2012汉峪金融商务中心区城市风格设计方案（161页）.pdf

1、济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B1Architektenvon Gerkan, Margund Partner济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市风格设计Hanyu Financial & Business Center JinanUrban Design Plots A & B 2012年12月 December 2012济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business

2、 Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B5 索引 INDEX1.0 项目基地 URBAN CONTEXT 0072.0 设计理念 URBAN DESIGN 0132.1 设计目标 Design Goal2.2 城市规划 Urban planning2.3 城市景观 Cityscape2.4 A、B地块规划 Masterplan Plot A+B2.5 标志性建筑 Iconic Buildings2.6 功能方案 Functional Concept2.7 办公区 Offices Areas2.8 商业设施 Commercial Areas

3、2.9 住宅区域 Housing Areas3.0 商业布局 COMMERCIAL LAYOUT 0554.0 竖向设计方案 VERTICAL CONCEPT 0695.0 景观设计 LANDSCAPE DESIGN 0875.1 设计目标 Design Goal5.4 统一及多样 Unity and Diversity5.2 流水公园 Riverpark5.3 树林框架 Treeframe5.5 蓝色广场 Blue Plaza5.6 阶梯 Stairs5.7 铺地 Paving5.8 景观元素 Landart6.0 交通设计 TRAFFIC DESIGN 0996.1 设计目标 Design

4、 Goal6.2 城市规划 Street System6.3 交通控制 Traffic Control6.4 地下环路 Underground Ringroad6.5 地下停车场 Underground Parking6.6 地址和下客区 Addresses and Drop-offs6.7 行人交通 Pedestrians6.8 A1-A4-A6地块连接 Connected Plots A1-A4-A66.9 公共交通 Public Traffic6.10 消防通道及登高场地 Rescue Ways7.0 基础建设工程 INFRASTRUCTURE 1237.1 基础建设工程 Infrast

5、ructure8.0 可持续性 SUSTAINABILITY 1278.1 可持续的建筑设计的目标 Goal of Sustainable Building Design8.2 可持续发展研究 Sustainability Study8.3 能源设计 Energy Design8.4 绿色城市 Green City8.5 城市生态 City Eclogy8.6 太阳能优化 Solar Optimization8.7 创新交通 Innovative Mobility8.8 区域气候 District Climate8.9 绿色城市 Green Building8.10 建筑生态和建筑物理 Bui

6、lding Ecology and Physics9.0 经济技术指标 TECHNICAL INDEX 1679.1 指标 Index济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B7项目基地Urban Context8项目简介山东省省会城市济南是中国最重要的经济中心之一，也是黄河中下游地区的一座繁荣的大都市。同时济南北连京津，南接沪宁，东西连通山东半岛和华中地区，是环渤海地区和京沪铁路线上的重要交通枢纽。 INTRODUCTION The ci

7、ty of Jinan is one of the most important economical centers in China and one of the most prospering large cities in the country. South of the Yangtze river, the capital city of the Province of Shandong profits from the ShanghaiBeijing und JinanQingdao railway traffic junction.项目地点 Location城市背景 Urban

8、 Context济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B9历史名城济南还拥有丰富的旅游资源。除千佛崖外，济南更以其 90余口泉水而闻名，自古素有“泉城”之美称。位于市中心的趵突泉更因其3500多年的历史而久负盛名，成为中国历代文人墨客灵感之源。Furthermore, Jinan attracts a large amount of tourists. In addition to the 1000-Buddah-Mountain“ Ji

9、nan is also known for its 90 fresh water springs. Due to its over 3500 year old history, the Baotu spring, located in the center of Jinan has grown to become an international attraction. For some time is has been regarded as the source of inspiration for artists in the country.东西轴线 West-East Axis城市背

10、景 Urban Context10城市背景 Urban Context建设基地分析图 Site Analysis1英雄山 2大明湖 3珍珠泉 4趵突泉 5中心广场 6千佛山1 hero mountain 2 city lake 3 Pearl spring 4 Baotu spring 5 central square 6 golden buddha135246济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B11城市背景在体育方面，济南承办了20

11、09年的第十一届全运会，其新建比赛场馆济南奥林匹克体育中心就坐落在东部新城本项目基地的西侧。济南城市规划发展的重点位于城市东部，济南汉峪金融商务中心区(HFBC)也坐落在那里。建设地块与东西向主要交通轴线经十路相接，交通十分便利。项目基地位于两座山丘之间，基地内高度落差达24米。项目基地的地形特点既是项目设计的难点，也是其魅力所在。通过有效的利用也可使地形高差成为基地的一大优点。URBAN CONTEXTFrom an athletic point of view, Jinan was the focus of attention for the 11th Chinese National g

12、ames in 2009. The newly built stadiums for the games are in the immediate vicinity of the property.The master planning for Jinan calls for development on the east side of the city, where the area for the Hanyu Financial & Business Center (HFBC) is located. In regards to traffic, the new business dis

13、trict is strategically located on the west-east traffic axis, namely the Jing Shi Rd in the Hanyu Yanshan Zone The site is located between two mountain ridges and as total difference in height of 24m.The topographical situation not only makes the site very attrac-tive but also very challenging at th

14、e same time. The difference in height is a large advantage for the site when optimally used.城市背景 Urban Context 济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B13设计理念Urban Design14设计目标 Design Goal设计目标济南汉峪金融商务中心区(HFBC)项目基地划分为两个区，其中A区地块位于凤凰路西侧，B区地块位于凤凰

15、路东侧。DESIGN GOALThe Hanyu Financial & Business Center (HFBC) area in Jinan is divided into two areas, namely plot A which is located west and plot B which is located east of Fenghuang Road respectively.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B

16、15设计目标 Design Goal16城市规划 Urban Planning济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B17城市规划 Urban Planning18A地块应该主要以商务办公为主，同时支持部分商业设施。B地块应该设置较大的商业中心，吸引济南市中心和外地人群前往消费。Whilst Plots A are mostly influenced by its functinonal use as an Office District

17、 with Commercial Areas only supporting it, Plots B shall integrate a bigger Commercial Center, attracting people from downtown Jinan and visitors from abroad.城市规划 Urban Planning济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B19城市规划 Urban Planning20城

18、市规划 Urban Planning中国迅速发展的城市经常由于未经良好规划而使城市形象失去了其标志性。只有能定义空间的特殊建筑，如上海电视塔，才能给人以鲜明独特的形象。 The creation of a new city quarter with an absolutely singular character is of the fore-most importance in regards to the concep-tion of the new business district in Jinan.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial &

19、Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B21城市规划 Urban Planning22城市规划 Urban Planning汉峪金融商务中心区项目是一个难得的机会，可以赋予整个街区鲜明的形象与特征。我们通过不同的设计手法，以求在项目中实现统一之中的多样性:The seldom opportunity to give an entire city quarter a face with character and identity is an integral part of the conception of the Ha

20、nyu Financial District Business Center. Different design parameters look to emphasize the diversity within the singular entity and should give the HFBC an unmistakeable ambiance.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B23城市规划 Urban Planning24

21、城市景观 Cityscape经十路第一排天际线 Silhouette 1.Row Jinshi Road经十路第二排天际线 Silhouette 2.Row Jinshi Road城市风貌设计的一个重要宗旨是将中心一座超高层建筑融入到整个天际轮廓线中。A地块沿经十路的建筑的整个立面形象是凹形，而其后面地块的塔楼高度向中间递增，从而形成一个凸面轮廓线。A3和A8建筑的轮廓线与住宅区建筑一起又形成了凸面形式。CITYSCAPEThe overriding idea is to integrate the main highrise building with its surrounding nei

22、ghbouring buildings into a characteristically designed and comprehensive silhouette. The buildings located directly next to the high-rise buildings produce a concave silhouette of the plots A. The towers located on the plots directly behind the super highrise tower are higher in the middle resulting

23、 in a con-vex line. The silhouette of the buildings encompassing A3 to A8 and including the residential area in turn create a concave form.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B25城市景观 Cityscape26A、B地块规划 Masterplan Plots A & B济南汉峪金融商务中心区 A地

24、块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B27A、B地块规划 自远观之，建筑整体形象富有韵律和层次变化，在繁杂纷纭和迅速发展的中国城市中脱颖而出。新设计方案考虑了A2和A3地块已有规划设计。MASTERPLAN; PLOTS A+BFor the objective viewer the outcome is a differentiated and comprehensive street-scape, which is characterized by a uni

25、queness that is not common for the urban sprawl often associated with fast growing Chinese cities.The completed planning for the plots A2 and A3 have been accounted for in the new concept.A、B地块规划 Masterplan Plots A & B28A、B地块规划 Masterplan Plots A & B济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Busines

26、s Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B29各建筑和地块均可按功能划分为组团，这对城市规划亦具有重要意义。位于核心区域A4和A5地块的双塔超高层建筑具有重要意义。建筑仅仅依其高度和引入注目的轮廓就可成为新区一个重要符号。The buildings and the plots can be divided into groups in accordance with their functions, which is also of importance for urban planning.A superhighrise Tower l

27、ocated on plots A5 plays a pivotal role in the heart of the quarter. By the simple means of its height and its expressive silhouette, the tower is a very prominent landmark within the district. The glass facades reflect the surrounding stone clad, grid shaped facades.A、B地块规划 Masterplan Plots A & B30

28、A、B地块规划 Masterplan Plots A & B济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B31B地块组的B5地块上设有一座独立式高层建筑，其面向东西主轴线。该建筑以其特有的外观形式而构成区域的定向标志A twin tower building located on the central west-east axis, is located on plot B5 at the center of area B. Due to t

