2016新俄罗斯大马戏中国巡演-演出方案.ppt
下载文档
上传人:地**
编号:1234746
2024-10-11
59页
74.01MB
1、马戏是孩子们的挚爱,无论在哪里的马戏演出,都会有孩子们的欢声笑语,马戏是人生童年中不可缺少的组成部分。对于游客来说,去俄罗斯旅行不看马戏表演,就等于去法国巴黎不看红磨坊演出一样,是人生中一大遗憾。如果您去过俄罗斯而又没有看过俄罗斯大马戏演出,现在是您弥补遗憾的好机会。对于成人来说,没有马戏的童年,是不完整的童年,很多人都想圆自己的童年梦。现在机会来了,俄罗斯大马戏将为您呈现精彩的马戏表演。马戏演出上座率远远高于其它艺术形式的专场演出,因为马戏演出对成人、孩子来说都非常有吸引力。同时又不会受到语言限制,而导致听不懂或看不懂的尴尬。看大马戏的观众往往都是全家出动,一起去看大马戏演出。俄罗斯大马戏来2、了!俄罗斯大马戏来了!俄罗斯大马戏可以说是世界马戏最高水平的代名词,它与芭蕾舞一起成为俄罗斯民族的国粹。演员扎实的基本功和对动物的精心驯化,赢得了无数的嘉奖和全世界的观众认可。俄罗斯大马戏的历史可以追溯到十八世纪,从那时起每一位沙皇都有属于自己的皇家马戏表演团。团内的表演者都以马戏驯兽、杂耍为家族事业,世代相传,形成了马戏世家,至今他们的后代仍活跃在马戏舞台上。本次来华巡演的俄罗斯国际金奖大马戏团的演员们,就是曾经为沙皇演出的马戏后代传人们,他们在国际马戏大奖赛中多次获得金奖。马术演员们是来自世界一流的马术世家 MAISTRENKO和 BERDYSHOV家族的传人,他们世代以驯马演出为生。曾在3、蒙特卡洛国际马戏节上荣获金小丑奖,在莫斯科国际马戏节上荣获金熊奖,在巴黎“明日”世界马戏节上荣获“共和国总统”奖,在意大利“金色”马戏俄罗斯国际金奖大马戏团简介俄罗斯国际金奖大马戏团简介节、比利时“希望之路”国际马戏节、布达佩斯等国际马戏节上荣获金奖、银奖等无数嘉奖。来自俄罗斯马戏世家 CHIZHEGOVA家族的传人EKATERINA,她在17岁的时候就荣获金熊奖,她在18岁时荣获在巴黎举办的世界马戏节“未来之星”金奖。她将为我们带来驯狗、驯猫、驯鹦鹉、蟒蛇与杂技等表演。空中杂技演员是来自CHERNAKOVA 家族传人VALERIIA、IANA、GOAR、ROMAN 等人,他们家族荣获过无数嘉4、奖。在1890年,他们家族曾荣获俄罗斯沙皇业力山大三世起手提名的“云霄飞人”金匾嘉奖。在蒙特卡洛、莫斯科、罗马、拉蒂纳、布达佩斯、巴黎、中国等国际马戏节上多次荣获国际金奖、银奖。小丑演员是来自GNATIUK家族的传人 IAROSLAV和 MARIIA夫妇,他们曾在蒙特卡洛国际马戏节上获得金小丑奖,在罗马金色马戏节上荣获小丑金奖,在拉蒂纳国际马戏节上荣获国际金奖,在莫斯科国际马戏节上荣获金熊奖,在布达佩斯国际杂技上荣获银奖。OLEKSANDR 与 RUSLAN 兄弟是本次巡演特邀表演嘉宾,他们将为我们献上不可思议的力量表演,在2013年曾应邀出席湖南卫视快乐大本营做嘉宾演出。2012年在布达佩斯5、国际杂技节上荣获金奖。在俄罗斯大马戏中又融入宿州埇桥马戏世家徐氏家族的驯狮、虎、熊表演,高空死亡轮与空中飞人等表演。徐氏家族多次荣获文化部、文化厅、文化局的嘉奖,并被文化部确认为国家文化出口重点单位。俄罗斯国际金奖大马戏团在团长 ARTAMONOVA TETIANA 和总艺术编导精心打造下,表演节目都具有独特性。