1、CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计AUG.2015BACKGROUNDPART ONE规划背景第一部分 POLICY BACKROUNDCONCEPT INTRODUCTION GERMAN THINKING&CULTURAL MOVEMENTTIEXI OVERVIEWDEVELOPMENT VISION政策背景概念介绍德国思想&文化运动铁西概况发展愿景规划背景PLANNING BACKGROUND013AUG.2015辽宁省沈阳市2、铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK2012年12月2014年8月2014年10月2015年5月2015年7月政策背景POLICY BACKGROUND习近平总书记在接见全国优秀县委书记和在部分省区振兴东北地区等老工业基地座谈会上强调，沈阳在新一轮振兴发展中应当先锋，打头阵。沈阳是东北振兴的先锋力量Shenyang is the power of Northeast Revitalization2012年12月，为中德合作模式，提升东北地区对欧合作3、水平，商务部与德国联邦经济和技术部联合在沈阳市铁西区设立中德企业合作基地。铁西区设立中德企业合作基地Set up Sino-German cooperation base2014年10月10日，中德两国政府联合发布了中德合作行劢纲要，明确了在工业4.0、城镇化、国际交流合作、可持续发展领域合作重要准则与方案。发布中德合作行劢纲要Published“Sino-German cooperation program”共建中德高端装备制造产业园Sino-German Industrial Park2014年8月8日，关于近期支持东北振兴若干重大政策丼措的意见。明确指出“建立中德两国政府间老工业基地振兴4、交流机制，推动中德两国在沈阳共建高端装备制造业园区”。发布中国制造2025Published“Made in China 2025”2015年5月19日，国务院发布中国制造2025，提出通过“三步走”实现制造强国的战略目标，制定了九项任务、十大重点领域、五项重点项目。规划背景PLANNING BACKGROUND014AUG.2015辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK概念介绍CONCEPT INTRODUCTION升级 原有UPGRA5、DE ORIGINAL创新 新型产业INNOVATE NEWBORN中国制造2025Made in China 2025“中国制造2025”并不是德国工业4.0的翻版，而是有中国特色的工业体制提升和改革。因此，我们认为，中国制造2025包含两个词，升级/创新。升级原有：铁西作为东北的老工业基地，产业模式极具中国老工业特色，我们应当考虑将特色工业包装升级。创新新型产业：工业4.0是德国的先进工业理论，应当应用到铁西工业区的产业创新中。Made in China 2025 is not the replica of Germany Industry 4.0,but it is the improv6、ement and reform of the“industrial system with Chinese characteris-tics”.Therefore,we think Made in China 2025 re-fers to two aspects:upgrade and innovate.Upgrade the existed industry:As one of the old in-dustrial bases in northeast China,Tiexis industrial structure is with strong Chinese characteri7、stics.We should give priority to upgrading those charac-terized industries.Innovate newborn:Industrial 4.0 is the advanced industrial theory of Germany and should be ap-plied to the industrial innovation of Tiexi industrial district.工业4.0INDUSTRIAL 4.0工业1.0INDUSTRIAL 1.0工业2.0INDUSTRIAL 2.0工业3.0INDUS8、TRIAL 3.0中国制造2025MADE IN CHINA 2025规划背景PLANNING BACKGROUND015AUG.2015辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK“中国制造2025”就是将“工业4.0”的世界产业发展趋势与中国的实际结合起来，走适合中国特点的产业提升之路。铁西是具有中国特色的产业基地，铁西无疑是实现“中国制造2025”发展战略的首选地。“Made in China 2025”is the developmen9、t strategy of combining Chinese contemporary situation with“industrial 4.0”.Tiexi is the industrial base with Chinese characteristics,so Tiexi is undoubtedly the fi rst choice to practice the development strategy of“Made in China 2025”.中国特色+工业4.0=“中国制造2025”德国思维+铁西现状=“中德产业新城”概念介绍CONCEPT INTRODUCTION规10、划背景PLANNING BACKGROUND016AUG.2015辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK1907-1938 德意志制造联盟1907-1938 Establishment of deutscher werkbund 是一个由建筑师和实业家创立的通过结合传统工艺和工业化大规模生产技术的协会，目的是使得德国的工业更具竞争力。A german association of architects and industrialists11、 who wanted to integrate traditional crafts and industrial mass-production techniques to make german industry more competitive.1919-1933 包豪斯 1919-1933 BAUHAUS德意志制造联盟的演化，字面意思是“住宅建设”包豪斯学校的宗旨是尽可能去除装饰使之与功能之间找到和谐的一种设计运动。建造和设计必须是同一过程的一部分 The evolution of the Deutscher Werkbund literally means“house of con12、struction.The school and movement was founded on the idea of absence of ornamentation and the harmony between the function of an object or a building and its design.A pragmatic approach to integrate theory and application,building and designing must be part of the same process.1937密斯移居到美国1937 Mies e13、migrates to the USA一个包豪斯学校的主要代表人物移居美国并使其设计原则在一个更广泛的平台上得以展示。One of the major expo-nents of the Bauhaus school emigrates to the USA and brings its design principles to a wider audi-ence.1953-1968 建立乌尔姆设计学院 1953-1968 Establishment of the uim school of de-sign乌尔姆设计学院是一个基于乌尔姆的设计学院，于1953年由英奇安琪绍尔、东联艾克和马克斯比14、尔创立，后者是学校的校长，曾在包豪斯学习。The Ulm School of Design(Hochschule fuer Gestaltung Ulm)was a college of design based in Ulm,Germany Founded in 1953 by Inge Aicher-Scholl,Otl Aicher and Max Bill,the latter being fi rst Rector of the school and a former student at the Bauhaus.1955 迪特拉姆斯/布劳恩1955 Dieter Rams/BRAU15、N 迪特拉姆斯开始在布劳恩事务所工作，其成为德国1961-1995期间最具领导性的设计事务所。Dieter Rams started his career at BRAUN in Germany,then became Chief Design Offi cer in 1961(-1995)1800年1900年1950年2000年德国文化运动GERMAN CULTURAL MOVEMENT1932国际风格1932 International style 创立于美国，追随包豪斯的艺术和手工艺设计思想和理论Established in the USA,and also following the 16、principles and theories of the European Bauhaus and Arts&Cratfs.规划背景PLANNING BACKGROUND017AUG.2015辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK德国思想GERMAN THINKING德国思想GERMAN THINKING理性逻辑的思考问题 LOGICAL THINKING高效直接的解决方案 EFFICIENT SOLUTION简单实际的实施手段 SI17、MPLICITY RULES尊重本质 PURE HONESTY-ESSENCE功能决定形式FORM FOLLOWS FUNCTION少即是多LESS IS MORE细节决定品质GOD IS IN THE DETAILS直线条形式RECTILINEAR FORMS去装饰性REDUCTION OF ORNAMENTALTYEXPRESSION OF INDUSTRIAL AND MODERN TECHNOLOGIES展示工业化和现代科技规划背景PLANNING BACKGROUND018AUG.2015辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING 18、OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK辽宁层面PROVINCE LEVEL沈阳层面CITY LEVEL全国层面NATIONAL LEVEL铁西概况TIEXI GENERAL基地位置铁岭康平县法库县新民市辽中县苏家屯区沈北新区丹东朝阳沈阳北京上海广州大连深圳基地位置沈大发展轴京沈发展轴纵观辽宁省，基地位于京沈/沈大发展轴线的交汇处。In Liaoning province,site is located in the develop-ment axis“Jingshen”and“Shenda”.基地位于沈阳铁西新区，带动周边地区建设。19、The site is located in Tiexi new district,it will drive the development of surroundings.沈阳应当视为东北地区的发展核心。Shenyang should be the center of the development of north China.规划背景PLANNING BACKGROUND019AUG.2015辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK20、1938年1948年1952年1984年2002年2007年2012年铁西概况TIEXI OVERVIEW1938年1月建立铁西区Established Tiexi district1938年1月1日，奉天市政公署公布条例，成立了铁西区公署，这是铁西区建置的开始。1952年9月工人村的建立Established workers village1952年9月23日，工人村开始建设，建筑面积99012平方米，成为当时全国最大的工人居住区。2002年6月建立铁西新区Established the New Tiexi district2002年6月18日，沈阳市委与市政府决定，铁西区与沈阳经济技术开发21、区合署办公，成立铁西新区。2012年8月“东搬西建”任务完成Finished task of“The east move west”2012年8月31日，随着铁西老城区内最后一座大型工业企业迁出，铁西“东搬西建”任务画上句号。1948年11月2日，沈阳解放，铁西回归，人们生产热情高涨，就此铁西进入辉煌年代。1948年进入辉煌年代Into the glorious era铁西作为一个计划经济典型特征最为突出的老工业区，从1986年开始推行经营承包责任制。1984年推行经营承包责任制Pushed the contract responsibility system2007年6月9日，铁西区与细河经22、济区重组，诞生总面积484平方公里的“大铁西”。2007年6月制定“大铁西”计划The planning of“Big Tiexi”规划背景PLANNING BACKGROUND0110AUG.2015辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK发展愿景DEVELOPMENT VISION中德产业新城：从城市战略升级为国家战略，从单一动力变为复合动力，从渐进发展获得跨越发展的契机！Sino German and Shenyang high-en23、d equipment manufacturing Industrial Park:upgrading from the citys strategy to national strategy,from single power to composite power,from the progressive development to the opportunity of spanning development!中国铁西引进德国先进产业机制，铸就中国工业智慧新城！TIEXI,CHINA TO INTRODUCE GERMAN ADVANCED INDUSTRIAL MECHANISM,TO24、 CREATE CHINESE INDUSTRIAL IN-TELLIGENT NEW CITY!CASE STUDYPART TWO案例分析第二部分INDUSTRIAL CITY DEVELOPMENT PROCESSINDUSTRIAL URBANISMINDUSTRIAL CITY DEVELOPMENT DIRECTION工业城市发展进程工业城市化产业城市发展方向12AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE IN25、DUSTRY PARK工业城市INDUSTRIAL URBANISM城市与工业的现代关系是什么？城市和工业之间的未来关系是什么样子？城市追求什么样的规划和设计策略来留住、吸引和提高生产活动？What is the contemporary relation between city and industry?What might the future re-lation between city and industry looks like?What physical planning and design strate-gies should cities pursue to retain26、,attract,and increase manufacturing activity?13AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK工业城市发展进程INDUSTRY CITY DEVELOPMENT PROCESS商贸城市(工业革命前)Mercantile City(Pre-Industrial Revolution.)生产模式以产量低的作坊式手工业为主，工业与商贸和住宅密不可分。Produ27、ction mode is low-production workshop style.Craft industry,commerce and residence are inseparable.工业城市(1750-1880）Industrial City(1750 1880)蒸汽机的应用改变了生产模式，城市人口和经济得到前所未有的增长，城市急剧扩张。The steam engine completely changed the mode of production,the city population and the economy has been unprecedented growt28、h,city rapid expansion.功能混杂FUNCTIONS MIXED无序扩张DISORDER EXPANSION独立分区SEPARATE PARTITION有机融合ORGANIC FUSION区划城市(1880-1970)Planned City(1880 1970)利用规划法规和规划模型将工业区与其他用地分离，来避免工业区对住区等其他区块的不利影响。The use of regulations and the planning model to separate industrial areas and other areas,to avoid the adverse imp29、act of industrial areas and other regions,and other regions.城际铁路Railway高速公路Highway拼贴城市(1970年至今)Piecemeal City(1970 present.)为解决城市功能区的割裂问题，我们采用拼贴的手法将中性工业园区（如创新产业）与商业结合，将城市功能修补完善。In order to solve the problem of fragment-ed urban functional area,we use spell paste urban theory and technique of the neu30、tral Industrial Park,such as industrial innovation,combined with commercial real estate,will improve the urban func-tional repair.CENTRALBUSINESSDISTRICTCITYSUBURBCOUNTRYSpectaclePost-Industrial RevivalEco-Industrial ParksInnovation ClustersExisting Industrial Typologies乡村生态工业园现存工业类型创新产业园工业复兴区中心郊区城市31、中心商业区188019701750p e 居住Living商贸Commercial作坊workshop14AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK新型工业区NEW TYPE INDUSTRY DISTRICT鲁尔工业区传统工业区成功转型Ruhr industrial area:The successful transformation of the traditional indus-tria32、l district.慕尼黑工业区德国新兴工业区Munich industrial area:German new industrial area.苏州工业园中国新型工业区之一Suzhou industrial park:one of the new type industrial district in China.15AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK鲁尔工业区Ruhr indust33、rial area 区域面积：4593平方公里人口：520万产业类型：现代服务，信息技术，文化旅游，机械电子，尖端钢材，现代物流Area:4 593 km2Population:5 200 000Industrial Type:Modern services,information technology,culture tourism,machinery elec-tronics,High-end steel,modern logistics16AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF 34、SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK30万人口以上的城市City with over 300 000 inhabitants10万人口以上的城市City with over 100 000 inhabitants杜伊斯堡Duisburg埃森Essen波鸿Bochum多特蒙德Dortmund鲁尔河Ruhr莱茵河Rhine river鲁尔工业区RUHR INDUSTRY DISTRICT鲁尔工业区传统工业区成功转型Ruhr industrial area:The successful trans-formation of the tradi35、tional industrial dis-trict.鲁尔区位于德国西部鲁尔河和利珀河之间的地区,有四座主要城市（杜伊斯堡、埃森、波鸿、多特蒙德）为核心形成的城市工业网络。在当前德国工业4.0战略中，鲁尔区作为核心代表区域，起着重要的作用。曾在二战时期以钢铁产业闻名的鲁尔区，如今在新材料、新能源、高端制造等领域领先世界。Ruhr area is located in the regions between Ruhr river and the Lippe River in western Ger-many.There are four major cities(Duisburg,Es-sen36、,Bochum and Dortmund)to form the core of urban industrial network.In the current German industrial 4.0 strategy,the Ruhr area plays an important role.In the period of World War II,Ruhr was famous for its iron and steel industry,now in the fi eld of new materials,new energy,high-end manufacturing and37、 other advanced industries in the world.17AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK位于鲁尔区的高等院校Universities in Ruhr鲁尔工业区RUHR INDUSTRY DISTRICT鲁尔河Ruhr 莱茵河Rhine river以 大 城 市 为 核心，组团化、特色化发展。Taking the big cit-ies as the core38、,developed with characteristics as a group.城市多级发展，形成城市网络。The cities devel-oped at multilevel,and formed ur-ban network.启示ENLIGHTENMENT杜伊斯堡Duisburg杜伊斯堡-埃森大学波鸿大学多特蒙德工业大学钢材/现代物流Steel/Modern logistics化学/纺织/汽车Chemistry/Spin/Vehicle文化旅游/机械电子Culture tourism/Electronics现代服务业/信息技术Service/Information technolo39、gy埃森Essen波鸿Bochum多特蒙德Dortmund斯堡堡堡埃森埃森m多特多多BochumBochBoc科研机构和高等教育为产业提供支撑。Research insti-tutes and higher education to pro-vide support for the industry.注重环境保护和景观。Pay attention to environmental protection and landscape.18AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYA40、NG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK慕尼黑工业区Munich industrial district区域面积：49平方公里产业类型：现代服务，信息技术，文化旅游，医药研发，电子科技，汽车装配，现代物流。