1、编织扬地记忆WEAVING NATURE AND MEMORIES 演绎绿色生态的上海风格海派三林：海博生飞态公园S佟NLIN ECO-HVaRID PARl(上海绿色未来的新门户ANEW GATEWAY TO SHANGHAIS GREEN FUTURE 20 APRIL 2017 TABLE OF CONTENTS内容目录2SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计A BIG PICTUREPROJECT UNDERSTANDINGVISIONPARK DESIGNMASTERPLANPARK FACILITIES,MANAGEMEN2、T AND ELEMENTS项目背景项目理解愿景公园设计规划总平面公园设施与管理，景观元素483240701223THE BIG PICTUREONE VISION项目背景一个共同愿景4SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计生态绿色空间的概念是本次我们设计的主要关注点。我们在城市设计的基本框架上，着眼于探索，发现，研究并定义上海及其都市景观。而生态和文化是我们最初考量的主要两方面。怎样使景观设计更好的为人们提供更整洁，更富有意义的生活环境？怎样使人们追求美好生活环境的意识深入人心?How do landscapes well desi3、gned begin to set holistic priorities for a cleaner,safer and meaningful living environment?What will be determine a change in consciousness that good environments are good for everyone?Our thoughts and process are important in defining what is primary in the concepts of designing an Ecological gree4、n space.From our initial thinking as part of the urban design to now,we con-tinue to explore,discover and investigate the meaning and role of this competition in DEFINING SHANGHAI and its urban landscapes.ECOLOGY and CULTURE are initial concepts that begin to define a broader question.竞赛综述COMPETITIO5、N STATEMENT5我们的设计概念旨在以新的形式平衡并且协同城市发展。兼容并蓄，海纳百川We propose the concept of URBAN BALANCE and URBAN SYNERGIES,with the understanding that ideas can be combined to form new and better solutions.“The whole is greater than the sum of its parts.”-Green Synergies竞赛综述COMPETITION STATEMENT6SANLIN SOUTH WATERFR6、ONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计我们希望藉由探索，可以引起对世界环境更大范围的讨论与思考。设置优先级（生态/多元性/养生）整体性系统,技术和创新多元性应急协同性依存性 Our exploration,we hope is the beginning of a larger discussion on the direction of our environment and the world.Setting Priorities.(Ecology/Diversity/Wellbeing)HOLISM Systems,Technology and Innovation 7、DIVERSITY Emergent synergies INTERDEPENDENCE竞赛综述COMPETITION STATEMENT7PROJECT UNDERSTANDING项目理解SHANGHAI上海以上海为基准，优先城市内部连接以达成区域连通目标。THE SITESAN LIN基地三林PU DONG 浦东PU DONG DISTRICT 浦东新区BENCHMARKING SHANGHAI,PRIORITIZING INTERCONNECTIVITY AND INTERRELATED GOALS.8SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林8、滨水景观设计项目周边CITY CONTEXT三林海博生态公园是通往上海市中心的新南面门户SANLIN PARK IS A NEW SOUTHERN GATEWAY TO THE CITY CENTERH U A N G P U R I V E R 老上海浦西区 OLD SHANGHAI PUXI DISTRICTYA N G T Z E R I V E R 浦东新区 PUDONG DISTRICT2010上海世博会址 2010 SHANGHAI EXPO三林 SANLIN TOWN机场 PVG AIRPORT机场 SHA AIRPORT2010上海世博会址2010 SHANGHAI EXPO浦9、东新区PUDONG DISTRICT老上海浦西区OLD SHANGHAI PUXI DISTRICT三林SANLIN TOWN基地SITE9上海成为首批建设绿色生活典范SHANGHAI AS A FIRST TIER MODEL FOR A GREENER WORLD 以自然 为生活基础NATURE as theFOUNDATION for life The world is looking at Shanghai And Shanghai is looking at Sanlin.世界将聚焦于上海，上海将聚焦于三林。10SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DE10、SIGN 三林滨水景观设计CATALYST FOR ECOLOGICAL AND URBAN GENERATION楔形绿地GREEN WEDGES生态和城市更新的催化剂The Green Wedges are the green space embedded in the city from the suburban area of the city.It is part of Shanghai green system planning.The basic function of the green wedges is to form a number of channels that de11、liver fresh air from the suburbs to the hinterland of the city.Also,the green wedges will become large pub-lic space for the residents.The location of green wedg-es is parallel to the wind direction.The site is one of the eight green wedges in Shanghai.It is the only one adjacent to Huang Pu River.A12、nd it is an important corridor for the south wind.The site will be one of the key node for the natural ecological context in Shanghai.楔形绿地是从城市外围嵌入城市内部的绿地，因反映在城市总平面图上呈楔形而得名。它是上海的城市园林绿地系统组成部分。楔形绿地的基本功能是在城市中形成若干条由郊区向城市腹地输送新鲜空气的通道。绿地在树木的庇护下所造成的特殊环境，可以把城市郊区冷湿的新鲜空气不断地输往城市中心，调剂那里的局部空气。这种绿化布局也便于城市中心地区的居民接触大13、片绿地，进行休息、游乐和健身活动。布置楔形绿地的方位最好选择在城市主导风向一侧，与风向平行。基地为上海市城市总体规划确定的中心城八片楔形绿地之一，是中心城南部唯一紧邻黄浦江畔的楔形绿地，南风向重要的风廊道，是落实上海新一轮总规“底线思维”、锚固自然生态格局和基底的重要节点。SAN CHA GANGDONG GOUDA CHANG三岔港东沟TAO PU 桃浦大场WU ZHONG ROAD吴中路SAN LIN三林ZHANG JIA BANG张家浜BEI CAI北蔡11REGIONALSITECOMMUNITY城市场地社区生态风廊生物栖息地及多样性城市水系统HABITAT RESTORATION A14、ND BIO DIVERSITYWIND CORRIDORURBAN WATER MANAGEMENT三个尺度层面的生态连接3 SCALES OF ECOLOGICAL CONNECTIVITY12SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计三个尺度层面的生态连接3 SCALES OF ECOLOGICAL CONNECTIVITYYA N G T Z E R I V E R H U A N G P U R I V E R 上海主要城市风向来自东南风，楔形绿地不会阻挡了季候风 有助于加强上海城市内南北之间生态走廊的通透性 重要因素(Impo15、rtant factors)-区域规模的联系性-气候变迁（气候带往北移，物种向北迁）The Wind rose for Shanghai shows how many hours per year the wind blows from the indicated direc-tion.The southeast direction from our site is mainly ag-ricultural land,which will not block wind from this direction(strong prevailing winds in Shanghai)公园绿地PAR16、K 外环绿带GREEN RING楔形绿地GREEN WEDGE绿廊GREEN CORRIDOR基地SITE基地WIND CORRIDOR中心城外环绿带INNER GREEN RING8 GREEN WEDGES 八片楔形绿地近郊绿环 OUTER GREEN RING联系南北的生态空间 Connect north-south ecological space城市REGIONAL015121928385061 km/hr13三个尺度层面的生态连接3 SCALES OF ECOLOGICAL CONNECTIVITY场地:栖息地连接SITE :HABITAT CONNECTIVITY14SANLIN17、 SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计三个尺度层面的生态连接3 SCALES OF ECOLOGICAL CONNECTIVITY社区COMMUNITY 城市发展和道路建设造成栖息地零碎化及屏障作用。对针动物作远距离移动，修建道路同时建设动物廊道（桥道或地下）。保持栖息地的连接性及完整性，方便动物们交流。把道路建设对生态环境的破坏减少，减少动物在车 道上的伤亡。目标物种：-中小型兽类：黄鼬、貉、豹猫、小灵猫、华 南兔、猪獾、狗獾、刺猬和赤腹松鼠等。-爬行类及两栖动物 Make the roads more permeable for wildli18、fe by offer-ing safe alternative ways of crossing.Increase the accessibility and integrity of the habitat.Decrease the injury of animals on road.Target species:Small and medium-sized mammals:yellow weasel,raccoon,leopard cat,small civet,South China rabbit,pig,badger,dog badger,hedgehog and red belly19、 squirrel.Reptiles and amphibians15海棉城市渗Infiltrate滞Attenuate蓄Store净Purify用Utilise排DischargeSTOREUTILISEINFILTRATEPURIFYATTENUATEDISCHARGE储存利用渗透净化滞留排水Mimic the natural hydrological characteristics and reduce peak flow by means of source control and site control.Utilise biological treatment processes 20、SuDS facilities include green roofs,bioretention,and constructed wetland.利用源头、分散式措施，模仿开发前的水文特征，减少洪峰流量。利用生态处理工艺。元件包括：绿色屋顶，生物滞留设施，人工湿地等。海绵城市SPONGE CITY水系统WATER STSTEMSSPONGE CITY16SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计水系统WATER STSTEMS城市水循环系统URBAN WATER SYSTEMS 儲存及再利用，永续循环STORE AND REUSE.A S21、USTAINABLE CYCLE17OVERFLOW PIPERUNOFFINFILTRATIONCOVERING LAYERVEGATATION SOILGRAVEL BASE POROUS PIPESANDRETENTION溢流管引导径流过滤下渗覆盖层种植土壤层砾石层穿孔层砂层蓄水层 Utilise plants,biofilm and soil to attenuate,in-filtrate,and treat runoff water via physical and biochemical processes.Pretreat runoff water by filtering o22、ut coarse sediments,and slow stormwater before enter-ing the constructed wetland.利用植物、生物膜和土壤等物理和生化过程蓄渗和净化径流雨水。先预处理径流雨水，去除大颗粒的污染物和减缓流速，才排入人工湿地。社区水循环系统COMMUNITY WATER SYSTEMS 18SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计基地纹理SITE CONTEXT三林区域规划的土地使用综合复索又多元，增加了区域的开发潜力。而最紧邻公园场地的四个边界的用地性质，直接影响到区内的发展。23、其分别是：北面的体育公园、东面的住宅片区、南面的生态外环绿带、西面的滨水广场。Sanlin districts land use planning is complex and di-verse which enhance the future overall po-tential de-velopment.Four adjacent edges are the most forceful key factors to the park devel-opment:the sport park at the north,residential community at the east,ecol24、ogical greenbelt at the south,and waterfront park at the west.住宅RESIDENTIAL公共绿地GREEN SPACE学校EDUCATION商业RETIAL村庄VILLAGE办公OFFICE 工厂FACTORY地铁MTR地铁（规划中）MTR（PLANNING）快速公交BRT公交车站BUS STOP土地使用LAND USE 生态外环绿带 ECOLOGICAL GREENBELT 周边居住区 SURROUNDING COMMUNITIES滨水广场 WATERFRONT PARK黄浦江 HUANG PU RIVER体育公园 SPORT P25、ARK19沿中环和现有河道的东边开始，至三林塘港外环路、徐浦大桥处打造可持续森林缓冲带，以减少交通噪音，改善城市绿化带。