可实现无人值班、全自动控制要求。可根据进水水质、水量的变化自动控制系统的水泵、曝气、排泥、反洗等所有有关设备，使出水水质达到要求。正常情况，排泥采用定时自控；设备的出水母管设流量监测装置，该装置应满足就地、连锁控制和远方监测的要求，并有瞬时和累计流量显示的功能。清水提升泵根据清水池水位自动控制。风机、水泵可连续运行，定时自动互换，并设有设备故障声光报警，液位超高、过低声光报警。电磁流量计、超声波液位计为国产优质产品。卖方提供全部仪表、阀门驱动装置的电源分配，买方仅提供总电源。3.9 地埋污水处理设备全部采用钢制结构，卖方应保证设备本体的刚度和强度满足16、使用要求，并且留有一定的余度。3.10卖方应做好污水处理设备内、外防腐处理，内、外防腐处理的要求应有所区别，对于设备内部的管道、管件、阀门等也要进行相应的防腐处理。设备本体内外壁均需喷砂除锈，内壁采用浓浆型环氧沥青防腐涂料，外壁涂防锈漆两道，调和漆两道，面漆两道，颜色由买方确定。3.11生物处理系统内的填料应选用易结膜、易脱膜、轻质、高强度、防腐蚀的填料。3.12 沉淀池采用竖流式接触沉淀池。3.13生活污水处理设备所包括的各类电机的防护等级为IP54，绝缘耐热等级F级。卖方应设计并提供电动机内部加热器，以防止电动机停运时电动机内部潮湿和结露。加热器的电源应为AC220V。3.14成套设备的整17、体布置要结构紧凑，占地少，操作简便，维修方便。3.15卖方要明确对设备基础的特殊要求。3.16生活污水处理一体化设备本体参数（共两套）机组噪声：55dB（A）外壁钢板壁厚：10mm外形尺寸： 12.2m2.2m3m设备重量：10t 设备运行重量：70 t 污水处理全过程中总停留时间：10小时每年抽泥次数：2次3.17污水提升泵（每套）台数：2（1用1 备，配自藕装置）型号：50WQ10-10-0.75 流量：10m3/h扬程：10m功率：0.75KW-2P备注：带搅拌功能3.18清水泵（每套）台数：1型号： 50WQ15-16-1.5 流量： 10m3/h扬程：18m功率： 1.5KW-2P总18、数：2台3.19风机（每套）台数：2（1用1备）型号： HC-60S 风量： Q=1.77m3/min转速： 扬程： 4kgf/cm2功率： N=2.2kW3.20污泥回流泵（每套） 台数：2型号：50WQ10-10-0.75 流量： 10m3/h扬程： 10m功率： 0.75kw-2p总数：4台3.21供电要求：电压：AC380V3.22污水调节池进水格栅设备名称：机械格栅设备数量：1套网孔净尺寸:3.5mm-20mm20mm （支撑网，确保运行时不变形，材质为316L不锈钢）材质：框架材质为316L不锈钢，网丝及紧固件为不锈钢（1Cr18Ni9Ti）边框厚度为10mm；宽度 150mm 安19、装角度：75o 长度：5m（暂定） 宽度：0.8m电机功率：0.75kW3.23仪表流量计 安装位置：设备出水母管 测量范围：0-30m3/h 数量：1台3.25 表面处理和油漆(1)所有铸铁、碳钢和低合金钢外表面要用适当方式进行基本处理，除去锈迹、油污等污物，以保证设备外表面的洁净，并加以油漆。(2)设备外表面应先涂刷底漆，底漆干后再涂表面油漆。(3)设备表面油漆的颜色由买方确定，供货前买方向卖方提供色标。(4)卖方应说明这些涂料的名称、制造厂家、型号以及用以清除这些涂料的化合物名称和使用方法。(5)卖方应列出表面处理和油漆涂装工艺所采用的有关标准清单。3.26规范和标准生活污水处理设备的设20、计、制造、检验和试验等应符合国家现行有关规范和标准的要求，主要包括以下部分（但不限于）：火力发电厂热力设备和管道保温油漆设计技术规定DL/T5072-1997火力发电厂焊接技术规程 DL/T869-2004电力建设施工及验收技术规范（管道篇） DL5031-94压力容器设计单位资格管理与监督规则劳锅字(1992)12号污水综合排放标准GB89781996声环境质量标准 GB30962008水处理设备 技术条件 JB/T 29321999低压电器电控设备 GB/T47201984 建筑中水设计规范 GB 50336-2002以上规范和标准应采用最新版本。