1、高压变频调速改造工程技术协议甲方：XX焦化有限公司乙方：XXXX节能环保技术发展有限公司一、 总则：经甲乙双方协商，最终确定的技术协议书作为5#/6#焦炉除尘风机高压变频调速改造工程合同的一个附件，并与该合同文件有相同的法律效力。按照乙方设计提交并经甲方确认认可的技术方案（项目建议书），本改造工程实施所涉及事项的相关事项及技术要求确定如下：二、工程改造目的：1) 达到拦焦除尘风机运行节能降耗目的。2) 用变频器调节代替原来的液力耦合器调节功能。3) 提高炼焦作业北区管理水平，提升设备技术等级。三、工程涵盖主要内容： 1）提供变频器主体设备一套（含手动旁通柜）及相应的调试和售后服务； 2）风机机2、组液力耦合器改造（含承重台基座的土建等）； 3）变频器安装位置的隔离及装修（含附属电缆沟的建设等）； 4）变频器的定位、安装（含卸货等）； 5）高压配电室的电气安装和改造； 6）控制室改造（含DCS控制系统升级）； 7）为完成本次改造所需的其它辅助性工作或服务。注：以上除第一项外，其余均为本次改造工程的附属工程。四、变频器主体设备及安装调试和售后服务要求：41主体设备须符合如下国家/行业标准的要求：IEC1000-4-2 EMC抗干扰标准IEC1000-4-3 EMC抗干扰标准IEC1000-4-4 EMC抗干扰标准IEC1000-4-5 EMC抗干扰标准IEC1800-3 EMC传导及辐射干3、扰标准IEEE519 电气和电子工程师学会GB12326 电能质量 电压允许波动和闪变GB/T 14549 电能质量 公用电网谐波 GB/T 10228 干式电力变压器技术参数和要求GB17211 干式电力变压器负载导则DL/T620 交流电气装置的过电压保护和绝缘配合GB/T3859.1 半导体变流器 基本要求的规定EN50082-2 工业标准的一半标准42主体设备供货清单序号名称型号规格数量制造厂产地1变频装置DHVECTOL-DI-710/6B1东方日立（成都）电控设备有限公司成都2变压器ZTSGF-710/61四川特种变压器厂成都3控制柜MG101Z-B1东方日立（成都）电控设备有限公4、司成都43旁通柜及备品配件清单序号名称型号规格数量制造厂产地1旁通柜JPA-400/61维益通力电气股份公司成都2功率单元PC100A1东方日立（成都）电控设备有限公司成都3继电器MY4NG/24VDC5欧姆龙日本4继电器MY4NG/220VAC5欧姆龙日本5熔断器RGS4-800V/40A5西安龙伸西安6工具包1成都44遇乙方所提供设备系统软件升级时，乙方免费为甲方进行软件的升级。45甲乙双方尽快就双方的工作接口、信号的提供等进行细化。在项目设计中，以乙方为主，甲方提出工作现场的限制条件。46设备交货期1)交货期在合同签定后 天，乙方按照2006年 月 日号交货组织生产。2)设备计划发运前15、0天由乙方通知甲方到乙方设备提供商处进行设备出厂验收和人员培训（派人与否由甲方自行决定）。3)设备发运前20天工程的土建工作具备设备安装条件。47设备运行须达到本协议书规定的全部功能要求。48设备出厂时，模拟接入变频装置的输入输出信号，进行模拟闭环运行、测试和演示本协议书对变频装置得功能和性能要求。49乙方按照协议规定的进度要求，按时发运变频装置设备。410乙方提供变频装置必需的安装详图和安装指导。411乙方配合甲方按技术协议验收，通电启动和调试服务，直到所供变频装置能满足技术协议书上对变频装置的功能要求。412乙方在现场负责培训甲方的运行和维护的工程技术人员，主要就变频器改造后的中控PLC与6、变频器的操作、维护、修改和调试进行技术培训，乙方提供培训资料、免收培训费用。其他费用甲乙双方各自负担。