Create substantial forest buffer along mid-dle ring road&east side of existing canal,to south side of Sanlin Canal to Outer ring road leading to Xupu Bridge to reduce traf-fic noise/enhance city greenbelt.Create substantial forest buffer fo26、r canal沿河道打造可持续森林缓冲带Retain existing Gingko&Cin-nomomum camphora保留现场乔木银杏和香樟Create substantial forest buffer for canal为现有河道打造可持续森林缓冲带Create substantial for-est buffer for canal为河道打造可持续森林缓冲带Create substantial forest buffer for canal为现有河道打造可持续森林缓冲带Create substantial forest buf-fer for canal and road为河道和27、道路打造可持续森林缓冲带Create substantial forest buffer for the road为道路打造可持续森林缓冲带reduce traffic noise/en-hance city greenbelt.减少交通噪音/改善城市绿带reduce traffic noiseenhance city greenbelt.减少交通噪音，改善城市绿带场地调研SITE INVENTORY 现存植被EXISTING VEGETATIONS20SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计water gate 闸门hard edge28、water channel河道驳岸处理较硬natural edgewater channel without vegetationtiontrees自然式驳岸河道周边没有现场树地块内河道主要从黄浦江引水，“西引东，南排”，水质为IV类，与黄埔江一致。断头滨多，水体不流通及缺乏水质交换 当地居民利用断头滨排放生活废水及饲养家禽，地表径流储积在滨内，悬浮垃圾多，水质更加恶化。当地居民利用断头滨排放生活废水及饲养家禽，地表径流储积在滨内，悬浮垃圾多，水质更加恶化。部分河道有瘀积，河道底泥有机污染严重。Water is drawn from the Huang Po River into the ca29、nals.Thus,water flows east-wards and is discharged at the South.The water quality within the site is grade IV,which is the same as the Huang Po River.The closed river system causes stagnant water and the lack of water body ex-change.Direct discharge of domestic wastewater,livestock farming,surface r30、unoff,and litter further degrade the water quality.Sediments accumulate at some streams,and organic pollution at river bed sedi-ment is severe.GRADE 4 WATER QUALITYIV类水质水渠和水道CANALS AND WATERWAYSnatural edgewater channel with existing trees lines自然式驳岸河道周边有现场树21城市设计/总规划/城市绿色空间URBAN DESIGN/MASTER PLANN31、ING/URBAN GREEN SPACE22SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计城市设计/总规划/城市绿色空间URBAN DESIGN/MASTER PLANNING/URBAN GREEN SPACEGreen infiltrate into to developmentGREENEfficient traffic system form the centerTRANSIT ORIENTEDDESIGNModern Haipai creates diverse building layoutHAIPAI STYLEDiverse32、 waterfront spaces and experiencesWATER NETWORK绿化河流系统公交导向型开发海派文化绿化渗透场地促进发展多样化的滨水空间和体验中心贯通便捷高效的交通系统现代海派文化打造多样化建筑形式MMBRTMM城市设计概念URBAN DESIGN CONCEPT23三林 都市永续模范SANLIN-MODEL FOR URBAN SUSTAINABILITY生态通廊UNDERPASS GREEN CORRIDOR地上绿色廊桥OVERHEAD GREEN CORRIDOR主主要生态连廊MAJOR GREEN CORRIDOR行人连桥PEDESTRIAN CONNECT33、ION都市平衡/都市协作 URBAN BALANCE/URBAN SYNERGY24SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计CITY MAIN ROADREGIONAL CONNECTION ROADSITE MAIN VEHICULAR ROADSECONDARY ROAD主干道区域联络道路地区主要道路支路城市设计/总规划/城市绿色空间URBAN DESIGN/MASTER PLANNING/URBAN GREEN SPACE机动车动线 VEHICULAR ACCESS25公共交通及行人可达性PUBLIC TRANSPORTATION34、+PEDESTRIAN ACCESSMETRO STATIONPLANNING METRO LINEBRT STATIONBUS STATION地铁规划中地铁快速公交公交站MMBBRT城市设计/总规划/城市绿色空间URBAN DESIGN/MASTER PLANNING/URBAN GREEN SPACE26SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计城市设计/总规划/城市绿色空间URBAN DESIGN/MASTER PLANNING/URBAN GREEN SPACERIVERSIDEOLDNEIGHBORHOODSHANGHAISTY35、LETOWNMIXEDRESIDENTIAL上海海派小镇多样化生活住宅滨水原有民居3种开发类型3 DEVELOPMENT TYPOLOGIES27ECOLOGY生态公园WATER PARK FOR EXPO 2008ZARAGOZA-2008 125 haOur ambition is not to establish a brutal picture on the site but allow the soil to express its qualities:unlike architecture,the landscape is not drawn;it expresses the st36、ory of a territory and the relation-ship its inhabitants maintain with it.But even before,the bend belongs to the river,providing overflow space and natural filtering through the vegetation,sheltering only the most delicate areas.NATURAL FILTERINGFLOOD MANAGEMENT 案例分析CASE STUDY2008世博水上公园自然过滤与雨洪管理萨拉戈37、萨-2008公顷我们的目标不是在基地上建立一个宏大的版图，而是确保土壤本身发挥它的作用：不同于建筑，景观不只是描绘；它阐述了一个领土的故事及这片土地上与居民维系的关系。从长远来看，河流从发展之初已经通过植被提供分流空间和自然过滤，并庇护着最美妙的区域。28SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计BROOKLYN BRIDGE PARKNEW YORK CITY34 haThe park mediates a system of new and refurbished connections between the city and th38、e river,becoming a vital urban threshold that provides space for a wide variety of activities and programming,all with spectacular views of the Manhattan skyline.nat-ural features ensures that this radical transformation creates an urban desti-nation that is dynamic and engaging for generations to c39、ome.CENTRAL PARKNEW YORK CITY315 haThe history of New Yorks Central Park is inextricably linked with the social and cultural history of the City;the history of the park movement in this country;the birth and evolutions of the profes-sions of landscape architecture,city planning,and urban park manage40、ment;and ever-changing notions about recre-ation,democracy,and the role of public space in relation to both.URBAN PARKDIVERSE USERSPORT FIELDSENERGY FORM NATUREDIVERSITY/URBAN PARKHEALTH&WELL BEING多样化/城市公园健康&养生中央公园布鲁克林大桥公园城市公园与多样用户运动场所活力源于自然纽约纽约纽约中央公园的历史与这个城市的社会和文化有着不可分割的联系;，它不仅反映了这个国家的公园革命历史，而且也见证了41、景观，城市规划和城市公园管理的诞生和演变。中央公园在娱乐、民主和公共空间不断变化的关系中起着重要的作用。公园成为了连接城市和河流的新系统，在提供了多样化空间和功能的同时，也保存了曼哈顿天际线的壮丽景色，成为了一个重要的城市门户。公园的自然特性也确保使场地变革成为一个充满活力的城市目的地，吸引人们的到来。公顷240 ha125 ha315 ha34 ha基地水上公园中央公园布鲁克林大桥公园CENTRAL PARKBROOKLYN BRIDGE PARKWATER PARKSITE29案例分析：体育公园CASE STUDY:SPORTS PARK体育公园是我们公园整体概念的重要一个部分。运动和健身42、一直根植于整个公园内，将人们与自然，健康，宜居和社区联系起来。社会、社区和经济效益则是体育公园的基准。The sports park is an important aspect to the overall concept for the park.Sport and fitness are seeded throughout the park to connect people to nature,health and wellbeing and community.Key social and community and economic benefits are used as a b43、aseline for sports in the park.社会与社区SOCIAL AND COMMUNITY 体育和娱乐帮助健身和健康 Sports and recreation improve fitness and health 增强社区感和文化识别性 Strengthen a sense of community and cultural identity 运动设施为人们提供交流与愉悦 Sports facilities provide space for people to connect and have fun经济ECONOMIC 运动和康健设施能为当地提供就业机会 Sport44、s and recreation facilities can contribute to local employment 基于运动和其他活动促进旅游业 Improve tourism through sports and other events 运动和康健促进可持续长期经济价值以改善生活质量，避免健康损耗 Sports and fitness generates substantial long term economic value to improve health related quality of life and avoided health costs.OLYMPIC PA45、RK奥林匹克公园LONDON-2008 2012奥林匹克公园将变成一个永久的胜地。公园和运动设施是Lea Valley更新的一个主要催化剂，它为被高密度小区包围的新城市功能元提供运动设施。人们将感受文化与景观的结合，野生动物和生态的穿梭，以及活力十足的城市枢纽。公园元素将嵌入奥运运动的的主题，包括健康宜居及体育遗产的原则。合理安排户外运动场地，有机结合各个运动活动。Our The Olympic Park for the 2012 Games will become a lasting legacy.The Park and Sports facili-ties will act as a m46、ajor catalyst for regeneration of the Lea Valley creating sports facilities in a new urban park surrounded by high density development.People will enjoy the integration of culture and landscape with wildlife and ecology as well as easy access from vibrant urban hubs.Park elements will embed the them47、es of the Olympic movement including the principles of healthy living and the legacy of sports.Outdoor fields and sports venues are organized to allow for ease of access and grouped to integrate sports activities.30SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计SINGAPORE SPORTS HUB新加坡国家体育场SINGAPOR48、E-2014项目占地面积35公顷，位于滨水，是新加坡城市更新和体育设施蓝图“新加坡2030愿景”的重要项目，它促进了一个更可持续，健康以及活跃的社会。这个地点的特点在于它架起了运动与社区的桥梁，最大化公众参与。它的公共领域事关交通连接、行人网络以及节庆事项；它拥抱了滨水的可达性以及与城市的关系。