1、南京西路181&201号，外滩THESHANGHAIE D I T I O N S H|概 念 设 计|汇 报|2 0 1 4 年 5 月 2 0 日THESHANGHAIsuzhou creeks苏州河Fuxing roadhenan roadyanan elevated roadnanjing roadnanjing road南京路the bund 外滩jing andistrict静安区peoples square人民广场old town旧城区jing an temple静安寺xintiandi新天地tian zi fang 田子坊pudong浦东新区THESHANGHAI构思|THE 2、IDEAS场地：上海的区域图|Site:Shanghai locationTHESHANGHAI构思|THE IDEAS场地：第五海拔-外滩+浦东新区|Site:The 5th Elevation-Bund+PudongTHESHANGHAI未来 FUTURE历史的传承 HERITAGE历史 History传统 Tradition记忆 Remembrance想象 Imagination 野心 Ambition 映射 Reflection 构思|THE IDEAS关键创意：传承与未来|The Key Idea:Heritage|FutureEDITIONPudong,The Future浦东新区3、，未来The Bund,The Heritage外滩，历史的传承THESHANGHAI构思|THE IDEAS公共区 对上海古建筑的传承|Public Area|The Heritage:Vintage ShanghaiTHESHANGHAI构思|THE IDEAS公共区|上海外滩建筑的传承|Public Area|The Heritage:The BundTHESHANGHAI构思|THE IDEAS公共区|上海20世纪30年的历史传承|Public Area|The Heritage:Shanghai 1930sTHESHANGHAI构思|THE IDEAS公共区|对Josef Hoffm4、ann 设计风格的参考与传承|Public Area|The Heritage:Reference Josef HoffmannTHESHANGHAI构思|THE IDEAS公共区|历史的传承：演绎现今 Public Area|The Heritage:Staging the PresentTHESHANGHAI构思|THE IDEAS公共区|历史的传承：EDITION的一些先例 Public Area|The Heritage:Edition PrecedentsTHESHANGHAI构思|THE IDEAS客房|未来：近代上海 Guestrooms|The Future:Contempor5、ary ShanghaiTHESHANGHAI构思|THE IDEAS客房|未来：近代全景 Guestrooms|The Future:Contemporary PanoramasTHESHANGHAI构思|THE IDEA客房|未来：对以上内容的深思熟虑 Guestrooms|The Future:Contemplating from aboveTHESHANGHAI构思|THE IDEAS客房|未来：EDITION的一些先例 Guestrooms|The Future:Edition PrecedentsTHESHANGHAI客房|THE GUESTROOMS概念1|概念1|材质：意向 C6、oncept 1|Datum:MoodTHESHANGHAI客房|THE GUESTROOMS概念1|材质1：切割的材质模块-实物图 Concept 1|Datum 1:The Cut Datum-Materialitybrushed brass 拉丝铜sisal 亚麻drapery 帷帐布料light oak 浅色橡木mosaic tile 马赛克瓷砖polished mirror 抛光镜面纹理玻璃 textured glass白色石膏 white venetian plaster棕色皮革 brown leather白色皮革 white leatherTHESHANGHAI客房|THE GU7、ESTROOMS概念1|材质2 切割的材质模块-效果图 Concept 1|Datum 2:The Timber Datum-RenderingTHESHANGHAI1.入口门厅 Entry Foyer 2.带有保险箱，嵌入式行李架，搁板和铁板的衣橱 Clloset w/safe,built-in luggage rack,shelving unit,iron board)3.迷你吧 Dry bar4.工作台带有台灯 Working desk w/desk light5.全身镜 Full length mirror6.大床 King bed 7.电视机 TV8.座位区域有嵌入式床和扶手椅 Se8、ating area w/buillt-in daybed&armchair9.梳妆台有镜子，下方有搁板 Vanity w/mirror and shelving under10.