413变频器主体设备的技术指标4131高压变频调速装置规范表序号名称数据值备注1使用标准GB/T12668.3-20022型式及型号DHVECTOL-DI00710/6B3供货商及产地成都4安装地点室内5技术方案高-高单元串联6对电动机要求无7变频器输入侧有无熔断器无8额定输入电压/允许变化范围10%9系统输入电压6000V10系统输出电压0-6000V11系统输出电流57.712逆变侧最高输出电压6000V13变压器额定容量710KVA14额定输入频率/允许变化范围5010%Hz15变频器总7、效率95%16谐波PDH417调速范围0-100%无级调速18速度静态精度1%闭合控制的速度偏差19可靠性指标（平均无故障工作时间）20000H19输入侧功率因数0.9620控制方式VVVF21控制电源AC380V10% 5KW三相四线制两路21UPS型式、参数及容量TG1000断电保持时间：20分钟22整流形式及元件参数，整流脉冲个数不控整流方式，进口原件，36脉冲23逆变形式及元件参数IGBT逆变方式，采用进口元件24传动象限一三象限25电隔离部分是否采用光纤电缆是26噪声等级70dB(A)27冷却方式风冷28冷却系统故障对变频器的影响延时停机29过载能力110%连续运行；每10分钟： 18、20%1分钟，150%立即停机30变压器损耗2%31系统总损耗4%32标准控制连接硬连线连接33模拟量信号（输入）规格及数量420MA（负载能力250）34模拟量信号（输出）规格及数量420MA（负载能力500）35开关量信号（输入）规格及数量无源干接点（DC24V3A）36开关量信号（输出）规格及数量无源干接点（DC24V3A）37防护等级IP3038操作键盘液晶39界面语言中文40变频装置外形尺寸5360*1260*242041变频装置重量6t42盘前维护或盘后维护盘后43是否需要输出滤波器否44是否提供输出滤波器否45售后服务24小时到现场46频率分辨率 赫兹0.0147保修期为 年149、8使用寿命为 年204132 在进行变频装置及系统改造后，电机的额定功率、额定效率、功率因数、绝缘等级、振动、噪声等指标，不低于进行变频改造前原电机的上述指标（以铭牌标志和国家相关技术标准为准）。4133变频装置系统易于使用，控制系统易于扩展。对变频装置的运行操作、功能设定、参数设定、故障查询、运行记录查询等均采用中文方式。4134变频装置系统的设计采用两级旁路技术使其具有高度的可靠性。当运行中的某个功率单元故障时，系统会自动旁路掉出现故障的一组单元而继续运行，同时警报。4135对变频装置附加手动切入工频的旁通设计（旁通柜），以保证电机连续可靠运行。4136 控制系统的参数、报警和自诊断功能应10、能够显示。4137系统硬件采用现场运行实绩的、先进可靠的硬件。4138采用模块化设计，降低了备件的范围和费用。4139该变频系统在调速范围内能实现转速的平滑连续调节。41310当变频装置故障或工作电源消失时，有相应的故障提示和声音报警。41311提供的变频装置有短路、过载、过流、过压、接地、缺相保护，并提供无源接点给用户作系统报警和跳闸用。41312变频装置的数字量、模拟量输入、输出均采用隔离措施进行隔离，以提高系统工作可靠性。41313变频装置输入电压在10%范围内正常运行，在输入电压电于额定电压的30%范围内降额运行。41314电源要求1）提供一回路动力电源（范围6kV10%）。2）提供两11、回路三相四线380VAC/5KW控制电源。两路电源需取自两段母线。414安装及运行环境要求：4141系统设计采用各种抗噪声技术，包括光电隔离、高共模抑制比和屏蔽技术。现场需提供接地电阻小于4欧姆的接地网。控制地和安全地分开，且距离10米。4142变频装置能在室内环境温度090%（不结露）的环境中连续正常运行，且不影响电机的额定功率。4143在变频装置安装位置有完整的防止雷击以及防止水淹的措施，保证变频装置不受雷击和水淹。415 柜体和接线4151 柜体的设计满足电缆由柜体下进（下出）的要求。4152变频装置的控制柜考虑了完善的散热措施和装置，并提供相应排气风扇。4153 装有风扇的机柜均提供易12、于更换的空气过滤网。