Located on a 35 ha waterfront site,it is a key project in the Government of Singapores urban redevelop-ment and sports facilities master plan-Sports Sin49、gapore Vision 2030-promoting a more sustainable,healthy and active society.This is a unique place that bridges sports and the community to maximize pub-lic participation.It provides the fabric that weaves Sports Hub into its surrounding neighbourhoods.The public realm addresses transport links and p50、edestrian networks,event overlay;it embraces accessibility to the waterfront and enhancing the relationship with the city.KAI TAK SPORTS PARK启德体育园HONG KONG-2021 启德体育原是最重要的政府投资体育设施项目。启德体育园占地28公顷，并且将对香港的体育发展有很大的影响。公园内将提供各式各样的体育设施以满足所有年龄层的需要。体育园将为周边居民区提供一个大公园，以供日常娱乐及休憩。公园内的多功能公园设施将满足激增的学校运动会及各种训练的需要。Th51、e Kai Tak Sports Park is the most important investment of the Government in sports infrastructure.the Kai Tak Sports Park will occupy 28 hectares.and will contribute significantly to sports development of Hong Kong.The park promotes the benefits of sports for people of different ages and abilities b52、y providing a wide variety of sports facilities to meet a wide range of different needs of the communityClosely connected to local communities,the Sports Park will provide a large park for daily enjoyment of the community.The multi-purpose sports facilities in the Park will meet the increasing needs53、 for facilities for school sports competition and training.31VISION愿景32SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计 OPEN&IMPACTLOW-CARBONINNOVATIVEGLOBAL DIVERSECONVENIENTINCLUSIVE全球低碳创新开放紧凑便捷多元包容上海2040愿景SHANGHAI 2040追求卓越的全球性都会城市 STRIVING FOR THE EXCELLENT GLOBAL CITYONE VISION33SYSTEMS GENERAT54、ED FUNCTION AND DESIGN LIVABILITY EFFICIENT NATURECONNECTIVITY LINKED ORGANIC SYSTEMSHEALTH AND WELLNESS MIND AND BODY Urban parks,green spaces and landscape can and will define ecological,cultural,and economic priorities for the future.SETTING A STANDARD FOR A GLOBAL CITY公园生态生态体系可持续性连接系统康健养生城市公园，绿色55、空间和景观园林将成为定义未来文化，经济及生态发展的优先决定因素。为全球性城市制订标准PARK DYNAMICS功能与设计高效自然有机联系身心愉悦上海全球都会SHANGHAI GLOBAL CITY打造一个世界级公园 CREATING A WORLD CLASS PARK34SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计追求卓越的全球城市An Urban Sustainable strategy that synchronizes and enhances the urban balance between nature and devel-o56、pment,water and movement,recreational and leisure activities.Our concept is built on a systems generat-ed and performance based accelerator model that blends an ecological baseline,with health and recreation to inform a new cultural landscape.With a sponge city concept,our park is constructed to abs57、orb the ecolog-ical,cultural and new living priorities for urban investigations.一个城市可持续战略可以同步进行及加强自然与城镇化开发、水系与流动、娱乐及休闲之间的城市平衡发展。我们的设计理念是建立一个以系统为基底发展变化的动态模型上，融合生态，康体娱乐，打造一个全新的文化景观。结合海绵城市的概念，我们的公园将汲取生态、文化及新的生活方式，探索城市平衡发展的新模式。STRIVING FOR THE EXCELLENT GLOBAL CITY三林 都市永续模范SANLIN-MODEL FOR URBAN SUSTAIN58、ABILITY都市平衡/都市协作 URBAN BALANCE/URBAN SYNERGY35海派时间轴HAIPAI CULTURE TIMELINE交纵的上海SHANGHAI AT THE CROSS ROADS1800185018601810182018301840WU YUE CULTUREPUBLIC PARKSEASONAL XI LIN EIGHT SCENIES PORT COMMERCE OPENINGELEGANT&SEASONALPUBLICOPEN优雅&公共开放四季 Began to become an elegant repre-sentative of Chinese 59、culture Retained traditional Chinese culture THE FIRST PUBLIC PARK IN SHANGHAI AND CHINA Shanghais foreign trade started growing rapidly吴越文化黄浦公园四季变幻的三林八景通商口岸开埠 开始成为中国文化中精致典雅的代表 保留了较多了传统中国文化 上海及中国内第一座公园 对外贸易猛增，成为中西文化互撞的最前沿18701880189019001910192019301940195019601970198019902000QI PAOFU XING PARKSPORT60、SDRAMASHI KU MENTHE BUND VS LU JIA ZUIART+PERFORMANCEFORMAL vs NATURALCOMMUNITYDIVERSEIDENTITYSPORTS艺术+表演规整 vs 自然社区归属感多样化高识别性运动 FAMOUS FEMALE COSTUMES FORMED IN HAI PAI CULTUER The biggest Garden in the international settlement Shanghai most famous French Garden The first place for modern China Trad61、itional sports such as martial arts,chess and other sports continue to develop,.Foreign sports such as boating,horse racing,football,track and field began to be appear.Birthplace of Shanghai Opera Birthplace of drama,musical and opera in China Traditional Shanghaiese architectures style combining we62、stern and Chinese elements The view of Huang Pu River is the epitome of inclusiveness of mod-ern and trational,east and west复兴公园运动戏剧曲艺石库门外滩 VS 陆家嘴 旗袍在海派文化中开始酿成 上海租界内最大的公园 上海最著名的法式公园 近代体育最先开始的地方 传统体育如武术、棋类等继续发展，国外运动如划船、赛马、足球、田径等开始开展 沪剧的发祥地，话剧、音乐剧、歌剧等现代化剧种在中国的发源或发展地 融合传统江南民居和英国传统排屋建筑的中西合璧式建筑 黄埔江景亦是包容中63、西文化、现在与古典的缩影36SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计海派文化HAIPAI CULTUREFUXING PARKTHE BIGGEST GARDEN IN THE SHANGHAI INTERNATIONAL SETTLEMENTSHANGHAI MOST FAMOUS FRENCH GARDEN复兴公园上 海 租 界 内 最 大 的 公 园上 海 最 著 名 的 法 式 公 园THE BUND VS LUJIAZUITHE VIEW OF HUANG PU RIVER IS THE EPITOME OF INCLUSIV64、ENESS OF MODERN AND TRADION,EAST AND WEST外滩VS陆家嘴黄 浦 江 景 亦 是 包 容 中 西 文 化、现 在 与 古 典 的 缩 影THE PUBLIC PARKFIRST PUBLIC PARK IN SHANGHAI AND CHINA黄埔公园上 海 及 中 国 内 第 一 座 的 公 园QI PAOFAMOUS FEMALE COSTUMES FORMED IN HAI PAI CULTURE旗袍旗 袍 在 海 派 文 化 中开 始 酿 成PORT COMMERCEOPENINGSHANGHAIS FOREIGNTRADE STARTED GRO65、WING RAPIDLY通商口岸开埠对外贸易猛增，成为中西文化互撞的最前沿S H I KU M E NTRADITIONAL SHANGHAIESE ARCHITECTURE STYLE COMBINING WESTERN AND CHINESE ELEMENTS石 库 门融 合 传 统 江 南 民 居 和 英 国传 统 排 屋 建 筑 的 中 西 合 璧式 建 筑。交纵的上海SHANGHAI AT THE CROSS ROADS37Shikumen is a traditional Shanghainese architectural style combining Western and 66、Chinese elements that first appeared in the 1860s.上海石库门是融合传统江南民居和英国传统排屋建筑的中西合璧式建筑。交纵的上海SHANGHAI AT THE CROSS ROADSMIX INCOME混合人群MIX BUILDING TYPE混合的建筑形式MIX USE混合使用MIX TIME混合时间海派文化-石库门/里弄HAIPAI CULTURE-SHI KU MEN/LI NONG38SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计Before there are only private 67、traditional gardens in China.Then,public parks emerged through the Hai Pai Culture until 1986.Around 15 public parks were built in the Shanghai concession and became important public space for Shanghai people.And some parks still work like Fu Xing Park,Xiang Yang Park,Huang Pu park,etc.上海开埠前中国只有私家园林68、，直到1986年，公共园林才在海派文化的浪潮下开始出现。上海租界先后建立15座公园，并成为上海居民重要的休闲场所。一些公园如：复兴公园、襄阳公园、黄埔公园仍使用至今。海派文化-公共园林HAIPAI CULTURE-PUBLIC PARKSPUBLIC 公共FORMAL规整NATURAL自然交纵的上海SHANGHAI AT THE CROSS ROADS39PARK DESIGN公园设计40SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计概念CONCEPT水栖息地雨洪管理海绵城市湿地系统活动季节艺术文化体验生态技术应用社区教育清透空气体育低碳DI69、VERSITYCULTUREPROGRAMEXPERIENCESEASONSARTHABITATFLOOD CONTROLSPONGE CITYWETLAND SYSTEMSPORTSCLEAN AIRCARBON SEQUESTRATIONEDUCATIONCOMMUNITYECO-TECH APPWATER多样性ECOLOGYHEALTH&WELL BEING生态健康与宜居综合其自然环境+都市设计而产生的识别性+个性特征全新的上海生活方式一个开启全新都会生活方式的公园融入健康的文化氛围被自然的大环境所包围A park that enables a new urban lifestylein70、 well-being and rich culturesurrounded by natural landscapeNEW HYBRID OF SHANGHAI LIFESTYLEIntegrated with its Natural Context+Urban Design creation of Identity+CharacterHAIPAI:HYBRID海派:综合体41概念CONCEPT今昔三百年，斯园屡易主。一抹屋角红，夕阳照无语。筠溪烟雨南园夕照桐桥晚风芋泾秋棹文阁晴雪万个夹溪流，千岸剞牖户。陡觉扫不开，浓阴搅疏雨桐露滴夜深，暑气伏弗起。闲语倚石栏，天街望如水。一棹入深际，蓼花红71、欲燃。扣舷发长啸，惊起白欧眠。高阁耸晴空，候喜雪初霁。万倾白玉田，琉璃视人世。H A I H U I X I A O Z H O N G海会晓钟古刹藏深林，叩之殊幽邈。海鲸吼一声，五更梦初觉。三梁夜月明月夜初上，断桥人自行。衣袂暗惊湿，一天露气横。土岗春眺春色遍郊原，陡岗试晚眺。螺黛恰似描，指点数峰小。