有征服你的心田沙皇铁骑,有憨态可掬的狗熊逗乐,有掌声连连的小狗竞技,有妙趣横生的猫人探险,有精彩纷呈的鸟类献艺,有婀娜多姿的蟒蛇出洞,有险象重生的山羊过独木桥,有生死攸关的狮虎争霸,有绸飞凤舞的空中飞人,有滑稽可爱的红鼻子小丑,有惊心动魄的高空杂技,有变幻莫测的神奇魔术,有百转千回的呼6、啦圈舞,有异域风情的多姿形体等各种表演。演出精彩纷呈,用四个字来概括就是:惊、险、艳、奇。他们所到之处,广受观众好评,每场演出掌声与惊叹此起彼伏,接连不断,每场演出中的观众掌声与喝彩声都超过100多次。整场演出堪称是一台“饕餮盛宴”,绝对让您大饱眼福。俄罗斯国际金奖大马戏团中国巡演队伍规模庞大,其中俄罗斯演员40多人,中方演职人员60多人。动物明星众多,有上百只动物。其中表演动物有马、狮子、老虎、大象、狗熊、狗、猫、山羊、猴子、狐狸、鹦鹉、鸽子、蟒蛇等动物。展示动物有羊驼、斑马、梅花鹿、矮马、孔雀等动物。具体参加演出的人数、动物种类与数量以签订的演出合同为准。俄罗斯大马戏演出节目单俄罗斯大马戏7、演出节目单一、开场大型开场秀(全体演员)备选节目如下:二、绸吊空中之恋(外籍演员)魔术魔幻魅影秀(外籍演员)三、小丑憨豆逗绅士(外籍演员)动物生肖大冒险(外籍演员)四、狗熊体操竞技赛(中方演员)动物鸟类来献艺(外籍演员)五、舞蹈丽都爵士舞(外籍演员)动物红白狐斗艺(外籍演员)六、魔术美女变老虎(外籍演员)动物吉象人共舞(外籍演员)七、小丑红鼻子逗乐(外籍演员)杂技男女技巧秀(外籍演员)八、杂技空中大飞人(外籍演员)杂技蹦床滑稽秀(外籍演员)九、互动狂欢无极限(外籍演员)杂技环球飞车秀(中方演员)十、驯狗旺旺斗秀场(外籍演员)吊环嫦娥戏寒宫(外籍演员)十一、马术沙皇铁骑秀(外籍演员)杂技集体大武8、术(外籍演员)十二、杂技圈圈定乾坤(外籍演员)杂技梁祝探九霄(中方演员)十三、舞蹈西部牛仔舞(外籍演员)十四、杂技生死大飞轮(中方演员)十五、杂技雄姿站力量(外籍演员)十六、小丑逗你没商量(外籍演员)十七、猛兽狮虎争雄风(中方演员)十八、谢幕欢乐送宾朋(全体演员)注意:参加演出的具体节目及先后顺序以演出合同为准,每场演出时长90-100分钟。需要大象演出,需要提前六个月签订合同与办理相关手续。滚环表演呼啦圈表演MYKYTA 和 NATALIIA 他们是天生一对、地造一双的空中王子与公主。龙飞凤舞,彩绸飞扬;空中之吻,罗曼蒂克。王子与公主在空中翩翩起舞,好似蛟龙升九霄,又像金凤飞云端。爱神阿佛洛9、狄忒与爱子丘比特将赐予他们无限的爱,相守终生。IAROSLAV和 MARIIA夫妇将为我们带来憨豆逗绅士等表演,他们诙谐幽默的喜剧,总是逗得满堂欢笑与喝彩。俗话说“不怕神一样的对手,就拍猪一样的队友”,IAROSLAV就遇到像“猪”一样的队友和 MARIIA,一场表演弄得他哭笑不得。红鼻子逗乐,逗你没商量,满堂哈哈笑,乐在参与中。从乌克兰国家马戏公司签约而来的著名喜剧艺术家 SVIATOSLAV 和YEVGENII 除了互动表演外,还有一个拿手绝活,再远的距离,那顶黑色的礼帽,都能飞到主人的头上。若是不信就来看看吧小朋友,我们可不是从俄罗斯来的哦,是土生土长中国黑熊,老家在大兴安岭。我们经过安10、徽宿州埇桥徐氏家族的驯兽师们精心训练之后,个个都是体育高手,单杠、双杠,吊环,跳绳,骑车,跨栏我们无所不能,快来看看我们的体育竞技比赛吧。来自西伯利亚的乖巧的山羊POLKA,它性情温顺,喜欢冒险,每次冒险的时候,它总要带上它的好朋友MIKEE。