1、世博文化公园景观设计概念方案EXPO CULTURAL PARK LANDSCAPE CONCEPTUAL DESIGN 基地分析01SITE ANALYSISREGIONAL CONTEXT区域背景小陆家嘴前滩人民广场中环线内环线外环线 LujiazuiQiantanPeople Square内环线REGIONAL CONTEXT区域背景Expo Culture Park is located in the former Expo Houtan area and the core riverfront point of Huangpu River.It is ajacent to the w2、est of Lupu Bridge and Expo Park which is the important ecological corridor of Huangpu River.世博文化公园位于上海市中心城原世博会后滩地区，处黄浦江核心滨水凸岸。紧邻卢浦大桥西侧和现世博公园，是黄浦江生态走廊的重要部分。自然凸岸视觉焦点基地SITE长江Yangtze RiverNATURAL CONVEX BANKVISUAL FOCUAL POINT修改长兴岛Changxing IslandVISUAL FOCUAL POINTREGIONAL ROAD SYSTEM区域交通半小时地铁车程 30min3、 Metro 13111112299510虹桥交通枢纽浦东国际机场88166127Pudong International AirportHongqiao Transportation Hub 人民广场People SquareMetro Line 7Metro Line 13地铁7号线地铁13号线上海站Shanghai Railway Station基地SITE长江Yangtze River长兴岛Changxing Island19Metro Line 19地铁19号线3 METRO LINES ACROSS THE SITE3条地铁线贯穿基地Expo Culture Park is loc4、ated in the former Expo Houtan area and the core riverfront point of Huangpu River.It is ajacent to the west of Lupu Bridge and Expo Park which is the important ecological corridor of Huangpu River.现有地铁7号线、地铁13号线，和规划19号线可到达基地，从市中心出发半小时内车程。REGIONAL PARKS AND OPEN SPACE区域绿地及开放空间主城区CITY CENTER城市绿地Urban5、 Green Space 规划楔形绿地Green Wedge外环绿地Outer Ring Green Space Ecological forest parkComprehensive parkBotanical park中环内最大开放绿地生态森林公园综合公园植物主题公园131HA共青森林公园Gongqing Forest Park350HAGucun Park顾村公园大宁灵石公园68HADaninglingshi Park45公里两岸滨江贯通45 KM Riverfront Park Connection世纪公园世博文化公园Century ParkEXPO Cultural Park140H6、A189HA81HA上海植物园Shanghai Botanical Garden长兴岛Changxing Island长江Yangtze RiverLARGEST GREEN SPACE WITHIN THE MIDDLE RING189公顷HUANGPU RIVER EAST BANK OPEN SPACE CONNECTION PLANNING黄浦江东岸滨江开放空间贯通规划文化长廊Cultural Promenade多彩画卷Colorful Painting艺术生活工业文明海派经典文化体验Artistic LifeIndustrial CivilizationShanghai Classi7、cCulture Experience创意博览Innovation Exhibition创意博览Innovation Exhibition生态休闲Ecology Leisure 生态休闲Ecology Leisure 世博文化公园EXPO Cultural ParkWORLD CLASS RIVERFRONT LEISURE RECREATION BELT45KM世界级滨水休闲游憩带?SHANGHAI 2040 MASTER PLAN上海2040规划解读追求卓越的全球城市AN OUTSTANDING GLOBAL CITY创新之城INNOVATION CITY人文之城CULTURE CITY生8、态之城ECOLOGY CITY生态用地占城市陆域面积 60%市域面积森林覆盖率 25%市域河湖水面率 10%HISTORY REVIEW|TRANSFORMATION OF SHANGHAI历史回顾|上海地区变迁四世纪海岸线4TH CENTURY COASTLINE八世纪海岸线8TH CENTURY COASTLINE十世纪海岸线10TH CENTURY COASTLINE十一世纪海岸线11TH CENTURY COASTLINE十八世纪海岸线18TH CENTURY COASTLINE现今海岸线PRESENT COASTLINE历史回顾|上海地区变迁基地SITE四 世 纪 4th Centu9、ry八 世 纪 8th Century十 世 纪 10th Century十 一 世 纪 11th Century十 八 世 纪 18th Century现 今 PresentShanghai is located at the alluvial palin in Yangtze Delta Area.The current Shanghai coastline was formed hundreds years ago,while Houtan area was formed as land around 1300 years ago.Shanghai was a large wetland10、 area originally.After Humans moved in,they contructed canals to drain extra water from wetland and change it into farmland.历史地图显示上海是处在长江三角洲冲积平原，现今的海岸线是几百年前才形成的，后滩地区陆地形成于约1300年前。最初的上海是大面积未曾开发的湿地，随后人类的居住，开凿运河排除湿地中的水分，转化湿地形成农业用地，接著才逐步发展至今日的上海。海面到滩地湿地到农田HISTORY REVIEW|TRANSFORMATION OF HOUTAN历史回顾|后滩地区变11、迁二十世纪中叶后滩以大片农田绿地为主,区域内拥有倪家浜与多处依农地开凿而出的水网。九十年代浦东快速发展,后滩成为浦东重要工业区,仅存少量民宅和农田,多处水网已被填埋。工业地区Industrial Area农田地区Farmland 水系WaterIn the middle of 20th Centry,most of Houtan area was farmland with canal systems,including Nijiabang Canal.Since 1990s,Pudong area was developed rapidly.Houtan area became an imp12、ortant industrial area.Very few villages and farmland remained,and most canals were filled.1948 农田与水网1994 重工业HISTORY REVIEW|TRANSFORMATION OF HOUTAN历史回顾|后滩地区变迁随著工业区的扩张，农田地区所剩无几，倪家浜等水系完全消失。世博期间除克虏伯之外的工业区域已都迁移，后滩地区转为世博会展区。工业地区Industrial Area农田地区Farmland 水系Water世博展区EXPO AreaThe farmland area kept shrin13、king while the industrial area expanding.Nijiabang Canal was filled.Most of the facotries were moved out of Houtan area,except Krupp.The majority of Houtan area became the EXPO site.2002 水系消失2010 世博片区1985建2001建上钢三厂厂房Shanghai Steel Works Building克虏伯蒂森不锈钢厂厂区Krupp Stainless Company克虏伯蒂森不锈钢厂厂房Krupp Stai14、nless Company BuildingHISTORY REVIEW|INDUSTRIAL HISTORY历史回顾|工业历史上钢三厂厂区Shanghai Steel Works五区两轴BETTER CITY,BETTER LIFE城市让生活更美好FIVE ZONES,TWO AXISHISTORY REVIEW|EXPO HISTORY历史回顾|世博历史世博会历史EXPO HISTORY INDUSTRIALIZATIONNEW TECHNOLOGY EXHIBITION工业时代新科技展示1851193819872010CULTURAL EXCHANGEINNOVATION EXCHANG15、EINTERCULTURAL COMMUNICATION文化交流创新互换跨文化交流NATIONAL BRANDINGNATIONAL PAVILIONSNATIONAL IMAGE国家品牌国家馆各国形象展示HISTORY REVIEW|SHANGHAI EXPO世博会功能分区与后世博规划NATIONAL BRANDINGPOST EXPO ZONEEXPO ZONEFIVE ZONES TWO AXISFIVE ZONES ONE BELT国家品牌城市最佳实践区城市最佳实践区浦西企业馆区文化博览区会展商务区滨江生态休闲景观带国际社区后滩拓展区亚洲主馆区A区B区C区D区E区原E区原C区原A,B区16、原世博村世博村原D区外国馆区主题馆区后世博分区世博分区五区两轴五区一带POST EXPO PLAN|OPEN SPACE FRAMEWORK后世博规划|开放空间结构商业用地OFFICE 商业办公用地COMMERCIAL&OFFICE文化娱乐用地CULTURE&ENTERTAINMENT住宅用地RESIDENTIAL商业住宅用地COMMERCIAL&RESIDENTIAL公共绿地PUBLIC GREEN SPACE服务设施用地SERVICE FACILITIES-工业生产造成土壤重金属及有机溶剂污染。土壤污染下渗至地下水。地下水位变化，已更换的干净种植土被再次污染。黄浦江水潮汐变化造成江水的富营17、养化污染与地下水中的重金属及有机溶剂互渗。土壤重金属及有机溶剂污染SOIL CONTAMINATION FROM HEAVY METAL&ORGANIC SOLVENT 新换种植土被再次污染NEW SOIL WAS CONTAMINATED BY GROUND WATER AGAIN地下水重金属及有机溶剂污染GROUND WATER CONTAMINATION FROM HEAVY METAL&ORGANIC SOLVENT 黄浦江富营养污染HUANGPU RIVER CONTAMINATION EUTROPHICATION 土壤与地下水污染互渗CONTAMINATION SINK BETWE18、EN SOIL&GROUNDWATEREXISTING CONTAMINATED 现状污染污染未处理区域UNTREATED CONTAMINATED AREA污染被覆盖区域CAPPED CONTAMINATED AREA建筑正在拆除克虏伯蒂森不锈钢厂厂房Krupp Stainless Company建筑已拆除上钢三厂厂房Shanghai Steel Works建筑未拆除上钢三厂厂房Shanghai Steel WorksEXISTING CONTAMINATED AREA 现状污染区域黄浦江 Huangpu RiverLupu Bridge卢浦大桥-世博大道严重阻隔黄浦江水岸与公园腹地交流，且19、由于其道路等级较高，造成两侧慢行交通连接不畅。