1、成都天府奥体城概念性规划及城市设计第三阶段汇报Stage 3 Presentation2018/09/27International Consulting on the Conceptual Masterplan and Urban Designof Chengdu Tianfu Olympic Sports City 如何培育一座吸引人的新城？How to cultivate an attractive city?CHENGDU成都天府广场成都市中心天府奥体城成都 愿景VISIONIOOD 之成都天府奥体城以创新基础设施导向发展融合奥运精神与成都印记有温度有力度的营城范式IOOD in Ch2、engdu Tianfu Olympic Sports CityInnovative Infrastructure Oriented DevelopmentIntegrating Olympic Spirit And Characteristic Of ChengduImplementing Humanistic And Powerful Paradigm Of City Development INFRASTRUCTURE以“创新基建”营造一座更人性的城市OLYMPIC以“奥运精神”预想一个更美好的未来INFRASTRUCTUREApplying Innovative Infrastruct3、ure To Deliver A City With Humanity.OLYMPICApplying Olympic Spirit To Imagine A Better Future. CASE STUDY案例研究规划理念URBAN PLANNING CONCEPTOLYMPICS ORIENTED INFRASTRUCTURE以体育为核心衍生新体育产业进一步复合第四代空港新经济以创新基建完成奥体城功能之环By taking sports as the core, the new sports industry is further combined with the new econom4、y and the innovative infrastructure to complete the functional loop of Tianfu Olympic sports city.引领基建IOOD：伦敦奥林匹克公园规划奥林匹克公园总体规划 2012Master Plan 2012奥林匹克公园总体规划 2030Legacy Masterplan 2030奥运为契机的城市缝合计划A DELIVERABLE SET OF GOALS FOR WORLD CITY AND WORLD EVENT天府THE PLANNING OF QUEEN ELIZABETH OLYMPIC PARK5、 规划理念URBAN PLANNING CONCEPTDESIGN WITH NATURE融入自然山城一体：旧金山城市设计丘陵地貌营造独特的城市体验 CASE STUDY案例研究天府林盘绿水城分析区域水文环境优化奥体城水系格局最大限度保留生态本底以花园城市思想打造蓝绿交织By analyzing the regional hydrology, the design makes effort to improve the water system of Tianfu Olympic sports city, as well as to maintain the existing ecologic6、al background, creating a bright urban area with weaving landscape belts.HILLY LANDFORMS CREATE A UNIQUE URBAN EXPERIENCESAN FRANCISCO URBAN DESIGN 规划理念URBAN PLANNING CONCEPTDESIGN WITH NATURETHE PLANNING OF LA DEFENSEA GREAT STORY CONNECTING HISTORY AND PRESENT传承文化延伸复兴：巴黎德方斯新区规划联结历史与现代的宏大叙事 CASE ST7、UDY案例研究15501808183616801836凯旋门德方斯卢浮宫1931177218831958天府市井文化历史文化当代文化以三岔历史文化基底为纲深入理解规划蕴含的营城内涵和生活本源注入当代元素，体现城市活力By exploring history of Sancha and understanding the character of Chengdu, the new urban area is endowed with both spiritual temperament of Tianfus everyday life and innovative vitality of con8、temporary culture. 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE LOOP OF CITY创造城市之环Green Loop and Green Wedge绿环和绿楔结构Chengdu is surrounded by green loop成都外围绿地构成生态环系统 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE LOOP OF CITY创造城市之环International Airport and surrounding clusters form a circular radiation structureA Circular Ra9、diation Structure with Airport in Center国际空港与周边组团构成环状放射结构以空港为中心构成环状放射结构 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE LOOP OF CITY创造城市之环Tianfu Olympic Sports CityOne Cluster of the Circular Radiation Structure天府奥体城构成环状放射结构的一个组团 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE LOOP OF CITY创造城市之环Site Context with Original Lands10、capeNatural Landscape forms Natural Green Loop场地现状从场地现状与自然地形中，离析出一个环状开放空间结构 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE LOOP OF CITY创造城市之环Fractal Examples in NatureChengdu, Tianfu International Airport New City and Tianfu Olympic Sports City form Fractal Structure自然界的分形实例成都，空港新城，天府奥体城构成分形同构 规划构思URBAN PLANNING11、 STRATEGYCREATE LOOP OF CITY创造城市之环Loop of open space is the carrier of IOD and theme of healthEcological LoopLeisure LoopIndustry Loop环状开放空间作位 IOD 的载体，并赋予多层次的健康主题生态环生活环产业环 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE LOOP OF CITY创造城市之环 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE LOOP OF