Area:49 km2Industrial Type:Modern services,information tech-nology,culture tourism,medicine research,elec-tronics technology,high-end automotive equip-ment,modern logistics.19A41、UG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK慕尼黑工业区德国新兴工业区Munich industrial district:Germany new in-dustrial area.借以1972年慕尼黑奥运会举办时，奥运场馆的建立，来振兴慕尼黑北部的工业区，慕尼黑大门是工业区与主城区之间的门户，明确了区域划分。工业区以汽车制造业为载体，后融入新兴产业，产业类型丰富多样。Whereby the Mun42、ich Olympic game held in1972,the revitalization of the industrial area north of Munich,Munich Tor is the portal industrial area and the inner city.Industrial zone used the au-tomotive industry as basic,after integration into the emerging industries,industry types are rich and diverse.慕尼黑工业区MUNICH IN43、DUSTRIAL DISTRICT伊萨尔河Issa奥林匹克公园Olympic park慕尼黑大门Mnchner Tor安联球场Allianz Arena慕尼黑国际博览中心Munich international expo centerSUMA购物中心SUMA shopping center宝马办公楼BMW offi ce building宝马厂区BMW factoryOracle公司慕尼黑总部Oracle Munich headquarters中心城Down town工业区Industrial area112345678234567820AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈44、阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK2013年参加社保人数Number of employees registered for social security in 2013农业、矿业521制造业89 375建筑、能源、供水31 100零售，餐饮，运输138 891信息与通信60 665金融和保险服务59 219物业咨询商务服务186 729公共行政37 332教育教师27 263卫生和社会机构80 190其他公共和私人服务42 984总计7545、4 269 5.7%其他公共私人服务农业、矿业制造业卫生社会机构教育教师公共行政物业咨询商务服务建筑、能源、供水零售、餐饮、运输信息与通信金融和保险服务0.1%11.9%4.1%18.4%8.0%7.9%10.6%3.6%4.9%24.8%城市特色City characteres1.城市结构，两主两次的组团发展结构2.区域发展特色明确1.The city structure is two main centers and two subcenters.2.Each area developed with its characteris-tic.慕尼黑工业区MUNICH INDUSTRIAL D46、ISTRICT启示ENLIGHTENMENT居住设施用地Residential facilities文化设施用地Culture facilities体育设施用地Sport facilities公共绿地Public green水域Water商业设施用地Commercial facilities混合用地Mix landuse教育设施用地Education facilities高新工业用地Industrail facilities就业比例：产业工人比例低Employment rate:Low proportion of manufacturing21AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽47、宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK慕尼黑工业区MUNICH INDUSTRIAL DISTRICT地铁服务半径500mMetro service circle 500m地铁2号线Metro line 2地铁3号线Metro line 3地铁6号线Metro line 6城际铁路1号线City railway 1体育设施用地Sport facilities公共绿地Public green水域Water交通分析：Traffi c analy48、sis 1.公共交系统发达2.货运有所欠缺1.The public traffi c system developed well.2.The logistic traffi c is weak.景观分析：Landscape analysis慕尼黑工业区内，北部拥有大片绿地，并向城市内部延伸。At the north of the industrial area is green space,and it extends to the inner city.启示ENLIGHTENMENT安联球场Allianz Arena奥运村Olympic Village北部绿带The north green 49、belt22AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK苏州工业园Suzhou industrial park区域面积：278平方公里人口：102.8万产业类型：旅游，生物医药，光电新能源，软件产业，集成电路，动漫，通信，环保产业。Area:278 km2Population:1,028,000Industrial Type:Tourism,bio medicine,photo elec-tric50、 energy,software industry,integrated circuit,animation,communication,environmental protec-tion industry.23AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK苏州工业园SUZHOU INDUSTRIAL PARK居住设施用地Residential facilities文化设施用地Culture fac51、ilities市政设施用地Public facilities公共绿地Public green公共交通用地Public traffi c河流River苏州工业园中国新型工业区之一Suzhou industrial park:one of the new type in-dustrial district in China.特点：1.依托现有老城中心,建立新城，多中心发展。2.将高科技技术理念应用于城市发展建设，打造可持续发展的城市。3.完善的生活服务设施,构建高品质生活环境。Characteristic:1.On the basis of the existing city center,lin52、k,to build a new city,multi center development;2.Apply the concept of high-tech technolo-gy to urban development and construction,to create a sustainable development of the city.3.The perfect life service facilities to build high quality living environment.仓储设施用地Storage facilities商业设施用地Commercial fa53、cilities教育设施用地Education facilities生产研发用地Education facilities工业设施用地Industrail facilities技术办公用地Offi ce24AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK苏州工业园SUZHOU INDUSTRIAL PARK启示ENLIGHTENMENT园区结构一心多次，多 组 团 发展。The structure of54、 park is one core and several sub,developing as a group.“鱼骨型”公交系统，通过交通中轴将地块，横纵连接。“Fishbone”traffi c system,the con-nection of other blocks by the cen-tral traffi c axis.物流道路与城市内部道路，划分明确。The logistic roads and the inner roads are divided clearly.坐拥良好自然景观体系。With good natural landscape sys-tem.金鸡湖Jinji55、 lake博望坡Bowang hill白鹭园Bailu park阳澄湖Yangcheng lake阳澄湖半岛Yangcheng lake half island中央商务区独墅湖科教创新区010203040506综合保税区阳澄湖生态旅游度假区中新生态科技城三期高新产业区中央公园Central park地铁线Metro line白塘生态动物园Baitang zoo58371X高速路Highway快速路Expressway25AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEX56、I SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK工业4.0特征INDUSTRIAL 4.0 CHARACTERISTIC 协作性：Interoperability物理信息系统（即工件载体，装配站和产品），人和智能工厂通过物联网与互联网服务联系相互沟通。The ability of cyber-physical sys-tems(i.e.workpiece carriers,as-sembly stations and products),humans and Smart Factories to connect and communicate with each other57、 via the Internet of Things and the Internet of Services1.分散化：Decentralization智能工厂可以通过信息物理系统拥有自己决定的能力。The ability of cyber-physical sys-tems within Smart Factories to make decisions on their own.2.虚拟化：Virtualization建立虚拟工厂模型和仿真模型之间的传感器数据连接（通过监视物理过程）来引导可持续发展。Data system calculate the carbon production58、,create a simulation to guide the sustain development.5.服务导向化：Service Orientation通过互联网提供服务（信息物理系统、人或者智能工厂）。Offering of services(of cyber-physi-cal systems,humans or Smart Fac-tories)via the Internet of Services6.实时化：Real-Time Capability收集和分析数据的能力，并提供即时派生的见解。The capability to collect and analyse data59、 and provide the derived insights immediately.3.模数化：Modularity通过变更、取代或者扩大单个模块来灵活适应智能工厂需求。Flexible adaptation of Smart Factories to changing requirements by replacing or expanding individual modules4.工业4.0的特征产业4.0城市协作性Interoperability产城一体化发展City-industry unity实时化Real-time capability先进的交通市政设施Supportin60、g facilities模数化Modularity标准化的开发体系Standart development system分散化Decentralization多极城市布局Multi-polarization服务导向化Service Orientation优质的开放空间Public space虚拟化Virtualization构建未来智慧城市Build smart city城市功能与产业功能的协调发展产业上：重点发展产业服务业先进的市政设施作为保障交通市政上：合理交通布局与综合市政管廊建设增强城市用地发展的灵活性用地：组团结构与用地的标准化设置城市服务功能的均质布局城市结构：发展多中心城市组团城61、市公共资源的共享生态上：绿化/水体（管理/市政管道）城市运行的综合管理构建智慧城市26AUG.2015案例分析CASE STUDY02辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK工业4.0的解读INTERPRETATION OF INDUSTRIAL 4.0 ANALYSIS&APPROCHPART THREE分析&方法第三部分CURRENT SITUATIONLIMITATIONSBA OPTION ANALYSISDESIGN PRINCI62、PLE现状分析限制条件SBA方案解读设计原则28AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK区位图Site location基地沈阳市西南方向，距沈阳北站21公里，距桃仙机场23公里，毗邻三环，四环穿越基地，交通便利发达。The site is at the west-south of Shenyang,its dis-tance to Shenyang North statio63、n is 21km and the distance to Tiaoxian airport station is 23km,the site next to the 3rd ring road and the 4th ring road accrossed it,the traffi c of site is developed.沈阳北站沈阳桃仙机场30 km40 km20 km10 km23 km21 km29AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYAN64、G TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK金廊Golden commercial belt银带Silver commercial belt区位优势Site location advantage基地位于沈阳的金廊、银带骨架之上。借助目前银带从生态轴到功能轴转变的契机，提升基地的功能属性，促进基地的产业发展。The site is on the silver belt.It is a good opportu-nity to develope itself indusy.基地现状Site situation基地由三个不同的地块组成，其中最大的地块大约是26平方65、公里，这将是铁西中德工业园的设计重点。The site includes three different parts,the biggest one is about 26 km,there will be the most impor-tant part in our design.30AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK京哈高速Beijing-harbin highw66、ay沈辽路Shenliao road大堤路Dadi road三环3rd ring road四环4th ring road26.09 km2 2.08 km2 3.53 km2 现状分析ACTUALITY ANALYSIS中央大街Center avenue灌渠Irrigation沈辽路Shenliao Road细河Xihe River大堤路Dadi Road浑河Hunhe River四环The 4th Ring高压线High Voltage Line31AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL 67、PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK沈阳工业大学Shenyang Industry University细河悠谷公园Xihe U Park华晨宝马铁西工厂BMW Tiexi Car Plant新建住宅楼New Residential Buildings高速公路出口Highway Exist东方银座Dongfang Yinzuo浑河Hunhe 浑河西峡谷公园Hunhe Xixiagu Park现状分析ACTUALITY ANALYSIS32AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳68、市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK复杂的现状条件The complex limitations基地内部现状条件复杂，是规划工作中的一大挑战。我们将这些现状或限制条件进行分类整理，作为规划工作的基础条件。Base has the high voltage power grid,sold plots and the construction of roads and other restric-tions,they will be requirem69、ents and guidance in our design.33AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK限制条件LIMITATIONS谟家村Mojia village郎家村Langjia village大于村Dayu village土台子村Tutaizi village大挨金村Daaijin village小挨金村Xiaoaijin village下地村Xiadi vil70、lage霍家村Huojia village现状村庄Village低端工业Low-end industry宝马工厂BMW FACTORY污水处理厂sewage disposal work东方银座Dongfangyinzuo沈阳工业大学Shenyang industry university积水潭医院Jishuitan hospital新建居住区New residential已出让土地Sold land新建项目New project34AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING O71、F SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK建筑物/用地：原有村庄可进行拆迁；现状小型厂房可进行拆迁；需保留近期新建建筑；已划批用地，尽量保留，如必须改变，可协商进行土地置换处理。Buildings and landuse:The original villages can be removed;The existing small factories can be removed;Reserve the new buildings;Try to keep the planning area if it must be changed,we72、 can talk about the land replacement.限制条件LIMITATIONS规划主干路网Planning collecting main road中德大街Sino-German avenue规划城际铁路线Planning inter city railway交通枢纽Transportation hub地铁13号线Metro line 13沈辽城际铁路Shenliao intercity railway地铁3号线Metro line 3地铁11号线Metro line 11新建内部道路New inner street规划地铁线Low-end industry四环路4t73、h ring road沈辽路Shenliao road开发二十二号路Kaifa No.22 road开发二十五号路Kaifa No.25 road中德大街Sino-German avenue大堤路Dadi road三环路3rd ring road中央大街Central avenue浑河十五街Waste water浑河二十一街Hunhe No.21 road浑河二十五街Hunhe No.25 road35AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEX74、I SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARKExisting and planning road:Reserve the planning main road net(highway,ex-pressway);Reserve the new inner road net(main collecting road,collecting road,access);Reserve the original railway planning route.现状/规划道路：保持规划主干路网（高速路、快速路）；保留新建内部路网（主干道，次干道，支路)；保留原有轨道规划路线。限制条件L75、IMITATIONS未改造水体Future reforming water浑河Hun River浑河大堤Hun levee现状公园Exist park改造水体Reforming water body浑河Hun river浑河大堤Hun levee细河Xihe river细河直道Xihe straight line浑蒲灌渠Hunpu irrigation浑河西峡谷Hunhe west canyon细河U谷Xihe U cnayon电信管Telecommunication line燃气管Gas line供热管Heating line给水管Water line雨水管Rain water污水管Swag76、e line市政管廊UT36AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARKMunicipal facilities conditions:Reserve the original municipal trunk;Reserve the planning for the urban management system;Reserve the original over ground 77、land and pipeline space市政条件：保留原有市政干管；保留规划市政管廊体系；保留原有地上市政用地及管线空间。生态/景观条件：浑河大堤以南禁止建设，以北可酌情开发；细河保留已新建区域，其他部分视设计进行改造；已建公园需保留。Ecological/landscape conditions:The south of the Hunhe levee is forbidden to build,but the north part is allowed to develop;Resave the Xihe new construction area;the other part ca78、n be changed depends on the design;Resave the original park.限制条件LIMITATIONS500kv高压线500kv high voltage航空限高Aviation limited height220kv高压线220kv high voltage66kv高压线66kv high voltage沿道路改线Along the road change line 110米限高110m limited140米限高140m limited170米限高170m limited500kv高压走廊500kv high voltage220kv高压走廊79、220kv high voltage进入市政管廊Go to UT37AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK上层规划限制条件：高压线走廊，500kv超高压线不可变；220kv走廊，根据规划一条沿道路改线，另一条进入市政管廊；尊重航空限高条件；Upper planning limitation:The 500kv high voltage corridor and line c80、ouldnt be changed;One of the 220kv high voltage lines can be changed,the other one goes into the city utility tunnel;Follow the aviation height limitation.限制条件LIMITATIONS38AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY P81、ARKSBA 方案分析SBA OPTION ANALYSIS高压线穿过功能地块：550KV高压线穿过功能地块，对于城市的影响过大。没有明确的产业/城市核心：国际产业金融区：用地局促，没有发展前景;距离BMW/中德大街，距离远；附近需拆迁。