1、 Note: If there any discrepancy between the English and the Chinese versions, the English version shall prevail. 注:如中英文版本有任何误差,則以英文版 为准。 - 1 - Design Control Document 设计控制规范设计控制规范 PRELIMINARY AREA PROGRAMME 初步功能区域划分方案初步功能区域划分方案 PROJECT: PROPOSED LANGHAM PLACE HOTEL 项目: 豪酒店 HOTEL TYPE: 453 - KEY INTE
2、RNATIONAL 5-STAR CONVENTION HOTEL 酒店类型: 453 房 国际五星级会议酒店 DATE: 日期: NOTE 注:注: 1. This Preliminary Area Programme indicates the appropriate area to be allocated to each component or facility. 本文指示如何分配合适的面积予酒店之各功能区域或设施。 2. There are factors which will inevitably affect such area allocation, and these fa
3、ctors include zoning constraints, local building codes and regulations, area and shape of site, and the complexity of the building design. 面积的分配将受到一些可避免的因素所影响,而这些因素包括:分区限制、当地建筑规范及法则、场地区域形状以及建筑设计的复杂等。 3. This Preliminary Area Programme is intended only as a guideline for the architect and other members of the owner (developers) design team in the preparation of the design, and should not be taken a