南北高架路桥下空间未得到有效利用，并且造成公园区域与南侧社区严重隔离。规划夏涤路与长清北路间距较短，对交通组织及中间地块利用限制较大。长清北路与世博馆路及规划夏涤路交叉口，会形成大面积硬化地面，造成较大雨洪压力。世博大道SHIBO AVENUE南北高架SOUTH TO NORTH HIGHWAY南北高架South to North Highway世博大道Shibo Aveunu道路交叉口ROAD INTERSECTIONEXISTING&PLANNING ROAD SYSTEM现状及规划道路系统EXISTING&PLANNING ROAD SYST20、EM现状及规划道路系统博成路 Bocheng Rd国展路 Guozhan Ave上钢路 Shanggang Rd塘子泾路 Tangzijing Rd雪野二路 Xueye 2nd Rd快速路CITY ARTERY主干道PRIMARY ROAD次干道SECONDARY ROAD支路TERTIARY ROAD近期改造隧道RENOVATED TUNNEL 规划隧道PROPOSED TUNNELTo QiantanTo Lujiazui至前滩至陆家嘴Yaohua RdShiboguan RdTongyao RdChangqing N RdEXPO AveHoutan ParkEXPO ParkHouta21、n RdJinqi RdGuozhan RdJiming RdTunnel Entrance&ExitTunnel Entrance&ExitTunnel Entrance&ExitTunnel ExitTunnel Entrance&ExitTunnel EntranceXiadi RdLupu BridgeNS Elevated RdDapu Rd TunnelFenglin Rd TunnelWanping S Rd Tunnel耀华路世博路通耀路长清北路世博大道后滩公园世博公园后滩路经七路国展路济明路隧道出入口隧道出入口隧道出入口隧道出口隧道出入口隧道入口夏涤路卢浦大桥南北高架路打浦路22、隧道规划枫林路隧道规划宛平南路隧道徐汇滨江绿地 Xuhui Park黄浦江 Huangpu River近期修建道路PROPOSED ROAD(Short Term)规划道路PROPOSED ROAD(Long Term)被隔离地块ISOLATED BLOCKS硬化地面HARD SURFACETo Lujiazui至陆家嘴+东北角及西南角的多条地铁使基地拥有较好可达性，从地铁站出发步行十分钟的范围内基本能覆盖整个公园区域。现状及规划公交场站和地铁站点连接较为便捷，能将来访者便捷且快速地带到基地的各个角落。规划有轨电车沿世博大道穿越基地，若速度较快会阻碍后滩公园及公园腹地的慢行连接同时带来安全隐患23、。现状公交始发站占地大且在较为显眼的位置，作为未来公园潜在的主要出入口，不利于公园整体形象的塑造。现状公交始发站BUS TERMINAL卢浦大桥Lupu Bridge通耀路Tongyao Rd通耀路Tongyao Rd7号线后滩站LINE 7 HOUTAN STATION13号线世博大道站LINE 13 SHIBO AVENUE STATION-ADJACENT PUBLIC TRANSPORTATION现状及规划公共交通ADJACENT PUBLIC TRANSPORTATION现状及规划公共交通规划19号线 Metro Line 197号线 Metro Line 7规划机场快线 Magle24、v Airpot Express13号线 Metro Line 13规划有轨电车 Tram Line世博大道站EXPO Ave Station4号出入口No.4 Entrance&Exit3号出入口No.3 Entrance&Exit1号出入口No.1 Entrance&Exit4号出入口No.4 Entrance&Exit后滩站Houtan Station至花木路To Huamu Rd至兴梅路To Xingmei Rd至八字桥To Baziqiao至浦东国际机场To Pudong Airport至虹桥国际机场To Hongqiao Airport至张江路（在建）To Zhangjiang R25、d至金运路To Jinyun Rd至美兰湖To Meilan Lake游艇码头Cruise TerminalTo Qiantan至前滩Houtan ParkEXPO ParkLupu Bridge后滩公园世博公园卢浦大桥徐汇滨江绿地 Xuhui Park黄浦江 Huangpu RiverTo Lujiazui至陆家嘴10Min Walk10Min Walk5Min Walk5Min Walk5Min Walk5Min Walk步行十分钟步行十分钟步行五分钟步行五分钟步行五分钟步行五分钟规划地铁站点(19号线)PROPOSED METRO STATION现状公交枢纽EXISTING BUS TE26、RMINAL规划公交枢纽PROPOSED BUS TERMINAL现状公交站点EXISTING BUS STOPEXISTING BUILDING AND FUNCTION现状建筑功能及使用人群意大利馆ITALY需保留场馆PAVILIONS TO REMAIN现状工业建筑遗存EXISTING INDUSTRIAL REMAINS现状再利用建筑EXISTING RE-USED BUILDINGS法国馆FRANCE卢森堡馆LUXEMBURG俄罗斯馆RUSSIA+现状有较多可利用的世博建筑及工业遗留建筑。现状建筑多已重新利用为娱乐，体育，办公等功能，部分潜在功能可以保留。多数建筑维护较差，难以重新利27、用。多数建筑体量过大，难以重新利用。长清北路西侧无街道界面,与东侧开发地块缺乏联系。-EXISTING BUILDING AND FUNCTION现状建筑功能及使用人群商业购物COMMERCIAL商务办公OFFICE休闲娱乐RECREATIONAL市政设施MUNICIPAL UTILITY居住RESIDENTIAL体育运动SPORTS仓储WAREHOUSE文化展览CULTURAL&EXHIBITION临时设施TEMPORARY FACILITY废弃建筑ABANDONED BUILDING保留建筑PRESERVED BUILDING西班牙馆 SPAN PAVILION法国馆 FRANCE PAV28、ILION意大利馆ITALY PAVILION卢森堡馆LUXEMBURG PAVILION俄罗斯馆RUSSIA PAVILION万国体育馆SPORTS CENTRE巧克力乐园CHOCOLATE HAPPY LAND 足球场FOOTBALL FIELD婚礼会所 WEDDING COMPANY奇瑞技术中心CTCS中国检验检疫AQSIQ克虏伯工业区KRUPP SITE010102020505030308080606040410101111090912121313EXISITING VIEW ANALYSIS现状基地视线视线被树木遮挡VIEW BLOCKS BY TREES世博轴EXPO AXIS中华29、艺术宫CHINA ART MUSEUM卢浦大桥LUPU BRIDGE视线被开发地块遮挡VIEW BLOCKS BY DEVELOPMENT视线被树木遮挡VIEW BLOCKS BY TREES+2.2公里范围内的世博大道上约有6处可见江视线。基地东北侧能较好的观赏到卢浦大桥，博成路东侧可看到中华艺术宫，以及国展路东侧能看到世博轴。世博大道多数位置被树木遮挡住视线。基地东侧过高的开发地块造成通往世博轴的视线遮挡-Shiboguan Rd世博馆路卢浦大桥Lupu Bridge中华艺术宫China Art Museum世博轴Expo AxisEXISITING VIEW ANALYSIS现状基地视线30、Houtan ParkEXPO Park后滩公园世博公园徐汇滨江绿地 Xuhui Park黄浦江 Huangpu River博成路 Bocheng Rd国展路 Guozhan Ave上钢路 Shanggang Rd塘子泾路 Tangzijing Rd雪野二路 Xueye 2nd RdTo QiantanTo Lujiazui至前滩至陆家嘴Yaohua RdChangqing N RdEXPO AveHoutan RdLupu BridgeLong MuseumMaritime TowerTower CraneXuhui Riverfront Planning Exhibition Center31、NS Elevated Rd耀华路长清北路世博大道后滩路卢浦大桥龙美术馆海事塔塔吊徐汇滨江规划展示中心南北高架路To Lujiazui至陆家嘴+2,400M3日输出量2,123M3日输出量10,000-20,000M3日输出量2300,000-250,000M3日输出量OUTPUT FLOW/DOUTPUT FLOW/DOUTPUT FLOW/DOUTPUT FLOW/D场地中有两个污水泵站，其中1号泵站为世博园区而建为场地未来污水处理提供了市政基础。后滩清水池内过滤的清水可用于公园日常灌溉和供给世博区内生活杂用水管网。现状污水及雨水泵站多为传统的市政设施，对滨江景观的贯通，在视线及流线上有一32、定阻碍。现状雨水泵站EXISTING STORMWATER PUMP STATION现状1号污水泵站EXISTING PUMP STATION-现状1号污水泵站EXISTING NO.1 SEWAGE PUMP STATION现状雨水泵站EXISTING STORMWATER PUMPSTATION后滩清水池HOUTAN DETENTION POND现状SA污水提升泵站EXISTING SA SEWAGE PUMP STATION至白龙港污水处理厂TO BAILONGGANG SEWAGE TREATMENT PLANT浦西世博园区PUXI EXPO AREA EXISITING CIVIL 33、UTILITIES AND MAIN UNTILITY LINES现状市政设施及主要管线870000m2 雨水泵站服务范围Stormwater Pump Station Service AreaEXISITING CIVIL UTILITIES AND MAIN UNTILITY LINES现状市政设施及主要管线00.10.51km现状1号污水提升泵站Existing NO.1 Sewage Pump Station现状后滩雨水泵站Existing Stormwater Pump Station110KV开关站110kv Switching Station现状110KV变电站Existing 34、110kv Substation现状燃气过江井Existing Gas Utility现状燃气调压站Existing Gas Regulator Station世博气象设施EXPO Meteorological Utility规划通信机房规划邮政支局Proposed Communication Machine RoomProposed Branch Post Office规划220KV变电站Proposed 220KV Substation现状污水泵站Existing Sewage Pump Station现状SA污水提升泵站Existing SA Sewage Pump Station自徐汇35、区与原卢湾区From Xuhui&Luwan District自原浦西世博园区From Puxi EXPO Area自原浦东世博园区From Pudong EXPO Area至白龙港污水处理厂To Bailonggang Sewage Treatment Plant至白龙港污水处理厂To Bailonggang Sewage Treatment PlantHoutan ParkEXPO Park后滩公园世博公园徐汇滨江绿地 Xuhui Park黄浦江 Huangpu River案例研究02CASE STUDY 纽约中央公园上海世博文化公园伦敦海德公园芝加哥格莱特公园伦敦伊丽莎白女王奥林匹克公园36、CENTRAL PARK-PARIS850M2300M1600M650M1000MEXPO CULTURAL PARK-SHANGHAIHYDE PARK-LONDONGRANT PARK-CHICAGOQUEEN ELIZABETH OLYMPIC PARK-LONDO341 ha.189 ha.253 ha.129 ha.110 ha.SCALE COMPARISON尺度比较韩国大田世博园 1993加拿大蒙特利尔世博园 1967名古屋世博园 2005法国巴黎世博园,1990科技公园城市公园纪念公园地标性景点DAEJEON EXPO,KOREA,1993MONTREAL EXPO,CANAD37、A,1967NAGOYA EXPO-JAPAN,2005PARIS EXPO,FRANCE,1990SCIENSE PARKURBAN PARKMEMORIAL PARKLANDMARK SPOTPOST EXPO CAMPUS后世博园区规划预留绿地PRESERVED GREEN SPACE BY PLANNING 高密度开发与公交HIGH DENSITY DEVELOPMENT AND PUBLIC TRANSPORTATION早期雨洪管理STORMWATER MANAGEMENT IN EARLY PHASE园内分类交通系统HIERARCHIC CIRCULATION SYSTEM IN 38、THE PARK活动内容几经修改PARK PROGRAMS CHANGED OVER TIME341 HA.