29、he shape of the buildings, the high-rise ensemble has landmark qualities and is a fix point as well as point of orientation within the plots B and its commercial center.A、B地块规划 Masterplan Plots A & B32A、B地块规划 Masterplan Plots A & B济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan C

30、ity - Urban Design Plots A & B33A、B地块规划 Masterplan Plots A & B34标志性建筑 Iconic Buildings济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B35标志性建筑A地块超高层标志性建筑A5地块的超高层建筑处于整个汉峪商务中心区统治地外，从很远就能看到。ICONIC BUILDINGSLandmark building plot AThe landmark building o

31、n plot A5 dominates the skyline of the Hanyu Financial Business District as well as it is a fixpoint, visible from far away. 标志性建筑 Iconic Buildings36标志性建筑 Iconic Buildings济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B37B地块超高层标志性建筑B地块的两座超高层双子塔楼不仅是B

32、地块的中心也标志出中部绿色轴线。绿色景观轴线连接了A和B地块，同时连接规划区域东西两座山。Landmark building Plot BThe iconic Twin Towers of plot B mark the center of that plot and the main green axis at the same time. The landscape axis both connects plot A with plot B and the hills in the west and the east of the district. 标志性建筑 Iconic Buildi

33、ngs38标志性建筑 Iconic Buildings济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B39A地块四角标志性建筑A地块四个角的建筑拥有与众不同的形态，它们标志出整个A地块的框架。Corner buildings on plot ABuildings with an outstanding look mark the four corners of plot A. Together they function as a frame a

34、nd a visual starting point of the quarter.标志性建筑 Iconic Buildings40标志性建筑 Iconic Buildings济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B41A地块B地块间凤凰路入口门式双塔A4和A6地块的高层建筑是凤凰路北面的门户建筑，对于人们来说这是一个重要的汉峪金融商务中心区的入口。The gate towers on plot A and BThe Highrise B

35、uildings of A6 and A4 form the northern gate of Fenghuan Road. A very important entrance for people passing the area or visitors of Hanyu Financial and Business District of Jinan.标志性建筑 Iconic Buildings42标志性建筑 Iconic Buildings济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City -

36、Urban Design Plots A & B43A地块环状排列塔楼A4和A5地块的高层塔楼环形包围中部的超高层塔楼。这一圈塔楼和中间的超高层塔楼一起组成了汉峪金融商务中心区的中心。The ring of towers on plot AThe Highrise Buildings on plots A4 and A5 form a ring of towers around the Super Highrise Tower on plot A4. The ring of Towers contibutes to creating a center on Plot A5 in Hanyu F

37、inancial and Business Distric of Jinan.标志性建筑 Iconic Buildings44功能布局Functions功能方案 Functional Concept济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B45功能方案 Functional Concept功能分区两个区域，A和B地块主要功能为商务办公。在A地块的南部设有酒店公寓和人才公寓。A地块的商业功能作为辅助功能。B地块设有大商场吸引济南和外地的顾客。

38、FUNCTIONAL DISTRIBUTIONBoth Districts, plots A and plots B are mainly influenced by its main function, namely offices. In the southern part of plots A, Boarding houses or service apartments form a transition to the housing area south of plots A.Commercial areas of plots A are signed as a supporting

39、function, whereas the Commercial areas of plots B form a mall attracting visitors from Jinan and abroad.46A、B地块规划 Masterplan Plots A & B济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B47办公区 Office Areas景观设计一个总体的景观设计方案对于金融商务中心区的重要性，不亚于城市规划和建筑设计。沿A2A5

40、A7-B2B5诸地块延伸的绿化轴线将基地东西两区相互连接。该轴线有一条人工运河形式的水体，构成各个地块的景观特色。河道两侧分布了绿色植被区和广场，其深入水体空间，穿插线性轴线。A2和B2地块的开端和终端设有戏水喷泉。露天阶梯和广场为小区的工作人员和居民提供了社交场所。一座特色行人连廊连接了A7和B2两个地块。该连廊构成沿凤凰路延伸的景观带中一个重要的景观元素。沿东西向道路设置的绿化带是围合A区和B区绿化屏障组成部分。For the character of a business district openspaces are as important as an overall idea fo

41、r the look of buildings and an urban concept in general.A green axis along the plots A2A5A7-B2B5 connects both areas from west to east. The axis is marked by means of a waterway that is characteristic for the landscape planning.Space with green planting and open spaces jut into the waterway from bot

42、h sides hence breaking the axiality. The beginning and the end of A2 and B5 are marked by special water elements.Public stairs and open spaces are social meeting places for the employees and residents of the quarter.A distinctive pedestrian bridge connects the plots A7 and B2 with one another. The b

43、ridge is an important landmark in the park like green space along Fenghuang Road. The green strip parallel to the road running from north to south is part of colonnade of trees which surrounds the quarters A and B.48商业设施 Commercial Areas济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of J

44、inan City - Urban Design Plots A & B49商业设施 Commercial Areas高层建筑地面裙房沿B2路界面集中设置商业功能，从而形成一条商业街，对区域外的客流也极具吸引力。沿街柱廊的设置为行人在恶劣天气提供保护。地下的商业空间之间互相连接。Along the B2 Road, commercial spaces are centrally located in the upper plinth levels of the high-rise buildings. A promenade has been created that has a signif

45、icant power of attraction for public foot-traffic above and beyond the borders of the quarter.Arcades offer pedestrians permanent protection against the elements. Underground the individual malls are connected with one another.50商业设施 Commercial Areas济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Busines

46、s Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B51B地块内环设置有一圈较矮的商场建筑，并且这些商业空间沿A5路向北、向南向经十路和体育南路开口。绿化公园轴线在中部通过整个B地块的商业空间。中部的小河和绿化为人们提供了休闲的消费环境，同时各商场朝向中部公园以及沿着A5路的柱廊不仅为消费者提供了安适的室外空间，并为整个商业空间提供了一个统一的规划。In the central of plot B, there is a ring of lower mall buildings. and these malls are along the A5 r

47、oads to the jingshi Rd and olymic Road. The green axis goes through the center of the commercial space of plot B. The small river and green park give people good consumption environment. Otherwise along the A5 Rd and the central green park there are arcades, which provide the consumer a safety and c

48、omfort open space. And the arcade give the commercial space a unified concept.商业设施 Commercial Areas52住宅区域 Housing Areas济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B53住宅区域 Housing Areas中央水体东西向轴线南侧设有一排板形建筑，可容纳公寓、服务式公寓和较小的办公单元。这些建筑在功能上可成为A5和A7地块南侧住宅

49、区的中间过渡环节。South of the west-east running axis with its central waterway is a row of rectangular blocks that accounts for apartments, boar-ding houses as well as small office units. With this particular function they serve as a connection to the residential areas south of the plot A5 an plot A7.济南汉峪金融

50、商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B55商业布局Commercial Layout56A地块商业空间Commercial Areas Plots A商业布局A地块的商业与B地块相比有区别A地块的每一栋建筑都有着自己的商业空间。这些商业空间也支持了超高层建筑中的商务办公功能。高层建筑地面裙房沿B2路界面集中设置商业功能，从而形成一条商业街，对区域外的客流也极具吸引力。延B2路的柱廊也为步行者提供了一直受保护的空间。COMMERCIAL LAYOUT

51、The Commercial Areas of Plots A are different compared to Plots B. Each Building of Plot A has Commercial Areas supporting the Business Areas of Highrise Buildings. Nevertheless along the B2 Road, commercial spaces are centrally located in the upper plinth levels of the high-rise buildings. The B2 r

52、oad functions as a designated boulevard and upgrades the district A as a whole.商业布局 Commercial Layout济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B57B地块商业空间Commercial Areas Plots BB区的东组团中心区设有购物中心，为写字楼的租户和使用者提供了宜人舒适的购物体验。B2和B4地块在地下一层和二层互相连接。在绿色轴线上的

53、花园创造了一个具吸引力的入口。五层高的建筑因高度较低而定义了高层建筑围合区域的自由空间。绿色核心区构成了景观设计的重要元素。A shopping mall located in the center of the eastern most section of plot B offers the residents and guests alike a shop-ping experience with a very special ambiance.B2 and B4 are connected in Basement 1 and 2. Sunken Gardens along the ma

54、in green axxis could be an attractive option for entrances.The relatively short height of the 5 storey buildings delinea-tes a void which in turn is framed by the high-rise buildings.The landscape architecture clearly defines the green middle zone. 商业布局 Commercial Layout58B地块商业空间效果图Perspective Comme

55、rcial / B商业布局 Commercial Layout济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B59A地块商业空间效果图Perspective Commercial / A商业布局 Commercial Layout60A地块商业空间效果图Perspective Commercial / A商业布局 Commercial Layout济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Busines

56、s Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B61A地块商业空间效果图Perspective Commercial / A商业布局 Commercial Layout62B地块商业空间效果图Perspective Commercial / B商业布局 Commercial Layout济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B63A地块商业空间效果图Perspective Commerci

57、al / A商业布局 Commercial Layout64A地块商务商场效果图Perspective Business Mall / A商业布局 Commercial Layout济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B65B地块商场效果图Perspective Commercial / B商业布局 Commercial Layout66A1地块广场效果图Perspective Plaza A1商业布局 Commercial Layou

58、t济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B67街道柱廊效果图Perspective Streetcolonnades 商业布局 Commercial Layout济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B69竖向设计方案Vertical Concept70样例效果图PERSPECTIV