厕所有水箱WC w/concealed cistern 11.Shower cubicle 浴室隔间12.Bathtub 浴缸13.Towel rail 毛巾架14.Bathroom shelving 浴室搁板ROOM Bays 房间分区=1ROOM GSM 房间大致面积=49.7mROOM NSM房间净面积=45.6mQTY in martrix 数量=631:501234567891011121314varies9、客房|THE GUESTROOMS概念2|映射与材质风景化1：布局 Concept 2|Reflection&Landscape 1:LayoutTHESHANGHAISedan Chair by ClassiConClassiCon的扶手椅Extrude Stools by Neri&huNeri&hu的凳子Elbow Chair by Carl Hansen&SonCarl Hansen&Son 的椅子Rug by Josef HoffmannJosef Hoffmann 的地毯Light by Serge MouilleSerge Mouille的灯具Tab Table Light by10、 FlosFlos的台灯Traditional Metal Lights by Josef HoffmannJosef Hoffmann的传统金属灯具Contemporary Bench by Christian LiaigreChristian Liaigre 的长凳客房|THE GUESTROOMS概念1|材质：家具选择 Concept 1|Datum:Furniture selectionTHESHANGHAIType A类型 AGross Area 总面积 Net A rea净面积Guestrooms 客房497.4m477.9mCorridor 走廊-86.0mCore/MEP-1911、4.2mType B&C类型 B&CGross Area总面积Net Area净面积Guestrooms 客房507.0m490.0mCorridor 走廊-77.5mCore/MEP-194.2mType D类型 DGross Area总面积Net Area净面积Guestrooms 客房404.6m381.5mCorridor 走廊-63.5mCore/MEP-306.0m类型 Type AL7-15类型 Type BL16-21类型 Type CL22Type DL23客房|THE GUESTROOMS矩阵|布局：总体长度 Matrix|Layouts:General FootagesT12、HESHANGHAI客房|THE GUESTROOMSA型平面图：7-15层|Floorplan Type A:L7-L15房间代码Room Code房间类型Room Type分区Bays总面积Gross Area净面积 Net Area高度 Height每层数量Qty per storeyK1大床房：类型 2King:Type 2149.7m45.6m3.6m4K2大床房：类型1 King:Type 1145.2m40.0m3.6m2KC1全景大床房：类型1 King Corner:Type 1152.7m47.9m3.6m4Note:Heights given as gross(slab-13、to-slab)dimensions.备注:所给高度为大致高度（楼板至楼板）尺寸KC1K1K1KC1K2K2KC1K1K1KC1KC1AK1AK1AJSJSK1AK1AKC1A房间代码 Room Code房间类型 Room Type分区Bays总面积Gross Area净面积Net Area高度 Height每层数量 Qty per storeyJS普通套房类型1Junior Suite Type 12101.7m94.9m4.4m2K1A大床房：类型1King:Type 1149.7m45.6m4.4m4KC1A全景大床房：类型1 King Corner:Type 1152.7m47.9m414、.4m2Note:Heights given as gross(slab-to-slab)dimensions.备注:所给高度为大致高度（楼板至楼板）尺寸B型平面图：16-21层|Floorplan Type B:L16-L21THESHANGHAI客房|THE GUESTROOMSC型平面图：22层|Floorplan Type C:L22房间代码Room Code房间类型Room Type分区Bays总面积Gross Area净面积 Net Area高度 Height每层数量Qty per storeyVP副总统套房Vice President4201.4m188.9m4.4m1JS普通套15、房类型1Junior Suite Type 12101.7m94.9m4.4m1K1A大床房类型1King:Type 1149.7m45.6m4.4m2KC1A全景大床房类型1King Corner:Type 1152.7m47.9m4.4m2Note:Heights given as gross(slab-to-slab)dimensions.备注:所给高度为大致高度（楼板至楼板）尺寸KC1AK1AVPJSK1AKC1APJSK1A房间代码Room Code房间类型Room Type分区Bays总面积Gross Area净面积 Net Area高度 Height每层数量Qty per sto16、reyP总统套房 President5252.5m238.2m4.4m1JS普通套房类型 2Junior Suite Type 22101.7m94.9m4.4m1K1A大床房类型1 King:Type 1149.7m45.6m4.4m1Note:Heights given as gross(slab-to-slab)dimensions.备注:所给高度为大致高度（楼板至楼板）尺寸D型平面图：23层|Floorplan Type D:L23THESHANGHAI1.入口门厅 Entry Foyer 2.带有保险箱，嵌入式行李架，搁板和铁板的衣橱 Clloset w/safe,built-in 17、luggage rack,shelving unit,iron board)3.迷你吧 Dry bar4.工作台带有台灯 Working desk w/desk light5.全身镜 Full length mirror6.大床 King bed7.电视机 TV8.座位区域有嵌入式床和扶手椅 Seating area w/buillt-in daybed&armchair9.浴缸Bathtub10.淋浴房Shower cubicle11.厕所有隐藏式水箱WC w/concealed cistern12.