美国访问量最大的城市公园THE MOST VISITED URBAN PARKS IN U.S.CENTRAL PARK,NEW YORK CITY纽约中央公园CENTRAL PARK,NEW YORK CITY纽约中央公园公园用地在城市发展早期即被规划为绿地，现被高密度开发及城市公交包围。THE PARK WAS WAS PLANNED AS GREEN SPACE DURING THE EARLY CITY DEVELOPMENT PERIOD.NOW IS SURROUNDED B39、Y HIGH DENSITY DEVELOPMENT AND PUBLIC TRANSPORTATION.公园早期规划了蓄水池收集雨洪，为区域供水。后经改造成为重要景点。RESERVIORS WERE CONSTRUCTED IN THE PARK FOR STORMWATER MANAGEMENT AND DISTRICT WATER SUPPLY.THEY WERE RENOVATED AFTERWARDS AND ARE CURRENT TOURIST ATTRACTIONS.THE PARK SETS SEPERATED CIRCULATION SYSTEM FOR DIFFERENT40、 PARK USERS.公园为不同使用者设立了分类交通系统。公园几经兴盛与衰落，管理者多次调整园内活动内容以吸引游客。THE PARK EXPIRIENCED ROUNDS OF UP AND DOWN.THE PARK MANAGER RE-VISED PROGRAMS TO ATTRACT MORE VISITORS.经历城市变迁EXPERIENCE CITYS TRANSFORMATION公共交通便捷EASY PUBLIC TRANSPORTATION ACCESS民主演说中心FAMOUS DEMOCRATIC SPEECH CORNER著名蛇形画廊FAMOUS SERPENTINE A41、RT GALLARY 活动适时而变PROGRAMS CHANGE WITH TIME 253 HA.伦敦最大的皇家公园LARGEST ROYAL PARK IN LONGDONHYDE PARK,LONDON伦敦海德公园HYDE PARK,LONDON伦敦海德公园4/19/2017Google Mapshttps:/ SPEECH CORNER HAS BECOME A FAMOUS DEMOCRATIC SPEAKING PLACE，WHILE THE SERPENTINE GALLARY BECOMEA THE MOST POPULAR ART GALLARY IN LONDON.公园的演42、讲角为世界著名的民主演说地,蛇形画廊为伦敦最受欢迎的艺术画廊。现今的公园周边开发密度高。公交便捷，毗邻5条地铁5个站点直达公园。园内活动随时代变迁，从狩猎、主题花园发展到现今的纪念园、露天音乐会。HIGH DENSITY DEVELOPMENT IS ADJACENT TO THE PARK.5 SUBWAY LINES AND 5 STATIONS ARE DIRECTLY NEXT TO THE PARK.THE PROGRAMS KEEP CHANGING WITH TIME,FROM HUNTING,THEMED GARDEN,TO MEMORIAL GARDEN,CONCERT SI43、TE.公园历史悠久，由私家庄园转变为公园，经历了伦敦的城市化进程。THE PARK HAS LONG HISTORY,TRANSFORMED TO A PUBLIC PARK FROM A PRIVATE ABBEY.IT EXPERIENCED THE URBANIZATION PROCESS OF LONDON.129 HA.芝加哥的前院CHICAGOS FRONT YARD硬地重新覆绿REUSE VACANT HARDSCAPE AS GREEN SPACE交通设施改造RENOVATE TRANSPOTATION INFRUSTRACTURE文化设施融合INTEGRATE WITH CU44、LTRAL FACILITIES空间活动多样DIVERSE SPACE AND PROGRAMSGRANT PARK,CHICAGO芝加哥格兰特公园GRANT PARK,CHICAGO芝加哥格兰特公园大面积硬质空地再利用，铁路高速下穿，重新建立城市与水岸的连接。LARGE VACANT HADSACPE REUSE,RAILWAY&HIGH WAY GO UNDERGROUND,CITY AND WATERFRON ARE RECONNECTED.INTEGRATE HISTORIC&MODERN CULTURAL FACILITIES WITH PARK,EXTEND INDOOR PROG45、RAMS TO OUTDOOR.新旧公共文化设施建设与公园场地融合，室内活动延伸至户外。公园内包含体育活动、艺术展览等多样化的目的地，面向各类人群。VARIOUS DESTINATIONS FOR SPORTS AND ART LOVERSLONDON,BRITAIN奥林匹克公园150年来欧洲最大的城市公园LARGEST URBAN PARK IN EUROPE IN THE LAST 150 YEARS.110 HA2个公园:2 PARKS:北侧生态的公园 河岸软化;本土植物;棕地复育ENVIRONMENTAL PARK IN THE NORTHSOFT EDGE;NAVIVE SPECIE46、S;BROWNFIELD REMEDIATION南侧节庆的公园奥运会后使用的灵活设计及活动再生FESTIVAL PARK IN THE SOUTHPOST-OLYMPIC RESILENCY DESIGN AND PRO-GRAM REGENERATION.LONDON,BRITAIN奥林匹克公园北区的生态公园对原工业用地进行了环境修复；软化原硬质化的工业水岸，增加绿量，提高河道蓄洪及净化能力THE NORTH ENVIRONMENTAL PARK HELPS TO REMEDIATE THE PREVIOUS INDUSTRIAL LAND.THE RIVER BANK IS CON-VER47、TED FROM HARD EDGE TO SOFT ONE,WHICH INCREASES FLOOD CONTROL CAPACITY将工业用地改造成城市开放空间，形成可容纳各种活动的节庆公园CONVERT INDUSTRIAL SITE TO URBAN OPEN SPACE WHICH CAN ACCOMODATE VARIOUS ACTIVITIES IN THE FESTIVAL PARK.DUISBURG LANDSCAPE PARK,DUISBURG杜伊斯堡公园180 HA.大规模棕地改造案例LARGE BROWNFIELD REMEDIATION CASE历史记忆保留REMA48、IN MEMORY OF THE HISTORY工业遗迹利用REUSE INDUSTRY STRUCTURE污染土地修复REMEDIATE CONTAMINATED SOIL旧渠收集雨洪REUSE CANAL TO COLLECT STORMWATERDUISBURG LANDSCAPE PARK,DUISBURG杜伊斯堡公园旧水渠重新利用，收集雨水及从土壤中冲淋出的污染物，水生植物萃取净化。CONVERT OLD CANAL TO STORMWATER CHANNAL,COLLECT STORMWATER AND THE CONTAMINANTS WASHED OUT OF SOIL FOR49、 PHYTOREMEDIATION.将受污染土壤进行堆积隔离与填埋隔离，避免游人直接接触。EXCAVATE AND CAP THE CONTAMINATED SOIL.AVOID DIRECT CONTACT WITH HUMANS.将工业遗迹原地保留，与自然生长的植被融合，延续历史记忆。REMIAN THE INDUSTRY HERITAGE ON SITE,AND INTEGRATE WITH NATURAL GROWN PLANTS,EXTENDING THE MEMORY.工业设施改造再利用，将工业用地改造成充满有趣活动的开放空间。REUSE THE INDUSTRIAL STRUCT50、URE AND CHANGE THE SITE INTO OPEN SPACE WITH INTERSTING PROGRAMS.概念设计03CONCEPT DESIGNDESIGN CONCEPT设计概念 流动的生机THE LIVING GREEN HUB绿色基础设施与技术的试验田TEST BED FOR GREEN INFRASTRUCTURE AND TECHNOLOGY浦江岸线上的新文化艺术地标NEW CULTURAL AND ART LANDMARK ALONG HUANGPU RIVER展示最前沿创新设计的窗口WINDOW FOR EXHIBITING THE LATEST INN51、OVATIVE DESIGN IDEAS污水处理SEWAGE TREATMENTOVERALL STRATEGY|TEST BED FOR GREEN INFRASTRUCTURE AND TECHNOLOGY设计总策略|绿色基础设施和技术的试验田雨洪管理STORM WATER MANAGEMENT土壤复育BROWNFIELD REMEDIATION地下水治理UNDERGROUNDWATER MANAGEMENTECOLOGICAL STRATEGY|BROWNFIELD REMEDIATION 生态策略|土壤复育ECOLOGICAL STRATEGY|BROWNFIELD REMEDIATI52、ON 生态策略|土壤复育重度污染HEAVILY CONTAMINATED中度污染MODERATELY CONTAMINATED轻度污染LIGHTLY CONTAMINATED污染风险评估RISK ASSESSMENT重度污染HEAVILY CONTAMINATEDECOLOGICAL STRATEGY|BROWNFIELD REMEDIATION 生态策略|土壤复育挖掘并运走重污染土壤CARRY AWAYECOLOGICAL STRATEGY|BROWNFIELD REMEDIATION 生态策略|土壤复育原位处理ON-SITE TREATMENT堆积与覆盖ACCUMULATION AND C53、APPING植物修复REMEDIATION WITH PLANTS中度污染MODERATELY CONTAMINATED轻度污染LIGHTLY CONTAMINATEDECOLOGICAL STRATEGY|BROWNFIELD REMEDIATION 生态策略|土壤复育堆积与覆盖ACCUMULATION