S A N L I A N G Y E Y U EY U N X I Y A N Y UN A N Y U A N X I Z H A OD O N G Q I A O W A N F E N GY U J I N G Q I U Z H A OW E N G E Q I N G X U ET 72、U G A N G C H U N T I A O场地记忆-西林八景8 SITE MEMORIES42SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计概念CONCEPT功能分区与节日-连接自然和文化CONNECTING NATURE,PEOPLE AND MEMORY上海春季音乐节SHANGHAI SPRING MUSIC FESTIVALWINTERSPRINGAUTUMNSUMMER冬春夏秋YUN XI YANYUWEN GE QING XUE筠溪烟雨土岗春眺TU GANGCHUNTIAO海会晓钟HAI HUIXIAO ZHONG桐桥晚风D73、ONG QIAOWAN FENG南园夕照NAN YUAN XIZHAO文阁晴雪芋泾秋棹YU JING QIUZHAOSAN LIANG YE YUE三梁夜月风筝节KYTE FLYINGFESTIVAL白玉兰MAGNOLIA DENUDATA荷花NELUMBONUCIFERA银杏GINKGOBILOBA圣诞节CHRISTMAS春节CHINESE NEWYEAR元旦NEW YEARSDAY上海国际电影节SHANGHAI FILMFESTIVAL上海花展SHANGHAI FLOWERFESTIVAL啤酒节WINEFESTIVAL嘉年华CARNIVAL上海国际烟花节SHANGHAI INTERNATI74、ONAL FIREWORK FESTIVAL中秋节MID-AUTUMNFESTIVAL上海全民健身节FESTIVAL OFSPORTS翠绿香樟CINNAMOMUMCAMPHORA43生态ECOLOGY多元化DIVERSITY修复+活力 管理自然资源，水质以及物种生存环境 RESTORE+REVITALIZEMANAGE NATURAL RESOURCES,WATER QUALITY AND HABITAT连接+启迪 创造多样难忘的城市自然环境供人们生活享受CONNECT+INSPIRECREATE A DIVERSE AND MEMORABLE URBAN AND NATURAL ENVIRO75、NMENT FOR PEOPLE TO LIVE AND ENJOY生气+富有能量 创造健康永续的生活环境品质INVIGORATE+ENLIVENCREATE A QUALITY HEALTHY AND SUSTAINABLE LIFESTYLE ENVIRONMENT公园策略PARK STRATEGIES健康与养生HEALTH&WELL BEING44SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计FLOOD MANAGEMENTECOLOGICAL HABITAT ECO BRIDGEWETLAND SYSTEM雨洪管理湿地系统生态草沟生态76、栖息地生态桥雨水花园RAIN GARDENBIOSWALES生态ECOLOGY修复+活力 管理自然资源，水质以及物种生存环境 RESTORE+REVITALIZEMANAGE NATURAL RESOURCES,WATER QUALITY AND HABITAT公园策略PARK STRATEGIES45连接+启迪 创造多样难忘的城市自然环境供人们生活享受CONNECT+INSPIRECREATE A DIVERSE AND MEMORABLE URBAN AND NATURAL ENVIRONMENT FOR PEOPLE TO LIVE AND ENJOY公园策略PARK STRATEGIE77、S多元化DIVERSITYSPORTS AND RECREATIONPLACES FOR EXPERIENCEEDUCATION&DISCOV-ERYGREEN ENVIRONMENT运动休憩绿色环境户外集会空间场地体验教育探索四季景色SEASONAL SCENESOUTDOOR MEETING ROOM46SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计MICROCLIMATECOMFORT RENEWABLE ENERGYLOW-CARBON ZONE微气候低碳区人行可达性舒适可回收能源生态技术运用ECO-TECH APPLICATIONP78、EDESTRIAN ACCESS生气+富有能量 创造健康永续的生活环境品质INVIGORATE+ENLIVENCREATE A QUALITY HEALTHY AND SUSTAINABLE LIFESTYLE ENVIRONMENT健康与养生HEALTH&WELL BEING47ECOLOGYTHE HYDROLOGY The Hydrology of the site drives the creation of programmatic instigators.The park uses are tied to the its context and adjacencies each z79、one connecting and reinforcing the next.The redistribution and flow of water through the site informs the forms and programming developed at each junction of the overall landscape design.PARK AND WETLANDSChannels/Catchment(Urban Bio-swales)Primary filtrationSecondary filtrationWorking wetlandsCapill80、ary distributution水文基地的水文地理驱动了设计功能规划。公园依托于这样的肌理将毗邻的区域紧密联系，并加强每个区块与周边区域的关系。水系在基地中的分布与流动形成了场地的肌理与形态，我们融合多样化的功能，使其贯穿并整合整个景观设计。公园与湿地渠道/集水区（城市生物群落）初级净化 二次净化 功能性湿地 支流分布生态48SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计修复+活力 RESTORE+REVITALIZE水文HYDROLOGYGreen StreetsBioswales and Planted Strips along th81、e sidewalks help to cap-tures,divert and filter rainwater,slow down and reduce surface runoff and eliminate flooding and water pollution.They also provide shade for people and increase pedestrian safety and comfort by separating the walkway from the roadway.See sec-tion below.Urban Water Bodies and 82、Water FeaturesUrban Biotope represents larger urban water bodies or water features where water is collected,stored or infiltrated.Some of them have native wetland plants installed for water cleansing and filtering.Permeable SurfacesPermeable Pavers allows infiltration and reduces surface water runof83、f.Smart Building and RoofsPlants and soil absorb rainwater at Green Roof.Here,build-ing is insulated from hot weather where captured rainwater is brought into the Water Conservation Cycle,helping to reduce the rate of surface water runoff.City drainage diverts rainwater to urban water bodies or slow84、ly release cleaner water to the river.Permeable paver allows water to pass through and be collected into the ground.Rainwater flows across vehicular road towards the bio-swales.Bio-swale,an open channel that collects and diverts surface runoff,as well as filters rainwater with wetland plants.Nutrien85、t extraction through plant filters.High void content which holds water until it seeps into pipe.Curb designed with openings for drainage.Planted Strips provide shade for people and increase pedestrian safety and comfort by separating the walkway from vehicular roadRainwater collected from buildings 86、through green roofs.Green Street Section收集与滞留COLLECTION AND RETENTION绿色街道城市雨水生态草沟和特色水景智慧建筑与屋顶花园透水材料49水文HYDROLOGY水资源策略WATER STRATEGY FLOWPUMP INGATEUV DISINFECTION SYSTEMAERATIONCONTROL POINTBIO SWALESFILTRATION ZONEWIER水流流向水泵水闸紫外线消毒系统充气控制点生态草沟净化过滤区水堰50SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设87、计修复+活力 RESTORE+REVITALIZE水资源策略：雨洪管理系统WATER STRATEGY:FLOOD MANAGEMENTFLOWDRAINAGE CHANNELBIO-RETENTIONBIO SWALES水流流向排水管道生态滞留区生态草沟FLOWGATEFILTRATION ZONEWIER水流流向水闸净化过滤区水堰水文HYDROLOGYx 3 INCREASING FLOOD CAPACITY增加雨洪容量51生态连接性及地形HABITAT CONNECTIVITY AND TOPOGRAPHYGreen StreetUnderpassBridgeEco Gateway Br88、idge绿色道路桥底人行小径过河桥梁生态门户桥桥底人行小径 UNDERPASS 8桥底人行小径，过河桥和生态门户桥UNDERPASS,BRIDGE AND ECO-BRIDGE城市发展和道路建设造成栖息地零碎化及屏障作用。对针动物作远距离移动，修建道路同时建设动物廊道（桥道或地下）。保持栖息地的连接性及完整性，方便动物们交流。把道路建设对生态环境的破坏减少，减少动物在车道上的伤亡。Make the roads more permeable for wildlife by offering safe alternative ways of crossing.过河桥 BRIDGE 22生态门户桥 89、ECO-BRIDGE 152SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计FOREST EDGE BIKE TRAIL以地形创造的口袋空间 FOREST EDGE BIKE TRAIL桥底人行通道 FOREST EDGE BIKE TRAIL地下通道 FOREST EDGE BIKE TRAIL桥梁 TOPOGRAPHIC ENVELOPEUNDERPASSESUNDERPASSESBRIDGE生态连接性及地形HABITAT CONNECTIVITY AND TOPOGRAPHY目标物种：中小型兽类：黄鼬、貉、豹猫、小灵猫、华南兔、猪獾、狗獾90、刺猬和赤腹松鼠等。爬行类及两栖动物Target species:Small and medium-sized mammals:yellow weasel,rac-coon dog,leopard cat,small civet,South China rabbit,pig badger,dog badger,hedgehog and red belly squirrel.Rep-tiles and amphibians53复育生态栖息地RESTORING HABITATMixed Forest bufferWetland ForestMeadowsOrchard背景混交林湿地林草地區 果园林91、地 54SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计修复+活力 RESTORE+REVITALIZE果园林地 ORCHARD种植上海区的原生水果 林地能吸引野生动物 春天开花时能营造良好的景观效果 有文化及教育价值 保护对象为兽类如频于灭绝的狗獾等极小种群物种。Woodland habitat with historic fruit varieties from shanghai region that attract wildlife.It will be one of the scenic spots when blossom in s92、pring with cultural and educational values.The target species are endangered small-sized mammals such as Badger.湿地林WETLAND FOREST池杉、水杉、落羽杉、中山杉组合，于水边或背景用。河桦林，用于水边，与缀花草地或较耐水湿的观赏草类搭配，更加自然。江南桤木林，用于水边风景林。垂柳，主要以水边点植为主。Species for wateredge or background.Betula nigra at the water edge,combined with low mea93、dows or submerged-type ornamental grass will look more natural.Alnus trabeculosa are good for water edge scenary.Willows will mostly be planted by water features.背景混交林MIXED FOREST BUFFER模仿自然，由树形相近的品种混植包含落叶和常绿树,常绿树比例多一些，起到绿化缓冲的作用。枫香、北美枫香、栎树类、湿地松、红果冬青组合，全区背景使用量最多的组合。马褂木、深山含笑、乐昌含笑组合，主要分布于主要节点周边。无患子、红果冬94、青、大叶女贞组合，分布于主要节点周边。草地區 MEADOWS吸引蝴蝶，蜻蜓和豆娘 作为良好环境的评价因子 Low meadows and high meadows plants attract butterflies,dragonflies,and damselflies which are the species that can be an indicator for a good environment.复育生态栖息地RESTORING HABITAT55重建林地REFORESTRATION宫肋方式造林Our recommendation is to use the Miyawaki m95、ethod to build forest主张将根群充分发育的幼苗严格按照天然林生态系统进行混植、密植。只要苗木存活超过1年，4年后能长到4米高，10年后8米，25年后可超过20米，由此形成多样化的森林结构。此外，宫肋博士还确立了种植3年后，苗木脱离人工养护的“少人工管理型”森林再生方法。