国际合作教育基地：没有与苏家屯地区形成呼应。国际合作教育基地International cooper-ative education base550KV 高压线550kv high votage line国际产业金融International industrial fi nance宝马工厂BMW factory4km1.5km中德大街Sino German a82、venueHigh voltage line across the block:550 kv high-voltage line through the function block,the infl uence to the city is too big.No clear industry/urban core:International industrys fi nancial district:land use constraint,no development prospects;Far from BMW/china-germany street;The near is to be 83、removed.International cooperation education base:no echo with Su Gutun region.39AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK核心启动区：启动区没有公共设施，亮点项目，无法聚集人气，缺乏开发动能。SBA 方案分析SBA OPTION ANALYSIS核心区没有明确功能定位：核心区缺少明确的功能定位，没有84、城市核心和产业核心。国际合作教育基地International cooper-ative education base产业启动区（10平方公里）The start area of industrial(10km)缺少城市启动区No the start area of city?10km缺乏公共设施，以工业用地为主，没有亮点建筑。中法生态园Sino French ecological garden国际产业金融International industrial fi nance生产服务中心Production service center国际社区中心International community c85、entre高教园区Higher education parkCore area has no clear function positioning:The function ofcore lack of clear positioning,there is no city core and core industries.The start areas of the core areas:The start zone is no public facilities and pro-grammes,couldnt gathered popularity,lack of development m86、omentum.40AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK中德产业园是产业新城开发与工业4.0相结合的示范区Sino German Industry Park is a model area of industrial development and industrial 4.01.2.3.“产城一体化发展”Industry and city unity城市功能与产业功能的87、协调发展，相互渗透，从真正意义上达到产城一体化。“多极城市功能布局”Multi polar urban functional layout是传统单中心城市的分化发展，从而避免了分散城市体系中过多城市边缘的劣势。“先进的交通市政设施”Advanced municipal facilities从空间上将产业紧密结合在一起，促进产业合作。41AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK88、设计原则DESIGN PRINCIPLE42AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK6.“高质量公共开放空间”High quality public open space从“内外”两方面服务于城市，既保证新城的景观质量，又为城市的防洪排涝提供助力。4.“标准化的开发体系”Standard development system 最大化用地的可用性和灵活性，方便建筑摆布和交通组织89、。通过DGNB绿建标准建立自身绿建体系。5.“构建未来智慧城市”Construction of smart city可以虚拟化城市各个子系统，实现智慧交通、智慧生活和智慧产业等。设计原则DESIGN PRINCIPLE43AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK总体布局FUNCTION LAYOUT1协作性INTEROPERABILITY“产城一体化发展”城市功能与产业功能的90、协调发展INDUSTRY AND CITY UNITY 工业城市发展到现在的阶段，在建立新的城市区域的同时，需要和已有的产业功能相互协调渗透，使得“产城一体”的发展理念进一步的深化。With the current development phase of the Indus-try city,we need to think about the coordination and penetration with the the existing industrial function when build a new city area,to further develop the idea91、 of“the industry and city in one”沈阳市住区结构Residential structure of Shenyang铁西虽然是全市最大的产业片区，但是区域内居住用地却很少，大量市民需要其他区域进入，造成通勤需求极大，给城市的交通系统造成极大的压力。Tiexi is the biggest industial area,but the living fa-cilities are not enough,a large number of people need come to work from other area.沈阳市公共服务结构Public service 92、structure of Shenyang沈阳整体公共服务功能呈一纵两横，线性布局。老城周边点状分布公共服务副中心。铁西目前没有成规模的公共服务中心，也使得本区域对于市民的吸引力较弱。Qingnian Street as the main commercial axis,Tai-yuan Street and Cultural Road as sub-axis.Lack of concentration of commercial/public service func-tions in this region.沈阳市产业结构Industrial structure of Shenyang沈阳93、市有三大产业组团，铁西产业新城,浦河新城和沈抚新城。铁西也是东北老工业基地调整改造暨装备制造业发展示范区。Three major industrial groups,Tiexi new city,Puhe new city and Shenfu new city,Tiexi is a top priority.UPDATE蒲河新城Puhe new city沈抚新城Shenfu new city铁西产业新城Tiexi industry new cityUPDATE浑南新区住区Hunnan new residential长白岛住区Changbaidao residential老城区Waste wa94、ter沈北住区Shenbei residential?金廊商业带Jinlang commercial belt中街商业带Zhongjie commercial belt文化路商业带Wenhua roadcommercial belt本区域需要综合发展城市功能，重点打造以 居住和公共服务功能 为主的现代产业新城。Comprehensive development of urban functions,focusing on building a new city to live and services.44AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德95、中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK总体布局FUNCTION LAYOUT?North Industrial area?BMW?Hunhe landscape?University?University of Chemical?Yuhong?Sujiatun45AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI S96、INO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK智慧工业服务区INTELLIGENT INDUSTRIAL DISTRICT智谷生态居住区INTELLIGENT LIVING DISTRICT 活力滨水居住区DYNAMIC WATERFRONT DISTRICT创新服务区INNOVATION DISTRICT总体布局：东侧以城带产，西侧以产带城；中部产业服务，南部滨水乐活。Comprehensive development of urban functions,focusing on building a new city to live and services.总体布局FUN97、CTION LAYOUT46AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK商业和办公市中心外围居住工业区居住工业用地价值土地供给交通因素安全因素环境因素生态因素服务因素各类用地密度分配居住办公商业酒店工业其他其他因素土地需求环境标准的价值判断地块密度分配原则城市整体密度土地用途交通条件地块规模城市设计密度分区基准模型（效率原则）密度分区修正模型城市密度分区（扩展模型）宏观层面策略中98、观层面策略微观层面策略城市布局CITY LAYOUT2分散化DECENTRALIZATION“多极城市功能布局”是传统单中心城市的分化发展MULTI POLAR URBAN STRUCTURE多极城市描述了一种将单中心和多中心的优势结合起来的城市体系。它同时避免了分散城市体系中过多城市边缘的劣势。多极城市的设计在一方面定义了明确的核心区（中央商务区和文化轴线），同时在另一方面各具特色的卫星城围绕着中心（例如科技园、居住区等）。所有这些不同定位的中心形成一个完整的城市体系，这种新的体系将带来一种全新的、独特的城市体验。47AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈99、阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市核心区划定原则CORE AREA LOCATION PRINCIPLE基准模型 Benchmark model交通因素 Traffi c factor基于TOD开发模式，用地价值随与轨道交通站点距离增大而递减；道路两侧用地价值随道路等级的降低(区位可达性降低)而递减；区域内主要影响道路为高速公路、城市快速路和城市干道。(*封闭高速公路两侧不可达)Based on the TOD development m100、odel,the land value decreases with the increasing distance of the public transit station;The land value of the two sides of the road decreases with the de-creasing of the distance(accessibility reduction).In the site area are mainly highway,expressway and main road.(*both sides of the highway are no101、t reachable)环境因素 Environment区域内用地价值随着与开放绿地距离的增大而递减。区域内主要绿地为浑河、细河及部分灌渠。The land value decreases with the increase of the distance of the open green space.The main green open space in the site area are Hun River,Xi River and Hunpu irrigation.(*becase of the dam and fl ood area,only in some areas of Hu102、n River considering its accessibility)服务因素 Service区域内用地价值随着与服务性核心的距离增大而减小。区域内主要服务区域定义为中央大街北段、东方银座以及规划综合管廊。The land value decreases with the increase of the distance of the sevice core.The main main service core in the site area is defi ned as the north part of Zhongyang Street,Oriental Ginza and Pla103、nning UT.较高用地价值 High land value中等用地价值 Middle land value较低用地价值 Low land value较高用地价值 High land value中等用地价值 Middle land value较低用地价值 Low land value较高用地价值 High land value中等用地价值 Middle land value较低用地价值 Low land value48AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHEN104、YANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市核心区划定原则CORE AREA LOCATION PRINCIPLE修正模型 Modifi ed model城市安全因素 Urban security 区域内已有的市政设施限制条件,受影响区域土地价值降低。区域内主要影响因素有高压线、污水处理厂、电力设施等Existing municipal facilities in the site area,the land value in af-fected areas will be reduced.The main infl uencing factors105、 are power lines,sewage treatment plant,electric power facilities,etc.生态绿地因素 Eco&Green区域内已建成公园绿地不能开发建设，紧邻生态保育区地块需降低开发强度。受影响区域土地价格将降低。Existing parks can not be developed,the construction desity next to the ecological conservationa aera should be redued.The land value in affected areas will be reduced106、.土地因素 Land区域内已出让土地、已建设土地、未拆迁村落。受影响区域土地价格将降低。Sold land,existing building and existing village.The land value in affected areas will be reduced.不可建设用地 Non construction land 降低用地价值 Reduce land value已建公园绿地 Existing park降低用地价值 Reduce land value较高用地价值 High land value中等用地价值 Middle land value较低用地价值 Low land107、 value49AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市核心区划定原则CORE AREA LOCATION PRINCIPLE核心区划定原则Core area delimitation principle将以上三种基本因素叠加，再通过三种修正因素进行修正，得到了扩展模型，即最终的城市土地区域价值（城市密度）。此结论是通过对基地综合条件的预测和计算得到，对未来不论是城市开发108、强度分配，还是地块密度的划分都有一定指导作用。根据分析结论，可以确定未来城市核心区的选址。Superposition of the 3 factors and then correct the model with 3 modifi ed factors,obtained we ultimate value of urban land(urban density).This conclu-sion has certain guiding function for the future de-velopment of urban development intensity distribu-ti109、on,or the division of the land mass density.According to the conclusion of the analysis,we can determine the location of the core area of the city in the future.较高用地价值 High land value中等用地价值 Middle land value较低用地价值 Low land value结论：城市核心区位于25号路沿线；启动区位于东西两侧。Conclusion:Core area along No.25 road;Startin110、g area on the east and west side.50AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK3实时化REAL-TIME CAPACITY“先进的交通市政设施”从空间上将产业紧密结合在一起ADVANCED MUNICIPAL FACILITIES交通市政设施是产业发展的助推器，是整个产业结构的骨架，提高和完善交通市政设施无疑是推动产业发展促进产业间结合的不二法111、门。Municipal traffi c facilities is industrial development boosters,is the skeleton of the whole industrial structure,improving the municipal traffi c facilities is undoubtedly the best choice to promote industri-al development and promote industrial integration.51AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省112、沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK沈阳站Shenyang Railway-station沈阳北站Shenyang NorthRailway-station沈阳南站Shenyang SouthRailway-station桃仙机场Taoxian Airport沈大高速 Shenyang-Dalian Highway沈大高速Shenyang-DalianHighway沈吉高速 Shenyang-Jilin Highway京哈高速 Beijing113、-Harbin Highway丹阜高速 Dandong-Fuxin Highway京哈高速 Beijing-Harbin Highway大堤路 Dadi Rd.大堤路 Dadi Rd.四环路 4th Ring Rd.四环路 4th Ring Rd.四环路 4th Ring Rd.四环路 4th Ring Rd.沈中线 Shen-Zhong Rd.沈阳绕城高速 Shenyang Beltway沈阳绕城高速 Shenyang Beltway沈阳绕城高速Shenyang Beltway红兴路 Hongxing Rd.沈辽路 Shen-Liao Rd.沈辽路 Shen-Liao Rd.丹阜高速 Dan114、dong-Fuxin Highway交通体系Transportation System规划用地位于沈阳主城区西部，交通便利。南北向交通动脉有两条：东侧紧邻沈阳环城高速，可经过沈大高速到达大连。西部的四环路连接桃仙机场、沈阳南站，并连接京哈、沈吉等多条高速。东西向有两条城市快速路，分别是沈辽路、大堤路，可到达市区方向。The Planning located in the main western city of Shenyang,has convenient transportation.There are two north-south traffi c artery:Eastern par115、t just next to Shenyang Beltway,you can reach Dalian through the Shenda Beltway.The 4th Ring in the west connect to Taoxian airport,Shenyang South Station,and connect to several Beltway like Jin-gha,Shenji and so on.In the east-west direction there are two expressway,Shenliao Road and Dadi Road,whic116、h can reach the downtown.交通体系TRAFFIC SYSTEM快速路Expressway规划范围Site高速路Highway52AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK总体四横六纵的骨架路网体系:Overall four horizontal and six vertical frame network system四横：沈辽路、开发二十二号路、开发二117、十五号路、大堤路。六纵：三环、中央大街、浑河十五街、四环、浑河二十一街、宝马大道。快速路Expressway城市主干道Main collecting road城市次干道Collecting road城市支路Access高速路Highway半互通立交Interchange全互通立交Interchange分离式立交Separation overpass交通体系TRAFFIC SYSTEM沈辽路 Shenliao Rd.开发二十五号路开发二十二号路大堤路Kaifa 25th Rd.Kaifa 22th Rd.Dadi Rd.三环 The 3rd.Ring四环 The 4th.Ring浑河二十一街 H118、un river 21th Rd.中央大街 Central St.宝马大道 BMW Rd.浑河十五街Hun river 15th.Rd.53AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK5km5km5km完善外部交通体系（货物通道）Defi ning internal and external transport sys-tems城市快速路网密度应在5公里左右，所以建议将浑河十五街119、的道路级别提升为城市快速路。内部路网与外部路网体系不清，需要定义清楚外部连接路网（物流路网）和内部交通干网（主干道）的关系。提升外部交通效率Enhance road speed提升道路运行速度能够增加货运和客运效率，为该区域的产业服务。具体措施有：1.设立立交桥；2.减少低等级道路对高速路和快速路的影响，减少交叉口，在必要时对特定路口进行交通管制。交通体系TRAFFIC SYSTEMHun River 15th Rd.浑河十五街快速路Expressway高速路Highway半互通立交Interchange重新设计的半互通立交Redesigned Interchange全互通立交Intercha120、nge重新设计的全互通立交Redesigned Interchange分离式立交Separation overpass重新设计的分离式立交RedesignedSeparation overpass54AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市内部干道（城市发展轴线）Enhance the external effi ciency of the road network co121、nnection 东西向的22号路和25号路，形成城市东西向的发展轴线；开发21路和中央大街与东西向干道交叉的区域可形成，城市中心节点。交通体系TRAFFIC SYSTEM开发二十二号路开发二十五号路Kaifa 22th Rd.Kaifa 25th Rd.55AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK公共交通体系PUBLIC TRAFFIC SYSTEM地块三条地铁线路（500122、米服务范围）：Three metro lines(500m service circle)基地内有三条地铁线路分别是：地铁13号线、地铁3号线、地铁11号线。他们共同承担基地内的公交运输任务。