AND CAPPING植物修复REMEDIATION WITH PLANTS中度污染MODERATELY CONTAMINATED轻度污染LIGHTLY CONTAMINATED原位处理ON-SITE TREATMENTECOLOGICAL STRATEGY|BROWNFIELD REMED54、IATION 生态策略|土壤复育中度污染MODERATELY CONTAMINATED轻度污染LIGHTLY CONTAMINATED堆积与覆盖ACCUMULATION AND CAPPING植物修复REMEDIATION WITH PLANTS原位处理ON-SITE TREATMENTECOLOGICAL STRATEGY|BROWNFIELD REMEDIATION 生态策略|土壤复育安全格局之上赋予活动功能APPLY PROGRAM ECOLOGICAL STRATEGY|STORMWATER MANAGEMENT生态策略|雨洪管理 雨水收集及净化STORMWATER COLLECTIO55、N&PURIFICATION帮助冲淋污染物FLUSH OUT CONTAMINATIONS水资源再利用WATER RESOURCE REUSE生态策略|污水处理ECOLOGICAL STRATEGY|SEWAGE TREATMENT污水处理及净化SEWAGE PURIFICATION水资源再利用WATER RESOURCE REUSE帮助冲淋污染物FLUSH OUT CONTAMINATIONSECOLOGICAL STRATEGY|GROUNDWATER TREATMENT生态策略|地下水治理 ECOLOGICAL STRATEGY|GROUNDWATER TREATMENT生态策略|地下水56、治理 地下水处理及净化GROUNDWATER PURIFICATION水资源再利用WATER RESOURCE REUSE帮助冲淋污染物FLUSH OUT CONTAMINATIONSOVERALL STRATEGY|NEW CULTURE AND ART LANDMARK ALONG HUANGPU RIVER设计总策略|浦江岸线上的新文化艺术地标提供大型活动季及日夜间活动PROVIDE LARGE EVENTS AND DAY TO NIGHT PROGRAMS整合区域资源 发现上海特色INTEGRATE REGIONAL RESOURCES AND DISCOVER SHANGHAI C57、HARAC-TERISTICS保留与重新诠释城市记忆RESERVE AND INTERPRETATION OF CITY MEMORIESCULTURAL STRATEGY|RESERVE AND INTERPRETATION OF CITY MEMORIES文化策略|城市记忆保留与再诠释CULTURAL STRATEGY|LARGE CULTRAL AND ART FESTIVAL文化策略|大型文化艺术季7X24小时活力公园24Hour Clock24Hour Clock室外音乐会室外婚礼放风筝富集植物花园湿地教育湿地观鸟温室学习五人足球室外餐饮喷泉舞池异国美食展萤火虫花园室内音乐会五人足球58、足球健身跳舞夜跑室外电影室外音乐会网球艺术展览艺术展览观各国花园篮球灯光展雕塑展观睡莲足球室内表演室内表演儿童游乐场时尚走秀时尚展示时尚走秀草地游憩礼品店滑索滑板夜间活动日间活动Outdoor ConcertOutdoor WeddingPlay KiteHyperaccumulator GardenWetland EducationBird WatchingGreenhouseLearningFive people soccerOutdoor RestaurantFountain Dance PlazaWestern Food ShowFirefly GardenIndoor Concert59、Five people SoccerSoccerFitnessDanceNight RunOutdoor CinemaOutdoor ConcertTennies Art ShowArt ShowInternational GardenBasketballLightIn installationScuplture ShowLotus ViewingSoccerDance PerformanceIndoor PerformanceKids PlaygroundFashion ShowFashion ShowFashion ShowLawn PlayGift ShopZiplineSkate Gr60、oundNighttime ActivityDaytime ActivityCULTURAL STRATEGY|DAY TO NIGHT PROGRAMS文化策略|日夜间活动CULTURAL STRATEGY|CULTURAL AND ART ROUTE BETWEEN EAST AND WEST BUND 文化策略|东线互动文化艺术游线世博文化游线EXPO CULTURE ROUTE文化艺术游线ART CULTURE ROUTECULTURAL STRATEGY|CULTURAL AND ART ROUTE BETWEEN EAST AND WEST BUND 文化策略|东线互动文化艺术游线61、艺术旋塔江底艺术隧道ART SPIRAL TOWERART TUNNELCULTURAL STRATEGY|SLOW TRAFFIC CONNECTION BETWEEN EAST AND WEST BUND文化策略|东西岸互动越江慢行连接Century ParkSHANGHAI STADIUMOriental Stadium Oriental Pearl Tower世纪公园上海体育馆东方体育中心东方明珠URBAN BIKING PATH城市骑行道URBAN MARATHRON PATH滨江两岸马拉松道滨江城市漫步道URBAN RIVER BUND STROLLING PATH滨江城市漫步道滨62、江两岸马拉松道城市骑行道URBAN RIVER BUND STROLLING PATHURBAN MARATHRON PATHURBAN BIKING PATHSITE场地30KM42KM70KMCULTURAL STRATEGY|URBAN SLOW TRAFFIC ROUTE文化策略|城市慢行路线OVERALL STRATEGY|WINDOW FOR EXHIBITING THE LATEST INNOVATIVE DESIGN IDEAS 设计总策略|展示最前沿创新设计的窗口设计展示DESIGN EXHIBITION科技教育TECHNOLOGY INTELLECTURE文化交流COMMU63、NICATIONINNOVATION DRIVING STRATEGY|DESIGN EXHIBITION创新驱动策略|设计展示意大利馆Italy Pavilion俄罗斯馆卢森堡馆Russia PavilionLuxembourg PavilionINNOVATION DRIVING STRATEGY|CULTURAL COMMUNICATION创新驱动策略|文化交流俄罗斯馆卢森堡馆Russia PavilionLuxembourg PavilionINNOVATION DRIVING STRATEGY|TECHNOLOGY EDUCATION创新驱动策略|科技教育俄罗斯馆卢森堡馆Russia64、 PavilionLuxembourg Pavilion意大利馆Italy Pavilion?DESIGN LOGIC设计推演 后滩地区现状EXISTING CONDITION OF HOUTAN AREADESIGN LOGIC设计推演 ESTABLISH THE ECOLOGIC SPINE建立生态主轴主轴SPINE连接黄浦江与开放空间带CONNECT HUANGPU RIVER AND OPEN SPACE CORRIDOR黄 浦 江至白莲泾TO BAILIANJINGHUANGPU RIVER后世博规划POST EXPO PLANDESIGN LOGIC设计推演 LINK THE WA65、TERFRONT AND CITY连通水岸与城市世博轴EXPO AXIS文化体验走廊CULTURE PATH通江廊道GATEWAY PATH中华艺术宫CHINA ARTS MUSEUM建立景观框架ESTABLISH THE LANDSCAPE FRAMEWORK框架FRAMEWORK现状路网及公共空间结构EXISTING CONDITION OF STREET GRID&PUBLIC SPACEDESIGN LOGIC设计推演 ENGAGE THE CITY MEMORY AND CONTEMPORARY LIFE承载城市记忆与当代生活定义区域特征DEFINE THE AREA FEATURE66、FEATURE特色历史工业与农田肌理HISTORICAL FACTORY AND FARMLAND PATTERN010202030304043031333233343536373705060606060810091112131415151617181919191929202021222324252627282807MASTER PLAN总平面 黄 浦 江卢浦大桥龙美术馆HUANGPU RIVERLVPU BRIDGELONG ART MUSEUMN012113330323153502221434042416360525173706061807271908282009291030113112367、2入口广场ENTRANCE PLAZA访客中心VISITORS CENTER巴士总站BUS TERMINAL地铁出入口METRO ENTRANCE商业服务COMMERCIAL SERVICE望江平台OVERLOOK跨线绿桥GREEN OVERPASS感官花园SENSATION GARDEN世博保留展馆EXPO PAVILION多功能庆典草坪FLEXIBLE EVENT LAWN体育活动场SPORTS FIELD望江坡顶 OVERLOOK PEAK世界花园WORLD GARDEN下沉剧场SUNKEN THEATER越江隧道入口TUNNEL ENTRANCE秀场悬桥SHOW ROOM SUSPEN68、DING BRIDGE童话温室 FAIRYTALE GREENHOUSE湿地岛屿WETLAND ISLANDS通江走廊OPENNING CORRIDOR湿地 WETLAND多功能户外展场OUTDOOR EXHIBITION SPACE江滩湿地MUD FLAT全景塔PANORAMA TOWER健身花园FITNESS GARDEN阅读花园READING GARDEN社区花园游戏场COMMUNITY PLAYGROUND观景草阶VIEWING TERRACE灵感绿廊INSPIRATION CORRIDOR文化走廊CULTURE PATH活力走廊ENERGY PATH自然走廊 NATURE TRAIL69、大歌剧院GRAND OPERA HOUSE有轨电车STREET CAR望江舞台 OVERLOOK STAGE越江慢行隧道PEDESTRIAN TUNNEL艺术旋塔ART SPIRAL TOWER巴士停车场BUS PARKING世博大道世博轴SHIBO AVENUEEXPO AXISGRADING PLAN竖向设计+10.5+HP13.5+5.5+HP5.5+5.5+10.5+5.5+5.0+LP3.5+HP9.5EX4.4+5.0+EX5.5+EX5.6+EX6.5+EX6.9+EX4.5+EX4.5+HP11.5+5.00+EX4.7+EX4.1+EX4.1+EX4.3+LP1.0+EX5.70、3+HP16.0+LP4.5+6.0+6.0+EX6.9+EX5.5+LP5.5+HP6.8+HP6.6LP3.9+LP3.9+LP3.9+LP3.9+LP3.9+HP6.0+LP3.9+5.5+5.5+5.0+5.0+HP6.0+HP6.0+LP4.0+LP4.0+LP4.0+EX5.1+LP4.0+LP3.5+LP3.0+5.00+5.0+HP6.6+HP5.5+LP3.5+5.6+5.6+5.00+5.0+HP6.6+5.00+HP6.9+5.00+EX4.7+LP3.5+LP3.9HP9.5+HP9.5+HP9.5HP9.5+HP7.5+HP9.5+HP9.5+HP9.5+HP9.5H71、P9.5+HP11.5+HP10.5+HP11.0+5.00+HP17.5+HP11.5+HP13.5+HP17.5+6.5+EX4.5+点标高 