如上述规范和标准之间，或它们与本技术技术协21、议之间有重大原则性冲突时，卖方应及时用书面形式向买方提出解决方法的建议，并由双方共同协商处理。2 供货范围2.1 一般要求2.1.1 卖方应保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合本技术协议的要求。2.1.2 卖方应提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本合同未列出和或数目不足，卖方仍须在执行合同时补足且不另增加费用。卖方提供试运期间泵及电机所用润滑油品（3#锂基脂）。2.1.3 专用工具为安装和维护设备, 卖方应在合同价格内供应必需专用工具、吊具和器具。卖方应提供订单清单，包括供22、应商名称并给出此类专用工具及吊具足够详尽的细节以使买方在必要时在以后的日子里采购该等专用工具和吊具。卖方应根据所供设备随机提供专用工具、吊具和器具。 卖方应提供所供设备中的进口件,并列出清单。 备品备件卖方应提供安装、调整、试运行、正常运行、检修、维护所需的最低限度的指令性备品备件应为一年（指令性备品备件系指每个设备提供的不附加任何费用的备品备件）。a）安装期间备品备件。b）调试期间的易损、易磨、易腐蚀、易老化和易烧融的配件。c）一年运行的备品备件。卖方应提供一年运行所需的下述有关备品备件的详细情况，推荐最低库存水平，包括但不限于以下主要内容：a）合同设备品目号b）用途c）每项物品编号d）说明23、材料的化学成份和物理特征如配合公差 、末道漆、热处理等(保密的专有物品除外)。e）制造图纸号/订单规范号f）参考目录g）卖方应提供完整的订单技术协议包括供应商/制造商清单以使买方在一年后为更换采购运行维护备品备件。完整的生产制造图纸(保密的专有物品除外)，包括材料单和材料规格和目录及相关细节也应是上述订单技术协议的组成部分。h）运行维护备品备件的标识应是不可磨灭的刻在零件上或以铭牌以确保固定在零件上。i）卖方应保证在以后设备寿命期内，在买方要求时一直以合理的价格供应运行维护备品备件。如果在设备的寿命期内，任何备品备件要被废弃或排除在供应商的生产计划外，卖方应不少于提前6个月书面通知买方上述事项24、并向买方提供该等备品备件详细的制造图纸/订单技术协议。如果已经不能提供上述资料，卖方应确保买方在该等备品备件被废弃或不再生产前以合理的价格采购足够数量的该等备品备件。2.2、供货范围：（不仅限于以下）卖方提供的生活污水供货范围为生活污水处理间车间外1m（包括其中设备、阀门、管道及管件、仪表等所有设备及材料）。工业废水处理间至地埋生活污水管道及管件在本次供货范围内。序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注1机械隔栅网孔净尺寸:3.5mm-20mm20mm 316L不锈钢、宽度0.8m套1电机功率为0.75Kw2污水提升泵型号：50WQ10-10-0.75 Q=10m3/h、扬程10m 电机功率25、0.75KW-2P 套4江苏江苏华耐带搅拌功能3风机风量：1.77m3/min 转速：450 r.p.m，风压：4kgf/cm2功率：N=2.2kW套4江苏江苏百事德 4污泥回流泵型号：50WQ10-10-0.75 Q=10m3/h扬程10m 电机功率0.75KW-2P 套4江苏江苏华耐5清水泵型号：50WQ15-16-1.5，Q=10m3/h扬程18m 电机功率1.5KW-2P 套2江苏江苏华耐6一体化设备主体出力: 5m3/h尺寸1220022003000mm套2出力: 5m3/h7初沉池尺寸120022003000mm套2Q235A防腐 7.1一级氧化池尺寸410022003000套2Q26、235A防腐 7.2二级氧化池尺寸250022003000mm套2Q235A防腐 7.3二沉池尺寸140022003000mm套2Q235A防腐 7.4污泥池尺寸150022003000mm套2Q235A防腐 7.5清水池尺寸150022003000mm套2Q235A防腐 7.6填料及支架满足系统要求套2满足系统要求8曝气装置及支架满足系统要求套2满足系统要求9系统内管道、管件及阀门等各种规格、不锈钢套1连接各设备用10电磁流量计YHLD-32-XJ-CYD，测量范围：0-30m3/hDN32 