梳妆台有镜子和隔板Vanity w/mirror and shelving under13.18、毛巾架Towel rail14.浴室隔板Bathroom shelvingROOM Bays房间分区=1ROOM GSM 房间大致面积=45.2m/486 sq.ftROOM NSM房间净面积=40.0m/430 sq.ftQTY in martrix 数量=181:50客房|THE GUESTROOMSK2大床房|K2 King1234567891011121314variesTHESHANGHAI客房|THE GUESTROOMSKC1全景大床房|KC1 King Corner1.入口门厅 Entry Foyer 2.带有保险箱，嵌入式行李架，搁板和铁板的衣橱 Clloset w/safe19、,built-in luggage rack,shelving unit,iron board)3.迷你吧 Dry bar4.工作台带有台灯 Working desk w/desk light5.全身镜 Full length mirror6.大床 King bed7.电视机 TV8.扶手椅 armchair9.浴缸Bathtub10.淋浴房Shower cubicle11.厕所有隐藏式水箱WC w/concealed cistern12.梳妆台有镜子和隔板Vanity w/mirror and shelving under13.毛巾架Towel railROOM Bays房间分区=1ROOM20、 GSM 房间大致面积=52.7m/567 sq.ftROOM NSM房间净面积=47.9m/515 sq.ftQTY in matrix 数量=501:5012345678910111213variesTHESHANGHAI1.门廊 Entry Foyer2.休息室衣橱 Parlour closet3.休息室座位Parlour seating4.电视机和壁炉TV&fireplace centerpiece5.客办公室必看带有图书馆Office niche w/library6.厕所 Parlour wc7.迷你吧Dry bar8.衣橱内设保险箱和嵌入式行李架，隔板等）Clloset w/sa21、fe,built-in luggage rack,shelving unit,iron board)9.全身镜Full length mirror10.大床King bed11.电视机TV12.座位区有床Seating area w/daybed13.客梳妆台有镜子和隔板Vanity w/mirror and shelving under14.厕所有隐藏式水箱WC w/concealed cistern15.淋浴房Shower cubicle16.浴缸Bathtub17.毛巾架Towel railROOM Bays房间分区=2ROOM GSM 房间大致面积=101.7m/1,094 sq.ft22、ROOM NSM房间净面积=94.9m/1,021 sq.ftQTY in martrix数量=141:50客房|THE GUESTROOMSJS普通套房|JS Junior Suite12345678910111213814151617variesTHESHANGHAI1.门廊 Entry Foyer2.客厅衣橱 Living room closet3.迷你吧Dry bar4.客厅 Living area5.电视机和壁炉 Tv and fireplace centerpiece6.餐厅 Dining area7.套房备膳房Suite pantry8.客厅厕所 Living area wc9.23、衣橱（内有保险柜和嵌入式行李架等）Clloset w/safe,built-in luggage rack etc)10.工作桌有台灯和迷你吧 Working desk w/desk light&dry bar11.全身镜 Full length mirror12.大床 King bed13.电视机 TV14.床 Daybed15.梳妆台有镜子下设隔板 Vanity w/mirror and shelving under16.厕所 WC17.淋浴房 Shower cubicle18.浴缸 Bathtub19.毛巾架 Towel railROOM Bays房间分区=4ROOM GSM 房间大致面24、积=201.4m/2,167 sq.ftROOM NSM 房间净面积=188.9m/2,032 sq.ftQTY in martrix 矩阵数量=11:75客房|THE GUESTROOMS副总统套房|Vice Presidential Suite12345678910111213141516171819THESHANGHAI客房|THE GUESTROOMS总统套房|Presidential SuiteROOM Bays房间分区=5ROOM GSM 房间大致面积=226.4m/2,436 sq.ftROOM NSM房间净面积=219.1m/2,357 sq.ftQTY in martrix 25、数量=11:751.入口门厅 Entry Foyer2.客厅衣橱 Living room closet3.迷你吧 Dry bar4.客厅 Living area5.电视机和壁炉 Tv and fireplacecenterpiece6.餐饮区 Dining area7.套房内备膳室 Suite pantry8.客厅厕所Living area wc 9.客厅厕所衣橱（内有保险柜和嵌入式行李Clloset w/safe,built-in luggage rack etc)10.工作桌带台灯和迷你吧 Working desk w/desk light&dry bar 11.全身镜 Full leng26、th mirror12.大床 King bed 13.电视机 TV14.床 Daybed15.梳妆台下设搁板 Vanity w/mirror and shelving under16.厕所 WC17.