There isthree metro lines:Metro NO.13,Metro NO.3,Metro NO.11.地铁一号线 Metro NO.1地铁十一号线 Metro NO.11地铁十三号线 Metro NO.13铁西工业走廊铁路地铁三号线 Metro NO.3地铁十号线 Metro NO.10沈辽城际铁路 Shenliao intercity railway地铁线路Metro line铁路R123、ailway地铁站及服务半径（500米）Metro Station and service radius(500m)Tiexi industry railway地铁13号线 Metro No.13地铁11号线 Metro No.11地铁3号线 Metro No.356AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK公共交通体系PUBLIC TRAFFIC SYSTEM地铁线路Metr124、o line地铁线路Metro line轨道交通线路Tram line轨道交通线路Tram line地铁站及服务半径（500米）Metro Station and service radius(500m)地铁站及服务半径（500米）Metro Station and service radius(500m)轻轨站及服务半径（300米）Tram Stop and service radius(300m)轻轨站及服务半径（300米）Tram Stop and service radius(300m)补充内部公交系统Supplementary internal bus system建议增设东西向环形125、轻轨线路并且增设设计区域内原规划地铁线路站点来提升公交服务。在城市核心区域，并不能实现100%公交服务，需要其他公交形式做补充，主要内部交通道路上22号路，无公交。加强与北部产业区的联系Strengthen links with the northern indus-trial zone建议增设南北向轻轨线路加强设计区域与北部工业区之间的联系。设计区域与北部产业区的联系不够，需要加强。57AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-126、GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK模数化MODULARITY4模数化MODULARITY“标准化的开发体系”能最大化用地的灵活性标准性STANDART DEVELOPMENT SYSTEM 建立400米X400米的用地基础模块，在后期间建设中，可以用100米或200米的模数将地块分割建设或者建立道路。这样可以最大化用地可用性和灵活性，同时又方便交通组织和建筑功能布局。在开发初始引入德国DGNB绿色建筑评价体系，与城市绿色开发标准共同推进生态城市良性发展。Build the grid of 400 meters by 400 meters,in the future,the 127、block can be divided by 100 meters or 200 meters.This can maximize the use of land availability and fl exibility,but also facilitate traffi c organization and construction function layout.In the development of the initial introduction of the German DGNB green building evaluation system,and urban gre128、en development standards to pro-mote the healthy development of eco city.100 m100 m200 m400 m100 m100 m200 m400 m58AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK以开发二十五号路为基准的路网体系The road net uses the Kaifa No.25 road129、 as benchmark 路网的设计中我们采用200X200的网格体系，这样保证了道路的规整和实际使用中的优势。在设置网格时我们以基地中的开发二十五号路为基准，保证网格是沿着主要的功能街道旋转和拼接。We use 200 X 200 grid system in our road design,this will keep the road neat and convenient.The road net uses the Kaifa No.25 road as benchmark,to make sure the basic grid is set by the main func-tio130、n road to rotate and splice.开发二十五号路Kaifa No.25 road中德大街Sino-German中德大街Sino-German模数化MODULARITY59AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARKDGNB评价体系DGNB SYSTEMDGNB是当今世界第二代绿色建筑评估体系，创建于2007年，由德国可持续委员会组织德国建筑行业的专业人士共同131、开发。DGNB是涵盖了生态、经济、社会三大方面的因素，以及建筑功能和建筑性能评价指标的体系，每个专题分为若干标准，对于每一条标准都有明确的界定办法及相应的分值。根据六个专题的分值，授予金银铜三个等级。我们建议在未来建设中采用该体系作为绿色建筑的评估体系。DGNB is the worlds second-generation Green Building Rating System,founded in 2007,organized by the German Commission on Sustainable German construction industry professional132、s to develop.DGNB is covering the ecological,economic and social aspects of the three factors,as well as architectural features and building performance evaluation index system,each topic is divided into a number of criteria,for each one has a clearly defi ned standard measures and the corresponding133、 score.According six thematic scores awarded gold,silver three levels.We will use this system in our design.金牌认证GOLD社会文化质量经济质量生态质量场地质量技术质量过程质量银牌认证SILVER铜牌认证BRONZE德国绿色建筑评价体系 GERMAN EVALUATION SYSTEM OF GREEN BUILDING60AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF134、 SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK评估框架 FRAMEWORK12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849生 态 质 量ECOLOGICAL QUALITY经 济 质 量ECONOMIC QUALITY社会文化及建筑功能质量SOCIOCULTTURAL ANDFUNCTIONAL QUALITY技 术 质 量TECHNICAL QUALITY过 程 质 量PROCESS QUALITY场 地 质 量S135、ITE QUALITY全球变暖潜力(GWP)臭氧消耗潜能值(ODP)光化学臭氧生成能力(POCP)酸化潜势(AP)富营养化潜能(EP)本地环境威胁可持续的资源使用/木材微环境不可再生一次能源的需求一次能源总量及可再生能源利用饮用水需求以及污水排放建筑空间的使用GLOBAL WARMING POTENTIALOZONE DEPLETION POTENTIALPHOTOCHEMICAL OZONECREATION POTENTIALACIDIFICATION POTENTIALEUTROPHICATION POTENTIALRISK TO THE LOCAL ENVIRONMENTSUSTAINA136、BLE USE OF RESOURCESMICRO CLIMATENONRENEWABLE PRIMARYENERGY DEMANDTOTAL PRIMARY ENERGY DEMANDAND SHARE OF RENEWABLEPRIMARY ENERGYDRINKING WATER DEMANDAND VOLUME OF WASTE WATERSPACE DEMANDBUILDING LIFECYCLE COSTSUITABILITY FOR CONVERSIONSTHERMAL COMFORT IN WINTERTHERMAL COMFORT IN SUMMERINTERIOR HYGI137、ENEACOUSTIC CONFORTVISUAL COMFORTUSER CONTROL POSSIBILITIESQUALITY OF OUTDOOR SPACESAFETY AND RISK OF HAZARDOUSINCIDENTSHANDICAPPED ACCESSIBILITYSPACE EFFICIENCYSUITABILITIY FOR CONVERSIONPUBLIC ASSESSBICYCLE CONVINIENCEASSURANCE OF DESIGNQUALITYPERCENT FOR ARTFIRE PROTECTIONNOISE.ELECTROMAGNETICFIE138、LDS.ECT.QUAILITY OF BUILDING ENVELOPESHEAT AND HUMIDITYCONTROLEASE OF CLEANING AND MAINTAIN-ANCEEASE OF DISMANTELING ANDRECYCLINGQUALITY OF PROJECT PREPARATIONINTEGRAL PLANNINGOPTIMISATION AND COMPLEXITYOF PLANING METHODEVIDENCE OF SUSTAINABILITYASPECTS IN CALL AND FORAWARDING OF TENDERSCREATION OF 139、CONDITIONS OFOPTIMAL USE AND MANAGEMENTCONSTRUCTION SITE/CONSTRUCTIONPROCESSSYSTEMATIC INITIATION OFOPERATIONRISK IN THE MICRO-ENVIRON-MENTRELATIONSHIPS IN THE MICRO-ENVIRONMENTIMAGE AND STATE OF SITEAND NEIGHBOORHOODACCESS TO TRANSPORTATIONPROXIMITY TO USE-SPECIFICFACILITIESCONNECTION TO PUBLICSERV140、ICES(UTILITES)冬天热舒适度夏天热舒适度室内卫生声学舒适度视觉舒适度用户施加的影响与建筑相关的室外环境质量安全及意外风险无障碍设施空间效率转换能力亲和度自行车用户舒适度艺术创造和城市规划质量建筑内艺术生命周期内与建筑相关的费用第三方使用能力火灾防御噪声防御能源以及防潮技术质量清洁及维护友好度回建度，循环及拆卸友好度工程准备质量综合规划方法的优化和复杂性在可持续发展方面的招标优化利用和管理施工现场，施工工艺出口企业的质量，资格预审建筑施工的质量保证系统调试微环境的风险微场地环境状况场地外观及状况交通网络近配套设施临近的媒介和开发DGNB评价体系DGNB SYSTEM61AUG.201141、5分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK5虚拟化VIRTUALIZATION“构建未来智慧城市”可以虚拟化城市各个子系统CONSTRUCTION OF SMART CITY运用信息和通信技术手段感测、分析、整合城市运行核心系统的各项关键信息，其实质是利用先进的信息技术，实现城市智慧式管理和运行。我们在地块的每个中心和副中心，都建立大数据系统，对每个区域进行数据化管理，在各个区域和新城之间新142、城信息管理的网络。Using information and communication technology to measure,analyze and integrate the key information of the core system of the city,the essence of which is the use of advanced information technology to realize the urban management and operation.We are in the plots of each center and sub cent143、er,are building large data systems,data management for each region,in various regional and metro metro information management network.62AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK智慧城市SMART CITY建设智慧城市是实现城市可持续发展的需要144、，是信息技术发展的需要，是提高我国综合竞争力的战略选择。Building smart city is the need to realize the sustainable development of the city,and it is the need of the development of information tech-nology,and it is the strategic choice to improve the comprehensive competitiveness of our country.“构建未来智慧城市”BUILD SMART CITY智慧产业Int145、elligent Industry装备制造园绿色城市产业园智能制造创新服务中心/企业成长服务产业园智慧交通Intelligent Traffi c有效利用交通设施减少交通负荷/污染保证交通安全/效率可持续/创新的交通系统智慧生活Intelligent Activity完善的配套设施商业娱乐/文化休闲生活/社交/工作开放/创新智慧环境Intelligent Environment绿化/自然景观可持续资源利用公共/半开放/私密独立小环境智慧建筑Intelligent Building独立性/灵活性节能低碳/生态办公高效/经济智能管理63AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH146、03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK智慧城市SMART CITY智慧工业服务区创新服务区活力滨水居住区智谷生态居住区资讯中心News center节能景观Landscape城市地标City landmark城市慢行系统City slow system智能公寓Smart apartment智慧交通Smart traffi c云数据库Cloud data-base智能生产Smart production创研中心Create center147、孵化器Incubator研究中心Smart bank商业娱乐Commercial智能管理Smart manage绿色建筑Green building智能办公Smart offi ce智能物流Smart logistic智能厂区Smart factory生产可持续性Production sustainability节能办公Offi ce文化交流Culture64AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE I148、NDUSTRY PARK6服务导向化SERVICE ORIENTATION“高质量公共开放空间”从“内外”两方面服务于城市FROM TWO ASPECTS SERVE THE CITY 公共开放空间不仅仅为市民提供了休闲娱乐的聚集场所，从更深层次上来说，它也为了城市的防洪排涝，水体净化，气候调节做出了极大的贡献。Public open space not only provide the recreation-al gathering places but also help the city to fl ood control,drainage,water purifi cation and149、 climate regulation.65AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK景观体系LANDSCAPE SYSTEM景观体系Landscape System规划城市结构性绿地为“三环、三带、四楔、南北绿廊”。三环：环城水系、三环高速路和四环快速路防护绿带。三带：浑河、浦河及沈抚运河三条滨水生态带。四楔：指从东北、西北、西南及东南四个方向由外延伸到城市内部的生态绿楔。绿150、廊：河流、铁路、道路绿化带等开敞空间形成多个南北向通风廊道。The city planning landscape structure is“three rings,three belts,four axes,and south-north green corridor”.Three rings:the surrounding city water system and the protect greenbelt of the 3rd ring and 4th ring road.Three belts:Hunhe,Puhe and Shenfu River.Four axes:the fou151、r green axes from east-north,west-north,west-south and east-south those four directions to downtown.Green corridor:river,railway,road green belt and open spaces form a lot of south-north ventilated corridor.北部通风廊道North wind corridor东北楔East-north西南楔West-south三环3rd.ring四环4th.ring浑河Hun river沈抚运河Shenfu 152、river浦河Pu river环城水系City water circle西北楔West-north东南楔East-south南部通风廊道South wind corridor66AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK铁西新区景观体系tiexi new District Landscape地块周围有三条水系:细河、浑河和浑浦灌渠。基地北部有防护绿带，南侧为浑河景观绿带，西侧为153、宝马公园，基地内有细河U谷公园和浑河西峡谷公园。这些水系和绿地共同组成了该区的景观体系。The site is surrounded by three water systems,they are Xihe,hunhe and Hunpu irrigation.The north of the site is protective green,the south is the Hunhe green space,the west is BMW park,the inner of the site is Xihe U canyon park and Hunhe west canyon park.154、All of them make up the land-scape system of this area.景观体系LANDSCAPE SYSTEM浑河西峡谷公园Hunhe west canyon park细河U谷公园Xihe U canyon park北部防护绿地North protective green 三环防护绿地3rd.ring protective green 四环防护绿地4th.ring protective green 浑河Hunhe river细河Xihe river浑浦灌渠Hunpu irrigation67AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH0155、3辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK区域过度Area Transition从北部的防护绿带到浑河景观绿带，有多个不同的功能区，在设计中应当做好不同区域间的过度。From the north protective green belt to Hunhe green space,there are a lot of different function-al areas,we should think about how to trans156、ition the different area.景观体系LANDSCAPE SYSTEMGreenIndustryCityCityRiverRiverGreenIndustryCityCityRiverRiver连接南北绿带South and north green space connect with each other基地北侧的防护绿带和基地南侧的浑河景观绿带由三条绿轴连接，形成基地绿骨。The north protective green belt and the south Hunhe green land are connected with three green axises157、,which form the green bone of the site.GreenbeltHunhe green68AUG.2015分析与设计方法ANALYSIS&APPROCH03辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK景观体系LANDSCAPE SYSTEM浑河与细河的景观形式不同Hunhe has a different landscape style with Xihe浑河景观形式以自然生态公园为主，细河景观形式以娱乐体验性公158、园为主。Hunhes landscape style is emphasis on the nature eco park while Xihe is focus on entertainment experi-ence.越过道路阻隔与浑河亲近Across the road block to get close to Hunhe采用景观连桥或者地下通廊将城市与浑河景观绿带连接。