让我们一起看看POLKA驮着MIKEE是怎样爬上悬崖、过独木桥;POLKA还要展示它把四只脚同时站在花瓶口上360调头,MIKEE还要在羊角上玩倒立,向大家展示泰山压顶这样高难度的表演力量 RUSLAN 和 OLEKSANDR 兄弟在2013年曾应邀出席湖南卫视快乐大本营做嘉宾演出,在2012年在布达佩斯国际杂技节上荣获金奖,曾在意大利“金色”马戏节上荣11、获两人力量组合金奖,在莫斯科国际马戏节上荣获两人力量组合金熊奖沙皇铁骑马术队的荣誉:曾荣获蒙特卡洛国际马戏节“金小丑奖”、莫斯科国际马戏节“金熊奖”、巴黎明日世界马戏节“共和国总统”奖、意大利金色马戏节、比利时希望之路国际马戏节、布达佩斯等国际马戏节上荣获金奖、银奖等过无数嘉奖。精彩的马术表演瞬间。从莫斯科国立马戏公司签约而来的 CHIZHEGOVA EKATERINA,她在17岁的时候就荣获金熊奖,她在18岁时荣获在巴黎举办的世界马戏节“未来之星”金奖。她将为我们带来驯狗、驯鹦鹉、蟒蛇与杂技等表演。从莫斯科国立马戏公司签约而来的 CHIZHEGOVA EKATERINA,她在17岁的时候就荣12、获金熊奖,她在18岁时荣获在巴黎举办的世界马戏节“未来之星”金奖。她将为我们带来驯狗、驯鹦鹉、蟒蛇与杂技等表演。从乌克兰国立马戏公司签约而来的 SHULMAN VOLODYMYR ,他乌克兰是国家功勋演员,特级驯狗师。曾经荣获蒙特卡洛国际马戏节上获得金小丑奖,在罗马金色马戏节上荣获小丑金奖,在莫斯科国际马戏节上荣获金熊奖。从乌克兰国立马戏公司签约而来的 SHULMAN VOLODYMYR ,他乌克兰是国家功勋演员,特级驯狗师。曾经荣获蒙特卡洛国际马戏节上获得金小丑奖 ,在罗马金色马戏节上荣获小丑金奖,在莫斯科国际马戏节上荣获金熊奖。尖叫声盖过现场大功率音箱的声音,观众的心被吓得将要从口中跳出的13、表演,胆小者将不敢看的表演,死亡事故率超过 70%的超高危险杂技死亡轮,因为演员在每一次表演中都无法佩戴任何保险设备。该节目多次荣获国际金奖、银奖等各类大奖从莫斯科国立马戏公司签约而来的 CHIZHEGOVA EKATERINA,她在17岁的时候就荣获金熊奖,她在18岁时荣获在巴黎举办的世界马戏节“未来之星”金奖。她将为我们带来驯狗、驯鹦鹉、蟒蛇与杂技等表演。先由观众检查大型魔术道具,美女把魔术师被锁入道具中无法逃脱的,在魔术师的障眼法下,在极短的时间内,魔术师从道具中逃脱,美女被锁入道具中,这就是大型魔术 极速换人奇迹效果。这是一个四面都是钢化玻璃,全封闭的大型魔术道具。魔术师把美女被锁入道14、具中,在神奇的魔法变换中,美女不见了,变出了一头大老虎。更神奇的是,在老虎出现之前的瞬间,美女从道具中逃脱,她将再一次出现在舞台上与魔术师一起谢幕。这是一个令人胆战心惊的表演,一个令人热血沸腾时刻,这是一个全场惊叫表演,它就是有俄罗斯国宝级团队 空中大飞人组合。他们组合多次荣获国际金奖、银奖等各类大奖,今年年6月结束RINGLING CIRCUS的演出合同,7月份加入我们团队。这是一个令人胆战心惊的表演,一个令人热血沸腾时刻,这是一个全场惊叫表演,它就是有俄罗斯国宝级团队 空中大飞人组合。他们组合多次荣获国际金奖、银奖等各类大奖,今年年6月结束RINGLING CIRCUS的演出合同,7月份加15、入我们团队。空中大飞人对演出场地是有要求的,专业的马戏大蓬或专业的马戏剧场都可以演出。在体育馆演出,要求上方有挂点,左右两边的挂点距离为 14.5米。固定绳网需要配重,由邀请方提供,具体数量与要求在看完场地后将会得出准确的数字。我这个森林之王在驯兽师的教导后,看上去并不凶猛,也是萌态可掬哦。如果你够胆大的话,可以来和我合影留念,条件是:你要赏我一大块牛肉才同意。