淋浴房 Shower cubicle18.浴缸 Jacuzzi19.会客室内设壁炉 Parlour w/fireplace centerpiece20.酒吧/展示型厨房 Bar/Show kitchen123456789101112131415161718198920THESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS大堂平面|The Lobby:Layout(w/urban drop27、-off)酒店入口Podium Entry酒店入口Hotel Entry酒店接待区Hotel Reception公共区域电梯Podium Lifts全日餐厅All Day Dining商店Edition Shop全日餐厅入口All Day Dining Entry酒店服务区Concierge洗手间RestroomsTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS大堂|方案1：意向图The Lobby|Option 1:MoodTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS大堂|方案1The Lobby|Option 1:Layout(w/urban drop-28、off)1:2501.前厅 VESTIBULE2.接待大厅 RECEPTION LOBBY1.前厅 VESTIBULE4.礼宾部 CONCIERGE DESK3.前台 FRONT DESK5.入住等候区 CHECK.IN WAITING 6.公共卫生间 PUB-LIC TOILETS 7.大堂吧 LOBBY BAR COUNTER8.大堂吧的休息接待区 LOBBY LOUNGE9.WORKING AREA10.公共区域的电梯厅 ELEVATORS TO PODIUM11.公共区域的楼梯间 STAIRS TO PODIUM13.商店 EDITION STORE14.全日餐厅 ALL DAY DI29、NING8.大堂吧的休息接待区 LOBBY LOUNGE12.楼梯与电梯厅 ATRIUM1.前厅|Vestibule 25sqm/272sqft2.接待大厅|Reception lobby(total)281sqm/3020sqft3.前台|Front desk 23sqm/246sqft4.礼宾部|Concierge desk 24sqm/258sqft5.入住等候区|Check-in waiting 77sqm/835sqft6.公共卫生间Public toilets 33sqm/352sqft7.大堂吧 Lobby bar counter 30sqm/318sqft8.大堂吧的休息接待区30、 Lobby lounge-98sqm/1061sqft9.工作和阅读区 Working and readig area 9sqm/10sqft10.公共区域的电梯厅 Elevators to podium 11.公共区域的楼梯间 Stairs to podium 12.楼梯与电梯厅 Atrium _elevators and stairs 51sqm/547sqft13.商店Edition store 21sqm/224sqft14.全日餐厅All day dining 561sqm/6028sqftTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS大堂|方案1|效果图|The31、 Lobby|Option 2:RenderingTHESHANGHAISedan Chair by ClassiConSolo Lounge Chair by Neri&huMing coffee table by Stellar WorksCustom barstool by Neri&Hu咖啡座|Coffe Table:Custom lounge chair by Neri&HuMandarin Lounge Chair by Christian LiaigreLow table by Christian LiaigreExtrude stools by Neri&Hu休闲椅|Loung32、e Chair:公共区域|THE PUBLIC AREAS大堂|家具|The Lobby:Furniture SelectionTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS全日餐厅-意向图|雅致的城市感|All Day Dining-Mood|Chic Urban THESHANGHAI1.前台和等候区 RECEPTION AND WAITING2.主餐厅MAIN DINING HALL3.街景餐饮区STREET VIEW DINING AREA5.厨房和柜台柜台用餐KITCHEN AND COUNTER DINING 4.餐厅休闲酒吧DINING LOUNGE BAR公共33、区域|THE PUBLIC AREAS全日餐厅-布局|All Day Dining-Layout 1:2501.前台和等候区 Reception and waiting 49sqm/525sqft2.主餐厅 Main dining hall 207sqm/2229sqft3.街景餐饮区Street view dining area 77sqm/827sqft4.餐厅休闲酒吧 Dining lounge bar 98sqm/1059sqftj5.厨房和柜台柜台用餐 Kitchen and counter dining 85sqm/918sqftjc6.公共厕所 Public toilets 5034、sqm/534sqftTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS中式餐厅-意向图|摩登中国|Chinese Restaurant-Mood|Modern ChineseTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS中式餐厅-布局|Chinese Restaurant-Layout1:2501.