13-2016.09济南中央商务区文本.pdf

1、JINAN CENTRAL BUSINESS DISTRICT LANDSCAPE CONCEPTUAL DESIGN济南 中央商务区景观概念方案2016.0901概况与分析CONTEXT&ANALYSIS环保科技园汉裕金融商务区东城区南部山体西城区主城区生态旅游现代服务业，总部经济，商务高铁车站，会展中心，艺术场馆，大学新城先进制造业黄河济南古城商埠区奥体中心CBDSUSTAINABILITY INNOVATION CAMPUSHANYU FINANCIAL DISTRICTTHE MAIN CITYTHE EAST CITYSOUTH MOUNTAINTHE WEST CITYECO TO

2、URISMMODERN SERVICE INDUSTRY,HEADQUATER ECONOMY,COMMERCIALHSR COMPLEX,CONVENTION CENTER,ART&CULTURE CENTER,UNIVERSITY TOWNMODERN MANUFACTURING南部山体东拓，西进，北跨，南控，中疏的城市规划框架东部新城城市时代发展轴泉城风貌保护轴西部新城黄河CBDSOUTH MOUNTAINURBAN GROWTH STRATEGY:ORGANIZE THE CENTRAL CORE,EXPAND EAST-WESTWARDS,CONTROL THE SOUTH,CROS

3、S TOWARDS NORTHEAST CITYURBAN DEVELOPMENT AXISSPRING CITY PRESERVATION AXISWEST CITYYELLOW RIVERYELLOW RIVEROLD JINAN TOWNCOMMERCIAL DISTRICTOLYMPIC CENTER0km2km8kmNSITE POSITION区位分析 济南八景-凸显了济南“山、湖、泉、河”景观资源的特色。“家家流水，户户垂杨”以新的设计语汇展示济南特色“8 Scenes of Jinan”-Mountain,Lake,Springs,and River willows and wa

4、ter in every neighbourhood new image for Jinan while celebrating the key charac-ters in contemporary design language.Willow as the city tree;Lotus as the city flower 济南市树和市花：柳树和荷花鹊华烟雨白云雪霁汇波晚照历下秋风趵突腾空明湖泛舟锦屏春晓佛山赏菊Que and Hua mountains in a misty rainEarly spring at Jingping Cliff Baotu Spring gushing

5、into the airSnow reflections at the White Clouds BuildingSunset at Huibo BuildingAutumn wind at Lixia PavilionBoating on Daming LakeAppreciating chrysanthemums at Buddha HillJINAN CHARACTER泉城印象 承载了城市的记忆与人的记忆。设计保留部分(西车间)仅为现存建筑面积41%现存外部构架有一定改造利用价值已拆除厂房及设备DEMOLISHED计划拆除厂房及设备TO BE DEMOLISHED 设计保留厂房PRESE

6、RVED1958年二钢系统始建1970年转为国营企业1984年成为济钢二分厂。1998年为济钢第二工业区。2007年停产文化遗产发展历史DEVELOPMENT HISTORYCULTURAL LEGACY Collective memory of city and people.Preserved area covers only 41%of the total area.The existing external structure has certain reform valuebuiltchanged into government-owned businessrenamed Jigan

7、g branch industrial zone.stopped producation.It was incorporated into Jigang group.JIGANG BRANCH FACTORY 济钢二分厂济钢二厂场地遗留污染物Contaminants left on the Jigang Branch Factory 开采茂岭山石灰石做冶炼熔剂，削去两个山头。各种有害污染物遗留，严重污染土壤及地下水严重污染 急需进行现状污染评估与制定治理策略。济钢二厂环境影响ENVIRONMENTAL IMPACT BY STEEL FACTORY钢厂现存建筑EXISTING BUILDING

8、山体开挖部分EXCAVATION AREA87HAJIGANG BRANCH FACTORY AREA济钢二分厂占地面积济钢二分厂场地 JIGANG BRANCH FACTORY SITE五顶茂岭山体开挖部分Excavation Area on Wudingmaolin Hill Demolished two hills for limestone in Wudingmaoling Hill area Contaminants lead to the serious pollution Assessment of existing contamination on site and remed

9、iation strategies are needed.CONTAMINATION环境污染丁家庄沟 DINGJIAZHUANG ROAD NETWORK道路系统135M493M370M主干道MAIN ROAD 次干道SECONDARY STREET 支路LOCAL STREET 步行街PLANNED PEDESTRIAN STREET 隧道TUNNEL通往市区通往市区通往市区TO DOWNTOWNTO DOWNTOWNTO DOWNTOWN山体西边没有可通达山脚的道路茂岭山隧道MAOLING HILL TUNNELNO ROAD TO THE WEST SIDE OF WUDINGMAOLI

10、NG HILL Lacking access to the west side of Wudingmaoling Hill Several main road cutting through the park120M 茂岭山西侧缺乏与周边道路联系 数条主干道干扰自然中的人行慢行机会浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 R

11、DMAOLING#3 RD0 1005001KMN200绸带公园圭山RIBBON PARKGUI HILL转山ZHUAN HILL自行车道BIKEWAY 人行道PEDESTRIAN PATH山体西边缺少可通达的慢行车道LACK OF BIKE/PEDESTRIAN CONNECTION绸带公园圭山RIBBON PARKGUI HILL五顶茂陵山转山WUDINGMAOLING HILLZHUAN HILL 茂岭山西侧缺乏慢行车道 缺乏以休闲为主的慢行系统将公园绿地交织在一起 Lack of recreational biking trails to connect all the green s

12、pace No bike/pedestrian connection to west of Wuding-maoling Hill大辛河丁家庄沟DAXIN RIVERDINGJIAZHUANG CANALSLOW-TRAFFIC SYSTEM慢行系统0 1005001KMN200浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RD

13、MAOLING#3 RD现状丁家庄沟现状涵管EXISTING CULVERT规划雨水暗沟PROPOSED COVERED DITCH规划雨水管PROPOSED COVERED DITCH汇水面积CATCHMENT AREA原丁家庄沟ORI.DINGJIAZHUANG CANAL COURSE现状雨水管EXISTING DRAINAGE PIPE现状雨水暗沟EXISTING COVERED DITCH3-4.5M2.5M CBD区域内汇水总面积为 560HA 未来基地内汇水会更多的与大辛河联系起来 五顶茂岭山区域现状及规划方案皆缺乏排洪措施 山体周围紧邻大量开发地块，无缓冲带；未来丁家庄沟PRO

14、POSED DINGJIAZHUANG DITCH The overall catchment area is 560ha in CBD.In future,the catchment water on site will have more connection with Daxin River.Lack of study on the runoff control of the surrounding mountains.Too much development at the feet of the mountains,insufficient buffer zone.235HA111HA

15、214HAZONE AZONE B1ZONE B2中井洪沟ZHONGJINGHONG CANALExisting Dingjiazhuang Ditch SectionSTORM WATER SYSTEM IN MASTER PLAN雨洪管理/现状规划0 1005001KMN200大辛河丁家庄沟DAXIN RIVERDINGJIAZHUANG CANAL浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFAN

16、G E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD02设计缘起DESIGN INSPIRATION济南山水 MOUNTAIN&WATER IN JINAN仁者乐山 THE WISE TAKE PLEASURE IN THE RIVERS AND LAKES智者乐水 THE VIRTUOUS IN THE MOUNTAINS春 SPRING冬WINTER秋AUTUMN夏SUMMER四季变幻 SEASONAL FOLIAGE启 发 INSPIRATIONEXISTING CHANNEL TO BE REROUTED&COVEREDOPPORTUNI

17、TY FOR STREAM DAYLIGHTING&RESTORATION现状排洪渠即将封埋或改道机遇开敞溪流，恢复渠道丁家庄沟现状Existing site-Dingjiazhuang Ditch加冷河修复改造-碧山公园，新加坡Kallang River restoration-Bishan Park,SingaporeSEASONAL RAINFALL&FLASH FLOODING CHALLENGESOPPORTUNITY FOR FLOODABLE LANDSCAPES?季节性降雨和洪水暴发挑战可短期蓄洪的景观机遇BETTER IMAGE2005年济南洪水暴发Jinan flash f

18、looding 2005Benthemplein 水广场-鹿特丹，荷兰Water Square Benthemplein-Rotterdam,NetherlandsGREEN ROOF绿化屋顶BLUE ROOF集水屋顶RAINWATER HARVESTING雨水收集INFILTRATION PLANTER渗透种植槽FLOW-THROUGH PLANTER过滤种植槽INFILTRATION GALLERY渗水廊道PERMEABLE PAVING透水性铺装CANOPY COVERAGE植被覆盖EXPANDED LANDSCAPE植被缓冲带BLOCK/SITE SCALEparcels&small

19、public spaces基地尺度DESIGNED FOR 80-90%OF ALL ANNUAL RAINFALL EVENTS一年一遇降水1年HYDROLOGY|SPONGE CITY TOOLKIT水文|海绵城市策略BIO-INFILTRATION BASIN生态渗透池STORMWATER POND雨水收集池CONSTRUCTED WETLAND人工湿地SMART FLOW CONTROL智能流量控制TRADITIONAL CONVEYANCE管道输送PUMPING STATIONS泵站DESIGNED CANAL VOLUME设计水渠容积EXPANDED FLOODPLAIN扩展的河漫