We use the Landscape bridage and the under-ground corridor to connect the city with the Hun-he landscape belt.159、CONCEPTUAL PLANNINGPART FOUR概念规划第四部分CONCEPTUAL PLANNINGTRAFFIC PLANNINGDEVELOPMENT STRATEGYLANDSCAPE PLANNINGTRAVEL PLANNINGCITY STYLECORE AREAS概念规划交通规划开发时序景观规划旅游策划城市风貌核心区70AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY 160、PARK总体规划结构PLAN STRUCTURE“一轴，双心，四片区”规划结构 “ONE AXIS,TWO CORES,FOUR ZONES”STRUCTURE智慧服务核心INTELLIGENT CORE城市发展轴线CITY DEVELOPMENT AXIS城市金融核心FINANCIAL CORE智慧工业服务区INTELLIGENT INDUSTRIAL DITRICT 创新服务区INNOVATION DISTRICT 活力滨水居住区DYNAMIC WATERFRONT DISTRICT智谷生态居住区INTELLIGENT LIVING DISTRICT 0m500m1500m1000m71A161、UG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK总平面图MASTERPLANN72AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK1234567891011121314151162、616171819202122222323242424242526272829303222重点项目PROJECTS3112345678910142226301317212529111519232731121620242832城市酒店City Hotel商务办公Business offi ce文化中心Culture center节庆广场Festival square风情商业街Commercial street会议中心Conference center休闲娱乐中心Entertainment center中央公园Central park城市阳台City terrace教育科研中心Education 163、center规划展馆Exhibition room特色酒店Characteristic hotel工业设计中心Industrial design center金融中心(企业总部)Financial center德国风情街German streetSOHO办公SOHO offi ce创意手工集市Creative hand market18智能工厂Intelligent factory体育中心Sport center运河都市Canal city商业中心Shopping center邻里中心Neighborhood center总部基地Headquarters水上舞台Water theater卡丁车164、俱乐部Karding club滨水住宅Waterfront living组合运动场Combined sport fi eld水上运动中心Watersport center生态湿地公园Wetland park国际社区International community国际学校International school浑河景观塔Landscape tower73AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUST165、RY PARK总体鸟瞰图BIRDS VIEW74AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK鸟瞰图BIRDS VIEW城市核心区-活力都心CITY CORE-DYNAMIC CORE75AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI166、 SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK鸟瞰图BIRDS VIEW产业核心区-智慧核心INDUSTRIAL CORE-INTELLIGE76AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK浑河天际线HUNHE SKYLINE由三环看中德产业城VIEW FROM 3RD.RINGROAD地块二The site block No.2地块三The site blo167、ck No.377AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK用地规划LANDUSE PLAN文化设施用地 Cultural land教育科研用地 Education&RD体育设施用地 Sport land商业商务混合用地 Commercial&Business娱乐康体用地 Entertainment商业用地 Commercial land居住用地 Residence land商168、业居住混合用地 Mix usa land工业用地 Industrial land公共绿地 Public green水域Water防护绿地 Protection green市政设施 Municipal facilities城市道路用地Street areaA2A3A4B1B2B3B1R2M1G1E1G2U1S1R1B278AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK用地指标LAND169、USE INDEX?26.09km279AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK用地指标LANDUSE INDEX?26.09km22.08km23.53km280AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GER170、MAN/FRANCE INDUSTRY PARK智能制造组团 IM INDUSTRY智慧核心 INTELLIGENT CORE生态城市生活ECO-CITY LIVING活力滨水生活DYNAMIC LIVING活力滨水生活DYNAMIC LIVING活力都心DYNAMIC CORE智能制造组团 IM INDUSTRY创新服务中心 INNOVATION CENTER教育科研组团 EDUCATION R&D北部工业区Industrial zone北部工业区Industrial zone大学University城市生活区City living于洪新城Yuhong城市阳台City Terrace浑河景观171、塔Landscape Tower浑河景观带Hun River运河都市River City水上运动中心Water Center宝马工厂BMW制造业集群Manufacturing Cluster功能分区FUNCTIONAL PALN去往桃仙机场 Go to Taoxian Airport去往编组站 Go to Railway station81AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PA172、RK交通规划TRAFFIC PLAN交通系统Traffi c system整体路网系统按照模数进行规划，保持网格系统。对于现有道路尽量保留，局部根据方案进行微调。两个核心区均位于25号路沿线，避免了货运交通对城市的影响。The whole street system will planed according to grid system,following the modulus,and try to re-tain the existing road as far as possible.The both two cores area located in the 25th.road,to173、 aviod the impact of freight traffi c on the city.高速路/快速路 High/Express way城市主干道 Main collecting street城市次干道 Collecting street城市支路 Access road四环 4th.Ring RD.中央大街 Central AV.三环 3rd.Ring RD.去往市内 Go to Downtown大堤路 Dadi Rd.沈辽路 Shen-Liao Rd.宝马大道 BMW Rd.浑河十五街Hun river 15th.Rd.82AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANN174、ING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK客货分流LOGISTIC SYSTEM客货分流Logistic system升级为快速路的浑河十五街和原本规划中的城市快速路，共同共同构成城市的物流通道，承担区域与外部城市的运输任务，城市主干道则是主要负责城市内部的日常交通需求。The Hun river fi fteen street was updated as the expressway,all the expressways in175、 the site will constitute the urban logistics channel,they are the main way to connect with the outside city,urban main road is mainly responsible for daily traffi c de-mand within the city.物流通道 Logistic way去往桃仙机场 Go to Taoxian Airport城市主干道 Main collecting street城市次干道 Collecting street城市支路 Access ro176、ad四环 4th.Ring RD.三环 3rd.Ring RD.大堤路 Dadi Rd.沈辽路 Shen-Liao Rd.宝马大道 BMW Rd.浑河十五街Hun river 15th.Rd.去往编组站 Go to Railway station去往市内 Go to Downtown中央大街 Central AV.83AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK公共交通publi177、c Traffi c原规划地铁3号及13号线站点覆盖范围不能满足城市需求，需增加站点密度。其他地铁服务半径(500米)未覆盖区域，增加东西向有轨电车线路。南北向有轨电车增强与北部工业区的联系。The density of the subway station can not meet the requirements of city development,so we need to increase the number of subway station.In other areas,which is not covered by subway,should be new tram lin178、e built.轨道交通线路Subway line轨道交通站点服务范围（500米）Subway station service area(500m)有轨电车线路Tram line有轨电车站点服务范围（300米）Tram station service area(300m)公共交通体系PUBLIC TRAFFIC SYSTEM地铁十一号线 Metro NO.11地铁十三号线 Metro NO.13地铁三号线 Metro NO.384AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF179、 SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARKTOD 模式TOD MODETOD 模式TOD mode在区域内以大运量、高效率、环境友好的轨道交通为骨干，配合步行及地面公交接驳，从而减少市民出行对地面交通和私家车的需求，从而缓解城市交通压力，推动城市良性发展。In the area we use the railway system as the main traffi c way,it will combine with bikes and public traffi c system to reducing the citizens tra180、vel demand for ground traffi c and private cars,so as to reduce the pressure on urban traffi c,that will promote the benign development of the city.轨道交通线路及有轨电车线路Subway line and Tram line自行车路线Bike route停车换乘站 Transfor station RPRPRPRPRPRP85AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计C181、ONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK慢行系统SLOW SYSTEM慢行系统Slow-moving system结合自行车电子租赁系统，在公交站点设置停放点或租赁点，为游客和在产业园工作生活的人提供绿色环保的出行方式。步行游览系统主要沿林荫道和绿色廊道布置，同时经过主要的景观节点。Its combined withthe bicycle rental system.Every cluster has at least one bicyclerent station,provide tourist182、 and people who live in industrial park low-carbon way to travel.Walking tour system is mainly arranged along the boulevards and green corri-dors,while passing by the major landscape node.自行车路线Bike route步行活动路线Pedestrian route自行租赁点Bike rent point 86AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目183、概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK开发时序DEVELOPMENT STRATEGY一期开发1st.development二期开发2nd.development三期开发3th.development二期开发2nd.development一一期期开开发发1 1s st t.d de ev ve el lo op pmme en nt t二二期期开开发发2 2n nd d.d de ev ve el lo op pmme en nt t2 2n一期开发1st.developme184、nt靠近产业聚集区，有发展产业园的良好基础，地块内白地多，易于开发Close to industrial gathering area,good fundation for industrial park,more empty land 三期开发3rd.development拆迁量大，开发动能少Removal volume,less development of kinetic energy二期开发2nd.development打造城市形象，形成与苏家屯的呼应；产业配套功能发展Creat city image,form the echo with Sujiatun;development of185、 industrial supportting functions.一期开发1st.development周边居住、配套设施及城市基础设施齐全Good conditions in surrouding residential,supporting facilitis and infrastructure.一期启动区 Start area phase I比邻宝马厂区和中德大街；重点项目易出形象，吸引人流Next to BMW and Sino-German street;key project mank the city image二期启动区 Start area phase II以东方银座和浑186、河西峡谷为基础，周边可开发用地数量较多Based on Eastern Ginza and West Valley,large number of construction land.一期启动区 Start area phase I靠近于洪新城，交通条件好，拆迁量小，易于打造城市形象Near Yuhong,good traffi c conditions,small demolition,easy to build city image.一期启动区 Start area phase I临近中央大街，开发基础良好，重点项目可以带动周边发展Beside the Zhongyang street,g187、ood develop conditions,key project driving development.87AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK容量开发CAPACITY DEVELOPMENTA1A2A3A31A27A26A23A22A21A33A34A25A28A29A5A30A6A12A13A32B4B3B2B7B5B6B13B12B9B14B17B16B11B188、10B15C50C51C29C55C3C2C52C1C6C7C8C40C30C31C4C39C38C10C11C12C53C13C15C16C17C32C42C43C44C45C21C20C19C46C47C34C35C23C24C54C22C25C49C27C28D1D2D3D4D5D26D27D10D11D12D48E1E36E21E22E23E24E2E3E4E5E42E28E6E44E8E11E16E17E29E35E14E43E38E39E9E25E12E13E30E31E15E39E40E32E34E45E46E18E19E20E33E41E10E7E27D28D9D8D7D6D3189、0D31D42D41D52D51D18D29D49D50D32D33D34D22D23D24D25D38D39D35D44D36D43D46D47D13D15D53D14D37D40D16D17D45D19D20D21C26C48C33C18C14C56C5C37C9C36C41B1A15A17A19A11A10A14A24A20A7A4A8A9A18A16文化设施用地 Cultural land教育科研用地 Education&RD体育设施用地 Sport land商业商务混合用地 Commercial&Business娱乐康体用地 Entertainment商业用地 Commercial 190、land居住用地 Residence land商业居住混合用地 Mix usa land工业用地 Industrial land公共绿地 Public green水域Water防护绿地 Protection green市政设施 Municipal facilities城市道路用地Street areaA2A3A4B1B2B3B1R2M1G1E1G2U1S1R1B2?A88AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FR191、ANCE INDUSTRY PARK容量开发CAPACITY DEVELOPMENTB?89AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK容量开发CAPACITY DEVELOPMENTC?90AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TI192、EXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK容量开发CAPACITY DEVELOPMENTD?91AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK容量开发CAPACITY DEVELOPMENTE?92AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANN193、ING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK容量开发CAPACITY DEVELOPMENT93AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK景观规划LANDSCAPE PLAN细河Hun River Landscape景观设计原则Landscape design principles以细河串联基地内的生态郊野公园和城194、市公园，同时通过联络履带，将细河和浑河生态景观带连为一体。In Xihe series base within the ecological country park,and the city park.At the same time,through contact track,Xihe river and Hun river ecological landscape belt are connected into a whole.宝马公园BMW park细河U谷Xihe U park节庆广场Festival square中央公园CBD Central park湿地公园Wetland par195、k智慧公园Wisdom park机械公园Mechanical park景景景观观设设设计计计计原则L Lan n nd d d dscape design principles以以以细河串联基地内的生态郊野公园和城市公园，时通过联络履带，将细河和浑河生态景观带连为体。In Xihe series base within the ecological counpark,and the city park.At the same time,throucontact track,Xihe river and Hun river ecologiclandscape belt are connected196、 into a whole.中中央央公公园CB BD D Central p pa a ar r rk k k94AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK毗邻浑河&商务度假需求 Facing Hun River&Business and vacation needs铁西中德产业园毗邻浑河生态廊道，自然景观资源丰富，细河横穿基地连接老城，是沈阳西部生态基底最好的地区。结合高端智197、能制造业基地和产业新城的发展，随着高端人才的引入，商务会议展会等需求也将扩大，在激烈的竞争中，可以通过加强健康休闲度假等功能的提升，打造生态特色产业新城，与市场准确对接。Tiexi Sino-German industrial park located next to the Hunhe ecological corridor,it has the best ecological resources in west of Shenyang.As the development of high-end manufacturing and new industrial city,with the 198、introduction of high-end tal-ent,the demand of business,conference will ex-pand,we can enhance the function of health and leisure vacation,to creat eco characteristics indus-trial city.主要旅游资源 Main tourism resouresNatural landscapeCultural landscapeIndustral landscape自然自然景观景观文化文化景观景观产业产业景观景观细河 Xi Riv199、er浑河 Hun River景观旅游规划LANDSCAPE TOURISM PLAN95AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK户外运动探险，亲子游戏项目，自行车运动，徒步运动，亚健康疗养，拓展培训，情景主题体验等活力型活力型1 1自然风光观光，生态休闲体验，本地美食与食疗享受等游憩型游憩型2 2 RecreationVigor特色节庆活动，中德文化体验，黄岛特色文化，表演演200、出，冬令营夏令营等体验型体验型3 3Experiential会议，论坛，宴请，会展，企业培训，中德科技文化交流，学术会议，休闲商务（马会俱乐部等）商务型商务型4 4Business主要旅游资源 Main tourism resoures景观旅游规划LANDSCAPE TOURISM PLAN目标客群Target customers 商业人士 Business people 本地工作者 Workers in the region 外地游客 Tourists旅游产品开发Tourism procuct development基于中德产业园优质的生态环境，国际化的生活和工作氛围，结合产业新城城市设计，201、建议在基地内发展活力健康导向、商务会议导向和绿色休闲导向的旅游产品。旅游产品分为以下四类:活力型 游憩型 体验型 商务型According to the high-quality environment and ecological urban design,we recommende to de-velop the vitality health-oriented,business-orient-ed meetings and green leisure-oriented tourism produts:Vigor Recreation Experiential Business96AUG.202、2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK11234567899旅游线路规划 Tourism route plan景观旅游规划LANDSCAPE TOURISM PLAN1 游客中心2 7 暇步公园3 户外运动公园4 水上运动中心5 跑酷公园6 城市阳台8 水边音乐节9 活力运动中心1 Tourism center2 7 Wander park3 Outdoor sport park4203、 Water sport center5 Parkour park6 City terrace8 Waterfrnt music festival9 Dynamic sport center活力&生态之旅Youthful&Eco trip以运动健身、生态假日休闲为主题的景点目标人群是以假日休闲、体验为主的年轻人，年轻的产业工人，企业管理人员，国际社区的外籍居民，特色的活动和优良的生态资源也将吸引周边地区及沈阳城区的游客。