1、SHIJIAZHUANG石家庄滹沱新区河北省和石家庄市的新行政中心河北省和石家庄市的新行政中心a new government center for Shijiazhuang and the Heibei Province一座由一系列热闹街区和独特目的地构成的活力之城一座由一系列热闹街区和独特目的地构成的活力之城a vibrant city with lively districts and unique destinations一座拥有很多水路的城市一座拥有很多水路的城市a city of many waterwaysand smart use of water创造出一个人和自然和谐共生的地2、方创造出一个人和自然和谐共生的地方a place where people and nature live in harmony一个可持续发展的未来前景一个可持续发展的未来前景a sustainable vision for the future政府中心 - 政府中心 - 和文化场所及公共公园相结合和文化场所及公共公园相结合A Government Center that is mixed with CulturalAmenities and Public Parks会展中心会展中心包括会议中心 展览中心 城市广场 国际中心 等包括会议中心 展览中心 城市广场 国际中心 等Co-Ex Dist3、rict including:Convention CenterExhibition HallsA Vibrant City Room PlazaConferencing CentersInternational Centers体育综合中心 体育综合中心 包括足球体育场 游泳馆 青少年训练教育场 多功能馆 转播中心 健身房包括足球体育场 游泳馆 青少年训练教育场 多功能馆 转播中心 健身房Sports District, including:Soccer StadiumAquatic CenterYouth Sports Training and EducationMultiple Sport4、 ArenasBroadcasting CenterHealth and Wellness远景远景5平方公里核心区5平方公里核心区The visiona focus on the 5km2core area地区位置地区位置Regional LocationA National Crossroads五个区域，一个城市五个区域，一个城市5 Districts, One City一期一期Phase 1 Development周边环境周边环境City Context地段现状地段现状Existing Site地段现状地段现状Existing Site地段现状地段现状Existing Site开放空间体系5、与现有村庄开放空间体系与现有村庄Open Space Network with Existing Villages周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie一个蝴蝶的比喻一个蝴蝶的比喻Analogy of a Butterfly一个蝴蝶的比喻一个蝴蝶的比喻Analogy of a Butterfly周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang D6、a Jie区域区域Districts用地性质用地性质Land Use总平面总平面Illustrative Plan周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie5平方公里核心区5平方公里核心区5km2 Core Area周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie修改后的地块结构修改后的地块结构Refined Block Framewo7、rk周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie完善平面完善平面Refining the plan先前规划的框架先前规划的框架Previous Framework新规划的框架新规划的框架Proposed Framework先前规划中的用地性质先前规划中的用地性质Previous Land Use新规划的用地性质新规划的用地性质Proposed Land Use先前规划中的公共空间先前规划中的公共空间Previous Planned Open Space新规划中的公8、共空间新规划中的公共空间Proposed Planned Open Space八个指导原则八个指导原则8 Guiding themes结合现有村落，颂扬石家庄与正定的 历史与文化结合现有村落，颂扬石家庄与正定的 历史与文化Celebrate the history and culture of Shijiazhuang and Zhending by integrating existing villages连接正定连接正定Connection to Zhengding周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Da9、o太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie南北向历史轴线南北向历史轴线Historical North-South Axis周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie拥抱城市的水系拥抱城市的水系Embrace and create the Citys waterways一座拥有很多水路的城市一座将水重新还给滹沱河水系的新城一座拥有很多水路的城市一座将水重新还给滹沱河水系的新城A City of Many WaterwaysA New City that 10、Returns its Waters to theHutuo River System滹沱河滹沱河Hutuo River825-1200米米 (m)周汉河周汉河Zhouhan River10-15米米 (m)滹沱河滹沱河Hutou River周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie周汉河周汉河Zhouhan River周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街11、 Tai Hang Da Jie雨水管理策略还给、回收水进入生态系统雨水管理策略还给、回收水进入生态系统Stormwater StrategyReturning, Recycling