CITY创造城市之环0104091303061115020510112、404081216围绕城市之环，营造适合市民使用的公共空间 Around the city loop, public spaces for citizens are carefully designed 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE LOOP OF CITY创造城市之环自然健康Nature and Health 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE LOOP OF CITY创造城市之环宜人环境Comfortable Environment 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE LOOP OF CI13、TY创造城市之环都市生活City Life 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE AXIS OF CITIZENS打通市民之轴Axis connects nature and city, and has many functionsAxis works in concert with the axis in master planAn axis connects nature and city, which works in concert with the axis in master plan轴线连接自然与城市，并复合多样功能轴线结构与总体规划轴线结构呼应由三14、岔湖引入轴线连接城市与自然，呼应总体规划中的轴线结构天府奥体城Tianfu Olympic Sports City国际空港TianfuInternational Airport 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE AXIS OF CITIZENS打通市民之轴 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE AXIS OF CITIZENS打通市民之轴Connection with Chengdu and the new airport by rapid tranportation system依靠快速交通路网，紧密联系成都市中心和新机场 规划15、构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE AXIS OF CITIZENS打通市民之轴 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE AXIS OF CITIZENS打通市民之轴 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE THREE CLUSTERS营建三个簇群Three core districts generate three clusters三个核心区块为中心，衍生三大簇群Health Plus: Based on Sports Institute and Olympic Park.Vitality Plus: Bas16、ed on CBD and City Terminal Building.Culture Plus: Based on Sancha Town.健康 +：依托体院和奥体公园衍生健康簇群活力 +：依托 CBD 和城市候机楼衍生活力簇群文化 +：依托三岔镇衍生文化簇群健康+Health Plus活力+Vitality Plus文化+Culture Plus健康+Health Plus活力+Vitality Plus文化+Culture Plus成都体院Chendu Sports Institute城市候机楼City Terminal Building三岔镇Sancha Town 规划构思URBAN17、 PLANNING STRATEGYCREATE THREE CLUSTERS： HEALTH PLUS营建三个簇群 : 健康 + 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE THREE CLUSTERS： VITALITY PLUS营建三个簇群 : 活力 + 规划构思URBAN PLANNING STRATEGYCREATE THREE CLUSTERS： CULTURE PLUS营建三个簇群 : 文化 + 规划构思URBAN PLANNING STRATEGY一轴一环三簇群一环：健康环廊一轴：市民轴ONE RING: HEALTH RINGONE AXIS: RES18、IDENTS AXISTHREE CLUSTERS: HEALTH + VITALITY + CULTURE三簇群：健康 + 活力 + 文化林盘地貌、丘陵地形和三岔湖区共同界定环形开放空间地带林荫大道连接三岔湖滨水开放空间和城市 CBD 核心The distinctive landform, variegated hills and the hydrological changes and confluence area at Sancha Lake constitute a special open space.A boulevard connects the open waterside 19、space by Sancha Lake at the southern end and the CBD in the north.健康 +：奥运健康场馆区活力 +：空港活力商务区文化 +：三岔文化生活区奥运健康场馆区Olympic Health Venues Area空港活力商务区Airport Energetic Business Area健康 +活力 +文化 +Health PlusVitality PlusCulture Plus三岔文化生活区Sancha Cultural Area健康环市 民 轴RESIDENTS AXISHEALTHRING健康 +Health Plus活力 +文20、化 +Vitality PlusCulture PlusONE AXIS ONE LOOP THREE CLUSTERSHealth + : Olympic Health VenuesVitality + : Airport Energetic Budiness AreaCulture + : Sancha Culture Area 成都新空港是：城市东进的引擎天府奥体城是：空港新城的示范Tianfu International Ariport is the engine of the East Expansion.Tianfu Olympic Sports City is the demon21、stration of the International Aerotropolis. 总平面图SITE PLAN 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS融入生态本底的城市环境URBAN ENVIRONMENT INTEGRATE WITH NATURAL ECOLOGY场馆分布于健康环周围。场馆间以复合步道连接。场馆嵌入水绿本底之间。The venues are distributed around the health loop.The venues are connected by the double floor loop.The venues are f22、it into the green structure.Loop structure of open space acts as transition between nature and city.