带4-20mA信号输出台1深圳深圳万讯11浊度仪EC-5160，量程：0-100NTU，带4-20m27、A信号输出台1英联创信仪器有限 公司12余氯仪EC-2018，量程：0-5mg/L，带4-20mA信号输出台1英联创信仪器有限 公司13溶氧仪EC-4100W，量程：0-5mg/L，带4-20mA信号输出台2英联创信仪器有限 公司14液位浮球开关量程：0-3m台3武汉武汉天罡15风机出口压力表表盘直径60mm，量程：0-0.12MPa套4重庆重庆川仪16超声波液位计HHUL，量程：0-3m台1威海威海海和17污水提升泵控制柜暂定尺寸800*600*300mm控制2台污水提升泵2台18清水泵控制柜暂定尺寸800*600*350mm控制1台清水泵2台19风机控制柜暂定尺寸800*600*350mm28、控制2台风机2台20污泥回流泵控制柜暂定尺寸800*600*350mm控制1台污泥回流泵2台21机械格栅控制柜暂定尺寸800*600*350mm控制1台污泥回流泵1台22电缆VV-0.6/1kV1套国产优质23安装材料电缆埋管、电缆槽盒1套国产优质2.3初次注入和消耗品卖方应在合同价格内供应所有的初次注入物品和消耗品诸如油(燃油除外)、填充料、润滑油和润滑脂等，直至每台机组初步验收并在接收时满注。卖方应提供初次注入和消耗品的名称、规格、型号和数量，其数量应包括足够额外量以备用于在运输、储存、处理、建设、安装和调试过程中的损耗/破损。卖方应随同预计年需求量和订单技术协议提供消耗品的消耗费率以使买29、方及时购买。应在合同签署后不迟于8个月前提供上述信息资料。2.4 备品备件 卖方应提供安装、调试、试运行、检修、维护所需的最低限度的备品备件（至少满足一个大修期）。卖方必须按上述要求将备品备件详细列表，并列出型号、规格、名称、数量，备品备件要求必须是经过出厂检验和试验合格的产品。随机备品备件清单 序号名称规格和型号单位数量生产厂家备注1压力表范围：0-0.6MPa 个2上海天川2止回阀DN80 1.0Mpa个1上海天川4专用工具供货范围（卖方填写）序号名称单位数量用途备注1五金工具套1上海进口件清单（如果有）（买方可以明确进口件的种类、规格型号、数量的要求，也可以由卖方根据经验自定内容。）推荐30、备品备件清单（如果有）（卖方根据经验自定推荐备品备件的种类、规格型号、数量。）3 技术资料和交付进度1. 一般要求卖方提供的资料应使用国家法定单位制(即国际单位制)，语言为中文，进口部件的外文图纸及文件应由卖方免费翻译成中文。资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。卖方所提供的技术资料应能满足买方对本工程总体设计以及设备的安装、调试、运行维护的总要求。如所供资料不能达到要求时，卖方应免费给予补充。卖方提供的技术资料一般可分为投标阶段，资料配合阶段，产品出厂等三个方面。卖方须满足以上三个方面的具体要求。卖方提供的资料包括(但不限于)下列内容：技术文件图纸和31、设备目录总清单卖方和买方经过协商，确定提供的图纸资料满足合同设备监造检验/见证所需的全部技术资料供买方设计混凝土基础、厂房、地板、平台扶梯等土建工程设计施工所需的图纸资料供设备安装、调试和试运的说明书，以及组装、拆卸时所需用的技术资料设备起停运行维护说明书及有关图纸检验记录、试验报告及质量合格证、当地劳动部门的证明文件等出厂报告。详细的产品质量文件，包括材质、材质检验、焊接、热处理、加工质量、外形尺寸、水压试验和性能检验等的证明卖方提供在设计、制造时所遵循的规范、标准和规定备品备件总清单、加工图及工艺要求对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需文件和资料，一经发现，卖方应及时免费提供。32、如本期工程为多台设备构成，后续设备有改进时，卖方也应及时免费提供新的技术资料。卖方在提供投标书、有关技术资料和图纸时必须同时提供相应的电子文件，且电子文件中的图形文件要求为AutoCAD格式，文字文件要为Microsoft Office格式。技术文件和图纸必须按要求签署完整并加盖“绿原工业园区2135MW燃煤热电联产项目工程招标文件”章，并注明版次。