WaterBack to the Eco System通过综合的交通网络促进连接性与灵活性通过综合的交通网络促进连接性与灵活性Promote connectivity and mobility through a comprehensive transportation network区域道路体系和可达性区域道路体系和可达性Regional Streets & Access新的桥梁新的桥梁New Bridges道12、路等级道路等级Street Hierarchy周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River典型街道剖面典型街道剖面Street Sections主要道路主要道路Primary Streets公园道路&次要道路公园道路&次要道路Park Streets and Secondary Streets支路支路Local Streets防洪堤剖面防洪堤剖面Levee Sections沿堤顶路的典型开发沿堤顶路的典型开发Typical development at Levee Road防洪堤剖面Levee Sections沿堤顶路的典型开发-浅地块沿堤顶路的典型开发-浅地13、块Typical development at Levee Road Shallow blocks防洪堤剖面Levee Sections新城大道剖面新城大道剖面Xin Cheng Da Dao cross section防洪堤剖面Levee Sections堤顶路高架跨国京珠高速堤顶路高架跨国京珠高速Elevated Levee Road over Beijing-Zhuhan highway防洪堤剖面Levee Sections堤顶路与新城大道桥-细部堤顶路与新城大道桥-细部Levee Road at Xin Cheng Da Dao bridge - Detail防洪堤剖面Levee Se14、ctions高架桥跨过滹沱河公园高架桥跨过滹沱河公园Elevated bridge at Hutou River Park区域公交区域公交Regional Transit地铁公交地铁公交Proposed Subway中国高速铁路中国高速铁路High Speed Rail交通-规划地铁线交通-规划地铁线Transit Proposed Subway Alignment周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River用独特的中心来界定充满活力的区域用独特的中心来界定充满活力的区域Define vibrant districts with distinct center15、s区域区域Districts用地性质用地性质Land Use行政文化中心行政文化中心Government and Cultural Center最初的开发将沿着新的行政中心公园和主要的南北轴确立 一个重要的地位最初的开发将沿着新的行政中心公园和主要的南北轴确立 一个重要的地位The initial phase will establish an important presence along new Government Center Park and main North/South axis通过公共交通和新的车站可以到达通过公共交通和新的车站可以到达Accessible by trans16、it and new station地标塔楼确立标志性和视线地标塔楼确立标志性和视线Landmark towers establish identity and views行政文化中心行政文化中心Government and Cultural Center地块平面地块平面Parcel Plan出入口出入口Access开放空间开放空间Open Space停车停车Parking行政文化中心行政文化中心Government and Cultural Center行政文化中心行政文化中心Government and Cultural Center行政文化中心行政文化中心Government and C17、ultural Center会展中心会展中心Co-Ex Center国际上认可的会展场所沿滹沱河公园和新城大道而设 国际上认可的会展场所沿滹沱河公园和新城大道而设 Internationally recognized convention and exhibition sited along Hutou River Park and Xin Cheng Da Dao通过公共交通和新的车站可以到达通过公共交通和新的车站可以到达Accessible by transit and new station新的会展广场作为新的公共到达点新的会展广场作为新的公共到达点New Co-Ex Plaza as 18、civic arrival point会展中心会展中心Co-Ex Center会展中心会展中心Co-Ex Center体育综合中心体育综合中心Sports District沿滹沱河布置沿滹沱河布置Located along the Hutou River从太行大街和沿河路可达从太行大街和沿河路可达Accessible from Tai Hang Da Jie and Levee Road多栋建筑形成沿滹沱河公园的运动休闲园区多栋建筑形成沿滹沱河公园的运动休闲园区Multiple buildings create sport and recreational campus along Hutou19、 River Park体育综合中心体育综合中心Sports District体育综合中心体育综合中心Sports District靠近行政中心较高密度的开发靠近行政中心较高密度的开发Higher density commercial district adjacent to Government Center通过公共交通和新的车站可以到达通过公共交通和新的车站可以到达Accessible by transit and new station商业中心商业中心Commercial Core商业中心商业中心Commercial Core办公和附属功能紧邻行政中心办公和附属功能紧邻行政中心Office20、 and support functions adjacent to the Government Center由东西向的商业街连接至行政中心由东西向的商业街连接至行政中心Linked to Government Center by east-west commercial street酒店和服务式公园提供给参观者和访客酒店和服务式公园提供给参观者和访客Hotels & service apartments for visitors and guests政府服务和酒店区政府服务和酒店区Government Support and Hospitality政府服务和酒店区政府服务和酒店区Gover21、nment Support and Hospitality政府服务和酒店区政府服务和酒店区Government Support and Hospitality靠近会展和政府中心的创新区靠近会展和政府中心的创新区Innovative district adjacent to Co-Ex and Government Center多栋研发建筑沿道路和地块内部道路布置，配有室外的广场多栋研发建筑沿道路和地块内部道路布置，配有室外的广场Multiple research and development buildings organized along streets and mid-block pa22、ths, with outdoor plazas具有创造力的园区。