Sport fi tness,ecological holiday leisure as the theme of the attractions.Target populat204、ion is a holiday leisure,experience based young people,young industrial workers,business executives,foreign residents of the in-ternational community,characteristics of activities and good ecological resources will also attract the surrounding area and tourists from Shenyang city.97AUG.2015概念规划CONCE205、PTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK1123456789旅游线路规划 Tourism route plan景观旅游规划LANDSCAPE TOURISM PLAN1 游客中心2 机械科技公园3 民国风商业街4 中式文化长廊5 国际风格社区6 国际交流休闲中心7 德国小镇8 机械工业美术馆9 宝马公园1 Tourism center2 Mechanical park3 Commercial street4 206、Chinese culture corridor5 International community6 International leisure center7 German town8 Industry art museum9 BMW park文脉历史&现代工业之旅Cultural life&Modern industy journey展示区域国际性、沈阳历史文化和未来智慧产业为主题的景点目标人群是热爱文化交流，对沈阳历史和未来发展有兴趣的本地居民和游客，细河沿岸，展示了法国、德国等国际文化、风貌，同时也融入沈阳的历史发展和作为新型产业城市的工业高新技术。Show regional inte207、rnational,Shenyang history and culture als will as the future of the wisdem industy.Target population is people,who loves cultural ex-change,interest in history and future development of Shenyang.Along the Xihe river,showing the France,Germany and other international culture,city image,and also deve208、lopment of industy.98AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK1123456789旅游线路规划 Tourism route plan景观旅游规划LANDSCAPE TOURISM PLAN1 游客中心2 法国中心3 法国风情街4 滨水剧场5 国际文化中心6 中央公园7 Tinker工作坊8 节庆广场9 宝马汽车世界1 Tourism center2 Fre209、nch center3 French street4 Waterfront theatre5 International cultrue center6 Central park7 Tinker workshop8 Fesitval square9 BMW world交流&体验之旅Communicaiton&Experience tour结合法国、中国、德国等不同文化风格的休闲体验场所，除了为商务、会展和游客提供季节性的节庆体验，如德国啤酒节，圣诞市场，法国文化节等，也有本地居民日常休闲的去处，如法国风情街、tinker工作坊等。Combined with France,China,Germa210、ny and other different cultural style of leisure experience places.In addition to providing seasonal festivals,such as the German Beer Festival,Christmas market,the French Cultural Festival,etc.,there are also activi-tis for the local residents for daily leisure,such as French street,Tinker workshop211、,etc.99AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE城市风貌定位Positioning city style根据细河和浑河的功能不同，给予不同的功能定位，从而形成沿河不同的城市风貌。细河主要承担城市功能，展示文化传承，市民日常休闲去处；浑河主要承担生态功能，为居民提供户外运动、假日休闲的场所。According to Xihe river and212、 the function of the hun river,gives different function orientation,thus form-ing different city landscape along the river.River main urban functions,displaying cultural in-heritance,citizens daily leisure place;Hun river main ecological function,provide residents with outdoor activities,holiday lei213、sure places.细河-文化休憩浑河-生态休闲100AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE法国风情FRANCE中国传统TRADITIONAL CHINA中国现代MODERN CHINA国际风格INTERNATIONAL传统德国TRADITIONAL GERMAN现代德国MODERN GERMAN细河沿岸不同文化的展示DISPLAY OF D214、IFFERENT CULTURES ALONG XIHE101AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE传统德国TRADITIONAL GERMAN国际风格INTERNATIONAL中国现代MODERN CHINA中国传统TRADITIONAL CHINA法国风情FRANCE现代德国MODERN GERMAN102AUG.2015概念规划CONCEP215、TUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK借用法国南特岛机械公园，建立沈阳南特岛机械公园并将其作为中法园的入口，将法国现代文化引入中法园，同时为该区域居民提供文娱休闲场所。Borrowed from French nantes island machinery park,the establishment of shenyang machinery nantes island park as a method i216、n the park en-trance,introducing French modern culture method in the garden,at the same time provide the area residents with recreational leisure places.中法园 入口（机械艺术公园）Mechanical art Park城市风貌 细河沿线CITY STYLE XIHE RIVER 103AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING217、 OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK沿中央大街设置民国风情商业街，沿用中国民国风格建筑，形成区域特色，吸引人气，推动商业街区繁荣发展。Set up Republic China style commercial street along the central street,continue to use the same style,form the regional characteristics to attract the popularity,promote development and prosper-ity of218、 the commercial block.民国风商业街 Commercial street城市风貌CITY STYLE104AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE105AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENY219、ANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK引用中国传统龙文化，用中央公园景观抽象将其表达。在中央公园设计城市阳台，及城市休闲、观景和娱乐为一身，为整个地区提供一个开阔的公共绿地空间。周围环绕现代建筑将城市风貌从民国风貌完美过渡到现代社区。Reference the Chinese traditional cultural,with central park landscape abstract to express it.And urban design city in central park balcony,leisure,viewing,and 220、entertainment as one,for the whole region to provide an open public green space.Around the modern buildings will be urban land-scape from the perfect transition to modern com-munity landscape of the republic of China.中央公园（龙形景观+现代建筑）Central park城市风貌CITY STYLE106AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市221、铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK107AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK108AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL222、 PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK特色的高端居住社区位于细河和浑河之间，独特的位置和优良的生态景观资源为产业区的工作者提供良好的居住社区，同时吸引高端人才并解决人才安置的问题。Characteristics of high-end residential community lies between Xihe river and hunhe river,unique lo-cation and excellent ecological landscape resourc-es provide good liv223、ing community for industrial district of workers,and at the same time to attract high-end talent and solve the problem of personnel placement.国际社区（滨水住宅）International community城市风貌CITY STYLE109AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERM224、AN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE110AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK滨水德式风格商业街，欧洲风情的建筑，欧洲式慢生活，滨水休闲的景观体验，为产业区和城市区的居住者提供异国风情体验的区域，也是中德产业城吸引目光的特色。Waterfront style commercial street,European ar-chitectu225、re,european-style slow life,landscape of waterfront leisure experience,provide industry area and urban area residents with exotic experi-ence area,is also a characteristic of sino-german industrial city to attract attention.德式街区 German street城市风貌CITY STYLE111AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西226、区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE112AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK节庆广场的设置为工作居住在城市中的外籍工作者提供了庆祝和集会的场所，位于产业组团的节庆广场，将是中德产业园的又一突出特色。F227、estival of the square is set for the foreigners liv-ing in the city to celebrate and gathering places,located in festivals square industry group,will be Chinese and German industrial park and a promi-nent characteristics.节庆广场（现代德式+啤酒节）Festival square城市风貌CITY STYLE113AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04228、辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK114AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE115AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项229、目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK智能工厂、研发中心、检测检验中心以及配套专业技术培训学校，配套商业服务办公，打造产学研结合，配套设施齐全，生态景观优美的先进的智能制造业聚集区。Intelligent factory,R&D center,inspection and testing center and supporting professional and technical training schools,supporting commercial servic230、e offi ce,to create a combination of industry,supporting facilities,ecological landscape beauti-ful advanced intelligent manufacturing industry gathering area.智慧工厂 Smart factoty城市风貌CITY STYLE116AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GE231、RMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE117AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE生态湿地公园ECO PARK国际休闲中心RELAX CENTER活力运动中心SPORTS CENTER法式休憩绿地RELAX GREEN SPACE118AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省232、沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK法国传统建筑风格搭配沿河绿地景观，营造怡人的法国风情绿地，在繁忙的都市生活中，为当地居民提供日常居住休憩绿地。Traditional French style with green space land-scape along the river,and create a pleasant French street green space,in the busy city life,providing d233、aily living leisure greenbelt to local residents.居住休憩绿地 Residential green space城市风貌CITY STYLE119AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK细河沿岸设置体育中心，室内游泳馆、篮球馆、多功能体育馆以及户外标准、5人7人足球场，完善的体育设施，打造细河沿线城市活力带。The coast X234、ihe river has Sports Center,indoor swimming pool,basketball hall,multifunctional gymnasium and outdoor standard,5 or 7 people football fi eld,those perfect sports facilities create the vitality of the city belt along the Xihe river.运动中心 Sport center城市风貌CITY STYLE120AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽235、宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE121AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK利用细河U谷公园建设居住区国际休闲中心，提供国际化的商业休闲活动场所，商业建筑形式与细河景观结合，增加市民与自236、然的亲近感。Provides international business and the wonderful relax place to residents.The architectural form will combine with river landscape to increase public af-fi nity with nature.国际休闲中心 Relax center城市风貌CITY STYLE122AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF 237、SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE123AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK生态景观湿地维护了细河水环境，同时为城市居民提供良好的湿地景观，旁边修建的卡丁车场使市民业余生活更加丰富多彩。The wetland ecological landscape environment to ma238、intain the fi ne river,at the same time provide a good wetland landscape for urban residents,built beside the go-kart fi eld makes people spare life more colourful.生态湿地公园（景观+卡丁车）Eco park城市风貌CITY STYLE124AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEX239、I SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE浑河风貌生态、假日休闲HUNHE RIVER-ECOLOGY,HOLIDAY LEISURE125AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市风貌CITY STYLE浑河景观塔LANDSCAPE TOWER水上运动中心WATERSPORTS CENTER城市阳台CITY TERRA240、CE运河都市RIVER CITY126AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK景观塔位于浑河岸边，从高点瞭望浑河，为城市居民提供一个良好的观景高点。景观塔越过浑河与北岸地区形成对景关系，弱化区域界线感。Landscape tower on the shore of hunhe river,from the high lookout hunhe river,for the ci241、ty residents to provide a good viewing platform.Landscape tower over hun river and north shore places rela-tionship formation,weakening sense of regional boundaries.景观塔（滨水标志性建筑）Landscape tower城市风貌CITY STYLE127AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYAN242、G TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK结合国际社区的人文环境，为居民提供水上运动设施，丰富居民休闲娱乐的多样化。Combined with the international communitys cul-tural environment,provide residents with water sports facilities,rich the diversifi cation of residents leisure entertainment.水上运动中心（结合国际社区）Water sports center城市风貌CITY STYLE128243、AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK位于中央公园端部，远眺浑河，作为城市的观景平台，作为城市的重要景观节点，为市民提供良好的休闲娱乐场所。It is located in the end of the central park,over-looking the hun river,as an important point of the city landscape,wh244、ich provides good entertainment places for citizens.城市阳台 City terrace城市风貌CITY STYLE129AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK130AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING245、 OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK在法国浪漫的风情下，沿河的餐厅、酒吧、艺廊，为市民提供美食美酒的享受，展示法式艺术、品味和设计。沿着浑河设立水上舞台，城市门户高点，打造运河都市生活，传统艺术与现代建筑的融合，为市民提供全新的都市体验。Under the French romantic amorous feelings,set up the water stagealong the hunhe river,and the city portal highs,to build the canal city life,the fu246、-sion of traditional art and modern architecture,pro-vide new experience of urban citizens.运河都市 River city城市风貌CITY STYLE131AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK132AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中247、德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市金融核心活力都心CITY FINANCIAL CORE -DYNAMIC CORE综述 Review位于规划区东侧的城市金融核心，我们利用沈阳故宫的飞龙形象，架设了一条景观巨龙，将城市公共空间与周边的高密度街区串接起来，并延伸至南侧景观带形成眺望浑河的城市阳台。故都沈阳的历史文脉得以在此延伸发扬。Core is located on the east side of city,we used the image of248、 shenyang imperial palace of the drag-on,a dragon landscape has been set up,the urban public space and the surrounding connected,the landscape extend to the south part form balcony,that can overlook the hun river city.Make a shen-yang historical context to the extension of carry forward.133AUG.2015概249、念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市金融核心活力都心CITY FINANCIAL CORE -DYNAMIC CORE设计理念 Design concept节点与轴线 Axies&joints横向以细河为轴线，纵向轴线连接浑河，形成基本的十字形轴线基础，在此基础上不知不同节点创造丰富城市空间。