Seedlings with extensive root systems are random planted in densely mixed plantings that match natural forest systems.The trees reach four meters after fiv96、e years,eight meters after ten years,and over 20 meters after 25 years.The result is a diversified forest that is allowed to grow naturally after three years.According to Dr.Miyawakis theory of forest regeneration,the best forest management technique is no management at all.A 落叶乔木Deciduous treeB 常绿乔97、木 Evergreen tree layerC常绿灌木Evergreen shrub layer二年生实生苗高度：0.3-0.5米 间距：2-3棵/平方米定位：成熟期群落优势种三至五年生苗高度：1.5-2.0米 间距：1棵/平方米定位：初期庇荫与景观效果两年生实生容器苗定位：丰富群落结构与物种多样性3-5 year old seedingsHeight:1.5-2.0 m Spacing:1 plant/sqmOrientation:Shading and landcape in early stage2 year old seedingsHeight:0.3-0.5 m Spacing:2-98、3plants/sqmOrientation:Dominant species in mature community2 year old seedingsOrientation:Community structure and species diversity enrichment.Machilus thunbergiiDistylium racemosumCastanopsis sclerophyllafatsia japonicaPterocarya stenopteraCyclobalanopsis glaucaPittosporum tobira青剛櫟海桐红楠木蚊母树苦槠八角金盘枫杨99、56SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计碳固存 CARBON ABSORBTION土壤质量 SOIL QUALITY 提升多样性 INCREASE BIODIVERSITY 缓解都市热岛效应 RELIEVE URBAN HEAT ISLAND EFFECT经济效益 ECONOMIC REGENERATION ABC重建林地REFORESTRATION 筛选本地乡土物种 构建复层群落结构，符合自然选择与区域特点 营造近自然森林，少量人工抚育 Native flora species Multi-layer Community stru100、cture,Nature selection and regional feature Lead to semi-natural forest,Less maintenance 初始种植十至二十年成长中期生态疏伐三十至五十森林成熟期Initial PlantingMid Growth Periosd(10-20 Y)Thinning as neededForest Maturity(30-50 Y)57驳岸策略WATER EDGE木平台延伸至水体形成几何型态样式之跨水步桥Type 01:Timber steps profile with extended board walk bridges 101、in geometric pattern 木台阶沿水岸步道Type 02:Timber steps profile with board walk 沿水岸木质步道及停泊处，防洪墙及扶手栏杆Type 03:Timber board walk and piers with retaining wall profile with guard rail 沿水岸木质平台与防洪墙及扶手栏杆Type 04:Timer board walk with retaining wall profile with guard rail 防洪墙及扶手栏杆(更新原有水岸边缘景观元素)Type 05:Retaining w102、all profile with guard rail(existing profile retained with upgraded landscape details)自然水岸边缘(保育原有水岸边缘)Type 06:Natural bank profile(existing profile retained with naturally enhanced water edge)58SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计驳岸策略WATER EDGE木平台延伸至水体形成几何型态样式之跨水步桥沿水岸木质平台与防洪墙及扶手栏杆木台阶沿水岸103、步道防洪墙及扶手栏杆(更新原有水岸边缘景观元素)沿水岸木质步道及停泊处，防洪墙及扶手栏杆自然水岸边缘(保育原有水岸边缘)Type 01:Timber steps profile with extended board walk bridges in geometric pattern Type 04:Timer board walk with retaining wall profile with guard rail Type 02:Timber steps profile with board walk Type 05:Retaining wall profile with guard r104、ail(existing profile retained with upgraded landscape details)Type 03:Timber board walk and piers with retaining wall profile with guard rail Type 06:Natural bank profile(existing profile retained with naturally enhanced water edge)59DIVERSITY多元化 60SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计连接105、+启迪CONNECT+INSPIRETHREE PARK BANDS人+活动PEOPLE+PROGRAMS丰富居民、游客日常活动，及推动当地文化Enriching the Daily Lives of Community,Visitors+supporting CULTURE 三条公园带SPORT&RECREATIONREQUIRED SPORT PROGRAMSSanlin Wellness Center Archery Sailing Diving Canadian Canoes Swimming Pool Basketball Badminton Indoor climbingVIP s106、ports clubRock climbingFootballRugbyTennisSkate parkCanoe launchBicycle facilityExercise/fitness nodesTaichi/yoga areaChildrens program Water Play PlaygroundsJoggingWater stagePutting greenDry fountainParkingURBAN HUB Terrace parkSanlin Community Market PlaceSanlin Gateway Eco bridgeEvent lawnCentra107、l civic plazaCentral promenadeLand artBio retentionWetland city parkWetland observation deckOutdoor movieDrop offRain gardenAmphitheaterIntelligent information koistSunset plazaSeating areaOutdoor stageOutdoor galleryLight showBiking facilityJoggingCivic FountainSanlin Lion Dance BridgeLEISURE&EDUCA108、TION Wetland educational park Retention pond Urban bioswales Juncus reed gardenWetland trailRain gardenEco playgroundLotus gardenEducation/info centerObservation bridgeEducation trailForest fine arts galleryForest explorationOrchardBicycle circuitsUrban bioswalesBotanic GardenOutdoor community galle109、riesJoggin Biking facilityBell PavilionsTreetop WalkForest Observation Tower康健娱乐三林康福中心 射箭 帆船 潜水 加拿大艇 游泳池 篮球 羽毛球 室内攀岩VIP运动俱乐部攀岩足球橄榄球网球极限运动场独木舟自行车晨练区太极/瑜伽儿童游憩 水舞秀 儿童游乐场慢跑径水舞台轻击地旱喷停车场台阶公园三林社区市场三林门户生态桥节庆草坪中央广场中央绿荫大道艺术地形生态滞留区城市湿地公园湿地探索栈道露天影院落客区雨水花园露天剧院智能信息亭日落广场休憩区域室外舞台室外展区灯光秀自行车道慢跑径节庆喷泉三林活力连桥湿地教育公园 生态滞留区110、 城市草沟 芦苇园湿地步道雨水花园生态游乐场荷花池教育/信息中心探索桥教育步道森林美术馆森林探索果园单车径城市草沟植物园室外展示区慢跑径自行车道钟楼树梢探索径森林瞭望塔指标所需康健设施城市枢纽休闲与教育61Waterfront BandSports and Recreation BandUrban Hub BandLeisure&Education BandSport AreaEcological Green Belt人+活动PEOPLE+PROGRAMS公园带PARK BANDS康健娱乐带滨水景观带城市枢纽带城市运动区域休闲教育带生态绿化带62SANLIN SOUTH WATERFRONT 111、LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计八个新场景8 NEW MEMORIES连接+启迪CONNECT+INSPIRE5 森林公园 FOREST PARK2 城市景观大道PARK PROMENADE1 体育公园 SPORTS PARK6 生态探索公园ECO-DISCOVERY PARK7 生态社交公园 ECO-COMMUNITY PARK4 三林山丘门户公园SANLIN HILL GATEWAY PARK 3 花境公园 MEADOWS PARK8 三林湾 SANLIN BAYSports ParkPark PromenadeMeadows ParkSanlin Hill Gatewa112、y ParkForest ParkEco-Discovery ParkEco-Community ParkSanlin Bay体育公园城市景观大道花境公园三林山丘门户公园森林公园生态探索公园生态社交公园三林湾63活力24小时公园ACTIVE PARK:24 HOURS64SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计连接+启迪CONNECT+INSPIRE65健康养生HEALTH&WELL BEING66SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计生气+富有能量 INVIGORATE+EN113、LIVEN生气+富有能量 INVIGORATE+ENLIVEN公园环道PARK CIRCUITS生态/教育环道ECO/EDUCATION ROUTE滨水大道WATERFRONT PROMENADE漫步森林FOREST WALK文化步道CULTURAL ROUTE休闲行线 RECREATIONAL/EXERCISE ROUTE探索之旅DISCOVERY ROUTE(BIKE)生气+富有能量 INVIGORATE+ENLIVENPark routePromenade routeExercise routeEco/Education routeCultural routeDiscovery rout114、e(Bike)Eco-shuttle bus route公园环道城市景观步道晨练步道生态/教育步道文化步道探索路径（单车）生态-接驳巴士路线67MAXIMIZE EXPERIENCES ACCESSIBILITY AND MOBILITY最大限度的提高可达性与流动性景观大道PROMENADE WALK距离：1350 米步行时间：25 分钟难度：平坦景点：芦苇花园 慢跑径 单车径 中央广场 智能信息亭 湿地探索木栈道 三林湾 滨水台阶 水舞台Distance:1350 mWalking Time:25 minsDifficulty:Flat TerrainPoints of Interest:R115、eed Garden Jogging Circuits Bicycle Circuits Central Event Plaza Intelligent Information Koisk Wetland Observation Deck Sanlin Bay Water Step Water Stage公园行线 距离：8570 米步行时间：103 分钟难度：平坦景点：两岸延伸200米Distance:8570 mWalking Time:103 minsDifficulty:Moderate TerrainPoints of Interest:Sport Park Sanlin Meadow116、s Park Sanlin Community Market Place Sanlin Eco-Gateway Bridge Event Lawn Land Art Water Garden Childrens River Play River Garden Eco Display Forest Park Huangpu Riverfront Park生态/教育行线ECO/EDUCATION ROUTE距离：1015 米步行时间：15 分钟难度：平坦景点：岸Distance:1015 mWalking Time:15minsDifficulty:Moderate TerrainPoints o117、f Interest:Habitat center Juncus reed garden Rentention pond Wetland educational park Wetland trail Rain garden Eco playground Lotus garden Education/info center Education trail Forest fine arts gallery Forest exploration 公园体验PARK EXPERIENCES台阶公园 三林科学艺术馆三林生态门户桥多功能活动草坪 大地艺术水景花园儿童戏水区江景花园生态展示区栖息地中心芦苇花园118、生态滞留区湿地教育公园湿地小径雨水花园生态游乐场荷花池教育信息中心生态徒步小径森林艺术馆丛林探索68SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计距离：1236 米步行时间：150 分钟难度：平坦景点：Distance:1236 mWalking Time:150 minsDifficulty:Flat TerrainPoints of Interest:Riverfront Amphitheatre Grand Lawn Park Forest/Hiking River Park Stage Landform park Jogging pa119、th休闲行线 EXERCISE ROUTE文化行线 CULTURAL ROUTE距离：3690 米步行时间：44 分钟难度：平坦景点：Distance:3690 mWalking Time:44 minsDifficulty:Flat Terrain Points of Interest:探索行线（自行车）DISCOVERY ROUTE(BIKE)距离：47880 米步行时间：145 分钟难度：普通景点：江滨大道 运动大道 运河大街 雕塑花园 湿地观测平台 湿地教育公园 运动公园 自行车服务点Distance:47880 mWalking Time:145 minsDifficulty:Fla120、t TerrainPoints of Interest:生气+富有能量 INVIGORATE+ENLIVENHaipai corridorCulture PlazaCulture BoardwalkCommunity CenterWaterfront promenadeSports BoulevardCanal PromenadeSculpture gardenWetland observation deckWetlands education parkSports parkBike stationsHuangpu Riverfront海派风情通廊文化广场文化步行道社区中心室外大台阶多功能大草121、坪林间徒步小径滨江舞台地形花园慢跑小径69MASTERPLAN总平面图70SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计697810182425333636373827283132232021161717261711125413293013314215122353517VIP 