20、滩ECOLOGICAL EDGES软质岸线NEIGHBORHOOD SCALEright-of-ways and parksDESIGNED FOR 10%OF ALL ANNUAL RAINFALL EVENTS十年一遇降水10年DISTRICT SCALERegional infrastructureDESIGNED FOR 10%OF ALL ANNUAL RAINFALL EVENTS一百年一遇降水100年区域尺度HYDROLOGY|SPONGE CITY TOOLKIT水文|海绵城市策略社区尺度HIGH MAINTENANCE&LOW BIODIVERSITYOPPORTUNITY

21、FOR LOWER MAINTENANCE,DIVERSE,AND ECOLOGICALLY FUNCTIONAL LANDSCAPES?高维护成本和低物种多样性低维护成本，具有生态功能的多样景观泉城广场-济南Quancheng Square-Jinan千禧公园-美国芝加哥Lurie Garden-Millennium Park,ChicagoBARE MOUNTAIN SLOPEOPPORTUNITY FOR SLOPE STABILIZATION&REFORESTATION?裸露的山体山体固坡及自然复育茂岭山-济南Maoling Mountain,Jinan奥龙戈区-波弗蒂湾，新西兰Oro

22、ngo Station-Poverty Bay,New ZealandWhat ecological communities can the landscape support?这些景观类型将适合怎样的生态群落?GrassesYellow bluestem Bothriochloa ischaemumCogon grass Imperata cylindricaRed oat grass Themeda triandraMoor grass Cleistogenes squarrosaChinese rye grass Leymus chinensisGiant reed Phragmites

23、 australis 草 树白茅黄背草白羊草垂柳芦苇群落Trees Chinese poplar Populus simoniiChinese white poplar Populus tomentosa Paulownia Paulownia tomentosaSiberian elm Ulmus pumilaLacebark elm Ulmus parvifoliaPersian walnut Juglans regiaChinese red pine Pinus tabulaeformisTree of Heaven Ailanthus altissimaOriental white o

24、ak Quercus alienaDaimyo oak Quercus dentataChinese pistache Pistacia chinensis树小叶杨毛白杨毛泡桐垂枝榆榔榆 胡桃油松臭椿槲栎垂柳黄连木TreesOriental white oak Quercus alienaDaimyo oak Quercus dentataChinese ash Fraxinus chinensisWalter dogwood Cornus walteriBee-bee tree Tetradium danielliiMono maple Acer pictumManchurian lime

25、Tilia mandshuricaBunges hackberry Celtis bungeanaLacebark elm Ulmus parvifoliaChinese pistache Pistacia chinensis树槲栎垂柳白蜡树毛梾臭檀吴萸色木枫糠椴朴树榔榆黄连木Grasses/BambooLeopard Bamboo Phyllostachys glauca树 淡竹ShrubChinese chastetree Vitex negundoBuckthorn Rhamnus parvifoliaHeartleaf hornbeam Carpinus cordata灌木黄荆小叶鼠李

26、千金榆Trees Chinese Willow Salix matusdanaWeeping willow Salix babylonicaChinese poplar Populus simoniiChinese white poplar Populus tomentosa树旱柳垂柳小叶杨毛白杨Grasses&ForbsYellow bluestem Bothriochloa ischaemumMoor grass Cleistogenes squarrosaChinese rye grass Leymus chinensis草 树白羊草垂柳Herbacous PlantsHairy agr

27、imony Agrimonia pilosa Violet Viola philippica树 龙牙草紫花地丁GrassesYellow bluestem Bothriochloa ischaemumRed oat grass Themeda triandraMoor grass Cleistogenes squarrosaChinese rye grass Leymus chinensis草 树黄背草白羊草垂柳Herbacous PlantsLions foot Leontopodium leontopodioides Chinese cinquefoil Potentilla chinen

28、sis Gueldenstaedtia vernaTatarian aster Aster tataricusThistle Cephalanoplos segetum树 火绒草委陵菜少花米口袋紫菀刺儿菜NATURAL ENVIRONMENT|OVERALL ECOLOGICAL STRATEGY自然环境|总体生态策略湿地边缘和水岸带状林WETLAND EDGE&GALLERY FOREST开敞草原/花甸OPEN GRASSLAND/MEADOW平地森林PLAINS FOREST山麓森林和橡木林FOOTHILL FOREST&OAK WOODLAND竹林BAMBOO GROVE有效的水分MOI

29、STURE AVAILABILITY多样的植物种类 DIVERSE PLANTING MATERIAL食物，庇护和栖息地 FOOD,COVER,AND RESTING HABITAT土壤的成分和结构 SOIL COMPOSITION,AND STRUCTUREPromoting diverse park ecology starting from the ground/soil up公园的生态多样性必须从根本上开始健康的土壤生物性HEALTHY SOIL BIOLOGYCommon Jinan Wildlife Species常见的济南野生物种Keystone Species关键物种 Keys

30、tone Species关键物种 Ecological Engineer动物工程师 Primary Consumers&Small Preadators主要消费者 和小型捕食者Small Predators&Insectivores小型捕食者 和食虫Insects&Primary Consumers昆虫和主要消费者Large Predators大型捕食者湿地边缘和水岸带状林WETLAND EDGE&GALLERY FOREST开敞草原/花甸OPEN GRASSLAND/MEADOW平地森林PLAINS FOREST山麓森林和橡木林FOOTHILL FOREST&OAK WOODLAND竹林BA

31、MBOO GROVENATURAL ENVIRONMENT|OVERALL ECOLOGICAL STRATEGY自然环境|总体生态策略EXISTING INDUSTRIAL LEGACYOPPORTUNTIES TO INCOPORATE INDUSTRIAL RELICS AND MATERIALITY INTO THE DESIGN?现存的灰土/棕土场地将工业遗迹和钢材融入设计之中？济钢二厂现有场地Existing site near steel factory植物修复景观-杜伊斯堡，德国Remediation planting-Duisburg Nord,Germany济钢二分厂JIG

32、ANG BRANCH FACTORY利用现场本地石灰岩ON-SITE LIMESTONE ROCK UTILIZED LOCALLY钢材与钢厂遗迹STEEL&INDUSTRIAL RELICS ON-SITE当地石灰岩LOCAL LIMESTONE ROCKThe design team will look for ways to reflect the history and memory of the site through the use of materials such as steel-echoing the sites industrial past,and additiona

33、lly,local limestone-anchoring the landscape elements in the local geology.设计团队将通过材料的运用，反应场地过去的历史与记忆。例如使用钢材以呼应过去的工业历史，此外，尚可使用当地的石灰岩，连结当地的地质景观要素。CHALLENGES&OPPORTUNITIES|HISTORY,CONTEXT,AND MATERIALITY机遇与挑战|济钢二分厂03设计概念DESIGN CONCEPT 将济南特有的生态、文化以及山与水的意向融入进景观设计的形式与功能之中Combine the ecological,cultural and

34、 symbolic significance of mountainand water into the form and function of the landscape.以创新及可持续的设计来控制和调节场地季节性雨洪带来的挑战Design a creative and sustainable solution to the challenge of controlling and treating storm water on site.以极其多样的功能和植被丰富的景观来体现济南的当地文化的和季节性的仪式Embody the cultural and seasonal rituals o

35、f Jinan in a programmatically strong and richly vegetated landscape.营造一个有关记忆与传统的景观Create a landscape of memory and traditionGOALS&OBJECTIVES设计目标与原则PUBLIC OPEN SPACE SYSTEM公共开放空间系统21422155CBD南部山体经十路济南黄河小清河SOUTH MOUNTAINJINGSHI RDJINANYELLOW RIVERXIAOQING RIVER全程马拉松环道(42米)MARATHON(42M)半程马拉松环道(21米)HALF

36、 MARATHON(21M)自行车环道(55米)BIKE ROUTE(55M)登山健行环道(21米)RECREATIONAL ROUTE(21M)参拜/纪念景区WORSHIP/MEMORIAL奥体中心OLYMPIC SPORTS CENTER水岸景区RIVERFRONT公园景区PARK规划步行绿道FUTURE PEDESTRIAN TRAILS规划步行与自行车综合绿道FUTURE PEDESTRIAN/BIKE PATH0km2km8kmN五顶茂陵山燕翅山马山坡大辛河转山圭山儿童文化中心美术馆文化中心省博物馆文化中心工业遗产文化展示中心OVERALL BIKE/PEDESTRIAN PATH

37、CONNECTION总体慢行系统WUDINGMAOLING HILLYANCHI HILLMASHAN HILLDAXIN RIVERZHUAN HILLGUI HILLYOUTH CENTERGALLERYCULTURE CENTERSHANDONG MUSEUMCULTURE CENTEREXHIBITION CENTEROVERALL BIKE/PEDESTRIAN PATH CONNECTION总体慢行系统公园林荫道休闲环路城市大道柳荫步行街Park Canopy WalkRecreation Ring RoadUrban PromenadeWillow WalkPARK CANOPY

