1、旅游建筑文化 访北京市建筑设计研究院海南分院院长张宇T O U R I S M , A R C H I T E C T U R A L , C U L T U R E :好的社会、环境及经济效益。二次大战以后，国际旅游事业发展迅速，据“世界旅游组织”统计，1950 年国际旅游总收入21亿美元，而至1980年已增至 953 亿美元，平均年增长为 13.9%，自 1990 年代以来，无论是发达国家还是发展中国家的旅游事业均发展很快，而我国近几年随着人民生活水平的不断提高“，假日经济”、“旅游产业”取得巨大的发展。滨海城市旅游建筑的规划和设计直接影响旅游产业的发展，我国有着漫长的海和协调，而且建筑师2、要与政府、发展商共同努力演绎和创造融于自然的当地建筑的精髓，将其运用到旅游休闲建筑中去，展现海南岛的空气、阳光、沙滩、热带植物的生态环境。建筑创作：海南旅游建筑的设计有那些特色？张宇：近年来海南城市设计努力探索海南建筑的地域文化和热带岛文化特色，同时积极采用新技术、新材料创作了一批精品Interviewing Zhangyu, the director 岸线，许多省市有滨海旅游资源，但开发 of Hainan Sub-institute of BIAD得很不够，手段也不够灵活，当然这些情况与整个旅游业的发展水平有关，旅游建筑仅是吸引旅客的手段之一，但建筑师有责任深入了解旅游建筑的内涵及对旅游业3、本刊采编部 文 / 杨超英 摄影发展所产生的影响。By Interview staff /Photos by Yang建筑创作：在旅游建筑的设计中存在那些需要注意的问题？张宇：在近几年，特别是在经济发展迅猛编者按：北京市建筑设计研究院海南分院创建于的今天，为了旅游收入竞相发展旅游业，旅1988年，它隶属于第一设计所，先后担任过海南 游建筑也应运而生，各方媒体利用引人入分院院长的有陆世昌、朱小地、张宇。本刊采编胜的完美画面，展示旅游胜地优美宜人的部在对海南省建设厅各级领导的专访中均听到对北京院海南分院 10多年业绩的赞赏。而于1996风景和传统建筑加入现代的设施给人们带年开始设计的博鳌亚洲论坛工4、程更表现了北京市 来的舒适与惬意。然而，这种被观赏的当建筑设计研究院的水平。本期为博鳌专辑，为此地特色风景，是做作的精品屋式的旅游胜我刊采访了海南分院院长张宇。地，致使简化趋势和粗糙的浪漫情调频频出现，他们将当地的工艺建筑和知识体系建筑创作：海南的旅游业发展很快，旅仅仅简化成几个象征性的实体，摆放在所游建筑作为其中重要一个方面，建筑设计造的建筑上，这种做法是值得人们反思和该如何应对？ 批判的，当世界的旅游业由于各地的地域张宇：北京市建筑设计研究院海南分院在 特色而兴旺发展起来时，却不可避免地导海南之洲已有10多年的历史，为海南的建 致了“同化”效应的出现，威胁着各风景设做出了重大贡献，其中海南5、寰岛大酒店、 名胜的地域特色，这是一个自相矛盾的现海口体育馆、CMEC 大厦、海景湾大厦、海 象，然而这样的形势是不可逆转的，其中大体育馆、百金城小区、财政金融中心、国 的问题仍无法解决，我们只能接受这样的际体育村均出自海南分院，近几年通过对 事实，这样下去，导致的结果无非是在旅海南市场的分析，将设计重点放在了旅游 游业无情的发展中，地域特色、景观环境、建筑上。如博鳌亚洲论坛一期、三期酒店 风俗文化都将被移址式毁灭，这就要求我及会议中心，三亚喜来登酒店均取得了很 们所开发的旅游建筑对这样趋势进行调整建筑，为海南建设了一批内涵深刻、功能良好、造型独特的优秀建筑，博鳌亚洲论坛建筑群充分体现了这一特6、点。坚持以人为本、突出建筑与生态环境相结合，建筑的景观设计已成为海南建筑设计的有机组成部分，优秀的建筑不仅建筑设计要有特色、有水平，同时其环境绿化设计也要有特色，与所处的自然环境相协调。强调建筑设计与城市设计相结合，创造优美、和谐、宜人的城市生活环境，建筑的造型与色彩保证与城市周边环境相协调。建筑造型强调热带风情，突出海滨特色，不求大、不求洋、不求左，而是从建筑的自然环境考虑，突出创造有自己个性特点、反映海南热带风情和滨海特色的建筑。建筑讲究自然通风、采光、创造大众共享的开放空间，建筑设计充分考虑海南炎热的气候特点，合理采用开敞式走廊、飘棚、门厅等，将室内外空间连在一起，在炎热的天气为大众创造7、一个阴凉的生活环境。积极采用新技术、新材料，设计创作一批充满时代精神的作品。作者：王颂，建筑创作记者杨超英，建筑创作专职摄影师收稿日期：2003 年 4 月5405.03 architectural creation 建筑创作图 1,2：海南寰岛大酒店Figure1,2: Hainan Huandao Hotel图 3：海景湾大厦Figure3: Seaview Bay Building图 4：百金城小区Figure4: Baijinchen Residential Quarter图 5：首力大厦Figure5: Shouli Building图 6：海大体育馆Figure6: Haida stadium图 7：海口体育馆Figure7: Haikou stadium图 8,9：三亚喜来登酒店Figure8,9: Sheraton Hotel, Sanya图 10,11：博鳌金海岸大酒店Figure10,11: Boao Golden Beech Hotel图 12：博鳌东屿岛 BFA 会议中心Figure12: BFA Congress Center, Dongyu Island图 13：博鳌东屿岛 BFA索菲特大酒店Figure13: BFA Hotel, Dongyu Island 建筑创作 05.03 architectural creation55