每次外出演出,我都要带着我的虎宝宝,它比我还萌,还会滚绣球。不信的话,请看下一页吧有没有看到我的宝宝在滚绣球呀?踩梅花桩可不是你们人类武林高手独家拥有的本领哦。看到没有,我们大型猫科动物,经过专业训练后,我们也会的哦。告诉你一个秘密:我16、们大型猫科动物,和家养的小猫小狗一样,当我们的耳朵向后收起的时候,表示我很温柔,对你很友好。如果我们两个耳朵都是竖起来的,那就表示我们要发威了,你可得离我远一点。看看我们的照片,我们的耳朵是什么样的呢。从 NIKULIN CIRCUS 签约而来的 IUDITCKAIA ALENA 和 IUDITCKAIA EKATERINA 是一对孪生姐妹花,她们是马戏界的佼佼者,17岁时荣获莫斯科国际马戏节“金熊奖”。他们表演优雅洒脱,无论到何地,都十分受观众们的欢迎与青睐。老虎是森林之王,雄狮是草原霸主,森林之王要与草原霸主展开一场才艺大比拼。谁是最终的赢家呢?让我们拭目以待吧!现场的小朋友们,不妨我们一17、起来做一个竞猜比赛吧,看看是狮子厉害还是老虎厉害吧!火火 爆爆 观观 众众 场场 面面图中的红黄马戏大蓬(该图片为2009年10月无锡国际马戏嘉年华现场)已经老化,现已停用了。蓝白马戏大蓬(2015年5月山西长治演出现场)于2014年6月新做的,大蓬内配备看台式观众席,可容纳观众1200人火火 爆爆 观观 众众 场场 面面容纳容纳1200人的马戏大棚人的马戏大棚文字说明:1、图中直径为36.6米的实线圆为马戏大蓬所在位置。2、图中的 A、B、C、D、E、F、G、H 八个点为八个大坠子点位图,也是马戏大蓬的主要受力点。如果是在已经水泥硬化过的广场搭建马戏大蓬,需要在每个大坠子位置打一个直径为3018、mm井眼,井眼深度为100CM。如果是在没有水泥硬化过的场地搭建大蓬,需要对整个场地进行 水泥 硬化,在水泥硬化前就要把八个大锥子事先预埋如水泥中,用20MM的螺纹钢制作成“”构建,水泥地面下埋入80CM,水泥地面露出10公 分高的“O”椭圆环。3、图中的 J、K、L、M 四个小方块为马戏大蓬四根大杆底座位置,底座大小4040CM。在每个底座四个外角上,要打四个直径为30mm井眼 井眼深度为50CM,4、图中的 A 点到 C 点,B 点到 D 点,E点到 G 点,F 点到 H 点的距离都是4860CM。5、图中的 A 点到 B 点,C 点到 D 点,E 点到 F 点,G 点到 H 点的距离都是19、1120CM。6、图中的 J 到 K,K 到 M,M 到 L,J 到 L 大杆中心点之间的距离都是1120CM。7、在直径为44.6米虚线圆弧上,等距分布96个小坠子,相邻两个小坠子之间的距离约137.5CM。如果是在已经水泥硬化过的广场搭建马戏大蓬,在需要在每个小坠子位置打一个直径为30mm井眼,井眼深度50CM。如果是在没有水泥硬化过的场地搭建大蓬,需要对整个场地进行 水泥硬 化,在水泥硬化前就要把120个小锥子事先预埋如水泥中,用15MM的螺纹钢制作成“”构建,水泥地面下埋入40CM,水泥地面露出10公分 高的“O”椭圆环。8、图中的“井”形实线为马戏大蓬四根大杆的主拉钢丝绳。圆外与圆连20、接的放射短直线,是120根支蓬杆到小坠子的斜拉绳。9、如果是在已经水泥硬化过的广场上搭建马戏大蓬,按照上述要求进行搭建的,大蓬抗风等级可以达到 8级大风。如果在水泥硬化场地时,事先 把用20MM的螺纹钢制作成“”构建预埋入水泥中,大蓬抗风等级可以达到10级大风。1200人马戏大蓬坠子点位平面图与文字说明座位总数:1216座,分为四个区域,A区与B区为红色座椅,C区域D区与为蓝色座椅,每个区域座椅都是304座 每个区域10排。