38、 WALK-15M公园林荫道-15M慢活街道餐饮生态池车行道生态池巴士站慢活街道共享园路共享园路绸带公园SLOW-LIFE STREETF&BBIOSWALEVEHICULARBIOSWALEBUS SHELTERSLOW-LIFE STREETSHARED PATHSHARED PATHRIBBON PARK6M2M3.5M3.5M4MVar.2-4MR.O.W.R.O.W.RECREATIONAL RING ROAD-30M休闲环路-30M餐饮F&B休闲环路生态池慢行道人行道RECREATIONAL RING ROADBIOSWALENON-MOBILESIDEWALK8M4M3.25M3

39、M3.25M3M5M0.5M车行道VEHICULARR.O.W.R.O.W.休闲环路人行道RECREATIONAL RING ROADSIDEWALKWILLOW WALK-30M柳荫步行街-30M柳荫湿地慢活街道餐饮WILLOW WETLANDSLOW-LIFE STREETF&B人行道生态池慢行道慢行道人行道SIDEWALKBIOSWALENON-MOBILENON-MOBILESIDEWALK6M14M4.5M4M3M3.25M3.25M3M3M5M车行道VEHICULARR.O.W.R.O.W.柳荫步行街WILLOW WALK3.25M3MURBAN PROMENADE-45M城市大道

40、-45M人行道绿地住宅SIDEWALKGREEN SPACERESIDENTIAL生态池生态池生态池慢行道慢行道慢活街道零售BIOSWALEBIOSWALEBIOSWALENON-MOBILENON-MOBILESLOW-LIFE STREETRETAIL8M4.5M3M3.5M4.5M3M3M3.25M3M4.5M3.5M5.5M2.25M6M车行道车行道VEHICULARVEHICULARR.O.W.R.O.W.HUAYANG RD/GONGYE S.RD/AOTI W.RD华阳路/工业南路/奥体西路BUFFER缓冲绿带BUFFER缓冲绿带Var.10M3M2MVar.3.5M6.5M15

41、M30MVar.4M2M3M2MURBAN PROMENADE-45M城市大道-45M人行道住宅SIDEWALKRESIDENTIAL生态池生态池雨水花园雨水花园人行道共享步道慢行道慢行道BIOSWALEBIOSWALERAIN GARDENRAIN GARDENPEDESTRIANSHARED PATHNON-MOBILENON-MOBILE车行道景观地形VEHICULARR.O.W.R.O.W.R.O.W.LAND FORMBUFFER缓冲绿带JINGSHI RD/HENG 13 RD经十路/横13路HENG 13 RD横13路BUFFER缓冲绿带JINGSHI RD经十路URBAN PR

42、OMENADE-45M城市大道-45M自行车架钢制车阻公车站BIKE RACKSTEEL BOLLARDBUS SHELTERBRT站台BRT STATION透水性铺装冬_油松秋_ 悬铃木夏_国槐春_楝树PERMEABLE PAVERWINTER-CHINESE RED PINEFALL-PLANE TREESSUMMER-SEPHORASPRING-CHINABERRYSPRINGSUMMERFALLWINTER太阳能路灯SOLAR STREET LIGHT钢脚制座椅STEEL AND WOOD FUNITURESENSONAL STREET-30M四季漫步道-30M延绵山律MOUNTAIN

43、 ENLIGHTENMENTMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|DESIGN CONCEPT延绵山律|设计概念MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|TECHNICAL CONSIDERATION延绵山律|设计考量预估环路挖方量ESTIMATED RING ROAD VOLUME240,760m36900(35m3/LOAD)预估地铁挖方量ESTIMATED SUBWAY TUNNEL&STATION VOLUME498,000m314,230(35m3/LOAD)预估填方量ESTIMATED EARTHWORK VOLUME188,260m35380(35m3/LOAD)有机

44、会回填五顶茂陵山POTENTIAL FOR ADDITIONAL USE AT WUDING MAOLING HILL AREA显著减少物料运输量(预估)SIGNIFICANT REDUCTION IN MATERIAL TRANSPORT(ESTIMATED)5380 loads(35m3/LOAD)25%MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|OVERALL PLAN延绵山律|总体平面图大辛河DAXIN RIVER浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RdXIN

45、LUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD五顶茂陵山转山WUDINGMAOLING HILLZHUAN HILL经十路JINGSHI RD圭山GUI HILL01005001KMN200MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|PLAN延绵山律|平面图184555677中央广场CENTRAL PLAZA五顶茂陵山公园MOUNTAIN PARK社区公园NEIGHBOURHOODPARK济钢文化公园CULTURAL PARK地铁广场SUBWAY PLAZA城市森林URBAN FOREST柳荫

46、步行绿带WILLOW BELT游客中心VISITER CENTER四季公园SEASONAL PARK体育公园SPORTS PARK12345678910293333100100500N200MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|SEASONAL EXPERIENCE延绵山律|四季体验冬WINTER春SPRING夏SUMMER秋AUTUMN0 1005001KMN200解放东路JIEFANG E.RD横十路HENGSHI RD.横十三路HENGSHISAN RD.和平路HEPING RD.横八路HENGBA RD.横三路HENGSAN RD.横一路HENGYI RD.新沥大街XINLUO

47、 AVE.东西向轴线EW AXISMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|SEASONAL EXPERIENCE延绵山律|四季体验春SPRING春SPRING夏SUMMER夏SUMMER冬WINTER秋AUTUMNMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|PROGRAMMING延绵山律|功能分区四季公园城市森林绿廊济钢文化公园中央广场柳荫步行绿带感官广场门户广场五顶茂陵山体育公园SEASONAL PARKURBAN FORESTSTEEL CULTURAL PARKCENTRAL PLAZAWILLOW BELTSENSATIONAL PLAZAGATEWAY PLAZASPORTS

48、 PARK游客中心VISITOR CENTER茶室TEA HOUSE茶室TEA HOUSE温室GREEN HOUSE眺望塔WATCHING TOWER工业遗址文化展示中心EXHIBITION CENTERMMMMMMMMMMM核心节点公园/主要目的地FEATURED PARKS/PRIMARY DESTINATIONS特色构筑物FEATURED BUILDINGS地铁站出入口SUBWAY ENTRANCE/EXITM五顶茂陵山WUDINGMAOLING HILL0 1005001KMN200BRIDGE连桥RIDGE山脊AMPHITHEATRE露天剧场OVERLOOK眺望平台ROOFTOP屋顶

49、看台MEADOW草坪SLOPE草坡UNDERGROUND CONNECTION地下连接MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|SPATIAL EXPERIENCE延绵山律|空间体验551234中央下沉花园SUNKEN GARDEN慕山景塔VIEWING TOWER慕山滑梯SLIDES51234666MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-SUMMER延绵山律|绸带公园-凉夏下沉商业屋面花园ROOF GARDEN慕山步道RIDGE PATH荷塘柳影LOTUS COOLING POND夏SUMMER010050N200商业 RETAIL荷塘柳影LOTUS COO

50、LING POND慕山步道RIDGE PATH慕山景塔VIEWING TOWER中央下沉花园SUNKEN GARDEN下沉商业屋面花园ROOF GARDEN商业 RETAIL站台 PLATFORM站台 PLATFORM站厅 STATIONM1 LINE夏SUMMER下沉商业屋面花园ROOF GARDEN中央下沉花园SUNKEN GARDEN慕山步道RIDGE PATH荷塘柳影LOTUS COOLING PONDMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-SUMMER延绵山律|绸带公园-凉夏夏SUMMERMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PAR

51、K-SUMMER延绵山律|绸带公园-凉夏MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|WILLOW BREEZE PEDESTRIAN CORRIDOR延绵山律|柳荫廊道微地形LANDFORM城市森林公园URBAN FOREST GARDEN消暑湿地COOLING WETLAND柳影凉夏雨水花园WILLOW RAIN GARDEN室外小剧场OUTDOOR STAGE生态泳池ECO-POOL5511111222233334444466夏SUMMER010050N200室外小剧场OUTDOOR STAGE微地形LANDFORM城市森林公园URBAN FOREST GARDEN柳影凉夏雨水花园WIL

52、LOW RAIN GARDENMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|WILLOW BREEZE PEDESTRIAN CORRIDOR延绵山律|柳荫廊道夏SUMMERMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|WILLOW BREEZE PEDESTRIAN CORRIDOR延绵山律|柳荫廊道夏SUMMERMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-WINTER AND SPRING延绵山律|绸带公园-冬华 春纷12345678地铁出入口广场SUBWAY PLAZA游客中心VISITOR CENTER蓄水水景DETENTION POOL冬华山门WINTER

53、MOUNTAIN GATE 下沉绿地DETENTION DRY POND过线桥OVERPASS绿阶GREEN TERRACE冬华松林PINE GROVE1234556778站台层 PLATFORM LEVEL站厅层 SUBWAY STATION LEVEL街道层 STREET LEVEL街道层 STREET LEVEL连接慕山步道CONNECT TO RIDGE PATH历下广场地铁站竖向连接VERTICAL CONNECTION WITH SUBWAY连接地面广场CONNECT TO PLAZA站厅层连接站台层STATION LEVEL CONNECT TO PLATFORM春SPRING冬

