1、2018.9 基于“生活原真性”下的历史街区保护与利用 50年代沈阳铁西工业村 01 01 缘起 缘起 三台子工人村 和睦路工人村 铁西路工人村 三台子工人村 沈阳“原真性”首次将“原真性”原则引入到遗产保护领域，宪章提到“将它们以充分完备的原真性传承下去是我们的责任。”Authenticity 威尼斯宪章 保护世界文化 与自然遗产公约 实施世界遗 产公约操作指南 1964年 1972年 1977年 它将遗产价值认证与遗产原真性联系起来，并逐渐成为世界各国遗产保护和申报世界遗产的重要参考之一。提出 确立 发展完善 奈良原真性文件 1994年 对“原真性”概念的新的认识。应根植于特定的文化环境中2、，并应得到相应的考虑。圣安东尼奥宣言 ICOMOS从原真性与文化身份、历史、社会价值、管理服务权、经济的角度，讨论了原真性含义。1996年 ICOMOS从有形和无形、文化与自然等方面，实质性地阐述了环境背景对于遗产原真性和完整性保护的重要性。2005年 西安宣言 “原真性”它表示真的、而非假的；原本的、而非复制的；忠实的、而非虚伪的；神圣的、而非裹读的含义。雅各布斯：“原真是初始的、历史的，或者恪守了某种传统。”遗产的原真性概念和内涵不断发展,日趋完善 将设计、材料、工艺及环境作为原真性四个基本组成部分“生活原真性”是衡量历史街区生活表现形式和文化意义的内在统一程度，反映了历史街区社会生活的组3、织结构和社会网络的保存与延续状况，是历史街区永续利用的必要条件。历史街区“生活原真性”的价值在于使街区居民既能享受现代生活的便利、舒适，又能保存历史的风貌特征与精神感受。生活原真性的保护改变了过去单纯的对历史街区物质层面（风貌、建筑、文物等）博物馆式的保护，也改变了片面强调非物质层面（民俗、工艺、曲艺、礼仪等）舞台表演式的保护，而是通过生活这个媒介将两者综合统一，使历史街区保护融于真实的生活状态中，再现了“活态”的历史街区。“生活原真性”下的历史街区“生活原真性”：历史街区不仅是过去人们生活和居住的场所,而且现在仍然并将继续发挥它的功能,是社会生活中自然而有机的组成部分。”阮仪三2001 阮仪4、三2001 历史街区生活原真性的评判要素 原有居民的保有率+原有生活的保存度 历史街区”生活原真性”的评价标准 0202 困境及对策 困境及对策【历史沿革】上海曹杨新村 武汉青山工人村 天津中山门工人村.是沈阳工业文化的重要组成部分铁西工人村作为配套居住区，与“一五”时期国家重点投资建设的铁西工业区同步建设，是沈阳工业遗产的重要组成部分，见证了共和国工业发展历程和中苏友好合作，充分体现了沈阳在国家工业发展中的重要地位。是沈阳工人地位的时代象征、劳模精神的真实载体铁西工人村是建国后建设的第一批现代工人住宅区，体现了新中国社会主义制度下的社会组织形态和工人优越的地位，是工人居住文化与劳模精神的真实5、载体。【地位价值】具有历史价值的建筑面临严峻的挑战【现实困境】60年代铁西工人村原貌 老旧工人村面临征地拆迁 基础设施较为老旧、有待进一步提升【现实困境】公共空间品质不佳【现实困境】【现实困境】业态类型单一且社区缺乏活力 完整保护街区原有格局与风貌、提升归属感和街区活力;以保护街区历史风貌的整体性与真实性为基础、以适应时代发展需求为导向，逐步改善街区环境与设施，通过丰富街区功能带动文化复兴、活力提升，强化持续利用，弘扬“劳模精神”，建设现代人文发展新地标。【规划目标】保护空间格局与建筑风貌包括工人住宅、街坊式空间格局、相关历史构筑物及历史树木等，继承和发扬以劳模精神为代表的工人居住文化，保持历6、史真实感 工人住宅 街坊式空间格局 历史构筑物 历史树木【硬件】养老服务 书店 幼儿园 配套服务设施工人村收藏馆、工人村电影院、工人村养老院、居家养老服务中心、医疗卫生服务中心、图书馆、文化活动中心地以及1座1500工人村生活馆 工人村生活馆 配套服务设施 公共空间改造前 改造后 公共空间 建筑修缮;道路交通 改造前2013 建筑修缮;道路交通 改造后2018 建筑修缮改造后2018 改造前2014【软件】延续工人村社区历史组织方式 制定完善的街区保护法规政策 多种渠道筹集街区保护专项资金【保障措施】0303 结语 结语 基于“生活原真性”下的历史街区保护利用应构建一个框架，在保护原有物质空间7、环境的基础上，同时尽可能保留其原有的社区结构、原住民，维护空间正义、加强公众参与，藉此提高其历史街区的生活原真性、地方感以及重拾他们对场所和空间的主人翁意识，增强其持续的吸引力，促进历史传承，最终实现历史街区的的重生。德国思想家瓦尔特本雅明说：“城市是人们记忆的存储地，是过去的留存处，它的功用不仅是物质上的留存，还包括各种文化象征的传承和延续。”让我们守护好这一方净土，留住属于大众的集体记忆。沈阳工业文化沧桑厚重，工人村作为沈阳工业文化遗产的一部分，不仅记录了那段不平凡的历史，也成为无数人的集体回忆的一部分，同时也承载了这种无私奉献、积极进取的“奉献精神”，通过 基于“生活原真性”理念下的保护规划，实现工人村历史文化街区整体水平提升。