1、适合每个人居住的城市：2019-2029年包容性 布里斯班规划草案 (A City for Everyone: Draft Inclusive Brisbane Plan 2019-2029) 公众征询概要 brisbane.qld.gov.au/zho 1 市长致辞 不论老少、能力或背景，布里斯班市政府皆致力于丰 富您的生活方式，让您可以参与更多热爱的活动，接 触让这座城市变得伟大的人物与地方。 我们已携手实现佳绩，但仍有许多工作尚待完成。为 落实市政府管理部门的承诺，即打造便捷通畅、四 通八达的城市，相应出台了适合每个人居住的城 市：2019-2029年包容性布里斯班规划草案（简 称“草案2、”）。草案全文不仅列出市政府的职责，也提 及社区合作机构、本地商户及私营行业可如何参与并 共同打造具有包容性的城市。 公交车队与CityCat轮渡提供轮椅和婴儿车的完全无 障碍通行，这意味着各类人员皆可使用公共交通，另 有40多个可供各类儿童共同嬉戏的游乐场。我们一 直致力于改善游泳池、社区礼堂与图书馆设施，欢迎 各年龄段的居民和访客使用，畅享学习与娱乐的乐 趣。我感到尤为自豪的是，市政府一直为127个社区 团体提供支持。自2012年起，市政府向这些团体提 供了390多万澳元的资助款项，以改进可用性。 随着居民能够更充分参与其当地社区，我市也在继续 改变。十年前，我市60岁以上居民占六分之一。3、截 至2029年，该比例预计将增至五分之一。2008年， 我市的海外出生居民比例为四分之一，而该比例在 2016年增至三分之一。目前，我市五分之一的居民 会在我们的有生之年经历残障，而随着人口老龄化， 该比例通常也将上升。这些改变会带来绝佳机会，让 我们得以向长者学习，从丰富多样的经历和能力中获 益，庆祝共同塑造我市独特性的各种文化。 我在此鼓励所有居民分享对草案全文所含想法的见 解，一同塑造布里斯班的未来，让其成为一个有包容 性且热情好客的城市。 格莱姆库尔克 市长 2 当前成就 在处理畅行和包容性等问题方面， 市政府居全国领先地位。 2012年，市政府出台了我市第一份有关畅行和包容性的全面计划。2012-2017年布里斯班畅行与包容计划 (Brisbane Access and Inclusion Plan 2012-2017)（简称“计划”）使市政府更清楚了解其迄今为止的工作、 确定