前台Reception 12sqm/129sqft2.主要用餐区域Main dining 197sqm/2122sqft3.酒吧Bar 35sqm/385sqft4.包房PDR 140sqm/1504sqft5.备膳房 Pantry 10sqm/115sqft6.贵35、宾包房VIP PDR 131sqm/1416sqft7.贵宾备膳房VIP Pantry 12sqm/131sqft 8.包房厕所PDR WC 9sqm/101sqft9.包房厕所Public toilets1.RECEPTIO前台3.BAR酒吧2.MAIN DINING主餐厅6.VIP PDR 贵宾包房7.VIP PANTRY 贵宾备膳房8.PDR WC 包房厕所4.PDR包房4.PDR 包房4.PDR 包房5.PDR 包房4.PANTRY备膳房5.PANTRY备膳房9.PUBLIC TOILETS 公共厕所THESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS活动空间-意向图 房子36、中的房子|Event Space-Mood|A House in a HouseTHESHANGHAI1:2501.门廊-前台Vestibule-Reception 46sqm/502sqft2.休息室-酒廊Parlor-Lounge 34sqm/360sqft3.画廊-艺术酒廊Gallery-Art lounge 98sqm/1058sqft4.礼堂-银幕Auditorium-Screening 90sqm/968sqft5.平台-酒吧Terrace-Bar 40sqm/430sqft6.备膳房-会议室Pantry-Meeting room 60sqm/637sqft7.厨房-展示厨房Kit37、chen-Show kitchen 60sqm/637sqft8.餐厅-会议室Dining Room-Meeting room 62sqm/667sqft9.客厅-演讲Living room-Lecture 150sqm/1615sqft10.公共厕所Public toilets1.VESTIBULE 门廊2.PARLOR 休息室3.GALLERY 画廊7.KITCHEN 厨房8.DINING ROOM 餐厅6.PANTRY备膳房5.TERRACE4.AUDITORIUM 礼堂9.LIVING ROOM 客厅10.PUBLIC TOILETS 公共厕所公共区域|THE PUBLIC AREAS38、活动空间-布局（方案2）|Event Space-Layout(option 2)THESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS俱乐部-意向图-公共交往|Clubrooms-Mood|Socializing the PublicTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS俱乐部-方案2|Clubrooms-Layout(option 2)1:2501.接待 Reception 89sqm/958sqft2.接待休息区 Reception lounge(see 1)3.放映室 Screening Room 34sqm/366sqft4.高尔夫模拟场地 Gol39、f simulator 32sqm/344sqft5.休息大厅-品酒 Grand lounge-Wine tasting 54sqm/587sqft6.酒窖 Wine cellar-50sqm/538sqft8.图 图书馆-酒吧/休息区 Library-Bar/Lounge 90sqm/967sqft9.游戏室 Games room 52sqm/562sqft10.威士忌吧 Whisky lounge 41sqm/442sqft11.雪茄室 Cigar room 63sqm/678sqft12.公共卫生间Public toilets13.商店 BOH Store 14sqm/151sqft6.40、酒窖 WINE CELLAR5.休息大厅 GRAND LOUNGE7.酒吧 WINE BAR9.游戏室 GAMES ROOM8.图书馆 LIBRARY4.高尔夫模拟场地 GOLF SIMU-LATOR2.接待休息区 RECEPTION LOUNGE1.接待 RECEPTION3.放映室 SCREENING ROOM10.威士忌吧 WHISKY LOUNGE11.雪茄室 CIGAR ROOM12.公共卫生间 PUBLIC TOILETS13.商店 BOH STORETHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS水疗-意向图-室内绿洲|The Spa-Mood|Inner Oas41、isTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS水疗-布局|The Spa-Layout1:2501.接待 Reception 51sqm/555sqft2.图图 接待休息区 Reception lounge 38sqm/414sqft3.治疗室Treatment room 23sqm/247sqft4.更衣室休息区 Changing room lounge 18sqm/193sqft5.男更衣室 Changing room(M)16sqm/172sqft6.男更衣室 Changing room(F)17sqm/182sqft7.水疗庭院SPA courtyard 125s42、qm/1353sqft8.桑拿 Sauna 6sqm/65sqft9.蒸汽桑拿室Steam room 6sqm/65sqft10.