卖方保证技术文件和图纸清楚无误封装良好，并按系统分类，分期、分批提供给买方。卖方应随最后一批资料提供一套包含整套图纸、图表资料和说明的总清单。2. 卖方在投标时应提供的技术文件卖方在投标时应提供的技术文件(一式3份)：投标书质量保证体系的有关文件、33、资质证明(包括主要外购件生产许可证)及业绩表为说明投标书所必须的图纸和其它文件（1）生活污水处理设备基础、安装尺寸和外形尺寸图（包括重量、进出水管径，以及生活污水一体化装置的整体组装图）。（2）生活污水处理系统各零件清单及材料表供货清单及外购件清单，随机备品备件清单，设备零件清单及材料表。卖方在投标时应提供已投运的同类产品曾发生过的问题、解决办法及效果，本次拟采取那些完善措施设计、安装、运行、维护及检修说明书重量(正常运行、最大运输重量)3. 卖方在资料配合阶段应提供的的技术文件卖方在签定技术协议以后3个工作日内必须向设计单位及买方提供如下资料14份（买方12份，设计院2份）、电子文件各一份，34、卖方在此阶段必须及时、完整、准确的提供最终版的供设计单位进行本工程施工图设计所需的全部技术资料和图纸（卖方对资料的准确性负全部责任），卖方不得以任何理由或借口拖延、推诿，否则延误本工程施工图设计进度及延误工程总体进度的责任全部由卖方承担。卖方提供的技术资料及图纸和供货清单； （1）最终版的工艺系统图（带KKS编码）、设备及管道布置安装图；（2）所有设备的外形尺寸及总装图；（3）电气控制装置的全部资料（包括电气原理图、端子排接线图、动力平面图、电负荷资料、接口资料）；（4）土建资料；（5）热控部分资料：1）系统所需外部电源（电压等级、功率）；2）控制逻辑图和相应的说明书；3）整个系统运行、维护说35、明书；4）带KKS编码的仪表控制系统图（P&ID），仪表设备清单；5）控制柜外形图、操作面板布置图、电源系统图、控制原理接线图、端子排出线图；6）控制柜与买方程控系统的信号交换IO清单（带KKS编码）。（6）设计、安装运行、维护说明书；（7）卖方应在图纸的适当位置表示出供货分界线。对于其它没有列入合同技术资料清单，是工程所必需文件和资料，一经发现，卖方及时免费提供。（8）卖方应在图纸的适当位置表示出供货分界线。（9）生活污水处理设备出口的水压力。4. 卖方在产品出厂时应提供的技术文件卖方在产品出厂时，应向买方提供以下技术文件14份、电子文件2份(每台机组)，包括但不限于：质量证明文件运行使用说36、明书维护说明书装配图和安装说明书零配件详图主要部件材料检验报告设备储存保管说明书随机备品备件清单、易损件图纸、设备总装图纸出厂检查试验报告装箱清单、合格证4 交货进度卖方必须于2013年5月15日前完成所担负的设备的生产任务，并能按照买方要求于15日（自买方以文本传真形式通知卖方）内将货物运送到施工现场。5 设备监理、检验和性能验收试验1概述1.1 本用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合1规定的要求。1.2 卖方应在本合同生效后1个月内，向买方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验标准。有关标准应符合1的规定。237、工厂检验2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方须严格进行厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。2.2 检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。2.3 卖方检验的结果要满足1的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方要采取措施处理直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。卖方发生重大质量问题时应将情况及时通知买方。 2.4 工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。