54、WINTER010050N200游客中心VISITOR CENTER冬华松林PINE GROVE冬华山门WINTER MOUNTAIN GATE蓄水水景和绿阶DETENTION POOL WITH GREEN TERRACE春SPRING冬WINTERMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-WINTER AND SPRING延绵山律|绸带公园-冬华 春纷冬WINTERMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-WINTER延绵山律|绸带公园-冬华MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-SPRING AND S

55、UMMER延绵山律|绸带公园-春纷 凉夏1233445677812345678春纷桃林SPRING PEACH GROVE月季坡ROSE HILLSIDE感官游园SENSORY GARDEN慕山步道RIDGE PATH落纷跌水PEACH BLOSSOM WATER TERRACE竹林剧场AMPHITHEATRE夏凉竹林BAMBOO GROVE下沉步道SUNKEN PATH春SPRING夏SUMMER010050N200月季坡ROSE HILLSIDE感官游园SENSORY GARDEN春纷桃林SPRING PEACH GROVE竹林剧场AMPHITHEATRE春SPRING夏SUMMERMOU

56、NTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-SPRING AND SUMMER延绵山律|绸带公园-春纷 凉夏春SPRINGMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-SPRING延绵山律|绸带公园-春纷MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-AUTUMN延绵山律|绸带公园-秋实12354站台层PLATFORM LEVEL街道层STREET LEVEL工业南路地铁站竖向连接VERTICAL CONNECTION WITH SUBWAY连接地面广场CONNECT TO PLAZA连接地下室CONNECT TO BASEMN

57、T连接地下室CONNECT TO BASEMNT站厅层STATION LEVEL12345678台地花阶PERENNIAL TERRACE厂房旧址改造RENNOVATION倒影池REFLECTION POOL架空陈列展廊ELEVATED OUTDOOR GALARY下沉绿地DETENTION DRY POND枫林栈桥MAPLE CANOPY WALK秋实枫林MAPLE GROVE地铁出入口地形构筑物SUBWAY ENTRANCE LANDFORM STRUCTURE678地铁出入口地形构筑物SUBWAY ENTRANCE LANDFORM STRUCTURE秋AUTUMN010050N200厂

58、房旧址改造RENNOVATION台地花阶PERENNIAL TERRACE秋实枫林MAPLE GROVE地铁出入口地形构筑物SUBWAY ENTRANCE LANDFORM STRUCTURE秋AUTUMNMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-AUTUMN延绵山律|绸带公园-秋实秋AUTUMNMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-AUTUMN延绵山律|绸带公园-秋实秋AUTUMNMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|RIBBON PARK-AUTUMN延绵山律|绸带公园-秋实秋AUTUMNMOUNTAIN ENLIGHTE

59、NMENT|RIBBON PARK-AUTUMN延绵山律|绸带公园-秋实MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|ACCESS延绵山律|入口与连接公园入口MAIN ENTRANCE 地铁上下出入口SUBWAY PLAZA地铁入口广场SUBWAY PLAZA 连桥BRIDGESM浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 R

60、DMAOLING#3 RD0 1005001KMN200慕山步道(3米主路)RIDGE PATH(3M)城市步道(2-4米步道)URBAN PATH(2-4M)柳荫步道(3米步道)WILLOW PATH(3M)环山步道(山体公园3米主路)RING PATH(3M)登山小径(山体公园2.5米主路)HIKING PATH(2.5M)地铁广场SUBWAY PLAZA跨线桥OVERPASSMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|CIRCULATION延绵山律|动线分析浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGY

61、E S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD0 1005001KMN200观景台VIEWING TOWER观景平台VIEWING PLATFORM观景台地TERRACEMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|VIEW延绵山律|视线分析浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AV

62、EAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD五顶茂陵山圭山转山马山坡绸带公园城市森林燕赤山燕翅山马山坡大辛河WUDINGMAOLING HILL圭山GUI HILLGUI HILLZHUAN HILLMASHAN MOUNTAINRIBBON PARKURBAN FOREST转山ZHUAN HILL转山ZHUAN HILL转山/牧牛山ZHUAN HILL/Muniu HillYANCHI HILLYANCHI HILLMASHAN MOUNTAINDAXIN RIVERCBD/马山坡C

63、BD/MASHAN MOUNTAINCBD/钢厂遗址CBD/FACTORY HERITAGE老城OLD TOWN老城OLD TOWN大辛河DAXIN RIVER绸带公园RIBBON PARK0 1005001KMN200小叶杨Populus simonii旱柳Salix matusdana垂柳Salix babylonica色木枫Acer pictum柽柳Tamarix chinensis罗布麻Apocynum venetum甜杨Imperata cylindrica节节草Equisetum ramosissimum紫菀Aster tataricus白蜡树Fraxinus chinensis萬

64、壽果Hovenia dulcis榆树Ulmus pumila毛白杨Populus tomentosa毛泡桐Paulownia tomentosa油松Pinus tabuliformis甜杨Populus suaveolens枫杨Pterocarya stenoptera槐Sophora japonica合欢Albizia julibrissin君迁子Diospyros lotus臭椿Ailanthus altissima板栗Castanea mollissima黄连木Pistacia chinensis构树Broussonetia papyrifera淡竹Phyllostachys glauc

65、a鬼针草Bidens pilosa紫花地丁Viola philippica水岸带状林GALLERY FOREST平地森林PLAINS FOREST竹林BAMBOO GROVEMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|PLANTING DESIGN延绵山律|种植设计樱花Prunus serrulata桃Prunus persica樱桃李Prunus cerasifera海棠花Malus spectabilis李Prunus salicina碧桃Amygdalus persica槲栎Quercus aliena石竹Dianthus chinensis白头翁Pulsatilla chinensi

66、s蒙栎Quercus mongolica委陵菜Potentilla chinensis白羊草Bothriochloa ischaemum枹栎Quercus serrata鬼针草Bidens pilosa菅属Themeda japonica栓皮栎Quercus variabilis火绒草Leontopodium leontopodioides荻Miscanthus sacchariflorus板栗Castanea mollissima白皮松Pinus bungeana槲栎Quercus aliena油松Pinus tabuliformis黑松Pinus thunbergii栓皮栎Quercus

67、variabilis华山松Pinus armandii赤松Pinus densiflora麻栎Quercusacutissima橡树草原草甸OAK SAVANNA&MEADOW松栎林PINE-OAK FOREST果树林ORCHARDMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|PLANTING DESIGN延绵山律|种植设计浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI R

68、D茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD季节性湿地和森林SEASONALLY WET BASIN&GALLERY FOREST 橡树草原草甸OAK SAVANNA&MEADOW/LAWN 平地森林PLAINS FOREST 松栎林PINE-OAK FOREST 竹林BAMBOO GROVE 果树林ORCHARD/CULTURAL PLANTINGMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|PLANTING DESIGN延绵山律|种植设计0 1005001KMN200遮荫树CANOPY TREES铺装/广场PAVED/PLAZA开放绿地OPEN LAWN/MADO

69、W森林FOREST水体WATERBODY浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RDMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|LANDSCAPE STRUCTURES延绵山律|景观结构圭山GUI HILL五顶茂陵山转山WUDINGMAOLING HILLZHUAN HILL0 1005001KM

70、N200MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|STORMWATER MANAGEMENT延绵山律|雨洪管理浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD主要排水PRIMARY DRAINAGE 次要排水SECONDARY DRAINAGE 排水支线TERTIARY DRAINAGE 蓄水景观W

71、ATER ABSORBING LANDSCAPE 水景(水源来自雨水收集)WATER FEATURE (RAINWATER HARVESTING)主要收水面积CONTRIBUTING DRAINAGE AREA (PRIMARY)可能收水面积CONTRIBUTING DRAINAGE AREA (POTENTIAL)0 1005001KMN200MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|STORMWATER MANAGEMENT延绵山律|雨洪管理240-720m3/day溢流OVERFLOW灌溉与水景使用IRRIGATION&WATER FEATURE REUSE荷塘柳影LOTUS PON

72、D占地TREATMENT AREA1.6ha荷塘柳影中水处理机遇LOTUS POND GREYWATER POLISHING POTENTIAL OF770-3800/day123123水源来自雨水收集Rainwater harvesting中水收集与处里Greywater collection&treatment中水净化与浇灌使用Greywater polishing&irrigation use全基地具有水过滤功能的部份WATER FILTRATION FEATURESITE-WIDE NETWORK2.15haMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|STORMWATER MANAG

73、EMENT延绵山律|雨洪管理溢流OVERFLOW雨水花园海绵干池RAIN GARDEN“SPONGE”BASIN占地TREATMENT AREA0.45ha雨水花园海绵干池RAIN GARDEN“SPONGE”BASINSITE-WIDE NETWORK5.10haMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|WUDING MAOLING HILL AREA延绵山律|五顶茂陵山AA234578910121313141161节庆广场EVENT PLAZA自由草坡FLEXIBLE SLOPE林中舞台FOREST STAGE林下游戏FOREST PLAY ZONE食用花园EDIBLE GARDEN读