淋浴 Showers 8sqm/86sqft11.图凉台 Cabanas 13spm/140sqft12.储存室 BOH storage 18sqm/193sqft13.公共卫生间 Public toilets2.接待休息区 RECEP-TION LOUNGE3.治疗室 TREATMENT ROOM3.治疗室 TREATMENT ROOM3.治疗室 TREATMENT ROOM3.治疗室 TREATMENT ROOM3.治疗室 TREATMENT ROOM7.水疗庭43、院 SPA COURTYARD9.蒸汽桑拿室 STEAM ROOM10.淋浴 SHOWERS11.凉台 CABANAS8.桑拿 SAUNA4.更衣室休息区 CHANGING ROOM LOUNGE5.女更衣室 CHANGING ROOM(F)6.男更衣室 CHANGING ROOM(M)3.治疗室 TREATMENT ROOM1.接待区 RECEPTION12.储存室 BOH STORAGE13.公共卫生间 PUBLIC TOILETSTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS夜总会-意向图-公共欢聚|The Nightclub-Mood|Celebrating the 44、PublicTHESHANGHAI7.酒店客入口 HOTEL GUEST ENTRANCE公共区域|THE PUBLIC AREAS夜总会-方案2|The Nightclub-Layout(option 2)1:2501.接待/等候去Reception and waiting 93sqm/1000sqft2.图图图夜总会Night club 336sqm/3615sqft3.吧台Bar counter 4.沙发座区域Lounge seating area5.暖场DJ Warm up DJ6.跳舞台Dance floor 7.酒店客入口Hotel guest entrance-98sqm/10645、1sqft8.VIP 接待处VIP Reception9.VIP/图辅助空间图 图图图VIP/Break out area 154sqm/1657sqft10.公共卫生间Public toilets 1.接待处 RECEPTION5.暖场DJ DJ WARM UP8.VIP 接待处 VIP RECEPTION9.VIP/辅助空间VIP/BREAK OUT AREA3.吧台BAR2.夜总会NIGHT CLUB6.跳舞台 DANCE FLOOR10.公共卫生间PUBLIC TOILETS4.沙发座区域 LOUNGE SEATING4.4.4.4.4.THESHANGHAI公共区域|THE PUBL46、IC AREAS夜总会屋顶平台-意向图|The Nightclub Rooftop-MoodTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS夜总会屋顶平台-方案2|The Nightclub Rooftop-Layout(option 2)1:2501.接待花园Reception garden 93m sqm/1000 sqft2.观景台Viewing deck3.吧台Bar counter 4.图图开放式厨房Show kitchen5.空中酒吧Sky bar lounge 340sqm/3658 sqft6.露天电影院Open air cinema 135sqm/1453 s47、qft 1.接待 RECEPTION5.空中酒吧 SKY BAR LOUNGE6.露天电影院 OPEN AIR CINEMA3.吧台 BAR4.展示厨房 SHOW KITCHEN2.观景台VIEWING DECKTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS主题餐厅-意向图-现代精致餐饮|The Signature Restaurant-Mood|Fine Modern DiningTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS主题餐厅-布局|The Signature Restaurant-Layout1:2501.接待/等待区Reception/wait48、ing area 37sqm/407sqft2.私密空间 Private dining 91sqm/985sqft3.酒吧/甜品吧Aperitivo and dessert bar 71sqm/773sqft4.主题餐厅Signature restaurant 148sqm/1595sqft2.包间 PRIVATE DINING3.吧台DESSERT BAR4.就餐区MAIN DINING1.接待区 RECEPTIONTHESHANGHAI公共区域|THE PUBLIC AREAS空中酒吧-意向图-俯瞰城市|The Skybar-Mood|Observing the CityTHESHANGH49、AI公共区域|THE PUBLIC AREAS空中酒吧-布局|The Skybar-Layout1:2501.接待处|Reception terrace 54sqm/587sqft2.私密平台|Private terrace 68sqm/735sqft3.观景吧|Viewing bar 86sqm/926sqft4.图公共平台|Public terrace 161sqm/1735sqft1.接待处RECEPTION2.私密平台PRIVATE TERRACE3.观景吧VIEWING BAR4.公共平台PUBLIC TERRACETHESHANGHAI南京东路|EAST NANJING ROAD 50、江西中路|MIDDLE JIANGXI ROAD南京东路|EAST NANJING LU外滩|THE BUND 浦东_陆家嘴_当代上海|PUDONG _ LUJIAZUI_ THE MODERN SHANGHAI 外滩北|NORTH OF THE BUND 公共区域|THE PUBLIC AREAS空中酒吧-视线方向|The Skybar-View orientationTHESHANGHAI材料|THE MATERIALS客房方案1：基面|Guestroom Concept 1:Datum介绍|KEY1.