视觉关系 Sight connection作为浑河景观带的高点，丰富浑河景观带的层次，将城市与250、自然风貌紧密结合。The two tower is the high point of the Hunhe river landscape belt,the two tower make the city and the natural combined very well.呼应关系 Echo relationship 与苏家屯隔浑河遥遥相望形成呼应关系，两个地区在视线上融合。The core forms the echo with Sujiatun district,two districts combine with each other in the view.硬质与柔性 Hard&so251、ft曲线型的景观桥体现了柔性的休憩景观特点，周边规整的建筑组团呈现出硬质的界面，硬质与柔性的结合体现出城市生活的多面化。活力都心苏家屯浑河浑河134AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK设计理念 Design concept城市金融核心活力都心CITY FINANCIAL CORE -DYNAMIC CORE龙形景观桥 Sight connection龙形景观桥,连接周边商252、业商务地块。Connect the surrounding offi ce by the landscape bridge.故宫龙型柱 Echo relationship 抽象出故宫龙型柱的图案运用设计当中。Abstract the imagine of the palace dragonkind col-umn,and use in our design.1234567891011中央公园Central park商务办公Business offi ce文化中心Culture center休闲娱乐中心Entertainment center民国风情街Commercial streetSOHO办253、公SOHO offi ce会议中心Conference center城市阳台City terrace风情商业街Commercial street城市酒店City hotel国际社区International community1213体育中心Sport center地铁站Metro station135AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市金融核心活力都心CITY FI254、NANCIAL CORE -DYNAMIC CORE87134659211131012136AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK137AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE IN255、DUSTRY PARK城市金融核心活力都心CITY FINANCIAL CORE -DYNAMIC CORE商业&金融分区Commercial and fi nancial位于北部的民国风商业街，建筑形式以民国风为主，体现区域特色，吸引人气。位于中央公园两侧的金融区，为该核心提供了优质的办公建筑群，景观办公视野，目标成为标杆性金融办公区。南部滨水商业区融合自然景观，体现独特滨水魅力的商业风情街。The commercial street is located in the north of the site,the architectural form is the republic of C256、hina,the architectural form refl ect the regional charac-teristics and attract the people.The fi nancial district is located in the both sides of the central park,the fi nancial district provides the high quality offi ce buildings,the goal is become a landmark fi nancial offi ce.South waterfront bus257、iness district combine with the natural landscape,it refl ects a unique feelings of commercial street.商业 Commercial 金融 Financial金融 Financial商业 Commercial 功能分区 Function district138AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE IND258、USTRY PARK城市金融核心活力都心CITY FINANCIAL CORE -DYNAMIC CORE中央广场&城市阳台Central park and City terrace中央广场位于龙行景观中部，周边商业金融建筑林立，成为该城市金融核心的主要景观广场，为市民提供良好的活动和集会场所。城市阳台位于龙形景观南侧端部，远眺浑河，为此处活动的市民提供了与自然景观亲近的绝佳机会。Central park is located on the middle of the drag-on landscape,many of offi ce buildings around it,it provid259、es a perfect place to people to play and relax.The city terrace is located in the dragon landscape south end,overlook the hunhe river,the terrace provided an excellent chance to the citizens of this place to close to the natural landscape.城市阳台 City terrace 中央广场 Central park139AUG.2015概念规划CONCEPTUAL 260、PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市金融核心活力都心CITY FINANCIAL CORE -DYNAMIC CORE功能分区 Function district140AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUST261、RY PARK141AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市产业核心智慧服务核心CITY INDUSTRY CORE-INTELLIGENT CORE综述 Review规划区西侧的智慧服务核心，在中德大街两侧展示着新城产业核心的活力，中心设置节庆广场，线性的水体将其划分为若干区块，并为各种节庆活动提供场地。传统欧洲的生活情趣得以在此复刻重现。The intelligent262、 core is on the planning area west,we show the industry core along the sino-German street.We put the festival square in the center of the area,the line form water system divides the area in several parts,and the square provides the place for the people to celebrate the festival.This will show the tr263、aditional Europe life.142AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK设计理念 Design concept节点与轴线 Axies&joints以中德大街为横向轴线，宝马与浑河连线为纵轴线，沿十字轴线布置景观节点，创造空间多样性。The axis are the sino-German Rd.and the con-nection between BMW 264、and Hunhe river.We put the landscape point along the axis to make more interesting space.视觉关系 Sight connection一系列高点建筑，将视线延伸，从空间上拉近自然与城市距离。The three higher buildings make the view extend,and make the city and natural more closer.呼应关系 Echo relationship 与跨越中德大街，宝马公司呼应，将产业与服务紧密结合。The core crosses the ro265、ad,and echoes BMW,and makes the city and industry more closed.硬质线性景观 Hard line landscape采用简洁的硬质的线性景观设计手法，体现德国设计思维，明确智慧服务核心的德国理念。Use the simple landscape design element to show the erman thinking,and make sure the German concept of intelligent core.智慧服务核心宝马公司呼应中德大街城市产业核心智慧服务核心CITY INDUSTRY CORE-INTEL266、LIGENT CORE1234567891011会展中心Exhibition center 规划展馆Exhibition room创意手工集市Creative hand market特色酒店Characteristic hotel金融中心(企业总部)Financial center节庆广场Festival squareSOHO办公SOHO offi ce工业设计中心Industrial design center卡丁车俱乐部Karding club商业中心Shopping center智能工厂Smart factory143AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁267、省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK城市产业核心智慧服务核心CITY INDUSTRY CORE-INTELLIGENT CORE432567189101111144AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK会展中心 Exh268、ibition center工业设计中心 Industrial design center会展中心&工业设计中心Exhibition center and Industrial design center会展中心和工业设计中心的设置，为产业区提供了展示的平台，推动当地产业进步的同时为当地聚集人气。The exhibition center and industrial design cen-terprovide a display platform for industrial district,promote the progress of local industry and attrac269、t popularity at the same time.145AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK功能分区 Function district城市产业核心智慧服务核心CITY INDUSTRY CORE-INTELLIGENT CORE146AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CON270、CEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK节庆广场 Festival square节庆广场Festival square节庆广场建筑形式以德国传统建筑为主，为工作居住在城市中的外籍工作者提供了庆祝和集会的场所，位于产业组团的节庆广场，将是中德产业园的又一突出特色。Festivals square architectural form is given priority to with German traditional architecture,provides the foreign workers271、 living in cities to celebrate and assembly sites,located in the industrial groups festivals square,will be Chinese and German in-dustrial park and a prominent characteristics.147AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE IND272、USTRY PARK功能分区 Function district城市产业核心智慧服务核心CITY INDUSTRY CORE-INTELLIGENT CORE148AUG.2015概念规划CONCEPTUAL PLANNING04辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARKECOLOGICAL AND ENVIRONMENTALPART FIVE生态环境第五部分ENVIRONMENTAL ANALYSISWATER ENVIRONMENTAL 273、RESTORATION PLANNING URBAN CLIMATE&GREEN SPACE SYSTEM SPONGE URBAN PLANNING STRATEGYLOW CARBON INDICATOR 环境分析水环境修复规划都市气候&绿地系统海绵城市规划策略生态低碳指标150AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK环境分析 地理区位 气候条件 水文水资源水环274、境修复规划水充沛 水源分析 需水量估算 水源补充方案水清洁 水质目标 污染源分析 水质修复总体策略 上游来水净化 污水处理厂尾水净化 降雨径流净化水生态 基地内生态资源 水体生态修复策略 水生态工法都市气候与绿地系统发展 都市气候发展案例 沈阳市气候现状 沈阳市绿地系统和风道分析 影响铁西的主要大气环流和风道方向 影响铁西的次要大气环流和风道风向 基地内风道规划 基地内建筑和小区风环境规划建议海绵城市规划策略 海绵城市理念 海绵城市总体综合目标 海绵城市主要规划设施 海绵城市建设的主要途径生态指标体系 生态指标体系的主要作用“SMART”指标体系模式 生态指标体系的主要依据 主要生态指标选取 275、指标分区控制和实现途径内容概要MAIN CONTENTS151AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK地理区位GEOGRAPHICAL LOCATION渤海黄海沈阳Bohai seaYellow seaShenyang city沈阳Shenyang city辽中县Liaozhong county基地Site浑河Hunhe River辽河Liaohe River区域生276、态环境现状Regional ecological conditions基地地处辽宁省，沈阳市、辽中县，区域属于长白山余脉和辽河冲积平原的过渡地带，北部为低山丘陵，南部为冲积平原区域。区域内有两条重要的河流辽河和浑河，其中浑河穿市区而过，紧挨规划基地。区域生态条件处于不断退化过程当中，水土流失严重、土壤沙化、水质恶化等问题突出，生态环境极其脆弱。152AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE I277、NDUSTRY PARK地理区位GEOGRAPHICAL LOCATION基地生态环境现状Site existing ecological conditions基地位于铁西新区，现状用地主要为村庄、工厂和农田为主，属于待开发用地，无大型林地斑块，无天然湿地等，细河U谷是基地内部生态价值相对较高区域基地整体上属于生态退化阶段，但紧邻浑河生态廊道，生态位置良好。基地内部分工厂属高污染行业，对水体及土壤产生负面影响。浑河廊道浑河廊道Hunhe corridorHunhe corridor细河U谷细河U谷Xihe U valleyXihe U valley工业区工业区Industry areaIndu278、stry area农田农田FarmlandFarmland村庄村庄VillageVillage153AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK气候条件CLIMATE CONDITION地形地貌 Topgraph区铁西区为辽河冲积平原，地势平坦，平均海拔 36 米，地质构造简单。地下水位在 78米以下地势较平坦，没有明显高差。地势由北向南微倾斜。气候 Climate总体279、气候类型：区属于温带半湿润大陆性气候，受季风影响较大，四季分明，气温：全年平均气温为8.1 左右，7月份气温最高，月平均气温约24.0;1月份气温最低，月平均气温-8.5。降雨：年降雨约668毫米。其中6月、7月、8月、9月最多，站全年降雨量的70%以上，其中7月、8月中暴雨次数占全年的70%以上。四季状况：冬季寒冷，冰雪景色是沈阳一大特色；春季回暖快，日照充足；夏季热而多雨，空气湿润；秋季短促，天高云淡，凉爽宜人。气候适宜时间段：5-9月为最适宜气候时段。风向：以西南风为常风向，频率为65.5%，平均风速为3.m/s，其中4月3.8m/s，8-9月2.4m/s。，采暖季节以N风为主导风向，频280、率为30.2%。地形平坦，四季分明，降雨量适中，冬季冰冻时间长，风向以西南风向为主3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月1月2月7.638.846.770.1174.8142.280.337.515.65.63.713.4多年平均降雨量（mm）3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月1月2月-3.84.211.21720.619.312.14.2-4.2-12.1-16.1-12.2多年月平均温度（）154AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF281、 SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水文水资源HYDROLOGY AND WATER RESOURCES地表水资源：浑河、细河是和基地直接相关的最重要的水资源和生态资源，其中细河横穿基地，而浑河紧邻基地东侧。另外有浑蒲灌渠由基地流向西南方向。地下水资源：地下含水层浅且厚，地下水资源异常丰富，但地下水质状况堪忧。片区水资源相对丰富，但水资源季节性分布极不均匀。水污染状况严重，呈现出水质性缺水状况。辽河浑河蒲河浑蒲灌渠细河白塔河卫明工渠南运河新开河杨官河张官河北运河浑 河浑 河155AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENV282、IRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水文水资源HYDROLOGY AND WATER RESOURCES浑河Hunhe river浑河水质污染、水土流失、河道破坏等问题突出，流量季节性分布极不均匀，部分时间甚至断流，浑河及两岸缓冲绿带是区域最为敏感的生态区域之一浑河是是沈阳市的主体河流，发源于辽宁省清原县，自东北向西南流向，全长约415KM，流域面积1148km2，全流域山地站60%左右，平原占30%左右。浑河在铁西283、经济技术开发区内防洪标准为50年一遇。季节性河流，河水补给主要是降水补给，年内分布极不均匀，且冬季结冰。浑河流量：枯水期流量为5.0立方米/秒，平水期流量为62.0立方米/秒，农灌期流量最大，达到90.0立方米/秒。北部生态湿地河段北部生态湿地河段中部都市休闲河段中部都市休闲河段南部河段南部河段？现状浑河闸现状浑河闸规划橡胶坝位置规划橡胶坝位置基地基地生态湿地河段都市休闲河段南部未来生态河段156AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TI284、EXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水文水资源HYDROLOGY AND WATER RESOURCES4月5月6月7月 8月 9月 10月11月12月3月2月1月V类水标准4月5月6月7月8月9月10月 11月 12月3月2月1月二级标准一级标准 浑河支流，由卫明工渠注入 主要水源为污水处理厂尾水 河宽一般在25米左右，水深0.5-1.5米，平均流量约7立方米/秒 截止到2013年，虽然当地部门对细河进行了环境整治，但是水质恶化问题依然没有得到解决细河区域内主要纳污支流，水质恶化严重，主要污染源为工业污水排放和初期雨水污染，污水处理厂水质不稳定，已经丧失了285、天然河流的基本生态功能2013年土台桥监测点不同月份间的COD变化情况2013年土台桥监测点不同月份间的氨氮含量变化情况2012年西部污水处理厂尾水氨氮含量200820092010201120122013V类水4月5月6月7月 8月 9月 10月11月12月3月2月1月V类水标准细河北部污水处理厂北部污水处理厂20万吨/天仙女河污水处理厂仙女河污水处理厂40万吨/天卫工明渠西部污水处理厂西部污水处理厂14万吨/天2013年土台桥监测点不同月份间的氨氮含量变化情况主要污染物氨氮超标情况主要污染指标COD年内变化情况西部污水处理厂尾水氨氮超标情况近年细河水质超标情况仙女河157AUG.2015生态286、环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水文水资源HYDROLOGY AND WATER RESOURCES基地内水系现状细河改道后被填埋区域细河现河道细河U谷改造河段细河裁弯取直河段细河现河道浑蒲罐渠节制点1细河出水口1西部污水处理厂东北部基地边界处为水流控制节制点1，此处可节制细河上游来水、浑蒲灌渠，以及细河下游等基地内细河分为两部分:一是，细河原有河道，部分被填埋现状和细河U谷等287、公园设施二是，细河裁弯取直河道，线路和部分高压电线重合，具体裁弯取直原因目前不详西部污水处理厂在基地内部西南方向，日处理能力在15万吨左右，其中约10万吨中水可供基地内部景观使用，但现行标准为二级标准，尾水不能满足未来景观用水需求158AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水文水资源HYDROLOGY AND WATER RESOURCES景观水面面积约景观水面面288、积约38ha38ha总蓄水量约总蓄水量约63万方63万方由西部污水处理厂供水，平均约4-6天换水一次由西部污水处理厂供水，平均约4-6天换水一次2011年，对细河局部进行生态景观改造，形成细河“U”谷，通过清淤、和植被景观带修复极大的改善了细河局部的景观现状，是目前细河生态景观品质最好的河段，但是由于上游水源水质等问题，细河“U”谷目前属于相对独立的河段基地内水系现状159AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GER289、MAN/FRANCE INDUSTRY PARK水文水资源HYDROLOGY AND WATER RESOURCES细河水功能定位Xihe river water function position根据2000年3月，沈阳市人民政府“关于同意沈阳市地表水环境功能区管理意见的批复”文件，将细河的功能定位为农业和纳污，水质标准为类水。细河未来的水功能定位应当改变细河水质污染源和主要策略根据2012年和2013年环境报告显示，细河水质在夏季会出现水质恶化现象，COD含量显著增高。应该有多方面原因，但主要原因由：上游污水量增加；夏季雨水较多，基地内因雨水冲刷进入细河的污染物增多；夏季温度稍高。需改善上290、游来水水质或者截流上游来水区域内应改善径流净化状况，净化或截流初期雨水需对细河进行改造、清淤等，增加其自身净化能力根据2013年环境质量报告显示，西部污水处理厂尾水目前采用的已然是国家城镇污水处理厂水污染标准中的二级标准，随着未来区域土地利用的升级改造发展以及细河实质上属于半封闭式水域等原因，西部污水处理厂需要升级污水处理工艺，使水质能够达到一级A标准，从而便于尾水回用和细河生态环境维护西部污水处理厂需要升级污水处理工艺，尾水标准应提高至一级A标准水环境议题总结160AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市291、设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK都市气候与绿地系统发展更加城市气候条件，规划城市风道最迫切和最重要的水环境修复细河水质清澈，水量充沛，以及水生态复育第三是如何实现低环境影响开发实践海绵城市，实现安全生态的开发环境水充沛水充沛水清澈水清澈水生态水生态城市风道分析城市风道分析基地风道规划基地风道规划海绵城市海绵城市主要环境议题KEY ENVRIONMENTAL ISSUES161AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城292、项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK如何保持充沛的水源？162AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK细河需水量估算为符合水域生态环境及景观游憩用水需求，同时避免枯水期水质恶化，参考几类基流量算法，建议细河必须保有细河生态基流量约1.5 m3293、/s左右（约12万方/天）目前细河水源基本以仙女河污水处理厂和西部污水处理厂为主要水源以及其他污水源，其中仅西部污水处理厂中水量已有15万m3/d，其中绝大部分可供细河基地内细河景观用水量，基本可以满足细河生态基水量，所以细河水量问题不是最主要的制约因素。计算方法美国Tennan 法日本集水区面积法中国经验公式法参考规范年平均流量的10%-30%每100km2需要0.2-0.4m3/s年平均流量的30%生态基流量（m3/s）0.7-2.1m3/s0.29-0.58m3/s2.1m3/s细河为人工河道，无法准确估算其生态需水量，故，按照相关经验进行估算，基地内细河生态基本需水量约为12万方/天，294、平均换水周期在10天左右（雨季更短），根据周边污水处理厂以及降雨和蒸发量的相关系数推测，水量目前不是细河生态修复的限制性因素浑河浑河细 河细 河水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION163AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK可用水源分析水源水源水质水质水源综合评价水源综合评价初选初选浑河水量在时间上分布不均，水质不稳定，悬浮物含量高浑河水需经295、进一步处理方可作为细河生态补水可考虑作为备用水源西部污水处理厂水量稳定，现状中水水质不稳定，氨氮含量较高需进一步提升污水处理厂处理工艺，使之达到一级A标准，然后经过净化方能作为细河景观水水源可作为近期主要水源西部污水处理厂扩建水量、水质情况未知建议使用更高先进工艺污水处理工艺可作为近期主要水源卫工明渠来水水量丰富，但是水质较差，是基地内细河河段的主要污染源悬浮物和水质都较差，近期需要特殊处理方能作为水源，远期在综合水质治理效果理想的情况下，可通过适当的湿地经过作为主要水源可作为远期主要水源雨水初期雨水径流水质欠佳，有酸雨现象水量时间上分布极不均匀，储存量较小可作为辅助次要水源地下水地下水水质良296、好地下水过量使用容易形成次生灾害或污染，不符合可持续原则不建议作为补水水源自来水水质稳定，水量丰富不符合可持续原则不建议作为补水水源水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION164AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION浑河浑河细 河细 河西部污水处理厂西部污水处理厂利用西部污水处理厂出水，以297、泵提升至生态活水公园进行净化处理引水管线（现状）L=3500mD=1000mm活水公园净化湿地（砾间处理厂或者潜流湿地公园）修复已废弃河道保留裁弯取直河段引水管线（新建）L=4500mD=1000mm利用新建污水处理厂出水，以泵提升至生态活水公园进行净化处理方案一Option one1.使用西部污水处理厂新建污水处理厂中水作为补给水源。2.将基地内部湾区水道保持独立，直接补水至细河U谷上游。3.恢复原有细河弯道，使之与细河U谷恢复联系。4.细河裁弯取直部分将发挥排洪和排污作用。需要新建设施New facilities新建管线4.5km+4.5km新建活水公园净化湿地优点：能够保证水量、水质稳定298、，很好的恢复细河U谷和上游湾区的生态景观环境，造价相对较低缺点：只能部分恢复细河河段，其余河段水质无法得到保障补水方案165AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION方案二Option two1.使用西部污水处理厂和新建污水处理厂中水作为主要补给水源。2.上游来水直接在进入基地处排入浑河3.取消细河直道。4.恢299、复原有细河弯道，使之与细河U谷恢复联系。5.分别在两个补水点设置活水净化湿地。需要新建设施New facilities新建管线4.5km+9km新建（活水公园净化湿地）*2优点：能够保证水量、水质稳定，能够保持细河从进入基地内开始至下游的水质环境得到极大的改善缺点：上游来水只能需要提前排入浑河，可能导致浑河基地段水质变差；新增管线较长，需要净化湿地面积大，造价价高。浑河浑河细 河细 河西部污水处理厂西部污水处理厂利用西部污水处理厂出水，以泵提升至生态活水公园进行净化处理引水管线（现状）L=3500mD=1000mm活水公园净化湿地（砾间处理厂或者潜流湿地公园）修复已废弃河道取消裁弯取直河段引水300、管线（新建）L=4500mD=1000mm活水公园净化湿地（砾间处理厂或者潜流湿地公园）引水管线（新建）L=9000mD=700mm利用新建污水处理厂出水，以泵提升至生态活水公园进行净化处理上游来水直接排入浑河补水方案166AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK方案三Option three1.使用西部污水处理厂和新建污水处理厂中水作为和上游来水作为主要补给水源2301、.取消细河直道3.恢复原有细河弯道，使之与细河U谷恢复联系4.分别在两个补水点设置活水净化湿地需要新建设施New facilities新建管线4.5km+4.5km新建（活水公园净化湿地）*2优点：能够保证水量、水质稳定，能够保持细河从进入基地内开始至下游的水质环境得到极大的改善缺点：上游来水量较大，需求净化湿地的面积较大，成本稍高水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION浑河浑河细 河细 河西部污水处理厂西部污水处理厂利用西部污水处理厂出水，以泵提升至生态活水公园进行净化处理引水管线（现状）L=3500mD=1000mm活水公园净化湿地（砾间处理厂或者潜流湿地公园）修复已废弃302、河道取消裁弯取直河段引水管线（新建）L=4500mD=1000mm活水公园净化湿地（砾间处理厂或者潜流湿地公园）引水管线（新建）L=4500mD=700mm利用新建污水处理厂出水，以泵提升至生态活水公园进行净化处理上游来水进入湿地净化补水方案167AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK综合补水方案比选评价指标指标权重（%）污水处理厂出水污水处理厂出水和上游来水方案303、一得分方案二得分方案三得分水源稳定10污水处理厂出水量有一定不稳定性2污水处理厂出水量有一定不稳定性2上游有两个污水处理厂，水量充沛4补水水质35经处理后补水水质确定能达地表水III-IV类水体水质、透明度能大于50cm4经处理后补水水质确定能达地表水III-IV类水体水质、透明度能大于50cm4取决于上游水质治理状况，上游来水汇集了上游生活污水和径流污水，水质相对较差2建造陈本109km引水管道和一个净化湿地，成本较低413.5km引水管道，净化湿地面积与方案一接近39km引水管道，净化湿地面积最大3运营维护成本10最大维护成本为净化湿地维护成本，湿地面积与方案二接近4最大维护成本为净化湿地304、维护成本，湿地面积与方案以接近4上游来水水质控制需求净化湿地面积较大，维护陈本也相对较大3生态价值35只能保证部分河段的水质安全，无法实现其余河段的生态安全1可实现全河段的水质改善，但是上游来水可能影响浑河基地段水质3即可净化上游来水，又可实现全河段水质达标4加权平均总分2.753.353.1评选结果备选方案近期最优方案远期最优方案水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION补水方案168AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG305、 TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK如何保持保持景观水的清澈？169AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION细河水质目标近期水质目标为 类水，远期目标为 类水，定位为区域城市生态景观水系现状情况（月平均值）近期水质目标远期理想水质目标水质标准现状为劣 类水地表水 类标306、准（mg/L）地表水 类水标准（mg/L）五日生化需氧量（BOD5）-64化学需氧量（COD）593020总氮（TN）-1.01.5氨氮（NH+4-N）17.71.51.0石油类0.530.050.5总磷（TP）0.610.30.2I类水二类水三类水四类水五类水劣五类水现状近期（2015-2025）可以满足一般景观用水和娱乐景观用水需求，适宜作为近期目标远期（2025后）通过区域性的生态治理之后，期望接近或达到三类水标准基本满足非接触性一般景观水最低需求，但水质恶化风险较大，不建议以此为目标170AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德307、中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION上游来水水质较差污水处理厂出水水质不稳定雨季径流污染汇集细河本身底泥污染富集严重净化污水处理厂出水分期净化上游来水低影响开放策略增强河流本身自净能力潜流净化湿地和砾间接触法近期弃流和远期净化后进入下游污水截流和LID清淤或就地化学处理淤泥主要污染源主要策略建议措施污染源分析171AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市308、铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION增强细河自身净化能力主要措施原因优势适宜分布位置河道清淤因细河底泥重金属污染严重，所以建议淤泥做无害化处理底泥彻底无害化处理，消除隐患河道清淤，除细河“U”谷外，细河需要彻底清淤底泥就地处理部分河道已经清淤，但是氨氮富集依然严重，在不清淤的情况下改善底泥状况在不剧烈扰动底栖生态的情况下改善生态环境，更经济生态细河“U”谷部分，如果底泥氨氮含量富集，可采用次309、方法河道复氧目前污染物偏高，溶解氧含量偏低，容易产生黑臭现象快速增加溶解氧，提高河道自净能力，防止黑臭现象发生细河“U”谷部分使用类似喷泉的固定式暴气装置；在南部和北部设置多级跌水装置，自然暴气；当突发污染情况下采用暴气船进行暴气生态驳岸净化雨水径流，增加生态栖息地类型，防止水土流水，增强景观美感基地内地势平坦，水流缓慢，生态驳岸经济、生态、美观除了部分城市暗线之外一律设置生态驳岸生态浮岛通过浮岛的植物根系吸收净化水体中有机物质增加生物栖息空间，有效吸收氮磷城市硬质暗线沿线和水体流动性较差水面浑河浑河细 河细 河多级跌水堰多级跌水堰生态驳岸生态浮岛生态浮岛河道清淤河道清淤生态驳岸底泥化学处理1310、72AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK根据环境保护部人工湿地污水处理工程技术规范（HJ 2005-2010），利用湿地表面污染物负荷计算湿地面积计算公式：A=式中：Q-人工湿地设计水量，m3/dC0-人工湿地进水污染物浓度，mg/LC1-人工湿地出水污染物浓度，mg/Lqos-人工湿地表面污染物负荷，kg/(m2 d)A-人工湿地面积，m2根据监测数据，细河主311、要污染物指标为氨氮，因此将其作为湿地设计的参考依据浑河浑河细 河细 河西部污水处理厂西部污水处理厂1#湿地2#湿地1#湿地现在和将来的主要负荷为污水处理厂出水，主要污染物为氨氮，根据人工湿地的处理效率，建议使用水平流潜流湿地，根据氨氮负荷计算1#湿地的大约面积为，出水水质按 类水标准。编号流量（立方米/天）进水氨氮（mg/L）出水氨氮（mg/L）设计污染物负荷（g/m2.d）湿地面积（m2）1#湿地12000081.58975002#净化湿地考虑到将来需要净化上游来水，所以建议使用砾间接触氧工艺，流速更快，处理量更大其处理能力约为：每公顷每天可处理 20,000 吨水污水处理厂出水-水平潜流湿312、地水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION173AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION污水处理厂中水水质改善工艺水平潜流人工湿地基地内污水主要污染污水是氨氮，如果西部污水处理厂工艺得不到改善，其尾水只能采用潜流人工湿地进行处理湿地类型BODCODNH3-N表面流人工湿地5012510水平潜313、流人工湿地8020025垂直潜流人工湿地8020025*不同类类型人工湿地系统进水水质要求垂直潜流和水平潜流人工湿地均能对氨氮进行有效去除湿地类型BODCODNH3-N表面流人工湿地40-7050-6020-50水平潜流人工湿地45-8555-7540-70垂直潜流人工湿地50-9060-8050-75*不同类类型人工湿地系统污染物去除效率（单位%）综合考虑当地气候、污染物去除率以及进水水质和建造维护成本，所以建议使用水平潜流人工湿地工艺污水处理厂尾水提升泵调节池一级潜流湿地二级潜流湿地细河174AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德314、中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION上游来水处理上游来水水源污水处理厂污水生活或生产污水降雨径流升级处理工艺，达到一级A标准污水节流，禁止直接排放初期雨水（前15-20分钟）进入污水处理厂进行处理进入基地范围内水源近期细河北部污水处理厂北部污水处理厂20万吨/天仙女河污水处理厂仙女河污水处理厂40万吨/天卫工明渠水质不稳定主要污染源只有雨季贡献较大目前水质不佳生生生污污污不不不不前前砾间接触氧净化装置315、净化湿地细河下游河口湿地净化在基地东南边界排入浑河远期上游水源上游必须加强的水质改善措施上游水进入基地后的水质改善措施卫卫西部污水处理厂14万吨/天浑河近期，河口湿地1#砾间净化2#湿地净化西西西西部部部部污污污污近期上游水质改善区地块内部水质改善区175AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION砾间接触法/概316、念来自19世纪德国科学家穆勒，将污水引入埋满煤渣、石头的坑中，让微生物在煤渣与石头的表面附着生长，以分解污水中的污染物；后来科学家将煤渣与石头改成比较大的颗粒，并让水流通得比较快，用以处理大量的污染，称为“砾间接触”/应用特色处理能力大：每公顷每天可处理 20,000 吨水地下化构筑：不影响河道通水且耐洪水漫淹操作维护成本低河川支流、排水、处理厂出水可于高、低滩地或在槽进行设置可采用地下化构筑，地面可再利用单位面积处理水量大/净化机制曝气式的砾间净化，处理槽内分曝气区与非曝气区曝气区内保持曝气，供应微生物足够氧气以分解有机污染物/污染去除效益BOD5及NH3-N均可达80%以上去除率曝气区内保317、持曝气，供应微生物足够氧气以分解有机污染物污水处理厂中水水质改善工艺砾间接触法176AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION降雨径流净化降雨径流雨水管渠初期雨水前置塘湿塘、雨水湿地细河水体植被缓冲带沉沙设施排入污水官网主要措施：1.小流域范围内统一管理：主要集中在雨季（6月-10月）降雨期间产生的非点源污染，318、具有污染负荷大，随机性强等特点，需要在流域范围内统一管理。2.在基地内进行雨水分区管理，尽量做到重力排水。3.实行雨污分流，生活污水截流，输送至污水处理厂统一处理。4.初期雨水的的净化将前15分钟的降雨通过滞留池等相关设施收集，并导入污水处理厂进行净化后排放。5.通过结合海面城市的具体措施，对后期雨水进行净化，加强雨水的净化、回收利用，减小峰值流量、降低城市洪涝风险。177AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GER319、MAN/FRANCE INDUSTRY PARK细河生态栖息地修复生态工法178AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION基地内生态资源细河由于长期河水污染严重，水生生物种类严重退化，基本生态功能几乎丧失殆尽，水体生态环境急需修复动物资源现状由于长期污染，大部分原有的野生鱼、虾、底栖动物、两栖类动物、浮游动植物320、等物种大部分已经灭绝，植物资源现状岸上一般只有人工栽种的树种，如榆树、杨、柳、糖槭等植物。绿色植被相对单一，种群稀少，低保植被覆盖稀疏，景观单调，树种趋同性强，生态功能不强。179AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水体生态修复策略河道本身理顺河道并修复细河蜿蜒的河道，利用生态创造深潭、浅滩、急流、缓流等等多样生态水环境缓坡湿地灌丛利用本地植物修复下层生态灌湿地321、灌丛层，可形成多样的相对稳定的湿地栖息地空间，特别是对两栖类和水鸟类动物外围修复上层防护林地层细河属于一般性河流景观生态廊道，建议两侧至少建立50米宽度的防护景观林带，使用本地树种。建立长期的生态林营造计划，最终形成相对自然的城市林带最终形成多层次的沿河生态廊道结构水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION180AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PAR322、K水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION林地栖息地类型滨水湿地栖息地水体湿地栖息地景观步道水体湿地栖息地采用本地植物物种，构建多层次植被体系，提高自净能力和生态栖息地空间建议植物群落包括：灯芯草（伴生狗牙根、牛鞭草等）、香蒲群落（伴生莎草、鹿草等）、茭白群落、芦苇群落、千屈菜群落等。引入本地水生生物，恢复食物链底层的底栖生物的数量，缩短水体生态系统重建的时间通过恢复植被覆盖，引入地层动物种类，加速生态系统修复进程水体生态修复策略181AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCE323、PTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK水环境修复WATER SYSTEM RESTORATION水体生态工法总体原则：保持蜿蜒的河道形态、营造多样的断面、创造多孔隙的河岸圆木、树根团与块石岸Log/Rootwad/Boulder Reuments将树根缠绕的圆木与磈石置入边坡，以防止边坡冲蚀，并创造沉积环境，增进栖息地多样性基脚抛石Bank Placed Boulder在水岸与河床交汇处堆置一带状块石作为防护带，避免坡脚受冲刷，稳定河岸边坡堰或尾槛Weirs or Sill在河岸或河床上用圆木或块石等横324、式构造物固结，以创造深潭栖息地、防止河床冲刷或拦阻砾石植物遮盖Tree Cover将植物沿河岸倒卧，这样可以为水生生物提供避难场所、同时增加有机质、导流与沉降等功能导流Wing Defl ectors用突出于河岸的构筑物将水流导离河岸，同时还能改变断面形式，增加水流速度大鱼庇护所Lunker Sturctures将由大木板条组成的结构单元置于河岸底部，为鱼类提供避难栖息地，同时可避免河岸冲刷河中抛石Boulder Clusters将块石抛置河道中，创造冲刷坑及缓流区，为水生动物提供庇护场所圆木/灌丛/石块庇护所Log/Brush/Rock Shelters放置在河岸底部，改善鱼类栖息地环境、丰325、富食物网、避免河岸冲蚀及提供遮阴182AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK都市气候地图和绿地系统发展城市“呼吸”系统更完善的城市规划及设计可以改善都市气候和空气流通，以缔造更健康、舒适和可持续的都市生活环境183AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL326、 PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK都市气候地图和绿地系统发展URBAN CLIMATE AND GREEN SYSTEM城市环境气候图Urban climatic map,UCMap一词最初由德国研究者提出，也被称为城市环境气候地图或城市环境气候图集。它是一个针对城市气候环境信息分析与评价的工具,利用两维空间展现气候现象和现存问题。主要包括两个组成部分：城市气候分析图（urban climatic analysis map）和城市气候规划建议图（urban climatic planning recommen327、dation map），随着世界气候变化问题的日趋严重，城市气候环境问题也越来越凸显，到目前为止，世界上已经有超过20个国家开展了城市环境气候图及其相关研究，把城市规划和城市环境气候综合考虑，从而在规划阶段规避潜在的环境气候问题。斯图加特城市气候图成功应用案例Stuttgart city climate fi gure successful application cases 由于群山环绕，在夜间当地受下行山 谷风影响。为保护这种清洁的冷空气，斯图加特市的城市气候分析图中特别标示出该冷空气集聚的区域，随后当地规划师修改了原土地利用图，将该区域的用地类型由可建造区域改为私人或公共绿地。因为这项改328、动，该区域成为重要的通风走廊加强气流交换并输送冷空气给周边。同时，城市气候规划建议图的结果还被应用在绿化大纲图、控制建筑高度等城市规划设计当中。城市气候规划建议图作为重要文献被应用在当地规划师的实际城市设计与规划方案中。德国斯图加特市气候分析图城市气候分析图局部城市气候规划建议图局部原定土地使用规划图修改后的土地使用规划图冷空气输送廊道受惠区域184AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE I329、NDUSTRY PARK都市气候地图和绿地系统发展URBAN CLIMATE AND GREEN SYSTEM城市环境气候地图案例分析中国香港 Urban environmental climate map case analysis-Hong Kong,China 香港由于高密度的开发，导致了香港城市受热岛效应影响严重，市区温度显著高于周边郊区温度，酷热的城市气候环境导致了不舒适的都市生活环境，同时增加了能源消耗，为此，香港政府与2006年启动了都市气候地图分析和规划建议研究，并最终在城市规划大纲中加以应用。通过对香港都市气候的研究，对于香港高密度城市气候环境的理解得到进一步深化和校准，同时330、更好地了解到高密度都市形态与气候环境之间的相互作用与联系。同时，香港城市环境气候图也采用人体生理等效温度评估结果来定义其气候空间单位。该图为规划师提供了一个香港夏季直观的城市生物气候空间信息，且标示出“城市气候敏感区域”以便引起关注，从而在设计时改善或减轻现存问题。香港城市气候规划建议图提供辅助决策和街区规划的相关气候信息，其结果应用在香港规划分区大纲图当中。考虑到高密度城市形态机理的特点，规划策略和建议集中在降低地面建筑覆盖率和增加绿化植被用以改善街道行人层的通风环境和舒适度。香港都市气候分析图香港都市气候规划建议图185AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMEN331、T05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK都市气候地图和绿地系统发展URBAN CLIMATE AND GREEN SYSTEM沈阳市气候现状Climate in shenyang the status quo 根据沈阳地区的实际情况，沈阳地区的空气污染相对于城市热环境来说更显得迫切，所以沈阳市都市气候分析应该着重于都市风环境和空气污染的方向沈阳市地处北温带，在亚洲季风气候区的北缘，属于季风影响下的湿润和半湿润的温带大陆性气候。冬季盛行332、西北风寒冷而干燥，夏季盛行西南风，多雨且炎热。近年来沈阳城市气象问题越来越多，城市生态环境保护和可持续发展问题、城市基础设施建设问题已构成影响城市化进程的主要因素。城市热岛、雾、大气环境污染等影响到城市的规划设计、城市人居与健康等领域。以往在城市规划设计中，多是根据区域土地、植被做出总体布局，完全不考虑气候因素的影响。沈阳历史上形成的铁西工业区处于盛行风向上游就不符合城市气候规划原则，当时的规划和城建部门考虑的重点是可开发利用的土地、经济成本核算等方面，为此付出的是全市污染加剧的代价。故此，我们需要在城市规划和设计方面做出改善，促进城市城市间的通风，减轻大气污染影响，以提升都市生活环境，尤其是333、公共空间质量。能见度km481216夏秋冬春2009年沈阳市区四季的能见度空气优良天数191雾霾天数1742014年沈阳市区空气质量状况盛行风向西南风铁西工业区北部工业区主城区沈阳盛行风向和主要城市功能区盛行风区北186AUG.2015生态环境专篇ECOLOGICAL ENVIRONMENT05辽宁省沈阳市铁西区中德中法产业新城项目概念规划及城市设计CONCEPTUAL PLANNING OF SHENYANG TIEXI SINO-GERMAN/FRANCE INDUSTRY PARK都市气候地图和绿地系统发展URBAN CLIMATE AND GREEN SYSTEM沈阳市气候现状Climate in shenyang the status quo 都市气候地图是一个较大的课题，需要集中多专业的工作人员进行协同工作。目前，沈阳市尚展开都市气候图工作，建议未来在沈阳市层面进行都市气候图制