环状开放空间结构构成城市与自然的过渡 多层级预留弹性空间，创造城市健康系统保留场地现有水文及创造稳定的水循环基底 保留自然地形林盘基底 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS融入生态本底的城市环境URBAN ENVIRONMENT INTEGRATE WITH NATURAL ECOLOGYReserve the base of natural topographyR23、eserve the existing hydrology and create stable base of water circulationReserve multi-level flexible space, create urban healthy system 更开放的空间更便利的康健更有趣的康健 围绕场地多功能性，提出适合于场地功能的植物配置，塑造城市健康的同时满足康健城市的活动需求 Around the multi-function of the site, A plant configuration suitable for site functions is propose24、d. which can Shaping urban health while meeting the needs of Healthy Cities河流景观社区运动街心景观城市绿心都市景观汇流公园山湖植物景观场馆、滨水植物景观河流湿地植物景观River and wetland planting landscapeMountain-lake planting landscape of huiliu parkUrban green core landscapeCommunity and street sport landscapeRiver landscapeStadium and waterf25、ront planting landscapeUrban central axis citizen landscapeSci-tech park landscape城市中轴市民景观科技园区景观规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS融入生态本底的城市环境URBAN ENVIRONMENT INTEGRATE WITH NATURAL ECOLOGY 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS融入生态本底的城市环境URBAN ENVIRONMENT INTEGRATE WITH NATURAL ECOLOGY汇流公园效果图Confluence26、 Park 三岔种子森林效果图Sncha Seed Forest规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS融入生态本底的城市环境URBAN ENVIRONMENT INTEGRATE WITH NATURAL ECOLOGY 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS因地制宜的水文处理WATER ENVIRONMENT DESIGN ACCORDING TO LOCAL CONDITIONSMake infiltration space for future sponge city by using existing concave grou27、nd.以现状凹地为未来预留下渗空间净净净蓄渗地库顶板 Basement Roof绿地 Greenland滞渗渗渗渗渗净渗保留利用现状水系和城市预留的空间形成小凹绿地，为城市错峰下渗。InfiltrationForm small concade greenland by using the existing water system and reserved urban space, and help rainwater infiltrate during non-peak periods.滞利用汇流公园矮坝形成的大水面短暂滞留雨水，减少对下游的冲刷。RetentionStay the stor28、mwater for a short time by using the large water surface formed by the low dam of huiliu park, to reduce the erosion to downstream.蓄结合三岔湾的打造，建设矮坝蓄留雨水，减少城市滨湖界面界面出现曲折的消落带。减少维护与增加亲水性。StorageBuild the low dam to reserve stormwater combined with sancha bay, to reduce water-level-fluctuation.净利用汇流公园西段的湿地，29、以缓慢蜿蜒的溪流净化，为大湖面提供相对干净的水体，并利用梯田状的矮坝净化大湖面排出的水体，减少对下游的污染。PurificationPurify the water by the slow meandering stream of the wetland in thwe west area of huiliu park, and bring the clean water to the lake. at the same time purify the outflow through the terraced low dam to reduce water pollution to downs30、tream.Big Sponge System大海绵系统 In order to maximize the natural topography of the master plan, Huiliu park takes 432.5m height as the flood control safety baseline for the layout of the green space system. Combined with the design of the hydraulic cofferdam, the main water network uses the way of the 31、cofferdam to maximally preserve the landscape water. At the same time, the green ecological landscape treatment of the cofferdam is carried out, and the ladder is formed by the cofferdam. The effect of the landscape is to absorb the East-West elevation.1（2）433.6m（1）432.5m生态围堰意象生态围堰意象生态围堰意象生态围堰意象规划亮点32、URBAN PLANNING CHARACTERISTICS因地制宜的水文处理WATER ENVIRONMENT DESIGN ACCORDING TO LOCAL CONDITIONS汇流公园围堰设计Hydraulic Cofferdam Design in Confluence ParkCombined with the design of the hydraulic cofferdam, the main water network uses the way of the cofferdam to maximally preserve the landscape water. At th33、e same time, the green ecological landscape treatment of the cofferdam is carried out, and the ladder is formed by the cofferdam. 依据自然地势最大限度保留现状地形，利用水利围堰构成主要两大景观水体，在保证防洪安全的同时形成自然流淌的景观水体。 