墙面板：白色橡木，拉丝面 Panelling:White oak,wire-brushe51、d2.装饰边:拉丝面做黑黄铜Trim:Brass,blackened w/hairline finish3.地毯：剑麻Rug:sisal4.填充板：Holly Hunt/Great Plains布料Panel infill:Holly Hunt/Great Plains Thick As Thieves(cotton/viscose/linen)5.坐卧两用长椅家具皮革：米色皮革，真皮Daybed upholstery:Ivory leather,full-hide6.坐卧两用长椅家具皮革：托斯卡纳皮革，真皮Daybed upholstery:Toscana Leather,full hide52、7.卫生间：石材马赛克 Bathroom:Marble mosaic tile8.Bathroom:Bisazza mosaic tile9.卫生间：白色的水磨石Bathroom:White terrazzo,fine10.卫生间：卡拉拉白，亚光面Bathroom:Carrara marble,honed11.卫生间：清镜 Bathroom trim:polished mirror12.卫生间：灰镜 Bathroom trim:tinted grey mirror13.墙面/天花：白色马曼露威尼斯灰泥Wall/ceiling:Marmarino venetian plaster,white1253、345678910111213THESHANGHAI材料|THE MATERIALS客房方案2：反射|Guestroom Concept 2:Reflection介绍|KEY1.家具皮革：棕色皮革，真皮 Upholstery:Brown leather,full hide2.家具皮革：棕色皮革，真皮Upholstery:Brown leather,full hide3.地面/浴室：灰色水磨石Floor/Bathroom:Grey terrazzo fine4.地面/家具：胡桃木 Floor/Furniture:Walnut5.浴室门：纹理玻璃Bathroom doors:textured gl54、ass6.装饰边:拉丝面做黑黄铜Trim:Brass,blackened w/hairline finish7.浴室：石材VejuviarBathroom:Vejuviar stone8.墙面/天花：白色马曼露威尼斯灰泥 Wall/ceiling:Marmarino venetian plaster,white9.墙面/天花：抛光面水泥Wall/ceiling:Polished cement10.浴室装饰：有色镜子 Bathroom trim:tinted mirror11.浴室装饰：有色镜子Bathroom trim:tinted mirror12.地毯：剑麻Rug:sisal13.墙面/天55、花：灰色马曼露威尼斯灰泥Wall/ceiling:Marmarino venetian plaster,grey12345610117891213THESHANGHAI介绍|KEY1.家具软包布:Alexander Girard图图墙布:Maharam Upholstery:Alexander Girard wallcovering by Maharam2.地面：黑色水磨石骨料 Floor:Black terrazo,fine3.地面：绿色水磨石，大石子 Floor:Green terrazzo,large4.地面：白色水磨石骨料 Floor:White terrazzo,fine5.卫生间:56、六边形马赛克 Bathrooms:haxagonal mosaic tiles6.装饰边：拉丝面做黑黄铜 Trim:Brass,blackened w/hairline finish7.装饰边：镀镍，铸造面Trim:Nickel,hammered8.木作：黑色烤漆 Millwork:Lacquer,black9.墙面/天花：深灰色马曼露威尼斯灰泥 Wall/ceiling:Marmarino venetian plaster,dark grey10.木作：白色烤漆 Millwork:Lacquer,white11.装饰：棕色镜子Trim:Brown tinted mirror12.装饰：有色镜57、子Trim:Tinted mirror13.装饰：绿色玻璃 Trim:Green tinted mirror14.图图图图图图图 装饰：绿色玻璃Trim:Green tinted glass15.玻璃：竖纹玻璃 Glazing:textured glass vertical16.玻璃：带图案的纹理玻璃 Glazing:textured glass patterned17.家具皮革：黑色皮革，真皮 Upholstery:Black leather,fullhide18/19:家具皮革：绿色皮革，真皮 Upholstery:Green leather,full hide20:家具皮革：棕色皮革，真皮 Upholstery:Brown leather,full hide1234567891413121110151617181920材料|THE MATERIALS公共区域|Public AreasTHESHANGHAI“We dont ask to be eternal beings,we only ask that things do not lose all their meaning.”求恒久远，但求意未尽 Antoine de Saint Exupry安东尼 德 圣埃克苏佩里