74、书花园READING GARDEN海绵台地SPONGE TERRACE太极平台TAI CHI TERRACE全景平台PANORAMA TERRACE空中草坪SKY LAWN空中步道SKY WALK凌空平台SKY BOX活力平台ACTIVITY TERRACE邻里花园NEIGHBOURHOOD GARDEN12345678910111213140100200500MNMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|WUDING MAOLING HILL AREA延绵山律|五顶茂陵山SUBTLE SLOPES缓坡 Regrading and terracing as necessary Incorp

75、oration of stone walls Meadow and lawn planting 坡度重整并适度添加台地 与石墙整合 种植草地与草坪MODERATE SLOPES中度坡 Reforestation strategy(native species)Trees planted in swales on-contour to minimize erosion,and capture/retain rainwater runoff 使用当地树种育林 在草沟里种植树木以最小化土壤侵蚀，同时收集/暫留雨水径流SEVERE SLOPES陡坡 Slope restoration strategy

76、 including reshaping by soil from underground construction and use of gabions to or bio-engineering techniques to stabilize Replant/reforest with native vegetation 山体修复策略包含利用地下工程剩余土壤重塑坡体与使用如金属筐等生物工程技术稳固山体 使用当地树种育林MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|WUDING MAOLING HILL AREA延绵山律|五顶茂陵山太极平台TAI CHI PLATFORM海绵台地SPONGE

77、 TERRACE海绵台地SPONGE TERRACE素食屋VEGETARIAN F&B活动草坡ACTIVITY SLOPE节庆广场EVENT PLAZA717885909210611780海绵台地SPONGE TERRACE湿地台地WETLAND TERRACE台地固坡TERRACE STABLIZATION坡地微整SUBTLE REGRADING素食屋VEGETARIAN F&B台地剧场AMPHITHEATER7905020100M台地剧场AMPHITHEATER活动草坡ACTIVITY SLOPEMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|WUDING MAOLING HILL AREA

78、延绵山律|五顶茂陵山社区NEIGHBOURHOOD活力平台ACTIVITY TERRACE松栎林SCULPTURE LAWN松栎林SCULPTURE LAWN凌空平台SKY BOX1809096101687375凌空平台SKY BOX凌空步道SKY WALK台地公园TERRACE PARK05020100M坡体重塑TERRACE RESTRUCTURE固坡&还林STABLIZE&REFORESTMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|WUDING MAOLING HILL AREA延绵山律|五顶茂陵山社区公园NEIGHBOURHOOD PARKMOUNTAIN ENLIGHTENMENT

79、|NEIGHBORHOOD PARK延绵山律|社区公园圭山公园竹林社区公园钢铁社区公园感官社区公园GUI HILL PARKBAMBOO PARKSTEEL PARKSENSORY PARK绸带公园-保留二钢厂绸带公园-感官游园绸带公园-低地竹林RIBBON PARK-STEEL MILLRIBBON PARK-SENSORY GARDENRIBBON PARK-SUNKEN BAMBOO GROVE五顶茂陵山WUDINGMAOLING HILLBBAAMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|GUI HILL PARK延绵山律|圭山公园2222223457891012121161社区广场

80、CIVIC COURT海绵台地SPONGE TERRACE雕塑草坪SCULPTURE LAWN林下游戏GAME PLAZA屋顶咖啡平台ROOF CAFE屋顶花园ROOF GARDEN123456789101112N0102050100M日光庭院SUNLIGHT GARDEN市民文化中心CIVIC CULTURAL CENTER回忆广场MEMORY PLAZA记忆墙MEMORY WALL圭山GUI HILL凌空平台SKY BOX屋顶花园ROOF GARDENMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|GUI HILL PARK延绵山律|圭山公园市民文化中心CIVIC CULTURAL CENT

81、ER台地花园TERRACE GARDEN雕塑草坪SCULPTURE LAWN市民文化中心CIVIC CULTURAL CENTER街道STREET回忆广场MEMORY PLAZA日光庭院SUNLIGHT GARDENEX 788586918675.56965.570回忆广场MEMORY PLAZA海绵台地SPONGE TERRACE0102050M凌空平台SKY BOX日光庭院SUNLIGHT GARDEN街道STREETMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|GUI HILL PARK延绵山律|圭山公园海绵台地SPONGE TERRACE屋顶花园ROOF GARDEN沿街立面STREE

82、T FACADE海绵台地SPONGE TERRACE海绵台地SPONGE TERRACE市民文化中心CIVIC CULTURAL CENTER圭山GUI HILLEX 78857079.5918675.575.566日光庭院DAYLIGHT GARDEN凌空平台SKY BOX0102050MMOUNTAIN ENLIGHTENMENT|STEEL PARK延绵山律|钢铁社区公园123456低地草坪LAWN(DEPRESSION)座椅平台SITTING PLAZA钢梁花架游憩区STEEL TRELLISES GAME AREA123456多功能球场MULTIFUNCTION SPORTS COU

83、RT游戏草坡SLOPE PLAYGROUND步道PATH02050100M10MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|STEEL PARK延绵山律|钢铁社区公园-1.5街道STREET街道STREET钢梁花架游憩区STEEL TRELLISES GAME AREA钢梁花架游憩区STEEL TRELLISES GAME AREA座椅平台SITTING PLAZA低地草坪LAWN(DEPRESSION)游戏草坡SLOPE PLAYGROUND钢梁花架游憩区STEEL TRELLISES GAME AREA座椅平台SITTING PLAZA游戏草坡SLOPE PLAYGROUND20M1050

84、MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|BAMBOO PARK延绵山律|竹林社区公园1254786竹梢步道SKYWALK竹林茶室TEA HOUSE树屋TREE HOUSE绿坡GREEN HILL12345768滑梯 SLIDES低地竹林BAMBOO GROVE竹椅秋千BAMBOO SWINGS游戏广场 GAME PLAZA02050100M10MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|BAMBOO PARK延绵山律|竹林社区公园竹椅秋千BAMBOO SWINGS树屋TREE HOUSE竹梢步道SKY WALK低地竹林BAMBOO GROVE街道STREET步道PATH树屋TREE H

85、OUSE树屋茶室TEA HOUSE街道STREET低地竹林/竹梢步道BAMBOO GROVE(DEPRESSION)/SKY WALK绿坡GREEN HILL竹椅秋千BAMBOO SWINGS20M1050MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|SENSORY PARK延绵山律|感官社区公园122346578篮球场BASKETBALL COURT秋千花园SWINGS GARDEN水幕凉亭WATER CURTAIN GAZEBO造型草坡LANDFORM12345768香花花园 FRAGRANT FLOWER GARDEN地下环路坡道RAMP敲击花园PERCUSSION GARDEN四季花园

86、 4 SEASON GARDEN02050100M10MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|SENSORY PARK延绵山律|感官社区公园秋千花园SWINGS GARDEN造型草坡LANDFORM水幕凉亭WATER CURTAIN GAZEBO街道STREET步道PATH步道PATH造型草坡LANDFORM水幕凉亭WATER CURTAIN GAZEBO秋千花园SWINGS GARDEN篮球场BASKETBALL COURT街道STREET20M1050MOUNTAIN ENLIGHTENMENT|FURNITURE AND AMENITIES延绵山律|家具小品起伏水韵RHYTHM O

87、F WATER起伏水韵|设计概念RHYTHM OF WATER|DESIGN CONCEPT贯穿的清溪四季体验步道变化的亲水空间与蓄水景观横向的穿越步道连接A CONTINUOUS STREAMFOUR SEASONS THEMED PATHS VARIOUS WATER STORING LANDSCAPES&EXPERIENCESCROSSING CONNECTIONS收集净化活用补给RECEIVECLEANREVITALIZERECHARGE起伏水韵|功能结构RHYTHM OF WATER|STRUCTURES都市-科技-现代生活轴线科技艺术感知自然MODERN WAY OF EXPERI

88、ENCING NATURE WITH TECH&ART自然氛围的景观基底城市氛围的景观亮点生态-自然-休闲轴线ECO-NATURE AXISURBAN-TECHNOLOGY-ART&MODERN LIVING AXIS“URBAN”LANDSCAPE HIGHLIGHTS“NATURAL”LANDSCAPE MATRIX感受自然季相物候变化，24节气，72候ANCIENT WAY OF EXPERIENCING NATURE商业步行街文化娱乐地块地标塔楼PEDESTRIAN SHOPPING STREETCULTURAL FACILITIESLANDMARK SKYSCRAPERS大辛河DAX

89、IN RIVER浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RdXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD五顶茂陵山转山WUDINGMAOLING HILLZHUAN HILL经十路JINGSHI RD圭山GUI HILL01005001KM200NRHYTHM OF WATER|OVERALL PLAN起伏水韵|总体平面图1811111111114567绿野水韵TEA