4154控制柜内的端子排布置在易于安装接线的地方。4155控制柜内的端子都用打号机打印的号码管，并与图纸和接线表相符。4156 端子排、电缆夹头、电缆走线槽及接线槽均由“非燃烧”型材料制造。活动连线采用多股软线，在线头烫锡或者用线鼻子连接。4157 乙方提供的控制柜以及其他设施设备之间互联的预置电缆（包括两端的接触件）符合IEEE防火标准。416 变频装置人机接口界面显示要求1） 变频器的启动和停止；2） 显示设定值和实际值（电机的电流、频率等）；3） 显示和更改参数；4） 显示主要设备状态；5） 显示报警和故障信息。417现场服务4171 在实施高压变频装置的安装、启动调13、试及投运期间，乙方派出工程现场专家，提供现场服务。工作期间双方进行充分合作。4172乙方派出的专家，负责对用户的安装和运行人员进行现场培训，包括如何区分和安装设备，如何启动、操作及维护设备和系统等。4173 乙方的专家在现场工作期间遵守现场工作的规定。4174 服务期间甲方为乙方提供工作上的便利。4175现场安装完成后，在设备通电前，乙方将仔细检查所有的设备、现场接线、电源和安装情况，在检查无误后，系统方可受电。418设备装运和包装4181 变频装置从乙方设备提供商处（成都）到达甲方现场（XX）采用汽车运输方式，汽车在出发时由乙方通过传真和电话告诉甲方相关信息。4182 乙方负责包装所有供货设14、备（包括备品备件），以免设备遭污染、机械损伤和性能下降。4183装运期间设备的里里外外均保证清洁，并有防水措施。4184所有设备均分别包装、装箱或采取其他防护措施，以免设备在运输过程中散失、损坏获被盗。4185在包装箱外，除了外面贴有包装箱清单外，箱内还应有一张详细的装箱清单。4186 最后一层包装上清楚地标明用户的订货号、发货号及设备安装位置。4187 本设备为大型重载设备，其外包装上标明重量、重心和起吊点。五 、附属工程及要求： 根据本项目工程自身及甲方要求，需配套完成相应附属工程，具体要求如下。51变频器安装位置隔离及装修511主要材料及附属设施清单序号名称规格/型号面积/数量备注1墙板15、双层岩棉夹芯板55m22顶板58m23附件、联接件113m24门塑钢2.4*2.5*1双开门（后门）2.4*1.2*1单开门（前门）5窗帘手拉式1800*1800*2后窗6灯具40W6套双管日光灯7空调插座30A2只8空调电源线6mm2150米9照明电源线2.5mm2150米10室内电源箱XP-1只11 春兰空调5匹2台由甲方提供12控制电缆ZR-KVVP1600米136kV电缆YJV-6.0-3*9550米512电缆沟建设根据图纸，电缆沟的长宽高尺寸为：5440*900*1000mm。电缆沟沟壁为砖砌水泥结构，电缆沟盖板为6mm厚的花纹钢板制作，面积为5.5m2 ，绝缘垫沿高压变频配电盘正面16、铺设，长度为6m。513其它所用配件及辅材清单序号名称规格/型号数量备注1槽钢（底座）1025m2镀锌扁铁25x4mm20m3铜编织带355m4过墙电缆套管6310m (两根)5扎带、铜鼻子等其它材料若干52液力耦合器改造内容及要求：521液力耦合器拆除；522承重台基座重新设计并浇注，其施工后需满足设计要求；523电机与风机的联轴器设计及加工；524电机移位固定并与风机联接，满足机组的正常安全运行；53高压配电室的电气安装和改造531高压配电系统改造主要配件清单序号名称型号规格数量制造厂备注1综合保护仪F650BABF2G1HI1台GE2谐波智能表PM172-EH2台SATEC在原控制屏内改17、造3综保控制柜2360*800*600mm1台4电缆冷缩终端RKT/L-23套3M4电缆冷缩中间接头QS2000-I1套3M532所有电气安装及改造均须符合国家/行业的相关标准和规定及甲方要求。54控制室改造及DCS系统升级：541甲方要求改造后DCS控制系统应具备如下基本功能：1）新软件系统实行程序控制，实现拦焦除尘的原来的自动调节功能。