59、E SAMPLE竖向设计方案 Vertical Concept济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B71+97.7+110.7+101.7+129.7+107.5+115.8竖向设计在济南本设计区域的地形特点是群山环绕，高低有别。这样的地形非常有趣，但同时也是对整个设计的地下空间和地面标高设定是一个挑战。VERTICAL CONCEPTThe topographical situation in this area of Jinan w

60、ith its hills and slopes is very interesting but challenging at the same time concerning the proper design of ground and basementlevels.基地位于经十路以南，舜华路和凤凰路之间，跨越A1,A4和A6三地块的对角线两端高差为24米，构成了基地的地形特征。基地位于玉顶山与莲花山之间，南部还有一系列丘陵。The site between Shunhua S. Road and Fenghuang Road south of Jing Shi Road is chara

61、cterized by a total difference in elevation of 24m spanning between the three plots A1, A4 and A6.It lies nestled between Mount Yuding and Mount Lianhua with a range of hills to the south.设计利用基地坡面的优势，并通过共同的地下层连接了所有地块。在基地斜坡中嵌入了中间商业夹层，其出入口向北设置于主要道路上。The concept uses the hillside situation, in which it

62、 has a mutual basement level for all plots which connects the buildings to one another. An intermediary level with retail spaces is buried in the hillside. This level with its main entrances opens up towards the main street on the north side of the building.每个地块通过中心广场调节周边街道的高差。台阶和坡道为行人和消防提供了通道。基地高差使

63、台阶或景观一直延伸至建筑底层。这些元素赋予了本项目独特性，以及形式多样而有趣的空间体验。Courtyards located at the center of each plot correlate between the heights of the neighboring streets. Staircases and ramps account for pedestrian and emergency route access.Staircases and voids stretching through to the base of the building make referenc

64、e to the dif-ferences in height. It is elements like these, that make the new quarter so prominent an which account for a varied and exciting spatial experience.特别是A1、A4和A6地块空间的连接带。这条连接带的目的是创造一条连续不被道路打断的步行空间。所有我们建议两个方案。1、步行空间在路表面互相连接。2、步行空间从路底通过隧道互相连接。Especially the connection of plots A1-A4-A6 is d

65、esigned with special attention. The aim is to create a undisturbed passage between these plots. Therefore two versions of crossing the streets are compared with each other:1. crossing the street on-ground2. crossing the street under-ground via a tunnelconnection竖向设计方案 Vertical ConceptA4地块轴测图 A4 Isom

66、etric View72总平面图广场标高 +104.00m Masterplan plaza level +104.00 meters总平面图广场标高 +99.00m Masterplan plaza level +99.00 meters标高 99m标高 104m标高 99m竖向设计方案 Vertical Concept济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B73总平面图广场标高 +114.00m Masterplan Plaza Le

67、vel +114.00 Meters总平面图广场标高 +109.00m Masterplan Plaza Level +109.00 Meters标高 99m标高 104m标高 109m标高 114m标高 99m标高 104m标高 109m竖向设计方案 Vertical Concept74剖面 1:2.500section 1:2.500利用广场高差，从街道下方穿越地块Connected plots via tunnelunder the street.竖向设计方案 Vertical Concept济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Busin

68、ess Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B75平面标高 99m 1: 4.000floorplan level 99m 1: 4.000平面标高 104 m 1: 4.000floorplan level 104 m 1: 4.000平面标高 109 m 1: 4.000floorplan level 109 m 1: 4.000地块由街道下的隧道连接优点各个广场间形成非常好的不间断步行街， 广场间的高差可调整至5.6m。缺点街道下的管道铺设可能存在问题。All plots along Jinshi Road are connecte

69、d via tunnels under streetlevel.This solution is a very convenient connection of plazas for pedestrians.A difference of 5,6 meters would be the optimum.Utilitypipes underneath the street might cause problems.竖向设计方案 Vertical Concept地下车库underground parking地下商业underground commercial半地上，半地下商业half underg

70、round half overground commercial地上商业overground commercial办公office酒店hotel76竖向设计方案 Vertical ConceptA1, A4, A6地块商业面积计算 这张表格显示A1,A4,A6地块的地上和地下商业面积。A地块的商业起辅助作用，所以大多数地块地下商业空间被减少到最少。Calculation For plots A commercial areas should only be a supporting function. Under-ground areas should be minimized.济南汉峪金融商

71、务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B77竖向设计方案 Vertical Concept平面标高 86.9 m floorplan level 86.9 m78平面标高 91.9 m floorplan level 91.9 m竖向设计方案 Vertical Concept济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Pl

72、ots A & B79平面标高 96.9 m floorplan level 96.9 m竖向设计方案 Vertical Concept80平面标高 99 m floorplan level 99 m竖向设计方案 Vertical Concept济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B81平面标高 104 m floorplan level 104 m竖向设计方案 Vertical Concept82平面标高 109 m floorpla

73、n level 109 m竖向设计方案 Vertical Concept济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B83平面标高 114 m floorplan level 114 m竖向设计方案 Vertical Concept84平面标高 119 m floorplan level 119 m竖向设计方案 Vertical Concept济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business

74、 Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B85平面标高 124 m floorplan level 124 m竖向设计方案 Vertical Concept济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B87景观设计 Landscape Design88设计目标 Design GoalTreeframeRiverparkPedestrian AreaBlue PlazaTreeframe济南汉

75、峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B89设计目标 Design Goal景观设计的目的鉴于建筑设计总平面图。景观设计师为整个金融商务中心区创造了一个重要，且非常有特点的景观设计。除了为整体规划区设计景观外，每一个地块都要有自己的景观特点。以下景观设计导则在不同的设计层面提出要求，某些是关于整个设计区域。另外一些是关于每个地区，比如针对A或者B地区，或者针对每一小地块。DESIGN GOAL LANDSCAPE DESIGNIn accord

76、ance to the architectural master planning, the landscape architecture creates an important, identifying moment for the new Business Center. Beside a distinct design for the whole area, each plot should have its very own character. The guidelines given in this handout coordinate designs on different

77、levels. Certain topics are regulated/described for the whole area, others are coordinated per district, which refers to plots A and B or for each plot/block.TreeframeGreen Plaza90地块 BLOCK统一性 UNITY多样性 DIVERSITY地区 DISTRICT区域 AREA统一及多样 Unity and Diversity济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Busin

78、ess Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B91在A地块中部一条与经十路垂直的轴线呼应了经十路北部已有的总部建筑。中部超高层塔楼周围的绿色公园强调了这条轴线。这条中部的绿色轴线为超高层塔楼以及周围高层建筑的使用者提供了高品质的室外空间。A、B地块的购物空间设有篱架环道。访客可以沿着这些环道在各地块间步行，而不受那些机动车道的影响。两个主要的城市广场分别设置在A、B地块的超高层塔楼底下，它们的周围是代表性的建筑入口。A、B地块外围各有一圈林荫大道树林框架。同时A和B地块内部的树种分属不同种类，来加强每个地块各自的特性。广场和绿色轴线 PL

79、AZAS, SQUARES AND GREEN CORRIDOR树林框架 FRAME AND MAIN TREE STRUCTURE设计目标 Design GoalA central axis running perpendicular to Jing Shi Road is a direct reference to the existing buildings north of the main road. The axis is accentuated by a large park. This central, green axis offers the users of the hi

80、gh-rise tower quarter open spaces of the utmost quality.Pedestrian loops enclose the commercial spaces along the promenade. Visitors can access the quarter independent of the paths of traffic reserved for motorized traffic.Two main urban courtyards have been created at the base of the dominant high-

81、rise towers, where the representative entrances are located.The New Businesspark is enclosed by a strong wooden frame. Within plots A and B one spec ific tree species is predominant and strengthens the districts identity.92河滨公园 河滨公园是这个景观设计最重要的要素之一。作为商务中心区中心绿色走廊，它强化了商务中心区的特征，同时为当地居住者和造访者提供了有活力的自然环境。不

82、同质感的绿化种植营造出一片片生动的景观图案，从高层塔楼上面俯瞰尤显生机勃勃。RiverparkThe Riverpark is one of the most dominating landscape parks within the new district. As a main leading green corridor it strengthens the identity of the Business Center and enhances livability and nature experience for visitors and residents.Different t

83、extures of plantings create a vivid pattern of land-scape especially when looked upon from the high rise towers above.河滨公园 Riverpark济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B93林荫大道 新的商务中心区被一圈林荫大道环绕。同一树种构成整齐的人工林。它们是法国巴洛克花园现代演绎。大道两旁的树木被紧密地种植在一起，

84、并在水平方向上被修剪，以形成一片绿色的林荫顶盖。这些林荫大道赋予规划区独有的特点。它帮助组织交通，并隔离车流和人流。并且创造出一个有活力的空间。在夏日它提供给人们树荫，在坏天气为人们遮风避雨。同时又对整个城市的空气起到过滤作用。TreeframeThe new district will be enclosed by a strong wooden frame, a formal plantation of trees of the same species. Main inspi-ration is a bosquet zone in french barock gardens. Trees

85、 are planted close to each other and pruned horizantally to create a foliage roof.The strong wooden frame gives the district its own identity. It helps organizing and separating traffic flow and creates a livable atmosphere. It creates shade during hot season, pro-tection against weathering and offe

86、rs aditional air filtering qualities.树林框架 Treeframe94蓝色广场A4地块的主要广场标志出了区域的重要入口。同时连接了设计区域与已有的商务中心。在广场上有一片广阔的水面，指向南面的超高层塔楼，强调了这一片独特的空间。Blue Plaza The main plaza on A4 marks an important entrance situation and connects the district with the existing financial center.A large water feature is located in e