90、RDROP GREEN地铁广场SUBWAY PLAZA湿地花园WETLAND GARDEN嬉水广场WATER PLAY PLAZA水漫竹园BAMBOO&WATER GARDEN济钢花园STEEL FACTORY GARDEN科技艺术走廊TECH&ART CORRIDOR风柳园WILLOW GARDEN 艺术花田ART MEADOW体育公园SPORTS PARK社区公园NEIGHBOURHOOD PARK12345678910229310起伏水韵|平面图RHYTHM OF WATER|SITE PLANN0100200500RHYTHM OF WATER|PROGRAMMING起伏水韵|功能分区

91、疗愈台地艺术花田济钢花园绿野水韵风柳园水漫竹园湿地花园嬉水广场五顶茂陵山体育公园科技艺术走廊HEALING TERRACEART MEADOWSTEEL FACTORY GARDENTEARDROP GREENWILLOW GARDENBAMBOO&WATER GARDENWETLAND GARDENWATER PLAY PLAZASPORTS PARKTECH&ART CORRIDOR济钢文化长廊CULTURAL CORRIDOR核心节点公园/主要目的地FEATURED PARKS/PRIMARY DESTINATIONS核心建筑FEATURED BUILDINGS地铁站出入口SUBWAY

92、ENTRANCE/EXITMMMMMMMMMMMM0 1005001KMN200RHYTHM OF WATER|SEASONAL EXPERIENCE起伏水韵|四季体验春夏秋冬0 1005001KMN200BOARDWALK栈道STREAM WALK TYP.RIBBON PARK绸带公园典型滨水空间TYPICAL SECTIONS典型空间VARIATIONS空间变型CANAL WALK TYP.E-W CORRIDOR东西向水渠滨水空间AMPHITHEATRE露天剧场OUTDOOR DINNING户外茶室OVERLOOK观景平台RHYTHM OF WATER|WATERSIDE SPATIA

93、L TYPOLOGIES起伏水韵|滨水空间FLOODPLAIN TERRACE漫滩台地wetland terrace湿地台阶1M1M5M2M3:1经十路JINGSHI RD8RHYTHM OF WATER|SOUTH ENTRANCE&WETLAND GARDENS起伏水韵|南入口及湿地花园12334455667788地铁出入口广场SUBWAY PLAZA信息站INFO CANOPY冬阳草坪SUNNY LAWN春纷桃林PEACH GROVE清溪STREAM湿地台阶WETLAND TERRACES泡桐之春SPRING PATH秋锦枫杨CHINESE ASH GROVE1786M010100MN2

94、012RHYTHM OF WATER|WETLAND TERRACE起伏水韵|湿地台阶多降水时的可淹景观FLOODABLE AREA DURING HIGH FLOOD SEASON湿地景观净化并减缓水流进入绸带公园WETLAND TO CLEAN AND SLOW DOWN WATER FLOW INTO THE PARK春夏秋紫花泡桐PAULOWNIAFORTUNEI枫杨CHINESE ASH冬起伏水韵|嬉水广场与水漫竹园RHYTHM OF WATER|FOUNTAIN PLAZA&BAMBOO&WATER GARDEN125574843解放东路JIEFANG E.RD1234578互动水

95、景INTERACTIVE WATER PLAY 水拱门WATER ARCADE浅水池SHALLOW WATER POOL乌桕林TALLOW GROVE樱花步道CHERRY BLOSSOM WALK水漫竹园BAMBOO&WATER GARDEN观鸟草丘BIRD WATCHING GRASS MOUNDS清溪STREAM661236010100MN20起伏水韵|水竹园RHYTHM OF WATER|BAMBOO&WATER GARDEN春夏晴SUN雨RAIN起伏水韵|绿野水韵RHYTHM OF WATER|TEARDROP GREEN1234578镜池MIRROR POND 涌泉广场SPRING

96、PLAZA水乐园WATER WORKS PLAYGROUND荷塘柳影LOTUS POND&WILLOW GARDEN观景塔VIEWING TOWER架空自行车道ELEVATED BIKE PATH樱花步道CHERRY BLOSSOM WALK多功能草坪FLEX LAWN6125784364611010100MN20涌泉广场PLAZA四季花园4 SEASONS GARDEN全景观景塔PANAROMA VIEWING TOWER竹林小丘BAMBOO HILL镜池（倒映CBD)REFLECTION POND冬日冰场WINTER ICERINK水杉林DAWN REDWOOD GROVE清溪STREAM

97、起伏水韵|绿野水韵RHYTHM OF WATER|TEARDROP GREEN春夏秋冬晴冬步道(3.6米自行车人行共用道)WINTER PATH(3.6M,SHARED BIKE PATH)清夏步道(5米主路)SUMMER PATH(5M)站厅STATION水韵博物馆WATER WORKS MUESEUM站台PLATFORM地铁1号线M1 LINE夏绿野水韵之夏SUMMER TEARDROP GREEN新泺大街XINLUO AVERHYTHM OF WATER|STEEL FACTORY GARDEN起伏水韵|文化花园12356架空自行车道ELEVATED BIKE PATH文化建筑CULTU

98、RE BUILDING保留桁架/爬藤花园PRESERVED STEEL TRUSSES/VINE GARDEN草花甸FLOWER MEADOW穿越步道CROSSING PATHS芥菜花SEEDY MUSTARD向日葵SUNFLOWER丹参RED SALVIA萱草ORANGE DAYLILY花园(治愈土壤植物）GARDEN(PHYTOREMEDIATION PLANTS)12225554336433010100MN20春文化公园之春SPRING STEEL FACTORY GARDEN12134地铁下沉广场SUBWAY SUNKEN PLAZA叠水清夏广场WATER TERRACE PLAZA夏

99、日川床SUMMER SITTING PLATFORM季节性低地/蛙鸣池VERNAL POOL/FROG PONDRHYTHM OF WATER|NORTH ENTRANCE&SUMMER FOREST起伏水韵|北入口及清夏森林1M2233444010100MN20工业南路GONGYE S.RD都市 科技现代生活风柳园四季花园雨水花园TECHNOLOGY ART&MODERN LIVING WILLOW GARENMIRROR PONDURBANNATURENATURERAIN GARDEM荷塘柳影镜池疗愈台地山体体育公园MOUNTIAN SPORTS PARKHEALING TERRACE艺术

100、花田起伏水韵|东西向廊道RHYTHM OF WATER|E-W AXIS起伏水韵|科技艺术长廊RHYTHM OF WATER|TECH&ART GREENWAY23344156新泺大街XINLUO AVE魔幻科技森林ENCHANTED TECH FOREST林间步道（架空自行车道）CANOPY WALK(ELEVATED BIKE PATH)电子/互动花园DIDGITAL/INTERACTIVE GARDEN电子荷花池DIGITAL LOTUS POND/CANAL电子森林DIGITAL FOREST步行街PEDESTRIAN STREET景观亭PAVILLION51234677DIGITAL

101、CANALFORESTGARDENCANALCANALLOTUS POND春夏秋冬起伏水韵|魔幻科技森林RHYTHM OF WATER|EHCHANTED TECH FOREST222111太阳能充电站SOLAR POWERED CHARGING STATION树阵网格TREE GRID充足的林下活动空间VARIOUS PLAZA SPACE FOR FLEXIBLE URBAN ACTIVITIES7M10M太阳能灯SOLAR POWERED LIGHT降温水景COOLING STATIONS/WATER FEATURE树阵CANOPY TREERHYTHM OF WATER|PERSPEC

102、TIVE起伏水韵|效果图夏科技广场之夏SUMMER NIGHT TECH FOREST太阳能充电站SOLAR POWERED CHARGING STATION喷雾树池MIST FOUNTAIN TREE GRATE可开启立面景观亭PAVILION WITH FOLDABLE FACADE太阳能灯柱SOLAR POWERED LIGHT POLE发光骨料铺地PHOTO-LUMINESCENT PEBBLE AGGREGATES温感变色LED灯TEMPERATURE SENSOR LED LIGHTS122311232FULL STREAM DIVERSION INTO PARK排水渠道水量进入公

103、园2m14m1m5m1m1m6.4m0.9m3.6m0.6m100%LOW-FLOW STREAM DIVERSION INTO PARK仅引导部份排水渠道水量进入公园m3/sec立方米/秒50m3/sec立方米/秒6m3/sec立方米/秒501SIGNIFICANT CHANNEL DIMENSION较大的河道断面HIGH FLOW BYPASS STRUCTURE高流量分流结构箱LARGE CULVERT/BRIDGE SIZE较大的涵洞与桥梁SMALLER CHANNEL DIMENSION较小的河道断面SMALLER CULVERT SIZE较小的涵洞WHY IT DOES NOT W

104、ORK为什么无法实现HOW THIS STRATEGY MIGHT WORK为什么可以实现 Significant space needed for a naturalized channel accommodating potentially high flows Space needed also conflicts with underground infrastructure 自然化的河道需要大量的空间以容纳可能的高峰水量 所需空间将与地下空间冲突 Storm sewer is retained in the design Water quality storm events(stre