创意家园具有创造力的园区。创意家园A creative campus a place for innovation研发区域研发区域Research and Development District研发区域研发区域Research and Development District研发区域研发区域Research and Development District较高密度的住宅区具有改善后的滹沱河景和新的行政中心生态 走廊较高密度的住宅区具有改善后的滹沱河景和新的行政中心生态 走廊Higher density residential 23、areas with views of improved riverfront and new central Government Park高质量住宅区内宜步的街道，绿色的庭院和中心的商业街道高质量住宅区内宜步的街道，绿色的庭院和中心的商业街道High quality housing areas defined by walkable streets, green courtyards and a central commercial street高密度区高密度区High-Density Neighborhood高密度区高密度区High-Density Neighborhood高密度区高密度24、区High-Density Neighborhood高质量的社区紧邻行政和商业中心高质量的社区紧邻行政和商业中心High quality neighborhoods adjacent to Government and commercial centers周汉河和新行政中心公园入口周汉河和新行政中心公园入口Access to Zhouhan River corridor and new Government Center Park东门区东门区Dong Men Neighborhood东门区东门区Dong Men Neighborhood东门区-东东门区-东Dong Men Neighborho25、od - East东门区-西东门区-西Dong Men Neighborhood - West沿滹沱河高质量住宅设区沿滹沱河高质量住宅设区High quality residential neighborhood along Hutou River延伸的线型公园提供视线并于现有村落区连接延伸的线型公园提供视线并于现有村落区连接Extended linear park provides view and connects to existing village area滨水西区滨水西区Riverfront West Neighborhood滨水西区滨水西区Riverfront West Neig26、hborhood滨水西区滨水西区Riverfront West Neighborhood高质量的住宅设区具有沿河的视线高质量的住宅设区具有沿河的视线High quality neighborhood with views along the River建筑朝水面布置，新的线型公园延伸至现有的村落建筑朝水面布置，新的线型公园延伸至现有的村落Buildings oriented to river and new linear park that extends to existing village滨水东区滨水东区Riverfront East Neighborhood滨水东区滨水东区Riverf27、ront East Neighborhood滨水东区滨水东区Riverfront East Neighborhood设计一个新公园与城市空间相互连接的网络设计一个新公园与城市空间相互连接的网络Design an interconnected network of new parks and civic spaces开放空间开放空间Open Space开放空间开放空间Open Space北/南 生态走廊北/南 生态走廊North / South Ecological CorridorFlower Expo GardensDemonstration and Seasonal Festival Ga28、rdens周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie北/南 生态走廊北/南 生态走廊North / South Ecological Corridor政府中央公园政府中央公园Government Center Park周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie政府中央公园政府中央公园Government Center Park社区29、花园社区花园Neighborhood Parks3 Minute Walk to all Housing周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie社区花园社区花园Neighborhood Parks周汉河城市园周汉河城市园Zhouhan River Urban Park周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie东西公园东西公园Ea30、st / West Ecological Corridor周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie周汉河城市园周汉河城市园Zhouhan River Urban Park在城市的层面上，纳入环境解决方案在城市的层面上，纳入环境解决方案Integrate environmental solutions at the City level净化空气净化空气Cleanse the Air过滤和再利用水源过滤和再利用水源Filter & Reuse Water回收废物回31、收废物Recycle Waste使用再生能源使用再生能源Utilize Renewable Energy减少交通拥挤减少交通拥挤Reduce Traffic Congestion与自然相和谐与自然相和谐Live in Harmony with Nature一个可持续的方式一个可持续的方式A Sustainable Approach能源能源Energy Strategies滹沱新区的基础设施系统将融入最新的技术，使用太阳能进行热水供热，以降低能源峰期需求。