SPOT GRADE+EX 现状标高 EXISTING GRADE+HP 最高点标高 HIGH POINT+LP 最低点标高 LOW POINT挖方量：749558m2填方量：660032m2断面改善道路SECTION IMPROVED ROAD线形调整道路ALIGNMENT IMPROVED ROAD取消道路CANCELLED ROAD近期取消道路CANCELLED ROAD IN SHORT TERM有轨电车线路TRAM LINE移除硬化路面RE72、MOVED HARD SURFACE隧道出入口TUNNEL EXIT&ENTRANCE近期取消隧道出入口CANCELLED TUNNEL EXIT&EN-TRANCE IN SHORT TERMCIVIC ROAD|ROAD IMPROVEMENT过境市政道路|道路调整EXPO Ave世 博 大 道Jiming Rd济明路Tongyao Rd通耀路Shiboguan RdShiboguan RdShiboguan RdXueyeer Rd世博馆路世博馆路世博馆路雪野二路Xiadi Rd夏涤路Changqing N Rd长清北路Dapu Rd Tunnel打浦路隧道Fenglin Rd Tunn73、el规划枫林路隧道Wanping S Rd Tunnel规划宛平南路隧道NS Elevated Rd有轨电车建议车速Recommended Speed for Street Car20km/h南北高架路CIVIC ROAD|EXPO AVENUE过境市政道路|世博大道 7.0M0.5M3.25M3.25M3.0M45.0M3.0M3.25M3.25M0.5M3.0M3.0M0.25M0.25M0.25M0.25M3.0M8.0M2.0M2.5M0.25M0.25M0.25M0.25M2.4M4.0M3.25M3.25M45.0M3.25M3.25M3.0M1.5M1.0M3.5M3.5M0.874、M6.8M现状剖面EXISTING SECTION 现状车道宽度远超车流量需求 人行道狭窄通行体验较差在以往的项目实践中，可以在预估交通量的基础上针对设计道路进行合理假设，将交通模型中的早晚高峰时段交通量转换成路口上的转弯车流量。之后分析这些数据，确定十字路口内部以及之间的车道配置，并计算证明交通状况是否可以接受。可以通过常规措施提高道路的服务等级，使双向四车道道路达到双向六车道相似的道路服务水平，例如通过交通信号灯控制时间，限制行驶/转弯（在需要的时候执行，例如只在高峰期）或设定单行道，以保证基本的街道尺度可以适应预测的交通量，使十字路口达到可以接受的服务等级。减少两条车道，拓宽人行道 提升75、人行体验，有利于道路两侧绿地的连接改造剖面PROPOSED SECTION快速有轨电车-交通功能为主HIGH SPEED TRAMCAR-TRANSPORTATION ORIENTATED慢速有轨电车-观光功能为主SLOW SPEED STREETCAR-SIGHTSEEING ORIENTATEDTRAMCAR VS.STREETCAR快速有轨电车 VS.慢速有轨电车 安全围栏安全围栏FIGURE GROUND景观格局 WATER SYSTEM AND EDGE TYPE水绿系统及驳岸 草坡PLANTED SLOPE浅滩MUD FLAT直墙+湿地WALL+WETLAND台阶+湿地STEPS+76、WETLAND生态水渠ECO CANAL直墙+水池WALL+POOLWATER SYSTEM AND EDGE TYPE水绿系统及驳岸 FUNCTION ZONES AND PROGRAMS功能分区及活动内容THEMED CORRIDOR主题走廊CULTURE PATH文化走廊活力走廊ENERGY CORRIFORNATURE CORRIDOR自然走廊GATEWAY CORRIDOR通江走廊INSPIRATION CORRIDOR灵感绿廊SLOW TRAFFIC SYSTEM慢行交通骑行道BIKING PATH共享道SHARED PATH跑步道RUNNING PATH主人行出入口PRIMARY77、 PEDESTRIAN ENTRANCE&EXIT次人行出入口SECONDARY PEDESTRIAN ENTRANCE&EXIT市政道路CIVIC ROAD应急车道EMERGENCY ROAD停车区域PARKING AREA车行出入口VEHICULAR ENTRANCE&EXIT地下车库出入口UNDERGROUND GARAGE ENTRANCE&EXITVEHICULAR TRAFFIC SYSTEM车行交通大巴停车场大巴停车场大剧院地下车库残疾人停车区残疾人停车区Bus ParkingBus Parking20 Spots830 Spots4 Spots4 Spots30 Spots2078、个车位830个车位夜间共享停车Shared Parking(Night)办公区地下车库日间共享停车Shared Parking(Day)4个车位4个车位30个车位Opera House Underground GarageOffice Area Underground GarageDisabled ParkingDisabled ParkingPPUBLIC TRANSIT SYSTEM AND UNDERGROUND CORRIDOR公共交通设施与地下空间公交站与商业服务设施接驳公交站与7号线19号线地铁站接驳，被绿屋顶覆盖与绿荫包围13号线 世博大道站19号线 规划站点19号线 规划站点779、号线 后滩站Line 13 Shibo AveLine 19 Metro StationLine 19 Metro StationLine 7 Metro Station公交枢纽BUS TERMINAL地铁站点METRO STATION地下通道UNDERGROUND PASSAGE WAY地下通道出入口UNDERGROUND EXIT&ENTRANCE有轨电车线路TRAM LINE有轨电车站点TRAM STATIONGREEN INFRASTRUCTURE|WATER SYSTEM AND EDGE TYPE绿色生态基础|种植分区 富集带状沼泽HYPERACCUMULATOR MARSH世界花80、园INTERNATIONAL GARDEN花树林FLOWER WOODLNAD草甸森林EUROPEAN MIXED FOREST城市树林URABN FOREST江滩湿地MUD FLAT WETLANDGREEN INFRASTRUCTURE|WATER SYSTEM AND EDGE TYPE绿色生态基础|种植分区 Platanus acerifoliaMagnolia liliifloraSouthern magnoliaMagnolia denudataMagnolia denudataMichelia figoMagnolia denudataLiriodendron tulipifer81、aLiriodendron chinense悬铃木紫玉兰广玉兰白玉兰白玉兰含笑白玉兰北美鹅掌楸鹅掌楸CULTURE PATHTONG YAO ROADSHIBO AVENUENORTH CHAGQING ROAD文化走廊通耀路世博大道长清北路活力走廊ENERGY PATHGATEWAY PATHGATEWAY PATHGATEWAY PATHGATEWAY PATH通江走廊通江走廊通江走廊通江走廊通江走廊文化走廊活力走廊世博大道通耀路长清北路GREEN INFRASTRUCTURE|PLANTING DESIGN绿色生态基础|种植设计 世界花园INTERNATIONAL GARDEN南美区SO82、UTH AMERICA GARDEN非洲区AFRICA GARDEN欧洲区EUROPE GARDEN北美区NORTH AMERICA GARDEN三色堇Viola tricolor欧洲红豆杉Taxus baccata朱缨花Calliandra haematocephala芦荟Impatiens walleriana美女樱Verbena hybrida匍匐卜若地Saintpaulia ionantha Wendl霍香蓟Ageratum conyzoides非洲菊Aloe vera长春花Catharanthus roseus非洲紫罗兰Gerbera jamesonii凤尾兰Yucca glorio83、sa紫花酢酱草Oxalis corymbosa紫色安琪儿月季Rosa centifolia百叶蔷薇Rosa centifolia香石竹Dianthus caryophyllus欧亚槭Acer pseudoplatanus沼生栎Quercus palustris欧洲小叶椴Tilia cordata美国红枫Acer rubrum欧洲小叶椴Tilia cordata大丽花Dahlia pinnata矢车菊Centaurea cyanus德国鸢尾Iris germanica意大利黑柏树Cupressus sempervirens雏菊Bellis perennis奥斯汀月季 Rosa chinensis84、蓝铃花Hyacinthoides non-scripta风信子Hyacinthus orientalis向日葵HelianthusannuusL大花芙蓉葵Hibiscus moscheutos花楸树Sorbus pohuashanensis波斯菊Cosmos bipinnata旱金莲Tropaeolum majus.大果栎Quercus macrocarpa富集带状沼泽HYPERACCUMULATOR MARSHGREEN INFRASTRUCTURE|PLANTING DESIGN绿色生态基础|种植设计 花树林FLOWER WOODLAND草甸森林EUROPEAN MIXED FOREST城85、市树林URABN FOREST江滩湿地MUD FLAT WETLAND山樱花Cerasus serrulata娜塔栎Quercus nuttallii鹅掌楸Liriodendron chinense落羽杉Taxodium distichum吉野樱Prunus x yedoensis无梗栎Quercus petraea枫香Liquidambar formosana朴树Celtis sinensis Pers.日本辛夷Magnolia Kobus桦叶鹅耳枥Carpinus betulus栾树Koelreuteria paniculata旱柳Salix matsudana旱柳Salix matsud86、ana藨草Scirpus triqueter L.