87、xtension to the central tower and emphasizes this unique space.蓝色广场 Blue Plaza济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B95阶梯地形的走向由西南面向东北面降低。不同高度的地面由不同的阶梯设计互相连接。沿着阶梯的座位和绿色植被为人们在此地相聚、休息提供了有吸引力的开放空间。StairsThe terrain slopes down from south-west t

88、o north-east. The heigth differencial is managed by stairs in different designs.Seating and green areas along the stairs create special charac-ter open spaces for people to rest and meet. 阶梯 Stairs96铺地整个区域采用一个整体的铺地设计图样。条状的铺地与建筑设计网格相适应。景观构件比如座椅和植物可以很容易地融入到铺地图样中。条形的铺地可以采用不同的厚度，并使用不同的材料。当然铺地的宽度也可以粗细不同。

89、PavingA uniform surface pattern will be introduced for the whole district. The stripe pattern is realigned with the building grid. It can easily inccorporated furniture such as benches and planting. The stripes can vary in thickness and be realized with dif-ferent materials. However there will be wi

90、der and smaller stripes alternating. 铺地 Paving济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B97地景艺术 Landart地景艺术和定制设计在新的商务中心区中一些特定的构件，比如桥梁和特别家具。它们将被定制设计，来赋予整个区域自己的特点。它们将强化主要步行通道和两个主要地块间的连接。Landart and Custom DesignWithin the New Business Center cert

91、ain elements like the cen-tral bridge and special furnishings, will be custom designed to create a districtwide significance. They help to strengthen the main pedestrian loops and the link between the two districts.98济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban De

92、sign Plots A & B99交通设计Traffic Design100设计目标 Design Goal设计目标一个便捷且有效的交通设计。尽可能隔离车流和人流。尽量避免地块内部道路的个体交通。入口设置在东西走向的道路上，来避免对平行走向的人流交通造成负面影响。DESIGN GOALThe traffic is designed in a convenient and effective way, seperating car and pedestrian flows as much as possible. Individual traffic should be avoided as

93、much as possible on the roads inside the district. The access is positioned along west easterly orientated roads in order not to effect the par-allel running pedestrian flow in a negative way.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B101设计目标 D

94、esign Goal102街道系统 Street System街道设计机动车交通组织合理， 平衡考虑了高效的机动车出入口和良好步行环境的双重需求。小车出入口设在小区次级单元的内侧，而行人流线则设在建筑另一侧，朝向公路和中央绿地。新建街道网格与现有街道网格相互交织。STREET SYSTEMThe car traffic is organized in a rational way, balancing the requirements of efficient access to the buildings against the requirements of a pedestrian fr

95、iendly environment.The car access is located at the inside of the quarter sub-units while the pedestrian circulation is planned on the opposite side of the buildings, orientated to the public roads and the central plazas and green space.The new street grid is interwoven with the existing street grid

96、.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B103街道系统 Street System104街道剖面 A6-B1Street Section A6 - B1街道系统 Street System济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B105街道剖面 A1-A4Street Section

97、 A1 - A4街道剖面 A4-A6Street Section A4 - A6街道系统 Street System106交通控制 Traffic Control交通控制一级道路和二级道路的所有交汇处均设有红绿灯。TRAFFIC CONTROLTraffic lights are planned for all the intersection of first and second grad roads.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A

98、 & B107交通控制 Traffic Control108地下环路 Underground Ringroad地下环路汉峪商务中心区的地下环路的设置，目的是为了减少个体交通50%。地下环路与不同地块的地下室连接。坡道将帮助环路与不同标高的地下空间连接。出入口将设在A地块南面，西面。沿凤凰路设置的出入口同时服务于A、B地块。UNDERGROUND RINGROADFor the Hanyu Financial and Business District an under-ground ringroad is proposed in order to reduce the individual t

99、raffic to about 50%.The Ringroad is designed to connect the different basements. Slopes will make it possible to connect slightly different levels as well.Access and Exits are located at the western, and southern boarders of Plots A and along Fenghuan Road for plots A as well as for plots B.济南汉峪金融商务

100、中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B109地下环路 Underground Ringroad110地下停车场 Underground Parking地下停车场根据用地建议以及规定的建设密度，应设置数目众多的车位。地面停车场设在各地块出入通道沿途的建筑入口附近。地下停车场布局合理高效：在8.4x8.4米规则柱网的条件下，可在两柱之间设三个车位。为满足规划要求的车位数量，每一地块建议设两层地下车库。车库的出入坡道应结合设置在建筑轮廓线内，尽量减少对内部绿

101、化区的限制。由于公交服务便利， 预计行人交通量会增加，从而减少私家车的交通流量。UNDERGROUND PARKINGThe proposed land use as well as the given density result in a large number of required parking spaces.The below ground parking is organized in an efficient way. Due to the regular grid of 8.4 x 8.4m three parking bays can be placed between

102、the columns. The entrance and exitramps are organized along the inner access road or can be integra-ted into the building outlines in order to keep the constrains to the internal green zones to a minimum.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A

103、& B111地下停车场 Underground Parking112地址和下客区 Addresses and Drop-offs地址和下客区人流的出入口的设计保证了向塔楼的入口和向裙房的入口被清晰地分离开来。所有办公楼的下客区被设计沿地块内部环路，朝向南面或北面。大堂应该两层通高，这样使得不仅从广场面而且从道路面进入建筑都成为可能。进入商业空间的入口应被单独设置。ADDRESSES AND DROP-OFFSThe Pedestrian Access allows for a clear orientation by sepa-rating the entrances to the podiu

104、ms from the tower entran-ces. The addresses and drop-offs of all officetowers are located along the inner Ringroad of each plot facing north or south.Lobbies should be organized on two levels where necessary in order to realize accesses from the plaza level as well as from the streetlevel.The access

105、 of commercial areas should be organized separa-tely. 济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B113地址和下客区 Addresses and Drop-offs114行人交通 Pedestrian Flow行人交通本设计专注于地块东西向的行人交通。东西间各广场的连接被很好地设计，同时中部东西向绿色轴线连接了A、B地块。沿B2路设置的柱廊为行人提供了步行空间，同时凸显了该街道作为CBD主

106、要商业区的特点。步行通道将裙楼入口和塔楼入口区分开，为行人提供清晰的指引。人们可以从地块的周边进入裙楼，裙楼的公共服务性功能更为明显；而塔楼的入口则设在地块内建筑的两侧。PEDESTRIAN FLOWThe design is focused on the pedestrians strolling through the quarter in west-easterly direction. Connected plazas are provided as well as a main green spaces connecting plots A with plots BArcade sp

107、aces alongside the inner B2 Road offer a space for pedestrians while strengthening the character of the street as the main commercial areaof the CBD.The Pedestrian Access allows for a clear orientation by separating the entrances to the podiums from the tower entrances. Most public functions of the

108、podium buildings are accessed from the outer perimeter of each plot while the access to the towers are organized from both sides. 济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B115行人交通 Pedestrian Flow116A1-A4-A6地块连接 Connected Plots A1-A4-A6A1-A4-A6

109、地块连接在A地块北部各地块间的地下连接为人们从一个广场到下一个广场提供了便捷的连接。富有特色的连接为人流与车流的分离提供了可能。CONNECTED PLOTS A1-A4-A6The designed underground connection between the northern plots of district A provides an easy connection for pedestri-ans from plaza to plaza.The characteristic passages make it possible for pedestrians and cars

110、to function harmoniously in correlationship.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B117A1-A4-A6地块连接 Connected Plots A1-A4-A6118公共交通 Public Traffic公共交通地铁站点提供了便利的公共交通，方便人们到达。位于A1地块西北角和A6与B1地块间的地铁站直接连通两地块的商业区。建议公交车站沿舜华路和凤凰路设置，各站之间的间距为500-600米，形

111、成围绕金融商务区的较小的公交网络。PUBLIC TRAFFICThe metro stops along Jinshi Road offer convenient access by public transportation. The underground stations are directly linked to the shopping areas on the northernwestern corner of A1 and between Plots A6 and B1.Bus stops are suggested along Shunhua South Road and F

112、enghuan Road at a distance of 500 - 600m allowing a smaller grid of public transportation around the finance and businesscenter of HFBD.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B119公共交通 Public Traffic120逃生道路 Rescue Ways逃生道路沿每个地块的内部环道顺时针方向，将在紧急

113、情况下用作消防逃生道路。每个地块一侧的斜坡保证了消防车进入地块内广场。RESCUE WAYSThe inner access roads surrounding each plots clockwise are used as rescue ways in case of emergency.Ramps on one side of each plot make it possible to get into the inner plaza area.济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City

114、 - Urban Design Plots A & B121逃生道路 Rescue Ways济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B123基础建设工程 Infrastructure124基础建设工程 Infrastructure燃气工程 Gas热力工程 Heating电力工程 Power电信工程 Telecommunication济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Cen

115、ter of Jinan City - Urban Design Plots A & B125基础建设工程 Infrastructure给水工程 Water Supply雨水工程 Rain Water污水工程 Waste Water 中水工程 Reclaimed Water济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B127可持续性 SustainabilityCCICED WWF REPORT ON ECOLOGICAL FOOTPRINT