105、am base flow+80%of statistical rainfall events)are diverted to the open stream Reduced channel section and culvert size accommodates park programming and underground infrastructure 保留原有排洪渠道 仅取80%年径流控制量进入公园成为开放河道 减小河道断面与涵洞尺寸以容纳其他公园活动!RHYTHM OF WATER|TECHNICAL CONSIDERATION起伏水韵|设计考量RHYTHM OF WATER|STR

106、EAM UNDER ROAD CONDITIONS起伏水韵|河流过路情况地下环路地下环路R.O.W涵洞剖面A剖面B绸带公园绸带公园地下管道地下管道UNDERGROUND RING ROADUNDERGROUND RING ROADCULVERTUTILITY LINESUTILITY LINESBSECTION ASECTION BRIBBON PARKRIBBON PARKA0.9m0.6m3.6mRHYTHM OF WATER|STORMWATER MANAGEMENT起伏水韵|雨洪管理浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东

107、路经十路工业南路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD主要排水PRIMARY DRAINAGE 次要排水SECONDARY DRAINAGE 排水支线TERTIARY DRAINAGE 蓄水景观WATER ABSORBING LANDSCAPE 水景(水源来自雨水收集)WATER FEATURE (RAINWATER HARVESTING)主要收水面积CONTRIBUTING DRAINAGE AREA (PR

108、IMARY)可能收水面积CONTRIBUTING DRAINAGE AREA (POTENTIAL)0 1005001KMN200RHYTHM OF WATER|STORMWATER MANAGEMENT起伏水韵|雨洪管理溢流与清溪基础流量OVERFLOW&STREAM BASEFLOW占地TREATMENT AREA0.7ha1.65ha清溪STREAM CHANNEL汇入的基础流量INCOMING STREAM BASEFLOW雨洪排水STORM DRAIN湿草甸过滤FILTERING WET MEADOW湿草甸过滤区域 FILTERING MEADOW TREATMENT AREA0.6

109、5ha清溪STEREAM CHANNEL GREYWATER POLISHING POTENTIAL OF290-14250/day123123水源来自雨水收集Rainwater harvesting中水收集与处里Greywater collection&treatment中水净化与浇灌使用Greywater polishing&irrigation use45-270m3/day全基地具有水过滤功能的部份WATER FILTRATION FEATURESITE-WIDE NETWORKRHYTHM OF WATER|STORMWATER MANAGEMENT起伏水韵|雨洪管理海绵湿地RAIN

110、 GARDEN“SPONGE”BASIN占地与可蓄水区域TREATMENT AREA&FLOODABLE AREA0.4ha海绵湿地共占RAIN GARDEN“SPONGE”BASINSITE-WIDE NETWORK1.68ha溢流OVERFLOW溢流与清溪基础流量OVERFLOW&STREAM BASEFLOW汇入的基础流量INCOMING STREAM BASEFLOW Expand around hill foot and meet the bike path grading standard Connect CBD area and surrounding neighbourhood

111、s.Restore the east side of the mountain which facing directly towards CBD area Mountain trail will connect CBD with the mountain peak Expand around hill foot and meet the bike path grading standard Connect CBD area and surrounding neighbourhoods.Remain the flat area in the west side Restructure the

112、landform to accommodate more activities 山脚处延展，满足自行车坡度要求 连接CBD及部分周边地块 东侧面向CBD的山体对原貌进行复育 登山路径连接CBD及茂陵山山顶 沿路利用植物及小尺度水景营造场所氛围 引导人在行山路的过程中发现茂陵山的历史和改变 西侧山体开挖严重，较多平地，以保留现状为主 重塑地形，使之可容纳更丰富的健身运动项目 服务周边地块FITNESS TRAIL健身步道MOUNTAIN RESTORATION山体复育MOUNTAIN RESTORATION回忆步道LANDFORM RESTRUCTURE地形塑造RHYTHM OF WATER|W

113、UDING MAOLING HILL AREA起伏水韵|五顶茂陵山区域0100200500MN下沉广场SUNKEN PLAZA回忆步道MEMORY SLOPE林中舞台FOREST STAGE林下游戏FOREST PLAY ZONE读书台地READING TERRACE雕塑花园SCULPTURE GARDEN疗愈花地HEALING MEADOW映山溪涧MIRRORED RUNNEL记忆山顶MEMORIAL PEAK战壕步道WAR TRENCH崖壁花园CLIFF GARDEN健康跑道FITNESS RUNWAY多功能运动场MIX-USE SPORTS FIELD邻里花园COMMUNITY GARD

114、EN111223344556677888991010111111111212131313131414RHYTHM OF WATER|WUDING MAOLING HILL AREA起伏水韵|五顶茂陵山区域SUBTLE SLOPES缓坡 Regrading and terracing as necessary Incorporation of stone walls Meadow and lawn planting 坡度重整并适度添加台地 与石墙整合 种植草地与草坪MODERATE SLOPES中度坡 Reforestation strategy(native species)Trees pla

115、nted in swales on-contour to minimize erosion,and capture/retain rainwater runoff 使用当地树种育林 在草沟里种植树木以最小化土壤侵蚀，同时收集/暫留雨水径流SEVERE SLOPES陡坡 Slope restoration strategy including reshaping by soil from underground construction and use of gabions to or bio-engineering techniques to stabilize Replant/refores

116、t with native vegetation 山体修复策略包含利用地下工程剩余土壤重塑坡体与使用如金属筐等生物工程技术稳固山体 使用当地树种育林RHYTHM OF WATER|WUDING MAOLING HILL AREA起伏水韵|五顶茂陵山区域EXISTING FOREST PRESERVED现状森林保护100%SUBTLE SLOPE|REGRADING&SOME TERRACING缓坡|坡度重整与台地4.4HAMODERATE SLOPE|KEY-LINE SWALE&REFORESTATION中度坡|主线草沟与森林复育6.2HASEVERE SLOPE|REFORMING&RES

117、TORATION陡坡|山体重塑与生态修复1.1HARHYTHM OF WATER|WUDING MAOLING HILL AREA起伏水韵|五顶茂陵山区域岩壁花园CLIFF GARDEN多功能运动场MULTI-USE SPORTS FIELD坡体重塑RESTRUCTURERHYTHM OF WATER|WUDING MAOLING HILL AREA起伏水韵|五顶茂陵山区域邻里花园COMMUNITY GARDEN记忆山顶MEMORIAL PEAK05020100M邻里花园COMMUNITY GARDEN战壕步道WAR TRENCH PATH岩壁花园CLIFF GARDEN记忆山顶MEMORIA

118、L PEAK7396101179RHYTHM OF WATER|WUDING MAOLING HILL AREA起伏水韵|五顶茂陵山区域固坡&还林STABLIZE&REFOREST坡地微整SUBTLE REGRADING疗愈花地HEALING MEADOW林下空间FOREST PLAYGROUND读书台地READING TERRACE映山溪涧MIRRORED RUNNEL读书台地READING TERRACE映山溪涧MIRRORED RUNNEL疗愈花地HEALING MEADOW林下表演FOREST PERFORMANCE下沉广场SUNKEN PLAZA05020100M7280851156

119、7秋艺术花田之秋AUTUMN ART MEADOWRHYTHM OF WATER|ACCESS连桥BRIDGE地铁入口广场SUBWAY PLAZA地下连接UNDERGROUND CONNECTION公园入口MAIN ENTRANCE地铁站出入口SUBWAY ENTRANCE浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAO

120、LING#3 RD0 1005001KMN200M起伏水韵|入口与连接清夏步道(5米主路)SUMMER PATH(5M)晴冬步道(3.6米自行车人行共用道)WINTER PATH(3.6M,SHARED BIKE PATH)秋风小径(2米支路)AUTUMN PATH(2M)秋景植栽AUTUMN FOLIAGE TREE春阳小径(2米支路)SPRING PATH(2M)春景植栽SPRING BLOOMING TREE回忆步道(山体公园3米主路)MEMORY PATH(3M)山间骑行步道(山体公园2.5米主路)MOUNTAIN BIKE PATH(2.5M)支路(2米支路)TERTIARY PAT

121、H(2M)入口广场ENTRY PLAZA下沉广场SUNKEN PLAZA起伏水韵|动线分析RHYTHM OF WATER|CIRCULATION浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD0 1005001KMN200RHYTHM OF WATER|PLANTING DESIGN起伏水韵|种植设计小

122、叶杨Populus simonii旱柳Salix matusdana垂柳Salix babylonica色木枫Acer pictum柽柳Tamarix chinensis罗布麻Apocynum venetum甜杨Imperata cylindrica节节草Equisetum ramosissimum紫菀Aster tataricus白蜡树Fraxinus chinensis萬壽果Hovenia dulcis榆树Ulmus pumila毛白杨Populus tomentosa毛泡桐Paulownia tomentosa油松Pinus tabuliformis甜杨Populus suaveolen

123、s枫杨Pterocarya stenoptera槐Sophora japonica合欢Albizia julibrissin君迁子Diospyros lotus臭椿Ailanthus altissima板栗Castanea mollissima黄连木Pistacia chinensis构树Broussonetia papyrifera淡竹Phyllostachys glauca鬼针草Bidens pilosa紫花地丁Viola philippica水岸带状林GALLERY FOREST平地森林PLAINS FOREST竹林BAMBOO GROVERHYTHM OF WATER|PLANTING