3设备监造3.1 监造依据 根据本合同和电力工业部、机械工业部文件电办（1995)37号大型电力设备质量监造暂行规38、定和驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例的规定，以及国家有关规定。3.2 监造方式 文件见证、现场见证和停工待检，即 R点、W点、H点。每次监造内容完成后，卖方和监造代表均须在见证表上履行签字手续。卖方复印3份，交监造代表1份。3.3监造内容具体内容和检造方式应由卖方提供监造大纲草稿，买方补充，并由双方确认。 监造项目及方式表 序号试 验 项 目监造方式备 注HWR1原辅材料进货检验2整体焊接过程检验3油漆色泽均匀、夹渣、弧坑等缺陷4外观质量最终检验5设备性能水压或盛水试验注：H停工待检，W现场见证，R文件见证。3.4 对卖方配合监造的要求：卖方为买方提供以下方便：（1）提前10天将设备监造项39、目及检验时间通知买方监造代表和买方，监造项目和方式由卖方、买方监造代表、买方三方协商确定。（2）买方监造代表和买方代表有权通过卖方有关部门查（借）阅合同与本合同设备有关的标准、图纸、资料、工艺及检验记录（包括之间检验记录），如买方认为有必要复印，卖方应提供方便。（3）买方人员在监造过程中如发现设备和材料缺陷或不符合规定的标准要求时，买方有权提出意见，卖方应采取相应改进措施，以保证设备质量。无论买方是否要求和知道，卖方均应主动及时向买方提供合同设备制造过程中出现的较大的质量缺陷和问题，不得隐瞒。在买方不知道的情况下卖方不得擅自处理。 4性能验收试验4.1 性能验收试验目的为了检验合同设备的所有性40、能是否符合1的要求。4.2 性能验收试验的地点为买方现场。4.3 性能试验的时间:机组试验在168小时试运之后半年内进行，具体试验时间由买方与卖方协商后确定。4.4 性能验收试验由第三方进行，买卖双方参加。试验大纲由买方提供，与卖方讨论后确定。试验在现场进行，卖方要按本4.7款要求进行配合。4.5 性能验收试验的内容 4.5.1 工厂试验2.1工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方须严格进行厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。2.2检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。2.341、卖方检验的结果要满足1的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方要采取措施处理直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。卖方发生重大质量问题时应将情况及时通知买方。 2.4工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。4.5.2 现场试验(1)买方在设备完全安装好后，进行必要的试验，并按验收标准进行。(2)进行这些试验的时候，卖方应派人到现场，解决试验暴露的缺陷。直到合格为止。4.6 性能验收试验所需的测点、一次元件和就地仪表的装设应由卖方提供，参加方配合。卖方也要提供试验所需的技术配合和人员配合。4.7 性能验收试验的费用本4.6和卖方试验的配合等费用已在合同总价内。其它费用，如试验在现场进行，由买42、方承担；在卖方工厂进行，则已包含与合同总价之中。4.8 性能验收试验结果的确认性能验收试验报告以有资质的第三方为主编写，买卖双方共同参加并签章确认结论。进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收试验结果的同意，并进行确认签盖章。7 技术服务和设计联络2.1 卖方派员现场技术服务 卖方现场服务人员的目的是使所供设备安全、正常投运。卖方要派合格的现场服务人员。在投标阶段应提供包括服务人月数的现场服务计划表。如果此人月数不能满足工程需要，卖方要追加人月数，买方不追加费用。