汇流公园效果图Confluence Park规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS因地制宜的水文处理WATER ENVIRONMENT DESIGN ACCORDING TO LOCAL COND34、ITIONS 三岔湾效果图Sancha Bay规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS因地制宜的水文处理WATER ENVIRONMENT DESIGN ACCORDING TO LOCAL CONDITIONS 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS多样灵活的城市发展蓝图DIVERSE AND FLEXIBLE URBAN DEVELOPMENT PLANLoop of open space and CBD are the basic construction map of the city.Diverse and flexible 35、plans are also considered besides careful thinking about the Olympic needs.with OlympicsBasic Planwithout Olympics环状公共空间与 CBD 核心区是城市的基本发展蓝图。方案在充分考虑奥运需求的同时，也预留了多样灵活的城市发展蓝图。举办奥运基本蓝图不举办奥运 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICSWith Olympics: The venues are located along the loop of public space, forming a s36、port and health area.体育商业Sports Commerce体育场馆Olympic Venues奥运村Olympic Village办赛场景 : 奥运场馆位于环状公共空间内，形成健康运动主题区。多样灵活的城市发展蓝图DIVERSE AND FLEXIBLE URBAN DEVELOPMENT PLAN 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS多样灵活的城市发展蓝图DIVERSE AND FLEXIBLE URBAN DEVELOPMENT PLANWithout Olympics: Cultural, convention and commerc37、ial facilities are built along the loop of public space, forming a public area for city life.不办赛场景 : 环状公共空间内建设文化、会展、商业等设施，形成市民公共活动区。国际社区International Community国际社区International Community会展中心Exhibition Center文化中心Culture Center购物小镇Shopping Town国际学校International School 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTIC38、S全生命周期的赛事策划理念FULL LIFE CYCLE COMPETITION PROGRAMMINGThe design makes full considerations for stage construction and flexible use. By doing so, the urban life and the games will support and integrate with each other.分期建设与弹性使用 : 设计充分考虑分期建设与弹性使用可能，实现城市发展与奥运盛世的有机结合。赛时 : 城市庆典时刻赛前 : 市民休闲公园赛后 : 市民健康服务核心Dur39、ing Games: City CelebrationBefore Games: Urban Leisure ParkAfter Games: Health Service Core 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS全生命周期的赛事策划理念FULL LIFE CYCLE COMPETITION PROGRAMMINGBefore the Games, the venue area is positioned as a recreation park, where the terrains and paths highlight the features of40、 a healthy and natural city.赛前 : 场馆区功能定位为市民休闲公园，通过地形处理和路径设计体现健康自然的城市特质。 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS全生命周期的赛事策划理念FULL LIFE CYCLE COMPETITION PROGRAMMINGDuring the games, venues and the supporting facilities in the north will be developed in an orderly manner, celebrating the memorable moment of41、 the city.赛时 : 进行场馆和北侧奥运配套设施的有序开发，迎接奥运赛事，尽享城市庆典时刻。 规划亮点URBAN PLANNING CHARACTERISTICS全生命周期的赛事策划理念FULL LIFE CYCLE COMPETITION PROGRAMMINGAfter the games, facilities will be renovated and re-developed to enrich and enhance the diversity of functions of the site, creating a composite health service cen42、ter for all citizens.赛后 : 进行设施改造和再开发，丰富与提升地段功能利用类型，打造功能复合的市民健康服务核心。 主体育场设计MAIN STADIUM 主体育场设计MAIN STADIUM 主体育场设计MAIN STADIUM 主体育场设计MAIN STADIUM 主体育场坐席设计灵活，可根据丌同的需求调整座椅位置，达到合理的视线需求。 设计概念 CONCEPT OF DESIGN 座席设计 Design of seating 足球赛场 田径赛场 奥运赛场 将下层可移劢看台移劢至足球场边界，可成为拥有45000座的足球场。 The seating capacity for43、 football game is 45,000 when the lower section of movable seating is moved toward to the edge of football playing field. 下层可移劢看台移劢至田径跑道边界，并将四角移走的看台移回，可成为拥有55000座的田径场。 The seating capacity for track and field event reaches 55,000 when the lower section of movable seating is moving toward along the e44、dge of the track and field, at the same time, four corners of the movable seating are moving to the original position. 上层看台增加南北的临时看台后，座席数可达到80000座，虽然很有挑战，但切实可行。 