滹沱新区的基础设施系统将融入最新的技术，使用太阳能进行热水供热，以降低能源峰期需求。An infrastructure that embrac32、es new technologies and the ability to use the sun to heat hot water and greatly reduce peak energy demands地热缘系统 地热缘系统 Ground source heat energy system绿色屋顶绿色屋顶Green roofs屋顶结合太阳能技术 屋顶结合太阳能技术 Roofs integrate solar technologies中心隔热源中心隔热源Central source for heat rejection水水Water Strategies基础设施系统将对雨水实施然管理33、，改善基地周围现有河道的水质，以减少基地内管道铺设的需求。基础设施系统将对雨水实施然管理，改善基地周围现有河道的水质，以减少基地内管道铺设的需求。An infrastructure that reduces the need for pipes by natural managing stormwater and improving the quality of the existing canals around the site绿化屋顶绿化屋顶Green roofs较少的冷凝塔减少水的使用较少的冷凝塔减少水的使用Fewer cooling towers reduce water consu34、mption结合生物过滤 结合生物过滤 Integrated biofiltration水过滤X水过滤XWater filtration 过剩的雨水被送入生物过滤带过剩的雨水被送入生物过滤带Excess rainwater sent to biofiltration strips从屋顶收集的雨水被 收集并重新利用 从屋顶收集的雨水被 收集并重新利用 Rainwater from roofs is collected and stored for reuse雨水和中水被 重新利用 雨水和中水被 重新利用 Rainwater & greywateris reused in buildings自然系35、统自然系统Natural Systems自然系统自然系统Natural Systems为未来的开发制定明确的导则为未来的开发制定明确的导则Prescribe clear guidelines for future development修改后的地块结构修改后的地块结构Refined Block Framework周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie街区对比街区对比City Block Comparison石家庄石家庄Shijiazhuang芝加哥中心芝加哥36、中心Chicago Loop旧金山中央商务区旧金山中央商务区San Francisco纽约中心区纽约中心区New York City伦敦金丝雀码头伦敦金丝雀码头Canary Wharf北京商业中心区北京商业中心区Beijing CBD District上海浦东新区上海浦东新区Shanghai Pu Dong District天津于家堡新区天津于家堡新区Yujiapu District开发区研究开发区研究Development Block StudyMany building forms may arise from a single allowablebuilding envelope建筑形式37、建筑形式Tower Guidelines建筑形式建筑形式Tower Guidelines立面模块化立面模块化Faade Modulation开发区研究开发区研究Development Block Study开发区研究开发区研究Development Block Study+/- 80m+/- 150m+/- 80m+/- 150m+/- 80m+/- 150m+/- 80m+/- 150m+/- 80m+/- 150m+/- 80m+/- 150m开发区研究开发区研究Development Block Study连续的街面连续的街面Street Wall Guidelines周汉河周汉河 Zh38、ou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie连续的街面连续的街面Street Wall Guidelines地面层设计目标地面层设计目标Ground Floor Design Objectives建筑形式建筑形式Height Control Guidelines周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie建筑形式建筑形式Tower Guidelines39、天际线节点天际线节点Skyline Nodes在保护当地独特村落的同时，创建一个集中的 一期区域使其成为新滨水区域的心脏区域在保护当地独特村落的同时，创建一个集中的 一期区域使其成为新滨水区域的心脏区域Establish a concentrated 1st phase that becomes the heart of the new riverfront area, while preserving unique local villages一期一期Phase 1周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie一期一期Phase 1往后的分期往后的分期Later Phases周汉河周汉河 Zhou Han River滹沱河滹沱河 Hutuo River新城大道新城大道 Xin Cheng Da Dao太行大街太行大街 Tai Hang Da Jie30平方公里起步区项目 30平方公里起步区项目 30km2 Start-up Projects行政文化中心行政文化中心Government and Cultural CenterSHIJIAZHUANG石家庄滹沱新区