现场服务计划表序号技术服务内容计划人天数派出人员构成备注职称人数1开箱时，对产品外观及数量进行检验43、和验收2工程师1满足买方要求2对使用单位的技术人员、设备操作人员和维护人员进行技术培训5工程师2满足买方要求3设备安装时，进行现场指导安装30工程师2满足买方要求4安装完毕后，现场调试及指导10工程师2满足买方要求5设备运行初期，进行技术协助5工程师2满足买方要求 卖方现场服务人员应具有下列资质：a) 遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度；b) 有较强的责任感和事业心，按时到位；c) 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导；d) 身体健康，适应现场工作的条件。卖方要向买方提供安装服务人员情况表。买方有权要求卖方更换不合格的卖方现场服务人员。 卖方现44、场技术服务人员的职责a) 卖方现场技术服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、安装指导、调试、参加试运和性能验收试验。b) 在调试前，卖方技术服务人员应向买方技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序(见下表)，卖方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则买方不能进行下一道工序。经卖方确认和签证的工序如因卖方技术服务人员指导错误而发生问题，或因卖方原因造成的工期延误，卖方负全部责任。卖方提供的安装、调试重要工序表序号工序名称工序主要内容备注1安装指导设备安装时，进行现场指导安装；安装完毕后，现场调试及指导；对使用单位的技术人员、设备操作人员和维护人员进行技45、术培训2试车设备运行初期，进行技术协助c) 卖方现场安装服务人员应有权处理现场出现的一切技术问题。如现场发生质量问题，卖方现场人员要在买方规定的时间内处理解决。如卖方委托买方进行处理，卖方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。d) 卖方对其现场技术服务人员的一切行为负全部责任。 e) 卖方现场技术服务人员的正常来去和更换事先应与买方协商。 买方的义务买方要配合卖方现场技术服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供卖方方便，费用由卖方负责。2.2 培训 为使合同设备能正常安装和运行，卖方有责任无偿提供相应的技术培训。培训内容应与工程进度相一致。 培训计划和内容由卖方在投标文件中列出培训内容46、序号培训内容计划人月数培训教师构成地点备注职称人数1系统运行和调试1工程师1施工现场2系统维修和保养1工程师2施工现场 培训的时间、人数、地点等具体内容由供需双方商定。 卖方为买方培训人员提供设备、场地、资料等培训条件，并提供食宿、交通、通讯、网络等方便。2.3 设计联络有关设计联络的计划、时间、地点和内容要求由供需双方商定设计联络计划表序号次数内 容时间地点人数11-2设备安装结构尺寸签订合同后由双方协定双方协定521设备技术性能参数签订合同后由双方协定双方协定58 分包与外购序号设备/部组件型号单位数量厂家/产地交货地点备注1污水提升泵型号：50WQ10-10-0.75Q=10m3/h扬程47、10m 电机功率0.75KW-2P 台42风机风量：1.77m3/min 转速：450 r.p.m风压：4kgf/cm2功率：N=2.2kW台43污泥回流泵型号：50WQ10-10-0.75Q=10m3/h扬程10m 电机功率0.75KW-2P 台44清水泵型号：50WQ10-10-0.75Q=10m3/h扬程10m 电机功率0.75KW-2P 台25电磁流量计设备出水母管测量范围：0-30m3/hDN32 带4-20mA信号输出台16浊度仪量程：0-100NTU，带4-20mA信号输出台17余氯仪量程：0-5mg/L，带4-20mA信号输出台18溶氧仪量程：0-5mg/L，带4-20mA信号输出台19液位浮球开关量程：0-3m台310风机出口压力表表盘直径60mm，量程：0-0.12MPa台411超声波液位计量程：0-3m台1进口件清单(由卖方细化清单，不限于此)：序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注123459 大（部）件情况无