每排数量:1-4排每排24座 5-8排每排32座 9-10排每排40座特别告知:如果在整台节目中安排的有空中大飞人节目表演,需要拆掉16个座椅,可以用的座椅只有1200座。21、1200人马戏大蓬座位平面图后 台容容纳纳1200人人的的马马戏戏大大棚棚场场地地规规划划图图文字说明:1、场地要求:5070米(最佳)。2、大蓬占地:5050米,这也是当场地大小有限 时,需要提供的最小面积。3、临时板房:5间,每间宽面积30-40平方。4、临时棚圈:10间,前高4米,后高3.5米,每间 宽2.2米,深4米。每间用12MM厚的胶合板三 面分隔起来。5、供水龙头:2个,图中A、B点位置。6、后场需要开一个车辆出入口,供动物饲料采购 车辆出入使用。7、照明要求:每间临时板房内与11件马棚内均需 要配照明灯,夏天每间马棚内需要配电风扇,每间板房内需要配备空调。8、12米集装箱两个,22、6米集装箱两个均放在后场 区域,如图示位置。9、整个外围区域需要安装安全围挡,安装围挡时 要留出观众出入的三个通道,后场区域一个车 辆出入通道。10、临时板房与临时动物棚圈由邀请方负责搭建。容纳容纳1800人的马戏大棚人的马戏大棚文字说明:1、图中直径为45米的实线圆为马戏大蓬所在位置。2、图中的 A、B、C、D、E、F、G、H 八个点为八个大坠子点位图,也是马戏大蓬的主要受力点。如果是在已经水泥硬化过的广场搭建马戏大蓬,需要在每个大坠子位置打一个直径为30mm井眼,井眼深度为100CM。如果是在没有水泥硬化过的场地搭建大蓬,需要对整个场地进行 水泥 硬化,在水泥硬化前就要把八个大锥子事先预埋23、如水泥中,用20MM的螺纹钢制作成“”构建,水泥地面下埋入80CM,水泥地面露出10公 分高的“O”椭圆环。3、图中的 J、K、L、M 四个小方块为马戏大蓬四根大杆底座位置,底座大小4040CM。在每个底座四个外角上,要打四个直径为30mm井眼 井眼深度为50CM,4、图中的 A 点到 C 点,B 点到 D 点,E点到 G 点,F 点到 H 点的距离都是5700CM。5、图中的 A 点到 B 点,C 点到 D 点,E 点到 F 点,G 点到 H 点的距离都是1120CM。6、图中的 J 到 K,K 到 M,M 到 L,J 到 L 大杆中心点之间的距离都是1120CM。7、在直径为53米虚线圆弧24、上,等距分布120个小坠子,相邻两个小坠子之间的距离约138.7387CM。如果是在已经水泥硬化过的广场搭建马戏大蓬,在需要在每个小坠子位置打一个直径为30mm井眼,井眼深度50CM。如果是在没有水泥硬化过的场地搭建大蓬,需要对整个场地进行 水泥硬 化,在水泥硬化前就要把120个小锥子事先预埋如水泥中,用15MM的螺纹钢制作成“”构建,水泥地面下埋入40CM,水泥地面露出10公分 高的“O”椭圆环。8、图中的“井”形实线为马戏大蓬四根大杆的主拉钢丝绳。圆外与圆连接的放射短直线,是120根支蓬杆到小坠子的斜拉绳。9、如果是在已经水泥硬化过的广场上搭建马戏大蓬,按照上述要求进行搭建的,大蓬抗风等级25、可以达到 8级大风。如果在水泥硬化场地时,事先 把用20MM的螺纹钢制作成“”构建预埋入水泥中,大蓬抗风等级可以达到10级大风。1800人马戏大蓬坠子点位平面图与文字说明座位总数:1802座,分为五个区域,A区、B区与C区为红色座椅 每个区域424座。D区域E区与为蓝色座椅,每个区域 座椅都是265座。每个区域都是14排。