1、SONGJIANG, SHANGHAI 佘山环球中心 SHESHAN GLOBAL CENTER SONGJIANG, SHANGHAI 佘山环球中心 OBJECTIVES 目标 1 FURTHER DEVELOP THE UNDERLYING MASTER PLANNING PRINCIPLES BY PROVIDING CONNECTIVITY AND ACCESS BETWEEN DIVERSE FUNCTIONS, ACTIVATING THE CANALS EDGE WITH PROGRAMMED PUBLIC SPACE AND MAINTAINING THE CENTRAL NO
2、RTH/SOUTH VIEW CORRIDOR TOWARDS THE MOUNTAINS. 通过对于不同功能空间提供更好的连通性,激活运河边缘 与规划公共空间的关系,保持南/北中心通道对 于山体的视野来确保总体规划得到更加长远更 有潜力的发展及提高。 2 PROVIDE A HUMAN-SCALED, VIBRANT, CANAL- SIDE PUBLIC REALM BY SEPARATING VEHICLES FROM PEDESTRIANS; MAKE PROVISIONS FOR MULTIPLE USES AND MULTILEVEL CONNECTIONS TO ENSURE A
3、N INTEGRATED, 24-HOUR RETAIL AND ENTERTAINMENT DESTINATION. 通过对行人和车辆的分离制造出一个靠近 河流的充满活力的公共领域;提供多样的 使用方式及多级的联系来确保达到一个整 体的,24小时的商业和娱乐的目标。 3 CREATE A NEW STANDARD FOR THE MODERN WORKPLACE; EFFICIENT AND FLEXIBLE SPACES THAT EFFECTIVELY SUPPORT THE OCCUPIERS EVOLVING WORK PRACTICES AND WIDE RANGE OF ACTIVITIES. 为现代工作室创造一个新的标准;一个高 效灵动的空间,能有效地提供给拥有者更 好的工作体验及更宽广的活动范围。 4 CREATE A FULLY-INTEGRATED APPROACH