124、 DESIGN起伏水韵|种植设计樱花Prunus serrulata桃Prunus persica樱桃李Prunus cerasifera海棠花Malus spectabilis李Prunus salicina碧桃Amygdalus persica槲栎Quercus aliena石竹Dianthus chinensis白头翁Pulsatilla chinensis蒙栎Quercus mongolica委陵菜Potentilla chinensis白羊草Bothriochloa ischaemum枹栎Quercus serrata鬼针草Bidens pilosa菅属Themeda japonic

125、a栓皮栎Quercus variabilis火绒草Leontopodium leontopodioides荻Miscanthus sacchariflorus板栗Castanea mollissima白皮松Pinus bungeana槲栎Quercus aliena油松Pinus tabuliformis黑松Pinus thunbergii栓皮栎Quercus variabilis华山松Pinus armandii赤松Pinus densiflora麻栎Quercusacutissima橡树草原草甸OAK SAVANNA&MEADOW松栎林PINE-OAK FOREST果树林ORCHARD浆水

126、泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD0 1005001KMN200RHYTHM OF WATER|PLANTING DESIGN起伏水韵|种植设计季节性湿地和森林SEASONALLY WET BASIN&GALLERY FOREST 橡树草原草甸OAK SAVANNA&MEADOW/LAWN 平

127、地森林PLAINS FOREST 松栎林PINE-OAK FOREST 竹林BAMBOO GROVE 果树林ORCHARD/CULTURAL PLANTING遮荫树CANOPY TREES铺装/广场PAVED/PLAZA湿地/雨水花园WETLAND/RAIN GARDEN开放绿地OPEN LAWN/MADOW森林FOREST水体WATERBODY浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.

128、RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD圭山GUI HILL五顶茂陵山转山WUDINGMAOLING HILLZHUAN HILL0 1005001KMN200|RHYTHM OF WATER LANDSCAPE STRUCTURES起伏水韵|景观结构0 1005001KMN200浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGS

129、HI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RDRHYTHM OF WATER|VIEW起伏水韵|视线分析观景台VIEWING TOWER观景平台VIEWING PLATFORM观景台地TERRACE浆水泉路华阳路JIANGSHUIQUAN RDHUAYANG RD工业南路化纤厂路新泺大街奥体西路奥体中路解放东路经十路GONGYE S.RDHUAXIANCHANG RDXINLUO AVEAOTI W.RDAOTI MID RDJIEFANG E.RDJINGSHI RD茂岭二号路茂岭三号路MAOLING#2 RDMAOLING#3 RD五顶茂陵山圭山转山马山坡绸

130、带公园科技森林燕赤山燕赤山马山坡大辛河WUDINGMAOLING HILL圭山GUI HILLGUI HILLZHUAN HILLMASHAN MOUNTAINRIBBON PARKURBAN FORESTYANCHI HILLYANCHI HILLMASHAN MOUNTAINDAXIN RIVERCBD/马山坡CBD/MASHAN MOUNTAINCBD/原钢厂CBD/REMAINED FACTORY老城OLD TOWN大辛河DAXIN RIVER绸带公园RIBBON PARK转山/牧牛山ZHUAN HILL/MUNIU HILL0 1005001KMN200RHYTHM OF WATER

131、|FURNITURE AND AMENITIES起伏水韵|家具小品 Rainwater Garden Event Lawn Dogs Park Plaza 雨水花园 活动草坪 爱犬公园 广场 Basketball Table Tennis Mini Golf Playground Lawn 篮球场 桌球 迷你高尔夫 儿童游乐场 草地 Tennis Playground Amphitheater Water Feature 网球场 儿童游乐场 露天剧场 水景 Table Game Old Time Games Playground Lawn Guishan Hill 棋桌/桌游 怀旧游戏 儿童游

132、乐场 草坪 圭山静态活动PASSIVE动态活动ACTIVERHYTHM OF WATER|NEIGHBORHOOD PARK起伏水韵|社区公园圭山GUI HILL五顶茂陵山转山WUDINGMAOLING HILLZHUAN HILL规划小学地下环路出入口ELEMENTARY SCHOOLUNDERGROUND RING ROAD RAMPGUISHAN NEIGHBOURHOOD PARKGUISHAN NEIGHBOURHOOD PARK圭山社区公园圭山社区公园SE NEIGHBOURHOOD PARKWINTER NEIGHBOURHOOD PARK聚冬社区公园聚冬社区公园NE NEIGH

133、BOURHOOD PARKSUMMER NEIGHBOURHOOD PARK凉夏社区公园凉夏社区公园SW NEIGHBOURHOOD PARKAUTUMN NEIGHBOURHOOD PARK劲秋社区公园劲秋社区公园春夏秋冬储水景观WATER STORING LANDSCAPE雨水花园RAIN GARDEN可淹下沉活动广场FLOODABLE SUNKEN PLAZA洼地草甸DEPRESSION水景WATER FEATURE ABCCBAN0102050100MRHYTHM OF WATER|GUISHAN PARK起伏水韵|圭山公园市民康体广场CIVIC SPORTS COURT公园入口PAR

134、K ENTRANCE雨水花园RAIN GARDEN文化广场CULTURAL PLAZA回忆步道MEMORY PATH圭山EXISTING GUISHAN HILL社区活动庭院CIVIC COURTYARD市民文化中心CIVIC CULTURAL CENTER现状小路EXISTING TRAILS现状凉亭SITUATION GAZEBO1122223344556677888991010篮球场/庭院BASKETBALL/FLEX COURTYARD市民文化中心CIVIC CULTURAL CENTER回忆走廊MEMORY PATHEX87.6EX87.668.066.074.0庭院COURTYAR

135、D市民文化中心CIVIC CULTURAL CENTER街道STREET雨水花园RAIN GARDEN草地MEADOW回忆走廊MEMORY PATH人行道SIDEWALK74.069.57066.0RHYTHM OF WATER|GUISHAN PARK起伏水韵|圭山公园剖面A-ASECTION A-A剖面B-BSECTION B-B圭山GUISHAN HILL圭山GUISHAN HILL剖面C-CSECTION C-C庭院COURTYARD庭院COURTYARD钢板挡墙STEEL RETAINING WALL市民文化中心CIVIC CULTURAL CENTER圭山GUISHAN HILL钢

136、板挡墙STEEL RETAINING WALL街道STREET人行道SIDEWALK草坪LAWN月季园ROSE GAR-DEN回忆走廊MEMORY PATH市民文化中心CIVIC CULTURAL CENTEREX87.6747866RHYTHM OF WATER|GUISHAN PARK起伏水韵|圭山公园-1.0m-1.5m0.0mHP高点LP低点网球场TENNIS COURT滑梯SLIDES小丘LANDFORMS112233446655小剧场SMALL AMPHITHEATRE游乐健身设施 PLAY EQUIPMENTS小喷泉(软质透水铺面)ARTIFICIAL SMALL SPRING(

137、SOFT PERVIOUS PAVING)N0102050100MRHYTHM OF WATER|SUMMER NEIGHBORHOOD PARK起伏水韵|凉夏社区公园+2.0m+0.5m下沉绿地中的小剧场SMALL AMPHITHEATRE下沉绿地中的滑梯SLIDE AT DETENTION 小丘LANDFORMRHYTHM OF WATER|SUMMER NEIGHBORHOOD PARK起伏水韵|凉夏社区公园20M1050滑梯SLIDES小丘LANDFORMS小剧场SMALL AMPHITHEATRE+0.75m篮球场BASKETBALL COURT秋叶林AUTUMN FOLIAGE T

138、REE GROVE看台STEPS112233446655乒乓球TABLE TENNIS游乐健身设施 PLAY EQUIPMENTS公交站BUS STOPHP高点LP低点RHYTHM OF WATER|AUTUMN NEIGHBORHOOD PARK起伏水韵|劲秋社区公园 N0102050100M-1.5mRHYTHM OF WATER|AUTUMN NEIGHBORHOOD PARK起伏水韵|劲秋社区公园 20M1050滑梯SLIDES乒乓球TABLE TENNIS篮球场BASKETBALL COURT篮球场(下沉)BASKETBALL COURT(SUNKEN)草地LAWN 乒乓球TABLE

139、 TENNISHP高点LP低点0.0m-1.5m树荫广场CANOPY PLAZA雨水花园RAIN GARDEN爱犬公园DOGS PARK112233446655凝香小径FRAGRANT FLOWER PATH多功能草坪 MULTIFUNCTION LAWN公交站BUS STOPRHYTHM OF WATER|WINTER NEIGHBORHOOD PARK起伏水韵|聚冬社区公园 N0102050100MRHYTHM OF WATER|WINTER NEIGHBORHOOD PARK起伏水韵|聚冬社区公园 爱犬公园DOGS PARK树荫广场CANOPY PLAZA多功能草坪MULTIFUNCTION LAWN雨水花园RAIN GARDEN20M1050雨水花园RAIN GARDEN树荫广场CANOPY PLAZA爱犬公园DOGS PARKFURNITURE AND AMENITIES