116、IN CHINA, 2008 国合会 - 世界自然基金会 - 2008年中国生态足迹报告 128可持续的建筑设计的目标 Goal of Sustainable Building Design可持续性 为什么是城区可持续发展如此重要？ 我们只有一个地球！今天，人类对资源的需求已经超越了地球可以提供的。至少有25的消耗是多于地球所能再生的。这一全球性的过度消耗，意味着在不断降低和耗尽我们赖以生存的生态资本，同时允许废弃物累积在身边。 SUSTAINABILITYWhy is the sustainable development of quarter so important? We have o

117、nly one earth!Today human demand for resources has grown beyond what planet Earth can supply. Humanity is now using at least 25 percent more than what the planet can regenerate. This global overshoot means that we are depleting and degrading the biological capital on which the human economy depends,

118、 while allowing waste to accumulate around us. 幕墙技术Faade Technology能源设计Energy Design建筑物理Building PhysicsFaade TechnologyEnergy DesignBuilding Physics建筑生态Building Ecology绿色城市Green City绿色建筑Green Building城市水源Urbanaters能源策略Energy strategy城市规划Urban PlanningUrban watersEnergy strategyUrban Planning电动交通E-M

119、obility雨水利用Rainwater usage绿色城市Green City济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B129可持续的建筑设计的目标 Goal of Sustainable Building Design未来将会比以往有所不同：全球过度消耗的影响对我们的日常生活变得越来越明显。中国对生态资本的需要不断增长，每年居民的要求是该国自身生态系 统可持续性供应的两倍以上。 The reality of the coming cen

120、tury will be different than the past: the implications of global overshoot will become more and more evident throughout our daily lives. Although China has an increase in biocapacity, each year the residents of China demand more than two times what the countrys own ecosystems can sustainably supply.

121、 130可持续性研究基本信息 Sustainability Study / Basis济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B131可持续性研究基本信息 Sustainability Study / BasisNORTH1534550 km/hhrsPrevailing WindsWind Frequency (Hrs)Location: Jinan, CHN (36.6, 117.1)Date: 1st June - 31st Augu

122、stTime: 00:00 - 24:00 Weather Manager304531533030 km/h40 km/h50 km/h69+6255484134607528530020 km/h30 km/h2720136EASTW EST10 km/h105120240255135150210225Annual Wind Frequency (Hrs) 165SOUTH195NORTH1534550 km/hCPrevailing WindsAverage Wind TemperaturesLocation: Jinan, CHN (36.6, 117.1)Date: 1st June -

123、 31st AugustTime: 00:00 - 24:00 Weather Manager304531533030 km/h40 km/h50 km/h45+4035302520607528530020 km/h30 km/h151050EASTW EST10 km/h105120240255135150210225Average annual wind temperatures (Hrs) 165SOUTH195132可持续性研究基本信息 Sustainability Study / BasisDaily conditions for the warmest day in the yea

124、r based on generated weather dataDaily conditions for the coldest day in the year based on generated weather data济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B133可持续性研究基本信息 Sustainability Study / BasisEnvironmental ImpactWeekly SummaryAverage Temp

125、erature (C)Location: Jinan, CHN (36.6, 117.1) W eather ManagerC30354045+CC0510152025505040403030Wk364044485220Wk364044485220Hr81216202428323681216202410Hr8121620242832368121620241048404840Environmental ImpactWeekly SummaryDirect Solar Radiation (W/m)Location: Jinan, CHN (36.6, 117.1) W eather Manage

126、rW/m600700800900+W/mW/m010020030040050010001000800800600600Wk3640444852400Wk3640444852400Hr812162024283236812162024200Hr81216202428323681216202420048404840Environmental ImpactWeekly SummaryAverage Wind Speed (km/h)Location: Jinan, CHN (36.6, 117.1) W eather Managerkm/h30354045+km/hkm/h05101520255050

127、40403030Wk364044485220Wk364044485220Hr81216202428323681216202410Hr8121620242832368121620241048404840134可持续性研究基本信息 Sustainability Study / BasisEnvironmental ImpactWeekly SummaryAverage Cloud Cover (%)Location: Jinan, CHN (36.6, 117.1) W eather Manager%60708090+%0102030405010010080806060Wk364044485240

128、Wk364044485240Hr81216202428323681216202420Hr8121620242832368121620242048404840Environmental ImpactWeekly SummaryDiffuse Solar Radiation (W/m)Location: Jinan, CHN (36.6, 117.1) W eather ManagerW/m600700800900+W/mW/m010020030040050010001000800800600600Wk3640444852400Wk3640444852400Hr812162024283236812

129、162024200Hr81216202428323681216202420048404840Environmental ImpactWeekly SummaryDirect Solar Radiation (W/m)Location: Jinan, CHN (36.6, 117.1) W eather ManagerW/m600700800900+W/mW/m010020030040050010001000800800600600Wk3640444852400Wk3640444852400Hr812162024283236812162024200Hr8121620242832368121620

130、2420048404840济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B135可持续性研究基本信息 Sustainability Study / Basis碳建筑渔场森林均全球公顷森林牧场农地人均生态承载力生态足迹全球公顷人均全中国交通工具总数量中国交通总里程(千辆数)(10亿千米数)农用车摩托车卡车微型卡车巴士轿车轿车中国道路交通总能耗焦耳农用车摩托车卡车微型卡车巴士轿车艾焦中国交通工具总数量中国交通总里程(千辆数)(10亿千米数)农用车摩托

131、车卡车微型卡车巴士轿车农用车摩托车卡车微型卡车巴士轿车轿车中国道路交通二氧化碳排放量万吨农用车摩托车卡车微型卡车巴士轿车百万136可持续性研究基本信息 Sustainability Study / Basis1970年中国人口金字塔2050年中国人口金字塔年龄段男女各年龄段千人数各年龄段千人数济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B137可持续性研究基本信息 Sustainability Study / Basis138供暖 出于环保和可

132、持续性的目的，地热能和太阳能被优先建议用于供暖。因此，建筑物的基本热负荷主要由地热能和热泵的组合所覆盖。该组合充分利用可再生能源，高效地提供低温热水。尖峰负荷由区域供暖所承担。房间内采用超级舒适的吊顶供暖。整个供暖采用集中式分配策略，每个楼宇将分别计量能耗。 HEATINGUnder the consideration of environmental protection and sus-tainable development, geothermal and solar energy are propo-sed for heating in the priority list. There

133、fore the base heating load of the buildings is mainly taken by geothermal energy in combination with heat pump. This combination of renewable energy with more efficiency offers low temperature heating water. Peak load is supported by district heating. The super comfortable heating ceiling is used fo

134、r room heating. A central distribution strategy is used with separate metering for every building. 制冷 基于供暖方案，基本冷负荷将由地热能来承担。除此之外， 高效的压缩式制冷机也可用来制冷。所有冷却塔均设计成混合系统，以降低水的消耗量，同时还可以采用自然制冷系统（多用于过渡季节）。 COOLINGAccording to heating concept, the base cooling load will be sup-plied by the geothermal energy. Besid

135、e geothermal energy the high efficient compression chillers is also available for cooling. All cooling towers are designed as hybrid-systems to reduce the water consumption as well as to be able to install free-cooling system (Used for transitional period).能源设计 Energy DesignLED照明光伏电池photovoltaicsLED

136、照明LED-lighting绿色ITgreen ITgreen IT节能设备energy-efficient devices日光优化daylight optimization公共电网连接public networkLED照明LED-lightingpublic networkconnection济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B139通风 整个建筑物采用混合通风系统。除机械通风外，建筑物也可通过开窗来进行自然通风。通风量将借助人体感

137、应器由变风量控制阀来控制，以此来降低无人间的通风量。 VENTILATIONHybrid ventilation system is foreseen for the buildings. Beside mechanical ventilation the building can be also naturally venti-lated through the openable windows. Ventilation will be cont-rolled through presence detectors to allow set back ventilation rates, co

138、ntrolled by variable motorised dampers to be applied reducing unnecessary ventilation of unoccupied spaces. 供电 减少能源的消耗，不仅能大大减低能源费用，而且对环境保护和可持续性发展做出了贡献。节约用电的关键点是使用高效的LED照明、每座建筑物的日光优化设计、使用节能电器以及高效绿色IT。在室外区域，大面积的LED路灯照明也可达到节电的目的。安装在建筑物楼顶的光伏电池可以在现场直接产生部分所需要的电能。 POWER SUPPLYThe reduction of energy consum

139、ption can not only sink heavily the energy costs but also make an impotent contribution to environmental protection and sustainable development. The key points of electricity savings are to use energy-efficient LED Lighting in combination with daylight optimization of each buil-ding, energy-saving e

140、lectric devices and energy-efficient green IT. In outdoor areas the electricity energy can be saved with the help of a widespread use of LED street lighting. Photovoltaics, established on the roof of the buildings, can generate directly a portion of required electricity energy at the site. 能源设计 Ener

141、gy Design140能源设计 Energy Design空调机组加热器heater of AHU房间供暖room heating热水hot watergsolar thermal collector太阳能集热器泵pump调节阀区域供暖储水罐storage tank调节阀regulationvalve区域供暖district heating 分配器distributor热泵地热能 地热井热泵heat pump地热能:地热井geothermal energy: bore pile热负荷的百分比比percent ofheating energydemand100 %40%由区域供暖所覆盖dist

142、rict heating , 40%负荷持续曲线45%由地热能+热泵所覆盖solar energy, 15%15%由太阳能自然制冷所覆盖小时数Hoursload duration curve45%由地热能+热泵所覆盖geothermal energy + heatpump, 45%混合冷却塔hybrid cooling tower自然制冷free cooling冷冻水用于汉峪金融商务中心区(集中供冷)cold water for压缩式制冷机compression chiller储水罐storage tankHanyu financial & business center(district c