芦苇Phragmites australis紫菀蓼Aster tataricus polygonaceae芦竹Arundo donax枫杨Pterocarya stenoptera星花木兰Magnolia Stellata欧洲水青冈Fagus sylvatica合欢Albizia julibrissin鸢尾Iris tectorum连香树Cercidiphyllum japonicum挪威槭Acer platanoides棠棣Kerria japonica天蓝遏蓝菜Thlaspi caerulescens深山含笑Michelia maudiae87、 Dunn心叶椴Tilia cordata Mill紫薇Lagerstroemia indica马唐Digitaria sanguinalis紫云英Astragalus sinicus吉祥草Reineckia carnea欧洲红豆杉Taxus baccata银杏Ginkgo biloba白玉兰Michelia alba栀子Gardenia jasminoides繁缕 Stellaria mediaGREEN INFRASTRUCTURE|WATER SYSTEM AND EDGE TYPE绿色生态基础|种植分区 春GREEN INFRASTRUCTURE|WATER SYSTEM AND ED88、GE TYPE绿色生态基础|种植分区 夏GREEN INFRASTRUCTURE|WATER SYSTEM AND EDGE TYPE绿色生态基础|种植分区 秋GREEN INFRASTRUCTURE|WATER SYSTEM AND EDGE TYPE绿色生态基础|种植分区 冬黑尾鸥海鸥灰背鸥灰林银鸥织女银鸥黄脚银鸥红嘴鸥小鲢鳙魴乌鳢鳜鱼青鱼草鱼花鱼骨胭脂鱼黄颡鱼食蚊鱼青虾中华齿米虾三角帆蚌无齿蚌苏式尾腮蚓霍甫水丝蚓中华颤蚓日本刺沙蚕疣吻沙蚕长吻沙蚕小头虫四角蛤蜊河蚬环棱螺萝卜螺纹沼螺光滑狭口螺绯拟沼螺潮虫细长摇蚊居栉水虱纽虫棕背伯劳乌鸫白腹鸫八哥大山雀家燕白头鹎暗绿绣眼鸟黄腰柳莺棕头鸦雀麻89、雀白鹡鸰灰鹡鸰树鹨黑尾蜡嘴雀灰头鹀HABITAT栖息地水禽Water fowls鱼类Fish兔猬鼠底栖生物白胸苦恶鸟黑水鸡矶鹬白鹭夜鹭涉禽Waders鸣禽SongbirdsBenthic OrganismsMouseRabbitHedgehogs江滩区域生境Riverfront Habitat沼泽区域生境Marsh Habitat花园区域生境Garden HabitatENERGETIC LAWN ZONE活力草坪区N0101030302020404050506060707080809091010111111121213131414151516161717181818251919202021290、122222323242524感官花园SENSORIAL GARDEN文化走廊CULTURAL PATH活力走廊ENERGETIC PATH人工湿地CONSTRUCTED WETLAND多功能庆典草坪FLEXIBLE EVENT LAWN足球场FOOTBALL FIELD篮球场BASKETBALL FIELD网球场TENNIS COURT体育场SPORTS FIELD体育场看台SPORTS FIELD AUDIENCE AREA多功能运动场MULTI-FUNCTIONAL SPORTS COURT淋浴房及更衣室SHOWER ROOM&CHANGING ROOM望江坡顶OVERLOOK PEAK91、跨线绿桥GREEN OVERPASS19号线出入口LINE 19 EXIT访客中心VISITORS CENTER入口广场ENTRANCE PLAZA室外林下餐饮OUTDOOR CAFE UNDER TREES公交总站及商业BUS TERMINAL&COMMERCIAL19号线出入口及商业LINE 19 EXIT&COMMERCIAL13号线出入口及公园礼品商店LINE 13 EXIT&PARK GIFT SHOP13号线出入口LINE 13 EXIT巴士停车场BUS PARKING变电站SUBSTATION桥下攀岩墙CLIBING WALL UNDER BRIDGEENERGETIC LAWN92、|PROGRAMS活力草坪|活动内容0505062518SENSORIAL GARDEN|ENLARGEMENT PLAN感官花园|节点放大平面010601020203040405050708080909100603010510030802070409嗅觉花园-薰衣草花田SMELL GARDEN-LAVENDER FIELD听觉花园-响叶杨树林HEARING GARDEN-POPULUS ADENOPODA GROVE味觉花园-樱杏花果林TASTE GARDEN-FLOWERING&FRUITE GROVE触觉花园-质感灌木丛TACTUS GARDEN-TEXTURE SHRUBS 视觉花园-93、娇艳花卉丛VISION GARDEN-DELICATE FLOWERS网状水系NETTY WATER民生美术馆(法国馆)MINSHEN ART MUSEUM(FRENCH PAVILION)花间雅憩RESTING SPACE AMONG GARDEN多功能广场MULTI-FUNCTIONAL PLAZA有轨电车STREET CARNSENSORIAL GARDEN|PROGRAMS感官花园|活动内容06040501SENSORIAL GARDEN 感官花园 WORLD GARDEN ZONE世界花园区N010101010303020204040505060607070808090910101194、1112121313141515161717171614灵感绿廊INSPIRATION CORRIDOR活力走廊ENERGY PATH民生美术馆（法国馆）MINSHEN ART MUSEUM(FRANCE PAVILION)时尚魔方（意大利馆）FASHION MAGIC CUBE(ITALY PAVILION)旋转礼堂(卢森堡馆)SPIRAL HALL(LUXEMBOURG PAVILION)金色大厅（俄罗斯馆）GOLDEN HALL(RUSSIA PAVILION)望江平台OVERLOOK文化走廊CULTURAL PATH雕塑花园SCULPTURE GARDEN婚礼花园WEDDING GAR95、DEN蝴蝶花园 BUTTERFLY GARDEN睡莲花园WATER LILY GARDEN水渠花园CANAL GARDEN荷花池LOTUS POND活力花园ENERGETIC GARDEN太阳花田SUNFLOWER FIELD花园苗圃NURSERYWORLD GARDEN ZONE|PROGRAMS世界花园区|活动内容13120109FASHION MAGIC CUBESPIRAL HALL时尚魔方-意大利馆旋转礼堂-卢森堡馆GOLDEN HALLMINSHEN ART MUSEUM金色大厅-俄罗斯馆民生美术馆-法国馆SUN FLOWER GARDEN|ENLARGEMENT PLAN太阳花园96、|节点放大平面N01010303020204040505060607070808090909101011111212水舞广场DANCING PLAZA ON WATER音韵花园MELODY GARDEN花语迷宫FLORID MAZE金色大厅（俄罗斯馆）GOLDEN HALL(RUSSIAN PAVILION)童趣花园CHILDHOOD GARDEN秘密花园SECRETE GARDEN太阳花田SUNFLOWER FIELD文化走廊CULTURAL CORRIDOR人工湿地CONSTRUCTED WETLAND灵感绿廊INSPIRATION CORRIDOR卉花树阵FLOWERING TREE G97、ROVE常绿树阵EVERGREEN TREE GROVESUN FLOWER GARDEN|PROGRAMS太阳花园|活动内容05010203SUN FLOWER GARDEN太阳花园INFINITE CULTURE ZONE多彩文化区0101030302020204040505060607070808090910101011111112131415161514131312大歌剧院OPERA HOUSE文化走廊CULTURAL CORRIDOR越江隧道PEDESTRIAN TUNNEL 旱喷DRY FOUNTAIN下沉剧场SUNKEN THEATER人工湿地CONSTRUCTED WETLAN98、D秀场悬桥SHOW ROOM SUSPENDING BRIDGE倒影水池REFLECTION多功能户外展场OUTDOOR EXHIBITION SPACE灵感绿廊INSPIRATION CORRIDOR通江走廊OPENNING CORRIDOR花园苗圃NURSERY活动草坪ACTIVITY LAWN望江舞台 OVERLOOK STAGE工业廊架保留 PRESERVED INDUSTRIAL STRUCTURE桥下演习场REHERSAL SITE UNERDER THE BRIDGENINFINITE CULTURE|PROGRAMS多彩文化|活动内容16091009SHOW ROOM-SUSP99、ENDING BRIDGE秀场悬桥SUNKEN THEATER|ENLARGEMENT PLAN下沉剧场|节点放大平面010103030202130405060708091011121313040605070809101112大歌剧院OPERA HOUSE文化走廊CULTURAL PATH屋顶平台ROOFTOP PLATFORM越江隧道入口PEDESTRIAN TUNNEL ENTRANCE旱喷DRY FOUNTAIN室外舞台OUTDOOR STAGE水岸台阶RAIN GARDEN TERRACE草坡台阶LAWN TERRACE林荫花园CANOPY GARDEN林下游戏场CANOPY PLAY100、GROUND滑板游戏步道 SKATING TRAIL滑梯BRIDGE SLIDE桥下演习场REHERSAL SITE UNERDER THE BRIDGENSUNKEN THEATER|PROGRAMS下沉剧场|活动内容05061110SUNKEN THEATER|ENLARGEMENT PLAN下沉剧场WETLAND ISLANDS ZONE湿地岛屿区 N0101010101040408081212030306061010141402020202050505050909131304040707111115151515161617171818181919202021222223232321岛上101、树木园ABORETUM ON ISLAND雕塑地形岛屿ISLAND WITH SCULPTURAL LANDFORM户外自然课堂OUTDOOR NATURAL CLASSROOM观鸟水岸BIRDS OBSERVATION BANK温室GREEHOUSE入口广场ENTRANCE PLAZA访客中心、邮局及通讯机房VISITOR CENTER,POST OFFICE&COMMUNICATION ROOM绿坡顶（公交总站及巴士停车场）GREEN ROOF(BUS TERMINAL&BUS PARKING)门球场及健身花园GATEBALL COURT&FITNESS GARDEN全景塔PANORAMA102、 TOWER富集植物科普花园HYPERACCUMULATOR EXHIBITION GARDEN 阅读花园READING GARDEN社区花园COMMUNITY GARDEN儿童游乐械器场CHILDRENS PLAYGROUND WITH EQUIPMENT儿童游戏地形CHILDRENS PLAY LANDFORM生态草沟BIOSWALE观景草阶VIEWING TERRACE高空滑索起点ZIP LINE STARTING POINT湿地栈道WETLAND BOARDWALK探险索桥 ADVENTURER ROPE BRIDGE林间树屋TREEHOUSE IN GROVE林间舞房DANCING 103、ROOM IN GROVE活力走廊ENERGETIC PATH灵感绿廊INSPIRATION CORRIDORWETLAND ISLANDS ZONE|PROGRAMS湿地岛屿区|活动内容14201213WETLAND ISLANDS ZONE|PROGRAMS湿地岛屿区|活动内容08211104ZIP LINE高空滑索ADVENTURE ISLANDS|ENLARGEMENT PLAN探索岛屿|节点放大平面010302040506070809101105050103020405060708091011户外自然课堂OUTDOOR NATURAL CLASSROOM岛屿眺望与观鸟OVERLOOK104、 AND BIRD WATCHING入口广场ENTRANCE PLAZA儿童游戏地形CHILDRENS PLAY LANDFORM生态栖地HABITAT ISLAND生态草沟BIOSWALE探险索桥ADVENTURER ROPE BRIDGE湿地栈道WETLAND BOARDWALK雕塑地景SCULPTURE LANDFROM生态水渠DITCH篮球场BASKETBALL FIELDNADVENTURE ISLANDS|PROGRAMS探索岛屿|活动内容08010207ADVENTURE ISLANDS探索岛屿GREENHOUSE DESIGN温室设计 NATURE AND TECHNOLOGY105、CULTURE AND IMAGINATION自然与技术文化与想象GREENHOUSE DESIGN温室设计 GREENHOUSE DESIGN温室设计 法国花园FRENCH GARDEN卢森堡花园LUXEMBOURG GARDEN中国花园CHINA GARDEN俄罗斯花园RUSSIA GARDEN垂直农业展示VERTICLE GARDEN学习中心LEARNING CENTER上海花园SHANGHAI GARDEN生态污水处理器LIVING MACHINE意大利花园ITALY GARDEN功能分区PROGRAMMATIC ZONES植物展示BOTANIC