俱乐部太极/瑜伽篮球场三林康福中心足球场橄榄球场羽毛球场儿童游乐场旱喷泉风筝场单车径水舞台花境落客区游客中心停车场慢跑径野营区三林中心广场三林门户生态桥三林社区中心中央广场台阶公园-市场生态草坡湿地探索木栈道湿地教育公园湿地栖息地植物园荷花园探索桥果园教育/信息中心都市122、农园雨水花园森林探索森林观察步道雕塑花园晨练区/康体园LEGEND1.VIP sports club2.taichi/yoga area3.basketball4.Sanlin wellness center5.football6.rugby field7.tennis courts8.children play9.dry fountain10.kite field11.bicycle circuits12.water stage13.flower meadow14.drop off15.visitor center16.parking17.jogging circuits18.camping123、 site19.sanlin central plaza20.sanlin gate-way bridge 21.sanlin community center22.central civic plaza23.terrace park-market24.grand slope25.wetland observation deck26.wetlands education park27.wetland habitat28.botanic garden29.lotus garden30.observation bridge31.orchard32.education/info center33.u124、rban farm34.rain garden35.forest exploration36.forest observation walk37.sculpture garden38.excercise/fitness node7172SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计7374SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计7576SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计八个新场景8 NEW MEMORIES5 森林公园 F125、OREST PARK2 城市景观大道 CITY PROMENADE1 体育公园 SPORTS PARK6 生态探索公园 ECO-DICOVERY PARK7 生态社交公园 ECO-COMMUNITY PARK4 中央门户公园 GATEWAY CIVIC PARK 3 花境公园 MEADOWS PARK8 三林湾 SANLIN BAY771311101615994361214128571817体育公园SPORT PARKVIP sports club basketballSanlin wellness centerfootballrugby fieldtennis courtschildren 126、playtaichi/yoga areabicycle circuitswater stageflower meadowdrop offvisitor centerparkingjogging circuitsclimbing wallSanlin Lion Dance Bridgecanadian canoe routecanadian canoe route1.VIP 俱乐部2.篮球场3.三林康福中心4.足球场5.橄榄球场6.羽毛球场7.儿童游乐场8.太极/瑜伽9.单车径10.水舞台11.花境12.落客区13.游客中心14.停车场15.慢跑径16.攀爬区17.三林活力连桥78SANLIN 127、SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计采堤，秋摇曳体育公园中，千万条柳枝随风飘扬，独木舟划起两片浪花，看着湖水中红廖花的倒影，闲庭慢跑于花海之间吗，惬意潇洒。RELAXING ON A COLORFUL AUTUMN AFTERNOON 79自然与科技结合的场馆建筑A VENUE BORN FROM NATURE AND TECHNOLOGY体育公园SPORT PARKLEGEND1.Basketball2.Rock climbing3.Football4.Skate park5.Sanlin wellness center Archery Wat128、er sports Basketball Badminton indoor climbing6.vip sports club (golf)7.tennis courts8.rugby field required sports areano.indooroutdoor(m)(m)篮球场攀岩足球场极限运动场三林康福中心 射箭 水上运动 篮球场 羽毛球场 室内攀岩vip俱乐部（高尔夫练习场）羽毛球场橄榄球场/1124040035008403000500/421216168050013000/2000040002000指标所需运动设施Themed programCross-level spaceB129、OHCommercial Units主题项目（体育）中通空间后勤用房商业空间UG Parking EntryUG Parking EntryUG Garage Area 17,000 sqm地下车库入口地下车库入口地下车库范围 17,000 平方米EntrencesMajor vertical connectionVertical connectionUG Parking major circulationUG Parking Entry人行入口主要垂直交通空间垂直交通地下车库主要流线地下车库入口地面两层，建筑面积共15,000平方米地下建筑面积17,000平方米Ground Level GF130、A :15,000 sm Underground parking:17,000 sm 10 个羽毛球场 10 badminton courts2 个篮球场 2 basketball courts5 个乒乓球室 5 table tennis rooms体育公园公共卫生间与浴室 Public bathroom and storage room1个中餐厅与1个咖啡馆 One Chinese resturant and one cafe80SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计供游客直接走上的草坡平台A slope enables a ple131、asant walk to the roof以强硬有力的材质给绿化表皮做出体量对比Strong masonary gate contrasting the green envelope双立面的建筑构建元素让植物有机自然生长A double facade installation for natural vertical vegetation423423113生态绿化的屋面结合低碳科技4281体育公园SPORT PARK82SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计83体育公园SPORT PARK84SANLIN SOUTH WATERFR132、ONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计FEELING THE SUMMER BREEZE ON THE LION DANCE BRIDGE凌空，迎徐风 体育公园区中，提供大片公共网球，足球等功能性运动设施场地。单车骑行中，舞龙般的特色人行步桥映入眼帘。夜晚，乘风漫步桥上，瞭望月色双影。85公园景观大道PARK PROMENADE436521jogging circuitsdrop-offwalking pathflower meadowbio swalecity promenadesports park bridge1.慢跑径2.落客区3.休闲步道4.花云海5.生态草沟6.133、城市漫步道7.运动公园连桥86SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计RELAXING ON A COLORFUL AUTUMN AFTERNOON秋日午后时光 87城市景观大道PARK PROMENADE生态草沟鸢尾花雨水花园花境雨水花园景观大道Bio swaleIris Rain GardenFlowering Rain GardenPromenade88SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计城市景观大道PARK PROMENADE89绿色街道联通城市和公园GREEN CI134、TY STREETS CONNECTING TO THE ECOLOGY OF PARK90SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计绿色街道联通城市和公园GREEN CITY STREETS CONNECTING TO THE ECOLOGY OF PARK91三林山丘门户公园SANLIN HILL GATEWAY PARKurban meadowgateway plazariver slopeopen lawnbridge overlookbike laneeco bridgeskylight443675218101191.五彩草池2135、.门户广场3.滨河草坡4.多功能草坪5.桥前瞭望广场6.自行车道7.生态桥8.天窗92SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计丘岭，眺望闲LOOKING FROM SANLIN HILL SEEING THE BEAUTY OF THE PARK AND THE CITY三林山丘门户公园片区，缓坡横跨高速路上的生态门户桥，宛如山丘般的与大地相融。其上，开阔的景观草坪成为绝佳观景之地，放眼欣赏春暖花开的三林新景；其下，容纳大量来访的停车需求及社区商业活动。93三林山丘门户公园SANLIN HILL GATEWAY PARKSECTIONS136、ECTIONECO GATEWAY BRIDGE生物群落走廊+三林门户+人行连廊Wildlife crossing+Sanlin gateway+Pedestrian link+Sanlin science&art museum6mClearance9mH94SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计三林山丘门户公园SANLIN HILL GATEWAY PARKSECTIONSECTIONECO GATEWAY BRIDGE生物群落走廊+三林门户+人行连廊Wildlife crossing+Sanlin gateway+Pedestri137、an link+Sanlin science&art museum6mClearance9mH生态门户桥:生物群落走廊+三林门户+人行连廊+三林市民中心ECO-GATEWAY BRIDGE Wildlife crossing+Sanlin Gateway+Pedestrian link+Sanlin Community Market place15m H12m H Clearance城市管线网络剖面图地铁站运河/生态地下廊道生态桥自然与美术博物馆潜力新地铁站95孕育自然生命与城市活动的交换平台SANLIN COMMUNITY MARKET PLACE:AN EXCHANGE PLATFORM 138、FOR BOTH CITY AND NATURE三林山丘门户公园SANLIN HILL GATEWAY PARKUG Parking EntryUG Garage Area 16,000 sqmThemed programCross-level spaceBOHCommercial Units主题项目（体育）中通空间后勤用房商业空间UG Parking Entry地下车库入口地下车库入口地下车库范围 16,000 平方米EntrencesMajor vertical connectionVertical connectionUG Parking major circulationUG Park139、ing Entry人行入口主要垂直交通空间垂直交通地下车库主要流线地下车库入口地面一层，建筑面积共17,000平方米地下建筑面积16,000平方米Ground Level 17,000 sm GFAUnderground has 16,000 sm for parking10 个面对城市的商铺 10 commercial units facing the park and city1个概念新鲜蔬果店 2 anchor indoor fresh market超过600平米的后勤用房 BOH area more than 600 sqm直通屋面的顺畅内部交通 Fluent transportati140、on leading all the way to roofUG Parking Entry地下车库入口96SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计孕育自然生命与城市活动的交换平台SANLIN COMMUNITY MARKET PLACE:AN EXCHANGE PLATFORM FOR BOTH CITY AND NATURE12341234生态桥屋顶上的新鲜蔬果市场Fresh Market on the bridge顺畅连接屋面与地面的坡地Path that connects the ground and the top12屋顶绿化141、现代线条感的设计Modern edge design on the roof garden自然与汽车的完全分离A true seperation of nature and vehicles34三林山丘门户公园SANLIN HILL GATEWAY PARK97三林山丘门户公园SANLIN HILL GATEWAY PARK98SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计休憩与放松 SPARKLING LIGHTS OF THE CITY REFLECTING IN THE PARK99森林公园FOREST PARKTreetop Walk142、Bell PavilionForest observation towerTrailHillsForest fine arts galleryObservation BridgeForest exploration1.树梢探索径2.钟楼3.森林瞭望塔4.小径5.小丘6.森林美术馆7.瞭望桥8.森林探索3468795218571100SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计森林公园FOREST PARK幽林，余音传IN A SPRING MORNING,THE SOUND OF BIRDS SINGINGTHE SOUND OF A BE143、LL FLOATING IN THE DISTANCE森林公园片区中，茂密林间，设置小型调研观察室，采集记录昆虫鸟类生态动向，传林千里的悠然钟声，指引时刻及方向。101森林公园FOREST PARK高台，对白松THE QUIET OF WHITE SNOW FALLING森林公园片区中，架空的生态环道轻盈的穿梭于百花草尖丛中。在户外学习调研的生态观景高台上，对望白皑皑的冬日森林，清爽透彻。102SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计森林公园FOREST PARK103森林公园FOREST PARK104SANLIN SOUTH WAT144、ERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计森林公园的雨后，云雾炊烟袅袅缭绕在溪水两岸的茂密竹林间。或潺潺溪流、或蜿蜒小桥，茫茫于其中，构出山水墨画。白境，绕竹间THE FEEL OF MIST AND RAIN;THE SOUND OF RAIN FALLING INTO A RIVER105生态探索公园ECO DISCOVERY PARK4367879101112521entrancejuncus reed gardenrentention pondwetland educational parkwetland trailrain gardeneco playgrou145、ndwater stageurban farmorchardkite fly siteeco bridge1.入口2.芦苇花园3.生态滞留区4.湿地教育公园5.湿地生态小径6.雨水花园7.生态游乐场8.水台9.都市农场10.樱花园11.风筝场12.