每排数量:A、B、C区域 D、E区 1排16座 1排10座 5-6排每排24座 5-6排每排15座 7-10排每排32座 7-10排每排20座 11-14排每排40座 11-14排每排25座特别告知:如果在整台节目中安排的有空中大飞人节目表演,需 要拆掉16个座椅,可以用的座26、椅只有1786座。1800人马戏大蓬座位平面图容容纳纳1800人人的的马马戏戏大大棚棚场场地地规规划划图图文字说明:1、场地要求:6080米(最佳)。2、大蓬占地:6060米,这也是当场地大小有限 时,需要提供的最小面积。3、临时板房:5间,每间宽面积30-40平方。4、临时棚圈:10间,前高4米,后高3.5米,每间 宽2.2米,深4米。每间用12MM厚的胶合板三 面分隔起来。5、供水龙头:2个,图中A、B点位置。6、后场需要开一个车辆出入口,供动物饲料采购 车辆出入使用。7、照明要求:每间临时板房内与11件马棚内均需 要配照明灯,夏天每间马棚内需要配电风扇,每间板房内需要配备空调。8、12米27、集装箱两个,6米集装箱两个均放在后场 区域,如图示位置。9、整个外围区域需要安装安全围挡,安装围挡时 要留出观众出入的三个通道,后场区域一个车 辆出入通道。10、临时板房与临时动物棚圈由邀请方负责搭建。容纳容纳600-800人的马戏大棚人的马戏大棚容纳600-800位观众的马戏大蓬1、大蓬直径:32.5米2、大蓬总高:15米3、大蓬占地面积:42米x42米的场地 因为大蓬有斜拉绳4、大蓬抗风等级:8级。如果事先做基础,抗风等级可达10级。5、篷布阻燃等级:B级6、大蓬结构:钢架支撑,拉膜结构。注:最合适场地为4565米,因为在马戏大蓬后场区域还需要搭建临时动物棚圈,还需要有遛马的场地。对于我们28、来说,五星级的酒店与廉价的小旅馆都可以,我们不挑剔。唯一的要求就是:要住单间,房间不漏水,每个房间里要一盏灯,夏天要通风,还要有电风扇。我们饮水量很大,要把饮用水接到房外,别忘了安装水龙头,我们也知道节约水资源的这样的马棚,我们很喜欢,每一个细节处理的很好,住在这样的马棚里,我们很开心!这样的马棚,我们非常不喜欢,锋利的彩钢瓦会在我们的身上割出很多伤口,我们一不小心就会把彩钢瓦碰弯,碰弯后的彩钢瓦更容易伤到我们。我们住在这样的马棚,我们会偏体凌伤的。如果我们受伤严重的话,我们就要休息哦!亲爱的人类朋友们!请你们放心吧!在不表演的时候,我们只在笼舍中休息,我们不会出去吓人的。老虎吃人,那都是传说29、,我们是人类的朋友,我们从来都不吃人的旺旺:熊大侠,我的自由都受到限制了,你就是在凶猛无比,你的头就是再硬,也没法撞破铁笼吧?熊大侠:哎!是的,这铁笼太牢固了,我想出去散散步,我的主人都不同意,他总是对我说“熊出没,很吓人的,你还是老老实实待在笼子里吧”【俄罗斯国际金奖大马戏俄罗斯国际金奖大马戏】中国巡演联系方式中国巡演联系方式引进单位:上海百艺文化传播有限公司联系电话:021-52370633联系人:王 良 手机:15601988057公司网址:www.allart.cc马戏团:http:/友情提示:请勿侵权使用本PPT首页“ALLARTCIRCUS俄罗斯国际金奖大马戏中国巡演”画面 和第二页中的“ALLARTCIRCUS”图文LOGO。请您慎重使用本PPT中的所有图片,图片版权均为我公司所有,人物肖像权归演员本人所有。需要摘图转载的用户,必须获得书面授权书或签订演出合同后后方可使用。请您尊重版权,维护权利人的合法权益,违者必究,谢谢配合!
建筑施工
上传时间:2024-10-29
164份