2）将原人机界面如工艺流程图等作相应的修改。（液力耦合器改变频并增设一幅变频器参数画面）3）原开停车连锁条件作相应的调整（删除液力耦合器的相关数据如进出口油压，进出口油温，循环冷却水压力等等，增加变频器相关的控制参数同时考虑旁路控制时变频联锁控制参数可以人工18、确认屏蔽）。4）保留原随着操作者权限的不同，界面将出现不同的操作按钮；提供历史数据查询功能；5）增设变频关键变量可实现高低限报警，报警事件发生时系统发出声光信号，直至应答(操作者进行相应的处理)或该变量恢复到正常时报警停止。较高权限者还可输入对该报警事件的处理意见及反馈回来的处理结果。6）该文件由系统自动产生，以发生报警事件变量名+当前日期+当前时间做文件名，方便管理者进行查询。7）重要参数实时存盘、定时或随时打印。542控制电缆的敷设需符合国家/行业的相关标准和规定及甲方要求。543根据甲方及控制系统本身要求对控制台进行必要改造。544系统改造和升级后，整体须满足甲方实现远程控制的各项要求。19、六、甲方提供资料：61风机机组承重台的所有设计图纸（含轴联接图纸）。62原DCS控制系统的参数、程序及相关控制接口资料。63高压配电室需改造电气柜的相关参数及原理图、安装接线图、尺寸图。64项目改造所需的其它图纸和资料。七、乙方提供资料：71变频器主体设备资料序号资料名称数量1供土建设计的设备荷载以及荷载点等22供暖通设计的设备的散热量和图纸等23电源要求、接地要求、电控箱/柜数量、外形尺寸及布置要求24控制系统一次接线原理图25变频装置技术规范26电气接线图及设备表27变压器运行维护及设计安装指导手册28变频装置运行维护及设计安装指导手册29现场安装指导手册210电气设备有关特殊要求的说明220、11变频器输入、输出接口清单说明212耐压试验方法及时验报告213变频器试验方法及报告214现场其它试验报告215人机界面中需要显示、设定的外部参数表216人机界面的使用说明书272附属工程资料序号名称数量1改造后的承重台基座图纸22隔离室及电缆沟图纸23系统整体一次电气接线原理图24相关仪器/仪表的接线原理图15联轴器加工图26升级后的DCS控制系统原程序173除文字性资料外，乙方还提供相应的电子版资料。74乙方承诺所提供资料均需符合甲方的规范性要求。八、工程验收及考核：81所有工程完工后，乙方通知甲方一起对变频装置及控制系统进行现场通电试验，试验合格后进行72小时连续运行。82系统连续正常21、运行72小时后甲方对工程签发验收报告。如正常运行72小时后由于甲方其它原因未能在三天内出具验收报告，则视甲方已经认同工程合格的结果。83试运期间发生的任何问题，均应立即通知乙方现场人员。除非甲乙双方均认为有必要，否则不得进行系统或硬件的修改。84工程验收后由甲方统计机组运行一周的能耗数据对项目改造的节能指标进行定量考核。九、工程施工进度计划：序号工作内容计划天数备注1安装位置的隔离及装修等42液力耦合器拆除1需停电直至调试阶段方能通电3承重台基座浇注及安装104电机移位及安装2需加联轴器5变频器开箱卸货/验货0.57变频器移位及定位0.5需拆护拦及砸墙8变频器安装29高压配电室安装改造210控22、制室改造(DCS系统升级)3含模拟调试11通电及联机调试412试运行313人员培训114现场清理及其它收尾工作1门窗安装及垃圾清理等15项目整体验收1 考虑到以上工作可以同时或交叉进行，预计整个工程施工周期为25天（含周六、周日及节假日）。十、其它事宜：101协议签定后，甲乙双方均指定一人作为项目经理并通知对方。102乙方人员进场施工前需接受甲方的安全及其它管理要求的培训，在施工期间须严格遵守甲方的规章制度。103施工期间甲方需向乙方提供工作上的食宿便利，费用由乙方承担。104在施工过程中如出现本协议未涵盖的内容，由甲乙双方协商解决。105本协议一式四份，甲方二份，乙方二份。甲方代表签字： 乙方代表签字：（盖章） （盖章）