生态桥106SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计生态探索公园内，取意中国传统语汇，红色简洁曲线的特色人型步桥，与点缀自然的蓝净川流及翠绿水植相映衬。风清之晚，与月色倒影在如镜水面，相形相色。漾水，桥相映REFLECTION OF MOON IN THE WATER107生态探索公园ECO 146、DISCOVERY PARK孕育自然生命与城市活动的交换平台AN EXCHANGE PLATFORM FOR BOTH CITY AND NATUREThemed programCross-level spaceBOHCommercial Units主题项目（体育）中通空间后勤用房商业空间UG Garage Area 15,000 sqm地下车库范围 15,000 平方米EntrencesMajor vertical connectionVertical connectionUG Parking major circulationUG Parking Entry人行入口主要垂直交通空间垂直交通147、地下车库主要流线地下车库入口地面一层，建筑面积共2,000平方米地下建筑面积15,000平方米Ground Level contains 2,000 sm GFAUnderground parking:15,000 sm 面对森林的艺术展厅 an art exhibition area merging with the forest landscape1个概念艺术品商店 1 conceptual artist shop联通地下停车的下沉广场 An amphitheater connecting underground and the park足够弹性的艺术家工作室与策展人办公室 Flexibl148、e office for artists and curators108SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计展示水与木的森林主题美术馆AN ART MUSEUM THAT CELEBRATES TREES AND WATER曲面绿化屋顶如树叶般轻盈生长The organic roof form as light as natural leaves树状结构隐身与树林之中The tree structure camoflage in the forest12简单、轻盈、通透的玻璃立面Simple,light and ultra-tran149、sparent glass facade现代建筑边上的自然下沉剧院A natural amphitheater right next to a modern architecture341231234孕育自然生命与城市活动的交换平台AN EXCHANGE PLATFORM FOR BOTH CITY AND NATURE109生态探索公园ECO DISCOVERY PARK设于生态探索公园中的环形亲水步道，睡莲浮动，晚风嬉戏。仿古园林的水台浮在彤云晚霞中，成为一个驻足小歇的宁静景点。霞红，人静思ENJOY THE ART GARDEN,WATCHING THE SUNSET 110SANLIN150、 SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计生态探索公园ECO DISCOVERY PARK日常-多功能草坪NORMAL-MULTI-FUNCTION LAWN极端天气-蓄水池FLOOD-RETENTION PONDBoardwalkRetention PondRiparian treesBoardwalkCanal Submerge plantsReeds gardenEmergent plantsReeds gardenEmergent plants蓄水池木栈道河岸林地木栈道河道沉水植物芦苇花园挺水植物芦苇花园挺水植物111森林公园FOREST P151、ARK112SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计探索丰富的质感及自然的构图 DISCOVERING RICH TEXTURES AND NATURAL COMPOSITIONS 113生态社区公园ECO COMMUNITY PARK7.生态游乐场8.水台9.都市农场10.樱花园11.风筝场12.探索桥entrancejuncus reed gardenrentention pondwetland educational parkwetland trailrain gardeneco playgroundwater stageurba152、n farmorchardkite fly siteeco bridge1.入口2.芦苇花园3.生态滞留区4.湿地教育公园5.湿地生态小径6.雨水花园4367879101112521114SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计生态社区公园ECO COMMUNITY PARK115生态社区公园ECO COMMUNITY PARK都市农场URBAN FARMSPRINGWINTERSUMMERAUTUMN春冬夏秋YUN XI YAN YUTU GANG CHUN TIAOHAI HUI XIAO ZHONGDONG QIAO WAN FE153、NGNAN YUAN XI ZHAOWEN GE QING XUE筠溪烟雨土岗春眺海会晓钟桐桥晚风南园夕照文阁晴雪YU JING QIU ZHAOSAN LIANG YE YUE芋泾秋棹三梁夜月MARCHAPRILMAYJUNEJULYAUGUSTSEPTEMBEROCTOBER一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月NOVEMBERDECEMBERJANUARYFEBRUARYAPPLE TREELOQUATORANGECHINESE HACKBERRYPEAR TREEPOTATOESCAULIFLOWERSNAPA CABBAGECUCUMBERSEGGPLEANTSTOMA154、TOES番茄土豆花菜花菜黄瓜茄子苹果树中国黑莓梨树橙子琵琶116SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计生态社区公园ECO COMMUNITY PARK都市农场URBAN FARM117社区公园ECO COMMUNITY PARK果实累累的身心耕种与收成 PRIDE AND JOY OF CULTIVATING THE MIND AND THE HARVEST 118SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计果实累累的身心耕种与收成 PRIDE AND JOY OF CULTIVA155、TING THE MIND AND THE HARVEST 119三林湾SANLIN BAYsanlin bay gateway plazapier plazariver pierhaipai town central walk bay garden bay entry plazalink bridge43675211.三林湾门户广场2.码头广场3.河岸码头4.海派小镇中央步道5.三林湾花园6.三林湾门户广场7.连桥120SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计三林湾SANLIN BAY121122SANLIN SOUTH WATERF156、RONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计城市光舞活泼的跳跃在海湾上 THE CITY LIGHTS DANCING ON THE BAY 123PARK FACILITIES,MANAGEMENT ANDELEMENTS公园设施管理及小品元素124SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计公园建筑PARK BUILDINGS森林美术馆 FOREST FINE ART GALLERY地上建筑面积 2,000 sqm地下建筑面积 15,000 sqm Above Ground GFA:2,000 sqmBelow Grou157、nd GFA:15,000 sqm三林之丘社区中心 SANLIN COMMUNITY MARKET PLACE地上建筑面积 15,000 sqm地下建筑面积 16,000 sqm Above Ground GFA:15,000 sqmBelow Ground GFA:16,000 sqm三林体育中心 SANLIN WELLNESS CENTER地上建筑面积 15,000 sqm地下建筑面积 17,000 sqm Above Ground GFA:15,000 sqmBelow Ground GFA:17,000 sqm125联系与利用公园的地下空间CONNECTING AND UTILIZIN158、G THE UNDERGROUNDUnderground Outlet1Underground Outlet1Underground tunnel to MTRT junction to UG parkingT junction to UG parkingRight-in-right-out garage outlets on both side of the roadT junction to UG parkingRight-in-right-out junction to drop-offUnderground Outlet1Underground Outlet2Underground O159、utlet2Underground Outlet2Underground Outlet3地下车场出入口1地下车场出入口1地铁地下通道丁字路口转入场地丁字路口转入场地双边右进右出进出室内停丁字路口转入场地右进右出路口转入场地地下车场出入口1地下车场出入口2地下车场出入口2地下车场出入口2地下车场出入口3Underground ParkingSemi-Underground ParkSubway Station地下停车半地下公园地铁站126SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计合理分布的地上与地下停车设施PARKING FACILITIE160、S ON SURFACE AND UNDERGROUND总停车需求 2200 个车位 /规划停车位供给 2210个车位TOTAL PARKING DEMAND 2200 /PLANNED PARKING 2210体育公园停车需求 Sport Park Parking Demand:680 公园停车位 Spots for the park area 120 室内场馆停车位 Spots for the indoor venue生态探索公园停车需求 Eco Discovery Park Parking Demand:285 公园停车位 Spots for the park area 150 场馆停车161、位 Spots for the indoor venue森林公园停车需求 Forest Park Parking Demand:240 公园停车位 Spots for the park area 三林门户公园停车需求 Gateway Park Parking Demand:480 公园停车位 Spots for the park area 120 室内场馆停车位 Spots for the indoor venue80808020208080804807004504040Underground Parking Parking lot area=parking spots*35 sm/spot 162、Parking demand calculated based on Shanghai Parking Index,2014On-surface ParkingUnderground Outlet1Underground Outlet1Underground Outlet1Underground Outlet2Underground Outlet2Underground Outlet2Underground Outlet3On grade indoor parkingbelow grade indoor parking地下停车*停车场面积为 停车数量*35平米/车位*停车需求量根据 上海市停车163、配建指标2014，上海市城乡建设和交通发展研究院地上停车位地下车场出入口1地下车场出入口1地下车场出入口1地下车场出入口2地下车场出入口2地下车场出入口2地下车场出入口3地上室内停车地下室内停车127公园服务设施PARK FACILITIES公共厕所 park toilet自行车服务点 Bike station三林体育中心 SANLIN WELLNESS CENTER森林美术馆 FOREST FINE ART GALLERY三林之丘社区中心 SANLIN COMMUNITY MARKET PLACE128SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水164、景观设计公园服务设施PARK FACILITIESToilets:The commercial land plots at should provide toilet facilities within the building development.For toilets within park area,they are located at strategic anchor points,with a maximum of 600m service radius apart.Bicycle rental points(MOBIKE)are located at the interfac165、e between park entry and street,where visitors can either be arriving/departing the Sanlin Park via bike,or to rent bike upon arrival of the park as the mode to circulate within the park area.洗手间：于商业地块内，商业建筑内将会提供洗手间等设施，而在公园园区内，洗手间将会以600米的服务半径为基准安排在特定且显著的位置。单车租借点会位于公园入口及街道的交界处，方便游客以骑车的方式抵达狮山或者租单车出发环绕166、园区部分。