DISPLAY植物展示BOTANIC 106、DISPLAY中国花园CHINA GARDEN垂直农业VERTICAL FARMING生态污水处理LIVING MACHINE生态污水处理LIVING MACHINE教育廊道EDUCATIONAL CORRIDOR上海花园SHANGHAI GARDEN入口大厅ENTRY LOBBY教育廊道EDUCATIONAL CORRIDOR1:500LIVING MACHINEVERTICAL FARMENTRY LOBBYCHINESE BOTANICAL DISPLAYCHINESE GARDENBOTANICAL DISPLAYEDUCATIONAL CORRIDOR1:500LIVING MACH107、INEVERTICAL FARMENTRY LOBBYCHINESE BOTANICAL DISPLAYCHINESE GARDENBOTANICAL DISPLAYEDUCATIONAL CORRIDOR1:500LIVING MACHINEVERTICAL FARMENTRY LOBBYCHINESE BOTANICAL DISPLAYCHINESE GARDENBOTANICAL DISPLAYEDUCATIONAL CORRIDORGREENHOUSE DESIGN温室设计 结构及服务轴线PROGRAMMATIC ZONESGREENHOUSE DESIGN温室设计 教育廊道EDUCA108、TIONAL CORRIDORGREENHOUSE DESIGN温室设计 公共参观游线PUBLIC OBSERVATION PATHGREENHOUSE DESIGN温室设计 节水WATER COLLECTION节能系统PASSIVE SYSTEMS建筑可持续BUILDING SUSTAINABILITY机械自动遮荫系统MECHANICAL SUN SHADE DEVICES植物日照最大化MAXIMIZING SOLAR GAIN FOR PLANTINGS人流出入口与景观廊道INVITING PEOPLE AND LANDSCAPEGREENHOUSE DISPLAY AREA温室展示区 文109、化 自然 想象CULTURE NATURE IMAGINATION+童话温室FAIRYTALE GREENHOUSEGREENHOUSE DIAPLAY AREA|ENLARGEMENT PLAN温室展示区|放大平面睡美人-藤蔓花园SLEEPING BEAUTY-VINE GARDEN各主题展区THEMED DISPLAY GARDEN皮诺曹-地中海花园PINOCCHIO-MEDITERREAN GARDEN美人鱼-水生园MERMAID MELUSINE-WATER GARDEN芭芭雅嘎-精灵之森BABA YAGA-ELF FOREST牡丹亭-芍药花园PEONY PAVILION-PEONY 110、GARDEN0102030404040505050708091011121314151617171819202122222306011325052425262729303132333435280315270214260416280517290618300719310820320921331022341123351224藤蔓花园VINE GARDEN果酒品尝区TASTE BAR食用花园EDIBLE GARDEN童话教室TFAIRYTALE CLASSROOM互动展示INTERACTIVE DISPLAY烹饪教室COOKING CLASSROOM欧洲水生园EUROPEAN WATER GARDEN111、欧洲湿地园EUROPEAN WETLAND GARDEN地中海香草园MEDITERRANEAN FRAGRENT GARDEN香味嗅闻区FRAGRENT BAR黑云杉林BLACK SPRUCE FOREST木墩触摸区TOUCH TERRACE柳兰花园WILLOW HERB GARDEN精灵木屋ELF HUB森林实作教室FOREST HANDCRAFTCLASSROOM空中步道SKY WALK建筑出入口ENTRANCE上海花园SHANGHAI GARDEN花园平台GARDEN PLATFORM观景舱VIEWING HUB中国花园CHINA GARDEN芍药花园/牡丹花园PEONY GARDEN蝴112、蝶花园BUTTERFLY GARDEN荼蘼花园ROSELEAF GARDEN花园教室GARDEN PAVILION咖啡散座CAFE SEATING礼品店GIFT SHOP活动空间EVENT SPACE咖啡店CAFE洗手间TOILET售票区TICKETING储物间STORAGE垂直花园展区VERTICAL GARDENS入口大厅ENTRY LOBBY入口广场ENTRY PLAZAGREENHOUSE DIAPLAY AREA温室展示区 葡萄Vitis vinifera欧洲白睡莲Nymphaea alba 牡丹Paeonia suffruticosa金雀花Parochetus communis山桑113、子 Vaccinium myrtillus L.山桑子 Vaccinium myrtillus L.黑云杉 Picea mariana芍药 Paeonia lactiflora迷迭香Rosmarinus officinalis云莓Rubus chamaemorus云莓Rubus chamaemorus驯鹿苔Cladonia rangiferina荼蘼Rubus rosifolius 橄榄树Olea europaea L.欧洲金银花Lonicera periclymenum欧洲金银花Lonicera periclymenum柳兰Chamaenerion angustifolium阿穆尔小檗Ber114、beris amurensis乳香黄连木Pistacia lentiscus欧洲鼠李Rhamnus cathartica欧洲鼠李Rhamnus cathartica红松Pinus koraiensis白桦Betula platyphylla蓝叶云杉Picea pungens蓝叶云杉Picea pungens冷杉Abies fabri藤蔓花园VINE GARDEN地中海花园MEDITERRAIN GARDEN水生园WATER GARDEN芍药花园PEONY GARDEN精灵之森ELF FORESTGREENHOUSE DIAPLAY AREA温室展示区SMART FACILITY 智慧型服务设施115、布局 智能信息台(WiFi 无线充电 电子地图）SMART INFO STATION(WIFI,CHARGING STATION,DIGITAL MAP)洗手间BATHROOM智能自行车租赁点SMART BIKE RENTAL饮水器DRINKING FOUNTAIN餐厅RESTAURANT智能信息台SMART INFO STATION智能洗手间SMART TOLIET智能自行车SMART BICYCLE服务设施的布置多数与园内建筑结合洗手间覆盖全园COMMERCIAL&SERVICE FACILITY CONCERNTRATED LOCATION 商业服务设施集中区创造街道商业界面CREATE116、 STREET COMMERCIAL INTERFACE服务公园内部SERVICE TO PARK接驳公共交通CONNECT PUBLIC TRANSIT+缺乏街道商业界面LACK COMMERCIALINTERFACE13号线 地铁出入口19号线 地铁出入口公交场站13号线 地铁出入口13号线 地铁出入口Line 13 Metro Entrance&ExitLine 19 Metro Entrance&ExitBus TerminalLine 13 Metro Entrance&ExitLine 13 Metro Entrance&Exit商业服务设施COMMERCIAL&SERVICE F117、ACILITY园内有4个服务设施建筑单体，每个规模不超过500平米。功能结合了厕所、小卖部、管理用房等。设计语汇与温室建筑统一。SERVICE FACILITY REFERENCE IMAGES服务设施意向图LANDSCAPE STRUCTURE REFERENCE IMAGES景观构筑物意向图MUNICIPAL UTILITY AND STRATGY 市政设施及处理分类绿色屋顶GREEN ROOF树篱围绕TREE BUFFER山丘覆盖HILL COVER廊架覆盖UNDER THE STRUCTURE建筑结合INTEGRATED WITH OTHER BUILDINGS110KV开关站110k118、v Switching Station公交总站Bus Terminal公交总站Bus Terminal地铁13号线世博大道站Shibi Avenue Station地铁19号线雪野二路站Xueye Np.2 Rd Station大巴停车Shuttle Bus Parking现状110KV变电站Existing 110kv Substation现状燃气调压站Existing Gas Regulator Station规划220KV变电站Proposed 220KV Substation规划通信机房规划邮政支局Proposed Communication Machine RoomProposed 119、Branch Post Office现状SA污水提升泵站Existing SA Sewage Pump Station现状燃气过江井Existing Gas Utility现状后滩雨水泵站Existing Stormwater Pump Station世博气象设施EXPO Meteorological UtilitySITE评分SITE SCORE YES?NOYES?NO1300PossiblePoints:132400PossiblePoints:30YCONTEXTP1.12HHWBC6.12to3YCONTEXTP1.22HHWBC6.22YCONTEXTP1.32HHWBC6.32Y120、CONTEXTP1.42HHWBC6.426CONTEXTC1.53to62HHWBC6.524CONTEXTC1.642HHWBC6.623CONTEXTC1.72to3HHWBC6.73to44HHWBC6.84300PossiblePoints:34HHWBC6.94YPREDESIGNP2.11HHWBC6.101to2YPREDESIGNP2.23HHWBC6.113YPREDESIGNP2.33PREDESIGNC2.43000PossiblePoints:17YCONSTRUCTIONP7.11800PossiblePoints:23YCONSTRUCTIONP7.2YWATER121、P3.1YCONSTRUCTIONP7.3YWATERP3.2CONSTRUCTIONC7.43to55WATERC3.34to6CONSTRUCTIONC7.53to45WATERC3.44to6CONSTRUCTIONC7.63to44WATERC3.54to5CONSTRUCTIONC7.72to44WATERC3.64to61100PossiblePoints:222900PossiblePoints:40YO+MP8.1YSOIL+VEGP4.1YO+MP8.2YSOIL+VEGP4.24O+MC8.33to5YSOIL+VEGP4.35O+MC8.44to5SOIL+VEGC4.4122、4to62O+MC8.52to4SOIL+VEGC4.54O+MC8.63to46SOIL+VEGC4.63to6O+MC8.72to45SOIL+VEGC4.74to66SOIL+VEGC4.81to61100PossiblePoints:114SOIL+VEGC4.944EDUCATIONC9.13to44SOIL+VEGC4.101to43EDUCATIONC9.234SOIL+VEGC4.1144EDUCATIONC9.34600PossiblePoints:41000BonusPoints:9YMATERIALSP5.1INNOVATIONC10.13to9MATERIALSC5.2123、2to4MATERIALSC5.33to4YES?NO3MATERIALSC5.43to411500TotalPossiblePoints:2003MATERIALSC5.53to4MATERIALSC5.63to5KEYSITESCertificationlevelsPointsReduceurbanheatislandeffectsConserveandrestorenativeplantcommunitiesDesignforadaptabilityanddisassemblyUsesalvagedmaterialsandplantsUserecycledcontentmaterials124、UseregionalmaterialsMaintainonsitestructuresandpavingOptimizebiomassPlantomonitorandreportsiteperformanceInnovationorexemplaryperformanceTOTALESTIMATEDPOINTSUsevegetationtominimizebuildingenergyuseEliminatetheuseofwoodfromthreatenedtreespecies5:SITEDESIGNMATERIALSSELECTIONReducetheriskofcatastrophic125、wildfireDevelopandcommunicateacasestudy10.INNOVATIONOREXEMPLARYPERFORMANCEPromotesustainabilityawarenessandeducationSITESv2 