143、ooling)storage tank地热能:地热井geothermal energy: bore pile冷负荷的百分比冷负荷的百分比percent ofcooling energydemand100 %40%由压缩式制冷机所覆盖compression chiller, 40%负荷持续曲线load duration curve40%由地热能所覆盖free cooling, 20%20%由自然制冷所覆盖小时数Hoursload duration curve40%由地热能所覆盖geothermal energy, 40%济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financi

144、al & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B141能源设计 Energy Design142绿色城市 Green City济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B143绿色城市 Green City水资源管理 由于居住区域和交通领域，不断增加的土壤密封性导致雨水在许多情况下不能渗透到土壤，而是被引导向河流。这使得区域内洪水的发生成为可能性。同时，需要许多的生活用

145、水用于灌溉和冲洗厕所。一个成熟有效的雨水和中水管理系统不仅节约了生活用水，而且还可避免发生洪灾的风险。 WATER MANAGEMENTDue to settlement and traffic areas, the increasing sealing cau-ses, that rain water in many cases can not infiltrate into the earth and be guided to the rivers. This makes local flooding pos-sible. At the same time, many liters of

146、fresh water are used for irrigation and toilets. A sophisticated rain water and gray water management systems provide not only high savings potential of fresh water, but also can avoid the risk of flooding. 给水 建筑物的给水总管设在地下室，通过单个的供水立管分别向各用水管线供水，各供水立管可分别关闭。热水的供应主要是通过集中式的热水器来实现。雨水从各个楼宇屋面和室外收集到存储池，用于冲洗厕

147、所及灌溉绿地。在降雨量稀少时期，存储池内的水由生活用水直接进行补给。 WATER SUPPLYThe supply of the building from the freshwater manifolds will be realized in the basement, whereby the individual risers to the outgoing lines can be separately shut off. Hot water is mainly supplied via central water heaters. Rainwater is collected fro

148、m the rooftop areas of individual buildings and outdoor and is guided into the cistern, used for toilet areas or green space. The cistern is replenished directly by the freshwater in the dry period. 144城市生态 City Ecology12345雨水存储池rainwater cistern溢流overflow排水沟outfall渗滤infiltration生物净化biological clean

149、ingrainwater cisternoverflowoutfallinfiltrationbiological cleaning济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B145城市生态 City EcologyAnnual solar projections are made, offering additional information for efficient energy strategy selectionBased on

150、annual hourly simulations, critical shadow scenarios were determined146太阳能优化 Solar OptimizationSHADING 1.AUGUST, 17:00 xxx SHADING 1.JANUARY, 12:00 xxx 济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B147太阳能优化 Solar Optimization太阳能优化 借助于太阳能优化，可以使得室外区

151、域和相邻的楼宇能够在夏天自热地得到遮阴。通过使用明亮的幕墙，可以大大减低楼宇的冷负荷。虽然主要区域都需要遮阴，但是要确保绿化区域得到更多的阳光。 SOLAR OPTIMIZATIONWith the help of solar optimization, open areas and adjacent buildings can be shaded naturally in summer. Through the use of bright facade, the cooling demand of the buildings is reduced additionally. While ma

152、inly areas should be shaded, green areas ensure to get more sunshine. 148创新交通 Innovative Mobility交通 交通是城市可持续性发展极其重要的一环。通过对公共交通(快速公交系统,站与站之间距离不超过300米)、自行车与行人道路以及电动交通智能化的规划，交通将不再是一个挑战，而是未来可持续性城市的重要组成部分。 MOBILITYMobility is an impotent Part of sustainable City Development. Through an intelligent Concep

153、t including Public transport (Rapid Bus System with a reachability of maximum 300m), cyclists and pedestrians as well as E-Mobility (built as an Virtual Power Plant), mobility will no longer be a challenge but rather play a important Part in the sustainable City of tomorrow. 济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设

154、计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B149区域气候 District Climate区域气候 出于当地气候的全盘考虑以及通过智能化的规划，区域气候可以得到显著的改善。因此，相邻的森林可以提供给中心区冷的且清新的空气。同样，中心区的水域也可以达到冷却的效果。路边的绿环区可以帮助减少温室气体的排放。中心区的建筑结构允许不同方向的气流贯穿，因为该区域的主要风向的影响不是很大。 DISTRICT CLIMATEUnder holistic consideration of local co

155、nditions and through intelligent planning, the local climate can receive substantial improvements. Thus, the adjacent forests provide the center cold and fresh air. The same way, water areas of center for cooling-down. The roadside green areas help additionally to minimize emissions. The constructio

156、n structure allows airflow in the center in different directions, because the effect of pre-vailing wind direction at the site is not so strong.冷空气冷空气主导风向冷空气cold air冷空气cold airKamineffekt主导风向prevailing wind directionKamineffektVerdunstungsklte森林forest森林forest蒸发冷却evaporation-based cooling 高楼的烟囱效应chim

157、ney effect of the tall buildings150绿色城市 Green Building济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B151绿色城市 Green Building认证的附加值 区域认证为所有项目参与者提供了许多优势，除了指导施工建设外，同时它也提供了很大的市场机会。在中国具有代表性的区域认证是LEED ND或DGNB NSQ。中国政府为可持续性区域提供资金支持（绿色生态城市）。此外除了区域认证，楼宇认证也特别

158、推荐用于大型企业。中国三星评价，DGNB或LEED绿色建筑认证适用于中国市场。 ADDED VALUE OF CERTIFICATEQuarter certificate offers many advantages for all involved par-ties. Besides guide for the construction, it provides at the same time also a huge marketing opportunity. In China representative quarter certificates are LEED ND or DGNB

159、 NSQ. The Chinese government supports clients with the subsidy for sustainable quarter (green eco city). In addition to the quarter certifica-te, building certificate is particularly recommended for large companies. Chinese 3-star, DGNB or LEED certificates for green building are available in china.

160、 济南汉峪金融商务中心区Hanyu F&B Center济南汉峪金融商务中心办公楼Office Building of Hanyu F&B Center152绿色城市 Green Building济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B153绿色城市 Green Building154绿色建筑设计认证绿色建筑认证Green Building Design LabelGreen Building LabelGBL plaque and ce

161、rtificate绿色建筑认证与奖牌GBDL certificate绿色建筑设计认证在设计图纸完成后Aftl tiftidi建筑运行至少1年After completion of execution drawings有效期2年Valid for 2 yearsBuilding in operation for at least 1 year有效期3年Valid for 3 yearsValid for 3 years说明国标GB/T 50378-2006规范了中国的绿色建筑评价指标体系，它由节地与室外环境、节能与能源利用、节水与水资源利用、节材与材料资源利用、室内环境质量和运营管理六类指标组成

162、。每类指标包括控制项、一般项与优选项。绿色建筑评价的必备条件应为全部满足控制项要求。按满足一般项数和优选项数的程度，绿色建筑划分为三个等级，等级按上表确定。财政部门奖励2星绿色建筑:45元每平方米3星绿色建筑:80元每平方米DescriptionThe Chinese norm GB/T 50378-2006 has standardized the evaluation index system of a b ildiIt h lli tf i i ddh i dh ll il dtl itgreen building. It shall consist of six indexes and

163、 each index shall include control items,general items and preference items. A green building shall meet the requirements of all the control items in the standard, and shall be classified into three grades according to the degrees of fulfilling the general and preference items. The grade classificati

164、on shall be determined according to this table abovedetermined according to this table above.Subsidy of finance office2-Star green building: 45 Yuan/m3-Star green building: 80 Yuan/mgg绿色城市 Green Building济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A &

165、 B155LEED 2009 新建和重大改建项目认证LEED 2009 for New Construction and Major Renovation项目认证评分表Project Checklist济南汉峪金融商务中心办公楼Jinan Hanyu Financial & Business Center Office Building1000可能得分: 101000Possible Points: 10水资源利用Water EfficiencyYN?2123可能得分: 242123Possible Points: 241000可能得分10可持续建筑场址水资源利用Sustainable Sit

166、esY控制项 1YPrereq 14得分项 1景观绿化节水2 to 44Credit 1Water Efficient Landscaping2 to 4减量50%2Reduce by 50%2x不使用饮用水灌溉4xNo Potable Water Use or Irrigation4减少20%用水量Water Use Reduction20% Reduction1000可能得分: 101000Possible Points: 103032可能得分: 323032Possible Points: 32水资源利用能源与大气Water EfficiencyEnergy and Atmosphere

167、xNo Potable Water Use or Irrigation42得分项2革新的废水处理技术22Credit 2Innovative Wastewater Technologies24得分项32 to 44Credit 32 to 4减量30%2Reduce by 30%2减量35%3Reduce by 35%3减少用水Water Use Reduction527可能得分: 12527Possible Points: 121140可能得分: 11材料与资源室内环境质量Materials and ResourcesReduce by 35%3x减量40%4xReduce by 40%4可

168、能得分1140Possible Points: 11501可能得分: 6501Possible Points: 6创新与设计内境质Indoor Environmental QualityInnovation and Design Process004可能得分: 4004Possible Points: 4821117可能得分: 99821117PiblP i t99区域优先项TotalRegional Priority CreditsT t l821117Possible Points: 99Total绿色城市 Green BuildingCategoryItemclassArticlevon

169、GB/T503782006certificatedItemDetailedregulationfortheevaluationrequiteddocumentationforselfcertificationreachthestandard5.1.1Theconstructionofasiteshallnotdamagealocalculturalrelic,naturalwatersystem,moor,fundamentalfarmland forest orany otherprotected areaduringtheconstructionshalldamagelocalenviro

