1、目 录 基本情况 园区优势 规划建设 Planning and Construction Advantages CONTENTS International and Modern Financial service zone General Information 国际化、现代化 的金融服务园区 01 03 21 11 GENERAL INFORMATION 基本情况 金盏金融服务园区地处温榆河生态走廊腹地,位于北京城区东部的朝阳区金盏地区,距首都机场直 线距离约8公里,距金融街约20公里,距CBD约12公里。园区四至为:东至温榆河大道,南至坝河 北滨河路,西临机场第二高速路,北至东坝路。占地
2、面积约595公顷。 Jinzhan Financial Service Park, located at Wenyu River Ecological Area, Jinzhan area, Chaoyang district, north of downtown Beijing, is about 8 km from Beijing Capital International Airport in linear distance, about 20 km from Jinrong Street, and about 12 km from CBD. The park area stretche
3、s to Wenyuhe Avenue in the east, Bahebeibinhe Road in the south, the second express to airport in the west and Dongba Road in the north, with a land area of around 595 hectares. LOCATION AND SURROUNDINGS 区位及四至 01 基本情况 GENERAL INFORMATION 金盏金融服务园区作为北京市四大金融后台服务区之一,其主要功能定位于为国际金融 机构向亚太地区转移后台提供全方位服务。 As one of the four financial back-offices service Zones approved by Beijing Municipal Government, Jinzh