Scorecard SummaryRestoresoilsdisturbedbypreviousdevelopmentDivertconstructionanddemolitionmaterialsfromdisposalDivertreusablevegetation,rocks,andsoilfromdisposalProtectairquali126、tyduringconstructionProtectandmaintainculturalandhistoricplacesSupportphysicalactivitySupportlocaleconomyProvideoptimumsiteaccessibility,safety,andwayfindingPromoteequitablesiteuseSupportmentalrestorationCommunicateandverifysustainableconstructionpracticesLocateprojectswithinexistingdevelopedareas2:127、PREDESIGNASSESSMENT+PLANNINGReducelightpollutionConductapredesignsiteassessmentEncouragefuelefficientandmultimodaltransportationMinimizeexposuretoenvironmentaltobaccosmokeProvideonsitefoodproductionSupportsocialconnectionRestoresoilsdisturbedduringconstruction9.EDUCATION+PERFORMANCEMONITORINGPlanfor128、sustainablesitemaintenanceUserenewablesourcesforlandscapeelectricityneedsReduceoutdoorenergyconsumptionProvideforstorageandcollectionofrecyclablesRecycleorganicmatterMinimizepesticideandfertilizeruseProtectairqualityduringlandscapemaintenanceLimitdevelopmentonfarmlandProtectfloodplainfunctionsConser129、veaquaticecosystemsConservehabitatsforthreatenedandendangeredspeciesRedevelopdegradedsitesConserveandusenativeplantsConservespecialstatusvegetationDesignateandcommunicateVSPZs8.OPERATIONS+MAINTENANCE3:SITEDESIGNWATER4:SITEDESIGNSOIL+VEGETATIONUseappropriateplantsConservehealthysoilsandappropriateveg130、etationCreateandcommunicateasoilmanagementplanControlandmanageinvasiveplantsRestoreaquaticecosystemsManageprecipitationbeyondbaselineControlandretainconstructionpollutants6:SITEDESIGNHUMANHEALTH+WELLBEING7:CONSTRUCTIONReduceoutdoorwateruseDesignfunctionalstormwaterfeaturesasamenitiesConnecttomultimo131、daltransitnetworksUseanintegrativedesignprocessEngageusersandstakeholders1:SITECONTEXTManageprecipitationonsiteReducewateruseforlandscapeirrigation5/26/2017Page1of2Copyright2014总计评分:115 达标SITE金奖项目用地性质 Land Usage 占地面积（公顷）Land Area（ha.)百分比 Pecentage备注 Note建设用地 Development Total Area187.49100.0%公共绿地（G1132、)Public Green Land150.3980.21%绿化 Planting116.1077.2%*绿化分项指标 Planting Program树林 Tree Grove46.330.8%*花园 Garden21.614.4%*人工湿地 Constructed Wetland19.112.7%*草地 Lawn 29.119.3%*园路及铺装广场 Road and Plaza26.4117.6%*水体 Water1.801.20%*配套设施用地 Public Facilities 6.084.0%*配套设施分项指标 Public Facilities Program温室 Greenhou133、se 2.881.92%*保留世博建筑 Retain EXPO Buildings2.51.66%*其他 Other 0.70.47%*道路广场用地（S)Municipal Road and Plaza25.2213.45%公共设施用地（C)Public Facilities 8.114.33%公共设施用地分项指标 Public Facilities Program 商业服务业用地（C2)Commercial Services1.130.60%文化用地（C3，大歌剧院）Cultural Facilities(Opera）6.983.72%市政公共设施用地（U)Municipal Public 134、Facilities 3.772.01%有*后缀的百分数为相应项目在公共绿地中的所占比例非建设用地 Non-Development Total Area0.21水域（E1,倪家浜)River(E1，NiJiaBang)0.21类别 Category指标 Quantity 备注 Note地上建筑面积（万平方米）Above-Ground Building（million square meters)商业建筑 Commercial Building1.69文化建筑 Cultural Building 10.47配套设施建筑 Public Facilities 7.17配套设施分项指标 Public 135、Facilities Program文化服务设施 Cultural Service Facilities 5.69商业服务设施 Commercial Service Facilities 0.98管理设施 Manage Facilities0.3其他设施 Other Facilities0.2地下建筑面积（万平方米）Underground Building Program（million square meters)6.70*停车位数量(个）Parking Number停车位分项指标 Parking Program*地面停车位 ground Parking 120包括世博文化公园中的50个大型136、车辆停车位地下停车位 Underground Parking 830PROGRAM|LAND USE BANLANCE 指标统计|用地平衡表有*后缀的百分数为相应项目在公共绿地中的所占比例.THE PERCENTAGE NOTED WITH*REPRESENTS THE PROPORTION OF THE SUBITEM.指标统计|技术经济指标表PROGRAM|TECHNICAL AND ECONOMIC INDICES 类别 Category指标 Quantity 备注 Note地上建筑面积（万平方米）Above-Ground Building（million square meters)商137、业建筑 Commercial Building1.69文化建筑 Cultural Building 10.47配套设施建筑 Public Facilities 7.17配套设施分项指标 Public Facilities Program文化服务设施 Cultural Service Facilities 5.69商业服务设施 Commercial Service Facilities 0.98管理设施 Manage Facilities0.3其他设施 Other Facilities0.2地下建筑面积（万平方米）Underground Building Program（million squa138、re meters)6.70*停车位数量(个）Parking Number停车位分项指标 Parking Program*地面停车位 ground Parking 120包括世博文化公园中的50个大型车辆停车位地下停车位 Underground Parking 830*大歌剧院地下建筑面积4万平方米，C03地块地下建筑面积2.7万平方米.*THE UNDERGROUND FLOOR AREA OF THE GRAND OPERA HOUSE IS 40,000 SQUARE METERS.THE UNDERGROUND FLOOR AREA OF LAND PARCEL C03 IS 27,0139、00 SQUARE METERS.*按建筑工程交通设计及停车库(场)设置标准(DG+TJ+08-7-2014)测算，公共绿地（G1)共需1052个小型停车位。现世博文化公园中设置50个大型车辆停车位，公园其他停车位需求将在白天利用大歌剧院停车位约(900个），晚上利用世博会商务区中办公建筑的停车位。*ACCORDING TO LOCAL STANDARDS(DG+TJ+08-7-2014),THE PUBLIC GREEN SPACE(G1)REQUIRES 1,052 PARKING SPACES FOR SMALL CARS.CURRENTLY,THERE ARE 50 PARKING SPACES FOR LARGE VEHICLES IN THE EXPO CULTURAL PARK.PARKING SPACES(ABOUT 900)OF THE GRAND OPERA HOUSE SERVE FOR THE PARKING NEEDS IN THE DAYTIME,WHILE THE PARKING SPACES OF THE OFFICE BUILDING IN THE EXPO BUSI-NESS AREA IN SERVICE OF NIGHT USE.