170、mentasfewaspossible.oranecological recovery shall be done afterthe completion of constructionenviromentevaluationreportfromthirdparty,documentation fromrelative govermentyesfarmland,forestoranyotherprotectedarea.xecologicalrecoveryshallbedoneafterthecompletionofconstruction.documentationfromrelative

171、govermentmanagedepartment5.1.2Theselectedsiteofabuildingshallbefreefromsuchathreatasaflood,landslideorammoniacontainingsoil,andwithinthesaferangeofthebuildingsite,thereshallbenosuchadangeroussourceasanelectromagneticradiationdanger,fire,explosionorpoisonoussubstance.x1.floodcontrolfulfilGB502012.avo

172、idtheunstableareainearthquake3.buildingincolddistrictorareawithoftensandstromshallavoidthewindsharezone.4.earthchemicalpollutionlevelfulfilGB503255.elecctromagneticradiationfulfilGB8702groundreportfromthegovermentgroundplanningdepartment,enviromentevaluationreportfromthirdpartyyes5.1.3Nolightpolluti

173、onshallbebroughttoasurroundingbuilding,andthesunshinerequirementsfromasurroundingresidentialbuildingshallnotbeaffected.x1.facadeshallfulfilGB180912.nodirectlightingintothesky,lightingbeyondthebuildingareashallbelimited3hiit fdib ildih lltbfft dbuildingsiteplan,buildingdesignreport,facadereport,outdo

174、orilluminationreport,dli htityesControlIt三星评价计分表3.sunshinerequirementofsurroundingbuildingsshallnotbeaffecteddaylightingreport5.1.4Thereshallbenopollutionsourceexceedingadischargingstandardwithinasite.xpollutionsourcemeanshererestaurants,boilerroom,garbagetranferstationetc.enviromentevaluationreport

175、fromthirdparty,buildingsiteplan,planofpollutioncontrolyes5.1.5Duringtheprocessofconstruction,concretemeasuresforenvironmentalprotectionshallbedrawnupandimplementedtocontrolconstructioncausedpollutionandtheinfluencesonthesurroundingareasoftheconstructionsite.1.planantidust.2.proventingearthfrompollut

176、ion3.wastewaterdischargingfulfilGB89784.constructionnoisefulfilGB125235.avoidinglightpollutiontosurroundingsinthenight6.constructionareashallbeenclosedyesItem三星评价计分表Exemplary 3 Star Scorecard5.1.6TheambientnoiseofasiteshallaccordwiththeexistingnationalstandardAmbientNoiseStandardsforUrbanRegionGB309

177、6.xfulfilGB3096:withLevel(example)daynight(dB):L0(hospital)5040,L1(residence)5545,L2(commerce)6050,L3(factory)6555,L4a(highway)7055,L4b(railway)7060enviromentevaluationreportfromthirdparty,noisetestingreport,noiserelatedanalysedocumentyes5.1.7Thewindspeedonapedestrianzonearoundabuildingshallbelessth

178、an5m/s,notaffectingthesnugnessforoutdooractivities,orbuildingventilation.xsimulationortesting,windspeed5m/sbuildingsiteplan,outdoorwindsimulationreportyesLandSavingand O tdoor建筑物设计符合标准要求5.1.8Suchamethodasroofgreeningorperpendiculargreeningshallbereasonablyused.xroofgreeningareamorethan30%ofthebestro

179、offloorplan,roofgreeningorperpendiculargreeningplan,plantingplanyes5.1.9Indigenousplantsadaptedtolocalclimaticandsoilconditionsshallbeselectedasgreeningspecies,andmultiplegreeningcomprisingtreesandbushesshallbeused.xchoosingindigenousplants,morethan95%plantsurvivalrate,usingmultiplegreeningdesignlan

180、dscapedesignplan,plantingplan,listofplantsyes5 1 10The transportorganization of asite shall be reasonable with the walkingdistance forarrivingatapublicseparated humen and cartraffic the nearstpublictransportstation shall be withinbuildingsite plan trafficanalyse local trafficyesandOutdoorEnvironment

181、GeneralItem建筑物设计符合标准要求The whole building design will bein line with the requirements5.1.10Thetransportorganizationofasiteshallbereasonable,withthewalkingdistanceforarrivingatapublictransportstationnotexceeding500m.xseparatedhumenandcartraffic,thenearstpublictransportstationshallbewithin500mwalkingfr

182、omthemaingatebuildingsiteplan,trafficanalyse,localtrafficmapyes5.1.11Undergroundspacesshallbereasonablydevelopedandutilized.xundergroundbuildingareashallbemorethan15%ofthetotalgroundareaofthestructureundergroundspaceusingplanyes5.1.12Aabandonedsiteshallbeusedreasonablyforconstruction.Apollutedabando

183、nedsiteshallbetreatedtlt tddabandonedsiteissuccessfullyusedandtreatedtostandardgroundgeographymap,enviromentltit fthi dtlfyestorelevantstandards.xevaluationreportfromthirdparty,planofpollutionretreatment5.1.13Anoldbuildingthatisstillusableshallbemadefulluseofandbeincludedintoaplannedproject.xanoldbu

184、ildingisincludedintoaproject.ItsreliabilityandSafetyaredetectedandassessed.buildingsitemap,siteplanorphotosofoldbuilding,structionreportofoldbuilding,oldbuildingreconstructionplanyes5.1.14Thearearatioofoutdoorpermeablegroundshallbegreaterthanorequalto40%.xmorethan40%landscapedesignplananddescription

185、,plantingplan,groundpavingplanyesPreferenceItemx1281068ofitems1Star2S24Numbero2Stars3StarsofficebuildingofHanyu0LandSaving&OutdoorEnergySaving&EnergyWaterSaving&WaterMaterialSaving &IndoorEnvironmentOperatingManagementPreferenceItemsOutdoorEnvironment&EnergyUtilization&WaterResourceUtilizationSaving

186、&MaterialResourceUtilizationEnvironmentQualityManagementItems156绿色城市 Green BuildingDGNBDeutsche Gesellschaft frkologischeQualittkonomischeQualittSoziokulturelleundfunktionelle?成立时间：2007年?founded: 2007?6大类/ 41评分项Deutsche Gesellschaft frNachhaltiges Bauen e.V.QualittTechnische QualittProzessqualittDGN

187、B评价标准（新建的办公室及6大类/ 41评分项?6 categories /41 criteria?注重可持续发展性?focus on sustainability?50铜奖，65的银奖，80?全球适用StandortDGNB评价标准（新建的办公室及行政大楼）DGNB criteria (new office and administration building)金奖?50% bronze, 65% silver, 80% gold?be applicable internationally?根据欧洲和德国的标准?based on european and german standardsa

188、dministration building)济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B157绿色城市 Green Building158建筑生态和建筑物理 Building Ecology and Physics隔墙- 可持续性木制品，FSC认证- 禁止使用木材防腐剂外罩禁使用木材防腐剂- 使用低甲醛(0.05ppm)或不含甲醛产品Partition walls- Exclusively sustainable wood products

189、; FSC certified- Abstinence of wood preservatives- Low Formaldehyde (0.05ppm) resp. Formaldehyde free products外罩- 禁止使用有害化学物质(甲苯，甲醛等)- 不使用卤族物质- 不适用聚氯乙烯Coatings- Abstinence of all harmful chemicals (Toluol, Formaldehyde, .)使用低挥发性注册产品(RAL 德国质量认证)Only Low VOC and registered products- No halogens- No PVC

190、ygp(RAL Gtezeichen)涂料- 低挥发性涂料和颜料- 不包含杀菌剂和杀虫剂- 低排放产品(Blauer Engel德国环保标准)(g)Paints- Low VOC paints and colors- No biocides and pesticides- Exclusively low emitting products (Blauer Engel)地毯-使用认证为低排放的地毯(达到好等级)保温- 杜绝使用聚氯乙烯泡沫粘合剂:用于设备管道，支架，地毯等-无溶剂型粘合剂Adhesive: for HVAC pipes, column base, carpet etc.-solv

191、ent-free adhesive使用认证为低排放的地毯(达到 好 等级)-地毯无聚氯乙烯涂层Carpet-Certified as low emitting carpet (GUT-Siegel)-Carpet without PVC undercoating- 使用无害木材和矿物纤维- 尽可能使用自然保温材料Insulation- Without halogens foamed - Only harmless Wood and Mineral fibers- Natural insulation materials where possible济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划

192、设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B159建筑生态和建筑物理 Building Ecology and Physics区域气候减密度district climate减少密封度reduce degree ofsealing可再生材料用于地下当地植被autochthonal plants可再生材料用于地下recycled materials for the undergroundautochthonal plants当地天然石材natural stone, regional认证的建材

193、certified buildingmaterials沥青降噪asphalt for noise reduction160建筑生态和建筑物理 Building Ecology and Physics带有内置软百叶的单层玻璃幕墙带有内置软百叶的可活动的三层玻璃Faade Concept _ Option 1价位总体性能标准带有内置软百叶的单层玻璃幕墙带有内置软百叶的可活动的三层玻璃带有内软百叶的可活动的层玻璃U值 (保温特性) 标准G值 (遮阳系数) 好采光性能好透视性能（透明度）差 (百叶窗关闭状态下)舒适性好舒适性好清洁与维护一般遮阳设施的防风性差视觉效果光滑幕墙表面幕墙结构纵深约200mm