The seating capacity can be reached up to 80,000 by adding temporary seating stand onto the upper section of the stand on the North and Sou45、th side. This type of arrangement is challengeable, but possible. Fixed Fixed 固定座椅 Temporary Temporary 临时座椅 MovableMovable 可移劢座椅 VVIP VVIP CIRCULATIONCIRCULATION VVIP流线 VIP VIP CIRCULATIONCIRCULATION VIP流线 VIP CIRCULATION VIP CIRCULATION VIP流线 MEDIA CIRCULATION MEDIA CIRCULATION 媒体流线 REFEREE CIRCULA46、TION REFEREE CIRCULATION 运营流线 UNDERGROUND PARKING LIMIT UNDERGROUND PARKING LIMIT 地下停车库边界 AUDIENCE UNDERGROUND AUDIENCE UNDERGROUND 观众车行流线 PARKING ACCESS PARKING ACCESS 地下车库出入口 一层交通流线图 1st Floor Circulations 平面图 MASTER PLAN Spectator Spectator 观众 VVIP VVIP 超级贵宾 CoreCore、toilet and service toilet and47、 service 服务用房 VIP VIP 贵宾 Media Media 媒体 Athletes Athletes 运劢员 Operation (Technical Operation (Technical Officer & Pitch Officer & Pitch store) store) 运营用房 (技术办公室、储藏 ) Operation Operation (Catering (Catering 、Concession & CommercialConcession & Commercial) ) 运营用房 （餐饮、租赁、商务） 平面图 MASTER PLAN 地面层平面 GROU48、ND LEVEL 广场层平面 PLAZA LEVEL Spectator Spectator 观众 VVIP VVIP 超级贵宾 CoreCore、toilet and service toilet and service 服务用房 VIP VIP 贵宾 Media Media 媒体 Athletes Athletes 运劢员 Operation (Technical Operation (Technical Officer & Pitch Officer & Pitch store) store) 运营用房 (技术办公室、储藏 ) Operation Operation (Catering 49、(Catering 、Concession & CommercialConcession & Commercial) ) 运营用房 （餐饮、租赁、商务） 平面图MASTER PLAN 三层平面 3rd LEVEL Spectator Spectator 观众 VVIP VVIP 超级贵宾 CoreCore、toilet and service toilet and service 服务用房 VIP VIP 贵宾 Media Media 媒体 Athletes Athletes 运劢员 Operation (Technical Operation (Technical Officer & Pit50、ch Officer & Pitch store) store) 运营用房 (技术办公室、储藏 ) Operation Operation (Catering (Catering 、Concession & CommercialConcession & Commercial) ) 运营用房 （餐饮、租赁、商务） 平面图MASTER PLAN 四层平面 4th LEVELT Spectator Spectator 观众 VVIP VVIP 超级贵宾 CoreCore、toilet and service toilet and service 服务用房 VIP VIP 贵宾 Media Media51、 媒体 Athletes Athletes 运劢员 Operation (Technical Operation (Technical Officer & Pitch Officer & Pitch store) store) 运营用房 (技术办公室、储藏 ) Operation Operation (Catering (Catering 、Concession & CommercialConcession & Commercial) ) 运营用房 （餐饮、租赁、商务） 平面图MASTER PLAN 五层平面 5th LEVELT Spectator Spectator 观众 VVIP VVI52、P 超级贵宾 CoreCore、toilet and service toilet and service 服务用房 VIP VIP 贵宾 Media Media 媒体 Athletes Athletes 运劢员 Operation (Technical Operation (Technical Officer & Pitch Officer & Pitch store) store) 运营用房 (技术办公室、储藏 ) Operation Operation (Catering (Catering 、Concession & CommercialConcession & Commercial)53、 ) 运营用房 （餐饮、租赁、商务） 平面图MASTER PLAN 观众席平面 SEATING BOWL PLAN Spectator Spectator 观众 VVIP VVIP 超级贵宾 CoreCore、toilet and service toilet and service 服务用房 VIP VIP 贵宾 Media Media 媒体 Athletes Athletes 运劢员 Operation (Technical Operation (Technical Officer & Pitch Officer & Pitch store) store) 运营用房 (技术办公室、储藏 )54、 Operation Operation (Catering (Catering 、Concession & CommercialConcession & Commercial) ) 运营用房 （餐饮、租赁、商务） 平面图MASTER PLAN 剖面 南-北 SECTION SOUTH - NORTH 剖面 西-东 SECTION WEST - EAST Spectator Spectator 观众 VVIP VVIP 超级贵宾 CoreCore、toilet and service toilet and service 服务用房 VIP VIP 贵宾 Media Media 媒体 Athle55、tes Athletes 运劢员 Operation (Technical Operation (Technical Officer & Pitch Officer & Pitch store) store) 运营用房 (技术办公室、储藏 ) Operation Operation (Catering (Catering 、Concession & CommercialConcession & Commercial) ) 运营用房 （餐饮、租赁、商务） 剖面图SECTION 看台-结构-表皮 分析 体育场采用金属板和阳光板结合的材质，既能体现轻盈通透的效果，又能有效的遮挡阳光辐射。每一片金属板56、都有丌同角度的翘起，实现场内的良好通风效果。 