129公园元素设计灵感PARK INTERSECTIONS舞狮景观桥LION DANCE BRIDGE舞龙景观桥DRAGON GARDEN BRIDGES蜿蜒木栈道MEANDERING BOARDWALK130SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计公园构架及元素PARK STRUCTURES&ELEMENTS竹子坐凳BAMBOO SEATING特色竹子灯柱BAMBOO LIGHTING FEATURE公园廊架PARK PAVILION架空森林环道TREETOP BOARDWALK森林探索瞭望台FOREST EXPLORATI167、ON TOWER钟亭BELL PAVILION钟鼓BELL131公园标识PARK SIGNAGE公园名称PARK5.5M3.5M2.1M2.5M2.4M2.4M2.4M0.6M区域索引ZONE资源解说AREA MAP分流导向DIRECTION风向标DIRECTION距离DISTANCE停车引导PARKING路桩BOLLARD132SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计公园灯光PARK LIGHTING133植栽品种色板PLANTING PALETTE背景混交林FOREST湿地林WETLANDPinus elliottii欒欒 Liqu168、idambarstyracifluaQuercus phellosCinnamomum osmophloeumPistacia chinensis Bunge欒欒 Liquidambar formosanaIlex purpureaEurya emarginataLoropetalum chinenseLindera glauca低草地LOW MEADOWSapindus mukurossiLidrodendron chinensisCinnamomum osmophloeumPistacia chinensis BungeMichelia chapensisSalix babylonicaF169、estuca rubraLolium perenneTaraxacum mongolicumDuchesnea indicaZoysia japonicaPolygonum orientaleVeronica persicaTREESTREESTREESUNDERSTOREYSUNDERSTOREYSUNDERSTOREYSPleioblastus amarus(Keng)Bambusa multiplex(Lour.)FernleafSasa fortunei(Van Houtte)FioriBetula nigraSalix babylonicaTaxodium mucronatumAln170、us trabeculosaTaxodium distichum Scirpus validus(Gmel.)PallaTypha orientalis Presl.Nymphaea candidaPotamogeton distinctusNymphaea albaNymphaea tetragonaTypha angustifoliaMiscanthus sacchariflorusZizania latifoliaZoysia japonicaPaspalum notatum132SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计植栽品种色171、板PLANTING PALETTE高草地 HIGH MEADOWPrunus yedoensisTaxodium mucronatumBetula nigraTaxodium distichum Salix babylonicaLiquidambar formosana 果园林地 ORCHARD草地區STREET TREESCitrus medicaDiospyros kakiMalus pumilaEriobotrya japonicaCeltis sinensisLeucanthemum maximum 玉Rudbeckia hirtaCoreopsis spp.Verbena bonar172、iensisBouteloua gracilisIris sanguineaIris wilsoniiIris pseudacorusIris sibirica Liatris spicataLeucanthemum maximum Rudbeckia hirtaCoreopsis spp.TREESTREESTREESUNDERSTOREYSUNDERSTOREYSBrassica rapa PekinensisSolanum lycopersicumPisum sativumLactuca sativaPhaseolus vulgarisQuercus phellosGinkgo bilo173、baZelkova schneiderianaPlatanus occidentalisMagnolia grandiflora133智能管理INTELLIGENT MANAGEMENTSUSTAINABLE FOUNDATIONWe take a multi-pronged approach to reducing the carbon footprint of the park and sustaining its long-term success.The park reduces waste by recycling former materials within the parks 174、new landforms and structures.Park debris and waste is collected and composted for use in the agricultural areas.Within the city we propose a range of green transportation,from electrical shuttle bus around the park to Shanghai Mobike service.The park harnesses energy through a series of park-wide sh175、ade structures mounted with thin-film technology PVs.Finally,our sustainable water filtration and collection system is harnessed in particular for sustaining natural habitat and growing local food within the park surrounding communities.持续发展的基础采取多管齐下的策略，以达到公园减碳的目标和确保它持续成功的愿经。公园的杂物如割完的草，落叶和其他的垃圾堆可收集，176、制成堆肥再用于农业示范区。一系列绿色交通工具-从穿梭公园接送游客的电动穿梭巴士到上海摩拜单车系统。最后，收集公园和集贸园区中的雨水和中水过滤后再利用与园区的灌溉系统，维持生态系，用于生产比第属国的农业示范区和城市花园等。136SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计智能管理INTELLIGENT MANAGEMENT137栖息地联系性HABITAT CONNECTIVITY栖息地丧失(HABITAT LOSS):城市化破坏了野生动物赖以栖身的自然生境，使生态多样性降低了。栖息地零碎化(HABITAT FRAGMENTATION):野生动177、物在互相隔离的小环境内生存，产生面积效应，边缘效应及隔离效应，因此限制了种群数量。生态联系性的重要指标：绿地之间的距离(DISTANCE)结构性于功能性走廊(STRUCTURAL AND FUNCTIONAL CORRIDORS)规模(SCALE)生物多样性监测规模和特定人类活动影响范围SCALES OF BIODIVERSITY AND SPECIFIC HUMAN IMPACTS AREA 空间规模 Spatial scale定义 Definition 面积Area人类影响活动 Human impacts栖息地内生物多样性Within-habitat-diversity 10 m2土地利用178、类型Land use techniques栖息地内景观嵌合体生物多样性Within-habitat-mosaic-diversity106 m2不同栖息地大小，分布和类型Size and distribution of different habitat(land use)type区域面积Within-region-diversity 1010 m21010 m2物种灭绝，人类居住带来的影响Species extinction,influences on colo-nization本地 Local 景观 Landscape宏观尺度（区域）Macro-scale(regional)因素 Fact179、or体积 Size大面积的体块能更大范围的聚集稳定的物种及社群 区域面积越大越佳，因为会较少被外界干扰One large area is better because there is less outside influence.片区与片区越靠近，有机组织越能联系周边群体形成一个整体发挥作用The closer fragments are the greater chance.Organisms will be able to use the entire area.野生动物廊道能在不同的区域之前进行活动迁徙Wildlife corridors permit migration betwee180、n blocks.野生动物廊道能在不同的区域之前进行活动迁徙Access by road and trails can increase pollution,hunting and fishing.数量 Number距离 Proximity联系性 Connectedness完整性 Integrity较差选择 Poorer Option较佳选择 Better Option原因 Reason 138SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计栖息地修复 评价指数比较HABITAT RESTORATION INDEX SCORE森林覆盖率FORE181、ST COVERAGE(%)森林覆盖率FOREST COVERAGE(%)水质改善WATER QUALITY IMPROVEMENT城市绿地占有率URBAN GREEN SPACE COVERAGE(%)湿地保有率WETLAND RETENTION RATE(%)人均公园绿地面积URBAN PARK GREEN SPACE PER PERSON(M2)PM2.5（微克/立方米）FINE PARTICLE MATTER PM2.5 1438.5劣V4512.52550IV371546.9V27.717.5265IV35.720139嵌入互联网思维，提高用户体验COMBINED INTERNET 182、THINKING TO IMPROVE THE EXPERIENCE智慧景观SMART LANDSCAPE東湖東湖東湖学学31.12.2014焰火黄钟花学习艺术雕塑条码扫描植物园玩吃探索你在这WIFI智能景观iLearn连接无限网Wayfinding网络学习Whats On?路线查询Applications发生了什么Smart Device应用Charge Points智能设备充电点iCloud On?iCloud On?140SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计增强当地学校的公众参与度，使其参与生物多样性监管的活动Involvem183、ent of local schools for public engagement 向公众介绍“公众科学”项目Introduce“Citizen Science”education program for local schools记录你观察到的鸟类Record the birds you see创建你的鸟类列表Keep track of your bird lists探索动态地图和分布图表Explore dynamic maps and graphs与社区内的人分享你的所件Share your sightings with the community Anecdata 是一款在线的公众科学184、门户，对任何想要收集和分享环境数据的用户开放。Anecdata is an online citizen science portal for anyone who wants to collect or share environmental data.3.Ecosystem Services Public Engagement记录你观察到的鸟类Record the birds you see创建你的鸟类列表Keep track of your bird lists探索动态地图和分布图表Explore dynamic maps and graphs与社区内的人分享你的所件Share your185、 sightings with the community Anecdata 是一款在线的公众科学门户，对任何想要收集和分享环境数据的用户开放。Anecdata is an online citizen science portal for anyone who wants to collect or share environmental data.3.Ecosystem Services Public Engagement Anecdata 是一款在线的公众科学门户，对任何想要收集和分享环境数据的用户开放。Anecdata is an online citizen science port186、al for anyone who wants to collect or share environmental data.嵌入互联网思维，提高用户体验ENVIRONMENTAL DATA:COMMUNITY ENGAGEMENT智慧景观SMART LANDSCAPE141嵌入互联网思维，提高用户体验COMBINED INTERNET THINKING TO IMPROVE THE EXPERIENCE智慧景观SMART LANDSCAPE场现场使用:透过二维码或无线Wifi，无需安装AppOn-Site Usage:via Free Wi-fi or QR-codeOff-Site Usa187、ge:via Mobile App远程使用:透过客户端App可远程浏览信息Sanlin Park海博生态公园海博生态公园Sanlin Park水岸资讯Information水岸资讯Information公园印章Park Passport 公园印章ParkPassport 牌示系统+Signage+牌示系统+Signage+水岸家具+Furniture+水岸家具+Furniture+灯塔Light Tower灯塔Light Tower慢跑道灯柱Jogging Trail Light Poles慢跑道灯柱Jogging Trail Light Poles水岸聚点Meeting Place水岸聚点数188、据采集Meeting PlaceEnvironmentalData Collection跑者助手Jogging Assistant跑者助手Jogging Assistant智能三林AppSmartSanlin App 无线网络 WifiParkWi-fi 数据采集EnvironmentalData Collection142SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计智能交互公园全景INTERACTIVE PARK OVERVIEW跑者助手Jogger Assistant智能三林APPSmart Sanlin App水岸聚点Meeting 189、Place水岸留言Park Passport水岸资讯General Info143144SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计人们将在我们的公园中体验美好生活的点点滴滴，我们的公园也将拥抱上海的过去与未来。OUR PARK IS ABOUT THOSE MOMENTS PEOPLE EXPERIENCE AS THE ENJOY A LIFESTYLE THAT EMBRACES THE COMBINATIONS AND COMPLEXITIES OF SHANGHAIS URBAN FUTURE THAT REACHES BACK 190、AND FORWARD THROUGH TIME.145146SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计三林生态海博公园将迎来上海生活的新方式，拥抱绿色生态，开启景观与现代生活相融合的新篇章。THE SANLIN ECO HYBRID PARK WILL BE A PLACE FOR A NEW SHANGHAI LIFESTYLE,ONE THAT EMBRACES A CONNECTED ECOLOGY AND CELEBRATES THE CONNECTION TO THE LANDSCAPE AND CONTEMPORARY LI191、FE.共同的愿景，西林新八景，属于大家的公园 147CONCLUSION结论Why Projects like this are needed.协同/整体多样性 相互依存SYNERGY/HOLISMDIVERSITY INTERDEPENDENCEThere are challenges in the world.Climate change,global warming,water and air pollution.The need to look at the way urban develop-ments and green spaces will be key to the way 192、cities are inhabited.Synergies between ecology,diversity,habitat and people need to be tested and explored.Landscapes are the place where everything comes together.为什么需要这样的项目。世界总是面对着各种各样的挑战，气候变化，全球变暖，水资源污染，空气污染。所以，正是这样一种平衡看待城市发展和绿色环境的需求成为城市是否宜居的关键所在。生态、多样性、栖息地和人类的协同发展正有待被探索与实验。而景观，正是将这聚集在一起的关键所在。DIVERSITYECOLOGYHEALTH&WELL BEING生态多样性健康与宜居148SANLIN SOUTH WATERFRONT LANDSCAPE DESIGN 三林滨水景观设计协同/整体149