194、可能的幕墙制造商所有幕墙制造商Single Layer Faade with internal venetian blinds价位总体性能标准Triple glazing with internal, retractable sun protection louvers U-Value (insulation properties)standardg-Value (solar protection)goodDaylight performancegoodDaylight performancegoodView out (transparency)poor (with closed blinds

195、)ComfortgoodCleaning and MaintenancenormalWind stability of sun shadingpoorVisual impactflush external surfaceFacade construction depthapprox. 200 mmPossible Faade Manufacturerany faade manufacturerCostsOverall performancestandard济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan Ci

196、ty - Urban Design Plots A & B161建筑生态和建筑物理 Building Ecology and Physics带有外置金属卷帘的单层玻璃幕墙 (s-enn)带有外置金属卷帘的可活动的三层玻璃Faade Concept _ Option 2220220带有外置金属卷帘的单层玻璃幕墙 (s-enn)带有外置金属卷帘的可活动的三层玻璃带有外置金属卷帘的可活动的三层玻璃U值 (保温特性) 标准G值 (遮阳系数) 好采光性能好透视性能（透明度）很好 (金属卷帘关闭状态下)舒适性好舒适性好清洁与维护好遮阳设施的防风性很好视觉效果停车处可见遮阳系统幕墙结构纵深约200mm可能的

197、幕墙制造商所有幕墙制造商Single Layer Faade with external metal roller shutter (s-enn syste价位 总体性能好Sg eayeaadete teaetao e s utte (s esyste)Triple glazing with external, retractable metal roller shutter with high transparencyU-Value (insulation properties)standardV l(ltti)dg-Value (solar protection)goodDaylight

198、performancegoodView out (transparency)very good (with shutter closed)ComfortgoodCleaning and MaintenancegoodWind stability of sun shadingvery goodygy gVisual impactshading hidden in parking positionPossible Faade Manufacturerany faade manufacturer Facade construction depthapprox. 200 mmCosts Overall

199、 performancegoodOverall performancegood162建筑生态和建筑物理 Building Ecology and Physics双层幕墙（带有一体化软百叶）双层幕墙（里层三层玻璃，外层单层玻璃），两层之间带有可活动的软百叶Faade Concept _ Option 3a| 67 DS-Plan 27.09.2012, Gregor GrasslOverall performancevery good双层幕墙（带有一体化软百叶）双层幕墙（里层三层玻璃，外层单层玻璃），两层之间带有可活动的软百叶Faade Concept _ Option 3a双层幕层层玻璃外层单

200、层玻璃两层间带有可活动的U值 (保温特性) 很好G值 (遮阳系数) 很好采光性能好透视性能（透明度）差(软百叶关闭状态下)舒适性很好舒适性很好清洁与维护较困难遮阳设施的防风性很好视觉效果光滑幕墙表面幕墙结构纵深约400mm可能的幕墙制造商所有幕墙制造商Double Skin Faade (including venetian blinds)价位 总体性能很好Double Skin Faade (triple glazing internally, single glazing externally) with retractable sun protection louvers placed

201、in the ventilated faade cavity.U-Value (insulation properties)very goodV l(li)dg-Value (solar protection)very goodDaylight performancegoodView out (transparency)poor (with closed blinds)Comfortvery goodCleaning and MaintenancepoorWind stability of sun shadingvery goodWind stability of sun shadingver

202、y goodVisual impactflush external surfacePossible Faade Manufacturerany faade manufacturerFacade construction depthapprox. 400 mmCosts OllfdOverall performancevery good济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B163建筑生态和建筑物理 Building Ecology and

203、 Physics双层幕墙（带有一体化金属卷帘）双层幕墙（里层三层玻璃，外层单层玻璃），两层之间带有可活动Faade Concept _ Option 3bVisual impactflush external surfacePossible Faade Manufacturerany faade manufacturerFacade construction depthapprox. 600 mmCosts Overall performancevery good双层幕墙（带有一体化金属卷帘）双层幕墙（里层三层玻璃，外层单层玻璃），两层之间带有可活动Faade Concept _ Option

204、 3b的金属卷帘U值 (保温特性) 很好G值 (遮阳系数) 很好采光性能好透视性能（透明度）很好(金属卷帘关闭状态下)透视性能（透明度）很好(金属卷帘关闭状态下)舒适性很好清洁与维护较困难遮阳设施的防风性很好视觉效果光滑幕墙表面幕墙结构纵深约400mmDouble Skin Faade (including metal roller shutter)可能的幕墙制造商所有幕墙制造商价位 总体性能很好(g)Triple glazing with retractable metal roller shutter placed in the ventilated faade cavity.U-Valu

205、e (insulation properties)very goodg Value (solar protection)very goodg-Value (solar protection)very goodDaylight performancegoodView out (transparency)very good (with shutter closed)Comfortvery goodCleaning and MaintenancepoorWind stability of sun shadingvery goodVisual impactflush external surfaceP

206、ossible Faade Manufacturerany faade manufacturerFacade construction depthapprox. 600 mmCosts Overall performancevery goodOverall performancevery good164建筑生态和建筑物理 Building Ecology and Physics封闭式双层幕墙最新的幕墙技术。具体突出的性能，因为遮阳设备被保护在密封的幕墙内Faade Concept _ Option 4Closed Cavity FaadeThe latest in faade technolo

207、gy. Outstanding properties because the sun protection is placed maintenance free and protected from dust in a completely sealed cavity (triple glazing internally, single glazing externally).U-Value (insulation properties)very good| 69 DS-Plan 27.09.2012, Gregor GrasslOverall performanceoutstanding封闭

208、式双层幕墙最新的幕墙技术。具体突出的性能，因为遮阳设备被保护在密封的幕墙内最新的幕墙技术。具体突出的性能，因为遮阳设备被保护在密封的幕墙内腔中，不会受到污染，从而不需要维护。U值 (保温特性) 很好G值 (遮阳系数) 很好采光性能好透视性能（透明度）好透视性能（透明度）好舒适性很好清洁与维护很好遮阳设施的防风性很好视觉效果光滑幕墙表面幕墙结构纵深约400mmClosed Cavity Faade幕深可能的幕墙制造商远大或欧洲制造商价位 总体性能显著Closed Cavity FaadeThe latest in faade technology. Outstanding properties

209、because the sun protection is placed maintenance free and protected from dust in a completely sealed cavity (triple glazing internally, single glazing externally).U-Value (insulation properties)very goodg-Value (solar protection)very goodDaylight performancegoodView out (transparency)goodComfortvery

210、 goodCleaning and Maintenancevery goodWind stability of sun shadingvery goodWind stability of sun shadingvery goodVisual impactflush external surfacePossible Faade ManufacturerYuanda / European manufacturerFacade construction depthapprox. 400 mmCosts | 69 DS-Plan 27.09.2012, Gregor GrasslOverall per

211、formanceoutstanding济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B165建筑生态和建筑物理 Building Ecology and Physics济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B167经济技术指标 Technical Index168地块 A地块 B地块 A +

212、 B规划用地面积PLANNING AREA397480,0327365,0724845,0地块 PLOT242.550,0205.179,0447.729,0基底面积 FOOTPRINT66.528,045.616,0112.144,0地上建筑面积GFA ABOVEGROUND1.502.767,0626.982,02.129.749,0地下建筑面积GFA UNDERGROUND455.098,0344.644,0799.742,0总建筑面积GFA TOTAL1.957.865,0971.626,02.929.491,0容积率 PLOTRATIO6,203,14,8建筑密度 DENSITY27

213、,43%22,23%25,05%办公OFFICE 1.192.461,0498.798,01.691.259,0公寓APARTMENT 185.500,00185.500,0HOTEL43.852,0043.852,0地上商业COMMERCIAL A.GR.66.445,0128.184,0194.629,0地下商业COMMERCIAL U.GR.67.169,0济南汉峪金融商务中心区 A地块/B地块城市规划设计Hanyu Financial & Business Center of Jinan City - Urban Design Plots A & B169地块 A1地块 A6地块 B1

214、地块 B4地块 PLOT36.691,040.306,037.340,032.418,0基底面积 FOOTPRINT10.370,011.130,09.363,09.503,0地上建筑面积GFA ABOVEGROUND231.205,0252.877,0135.999,095.095,0地下建筑面积GFA UNDERGROUND52.537,089.684,070.092,048.063,0总建筑面积GFA TOTAL283.742,0342.561,0206.091,0143.158,0容积率 PLOTRATIO6,286,393,642,93建筑密度 DENSITY28,26%27,61%

215、25,07%29,31%地块 A4地块 A7地块 B2地块 B5地块 PLOT49.244,041.612,035.541,030.591,0基底面积 FOOTPRINT14.540,012.797,03.817,05.278,0地上建筑面积GFA ABOVEGROUND269.556,0237.117,015.268,0161.428,0地下建筑面积GFA UNDERGROUND98.829,071.357,059.629,061.048,0总建筑面积GFA TOTAL368.385,0308.474,074.897,0222.476,0容积率 PLOTRATIO5,475,70,435,2

216、8建筑密度 DENSITY29,53%30,75%10,73%17,25%地块 A5地块 A8地块 B3地块 B6地块 PLOT50.788,023.909,036.448,032.841,0基底面积 FOOTPRINT13.964,03.727,09.585,08.070,0地上建筑面积GFA ABOVEGROUND414.046,097.966,0125.658,093.534,0地下建筑面积GFA UNDERGROUND106.816,035.875,058.085,047.727,0总建筑面积GFA TOTAL520.862,0133.841,0183.743,0141.261,0容积率 PLOTRATIO8,154,453,452,85建筑密度 DENSITY27,46%15,59%26,29%24,57%