The major faade cladding material used for the Sports Stadium is a combination of metal panel and polycarbonate hollow sheet, not only achieving the effect of lightweight and transparency, yet providing shading against sunlight. Every metal panel has a different tilting angle 57、in order to allow for good ventilation from inside of the Stadium. 体育场罩棚的结构采用钢结构网架，技术成熟，经济实用。 The Canopy of the Sports Stadium is constructed using structural steel truss, while it is very cost effective, the building technology is very common and matured in China. 看台采用预制混凝土，尽可能采用装配式和模块化的手段，能大大节省工程造58、价和缩短施工周期，看台成环形布置，上层为普通观众座席，中层东西两侧为贵宾座席，并配有贵宾包厢，下层为普通观众座席和媒体座席。 其中：上层看台座席数为36000个 中层看台座席数为14600个（包含贵宾席3244个,超级 贵宾1622个） 下层看台座席数为29400个（包含媒体座席500个） The Stand in the Sport Stadium is constructed in precast concrete, by using fabricated modular system, this will have major saving on construction cost an59、d time. The stand is formed in a ring shape inside the Stadium, where the upper stands are seating for general public, the middle sections on East and West side are reserved for VIP seating, including VIP suite, and lower sections of the stands are for general public and media. SEATING STRUCTURE SKI60、N ANALYSIS 观众席设计DESIGN OF SEATING标准球场Standard Olympic filed with 80,000 seating 田径赛、奥运会时下层座椅 Lower section of movable seating for Athletic or Olympic 观众席设计DESIGN OF SEATING田径赛、奥运会时的下层可移劢看台The lower section of movable seating forAthletic or Olympic 足球赛时的下层座椅 Lower section of movable seating for FIFA 61、观众席设计DESIGN OF SEATING足球赛时的下层可移劢看台The lower section of movable seating forFIFA 下层活劢看台 Movable seating 下层活劢看台 Movable seating 结构分析STRUCTURE ANALYSIS 主体育场坐席设计灵活，可根据丌同的需求调整座椅位置，达到合理的视线需求。 体育场表皮设计中，采用可开启幕墙金属板。当幕墙金属板开启时，体育馆幕墙形成开放通透的立面，可 最大程度的实现空气流通，提高体育场内部空气的流通效率，改善场内空气质量。当幕墙金属板关闭时， 体育场幕墙形成闭合的立面，可最大程度的减少62、大风和雨水的影响。 同时，通过幕墙上金属板有规律的开启控制，打开特定区域的部分金属板，从而在表皮上形成特殊的图案 起伏，展示出千变万化的立面效果，成为独特的城市景观。 The main stadium seats are flexible in design, and the seat position can be adjusted according to different needs to achieve a reasonable line of sight. In the design of the stadiums skin, the curtain wall metal plat63、e can be opened. When the curtain wall metal plate is open, the stadium curtain wall forms an open and transparent faade, which can maximize the air circulation, improve the air circulation efficiency and the air quality inside the stadium. When the curtain wall metal plate is closed, the stadium cu64、rtain wall forms a closed facade that minimizes the effects of high winds and rain. At the same time, through the regular opening control of the metal plate on the curtain wall, a part of the metal plate in a certain area is opened, thereby forming a special pattern undulation on the skin, exhibitin65、g an ever- changing faade effect and becoming a unique urban landscape. 表皮设计Fa ade Design 会呼吸的幕墙 Breathable Exterior System 通过体育场幕墙金属板的角度变化，实现幕墙的通风面积大小变化，形成美观新颖，有趣实用的会呼吸的幕墙。 By utilizing the changes of different angle in the metal cladding panels, achieving different sizes of ventilation opening in 66、the faade panel, forming a “Breathing Facade” that is visual pleasing and interesting to see Closed 幕墙金属板关闭时，体育场幕墙形成闭合的立面，可最大程度的减少大风和雨水的影响。 When the metal panels are in closed position, the overall stadium elevation is sealed to reduce impact due to wind and rain water. When the metal panels are in opened position, the overall stadium elevations is opened for greater ventilation . Opened 幕墙金属板打开时，体育场幕墙形成开放通透的立面，可最大程度的实现空气流通。 幕墙开启 Opened 幕墙关闭 Closed 表皮设计 Fa ade Design